DOCUMENT TECHNIQUE TECHNIQUE ANCREE, POTEAU D ANCRAGE

DOCUMENT TECHNIQUE TECHNIQUE ANCREE, POTEAU D ANCRAGE SECUREE CABLE Document technique : notice d installation, descriptif des pièces. Document technique : notice d installation, descriptif des pièces. 1/13

1 Responsabilité et garantie. 2 Utilisation 3 Instruction de montage 4 Mode de fixation 5 Panneau de sécurité et Vérification 6 Exploitation et Marquage Tableau de contrôle 2/13

1 Responsabilité et garantie L ensemble des composants référencés ci-après a été vérifié et est conforme aux exigences de la norme EN 795 classe A1. Le potelet point d ancrage ANCREE peut être installé sur différents types de supports, comme le béton, la maçonnerie creuse, le métal et le bois. Pour tous les 4 cas, l installateur devra s assurer de la résistance mécanique de la structure d accueil par une note de calcul établie par une personne compétente. Si ce support est difficilement vérifiable par le calcul, il sera nécessaire que celui-ci soit vérifié par méthodologie d essai, comme stipulé dans la norme EN 795. Ainsi en cas de fixation dans l acier ou le bois, il convient qu un ingénieur qualifié vérifie par le calcul que les données en matière de conception et de montage soient compatibles avec la force appliquée dans le cadre de l essai de type. En cas de fixation dans d autres matériaux, il convient que l installateur vérifie l adéquation des matériaux structurels en effectuant un essai sur un échantillon du matériau considéré. Il convient que cet échantillon satisfasse aux exigences de l essai de type données en 4.3.1.1. de la norme EN795. Ensuite, il est recommandé de soumettre chaque ancre structurelle, une fois celle-ci fixée dans le matériau considéré, à une force de traction axiale de 5 kn afin de contrôler la solidité de la fixation. Il convient que l ancre structurelle supporte la force pendant au moins 15 s. L installateur devra faire dimensionner, par une personne compétente, les interfaces nécessaires pour l installation du potelet point d ancrage ANCREE. Seules des pièces d origine pourront être utilisées en remplacement. Il est strictement interdit de changer, modifier, ajouter ou transformer les composants du potelet point d ancrage ANCREE sans accord préalable de L ECHELLE EUROPEENNE. L ECHELLE EUROPEENNE ne garantit d aucune façon l installation du potelet ainsi que l implantation choisie, qui sont de la responsabilité de l installateur. Il est impératif de respecter les consignes stipulées dans la notice d installation ainsi que les règles en vigueur pour la mise en sécurité d une construction et des installateurs. La responsabilité entière de l'installation du système repose sur l installateur. Ni le producteur, ni le distributeur ne sont responsables des installations peu soignées et non conformes aux exigences sur la méthode de montage. Le producteur ou le distributeur sur demande fournissent l'ensemble des informations techniques nécessaires sur le produit, la technologie et le mode de montage, la méthode de vérification ainsi que de déclaration de conformité pour chaque système. La résistance du potelet point d ancrage étant directement liée à la qualité du support, la conformité ne pourra être établie que si le(s) matériau(x), composant celui-ci, est (sont) exempt(s) de tout vice de fabrication ou de chute de performance dépendante de sa mise en œuvre ou de son utilisation (vieillissement, surcharge, attaques chimiques ou climatiques, etc.) Les composants du potelet point d ancrage ANCREE sont garantis contre tous vices de fabrication. La garantie s étend au remplacement des pièces jugées défectueuses. Cette garantie est applicable 1 an. La garantie ne s applique pas : 3/13

- aux matériaux de support - aux pièces détériorées, suite à un essai d aptitude ou à une utilisation en dehors des prescriptions - au montage. Le potelet point d ancrage ANCREE ne nécessite aucun entretien particulier. L ECHELLE EUROPEENNE recommande une vérification annuelle des dispositifs installés. Cette vérification visuelle consiste à analyser le bon état général des composants. L ensemble devra être retiré de la circulation dans le cas où : - sa sécurité est mise en doute - il ait déjà eu à arrêter une chute. Il convient de ne plus en faire usage avant qu une personne compétente n ait autorisé par écrit sa réutilisation. 2 Utilisation Le potelet point d ancrage ANCREE est un dispositif d ancrage fixe, testé conformément aux exigences de la norme EN 795 en Classe A1, garantissant, sauf indication contraire, l utilisation par une seule personne avec un absorbeur d énergie conforme à la norme EN355. - 1 utilisateur maxi. - L utilisateur doit être en parfaite forme physique et psychologique et ne doit pas être enceinte. Avant chaque utilisation : - L utilisateur doit s assurer que l espace libre entre sa position de travail et le sol soit suffisante afin d éviter, en cas de chute, toute collision avec le sol ou un obstacle sur la trajectoire de la chute. - Un harnais antichute est le seul dispositif de préhension du corps qu il soit permis d utiliser dans un système d arrêt de chutes. - Se connecter à l anneau d ancrage avec un mousqueton standard de type EESAZ090. - L utilisateur doit vérifier le matériel : voir tableau p 11. Pour des raisons de sécurité, il est essentiel que le point d ancrage soit correctement positionné et que le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le risque de chutes et la hauteur de chute. Le point d ancrage devra être positionné au mieux sur la surface de la circulation. - Un plan de sauvetage doit être mis en place afin de faire face à toute urgence susceptible de survenir pendant le travail. - L utilisation doit se réaliser dans les conditions d utilisation prévues dans la présente notice. Lors de l utilisation de plusieurs articles dans lesquels la fonction de sécurité de l un des articles est affectée par la fonction de sécurité d un autre article ou interfère avec celle-ci, le danger peut survenir. 4/13

3 Instructions de montage Avant le montage du système d'ancrage ANCREE l'installateur devra déterminer : - La portée des travaux d'exécution sur l'édifice donné, - Le type de risques apparaissant, - Les conditions climatiques particulières (s'il en existe), - Le genre d'équipement protecteur individuel (de sécurité) utilisé contre la chute de hauteur en relation avec le système d'ancrage planifié - La configuration du système engendrant : la grandeur de l'espace libre sous utilisateur, l'emplacement du point structurel d'ancrage. Pour collecter les informations nécessaires à la conception correcte du système d'ancrage, il est recommandé les actions suivantes : - L'inspection du lieu d'installation, - Un entretien avec le donneur d'ordres, - Procéder à des contrôles et mesures ou/et de procéder à l'analyse des différents éléments constituant le projet. 5/13

4 Mode de fixation Fixation du potelet sur la construction originelle. Le potelet peut être fixé sur des éléments structurels durables en fer et/ou en béton d'une résistance convenable. La méthode de fixation a été présentée comme ci-après : voir fig. 12-1 ; Fixation chimique Fixation mécanique Le poteau devra être fixés par 4 vis ou par les chevilles de fixation chimique ou mécanique. La liaison avec la structure en fer devra être exécutée à l'aide de la vis d'une résistance minimale correspondante à la résistance de la vis M12-A2-70. Tous les éléments de l'assemblage par boulons devront être protégés par des moyens d'anticorrosion ou faits de matériaux résistant à la corrosion (inoxydable). Les écrous et les têtes six pans (tête hexagonale) des vis devront être approvisionnés de rondelles convenables pour le filet M12. Les écrous pour les assemblages par boulons, devront être munis d'un système d'autofreinage ou sécurisés contre les dévissements automatiques à l'aide d'écrous de blocage. La liaison avec une structure durable en béton devra être faite à l'aide d un boulon d'ancrage chimique ou mécanique se caractérisant par la résistance à la rupture par traction supérieure à12 kn. La structure d accueil en béton devra se caractériser par la résistance au cisaillement supérieure à 25 MPa. Fixation mécanique recommandée : FAZ 12 ; FBN 12 ; FZA 18 M12 (production FISCHER) chimique : Fixation chimique recommandée : HIT HY-150/HAS M12 (production HILTI) ; FIS M12 (production. FISCHER). Remarque : Il convient d'appliquer strictement les recommandations de montage des fabricants de fixations. Couple de serrage recommandé : 60 Nm Couple de serrage recommandé : 60 Nm 5 Panneau de sécurité accès et Vérification 6/13

. Le marquage du système devra être conforme à la norme EN795 : - L'installateur doit installer une fiche d identification dans tous les lieux d'entrées (d'accès). - Sur la fiche, il convient d'écrire d'une façon durable la date (mois, année) de son installation. Il est recommandé d'utiliser pour ce but les étiquettes `'Date du prochain contrôle''. Le poteau d ancrage ANCREE ne demande pas un service d'entretien précis. Par contre, selon la norme EN365, il convient de mener l'examen annuel du système installé consistant à vérifier l'état technique de tous les éléments (poteau et anneau d ancrage). L examen doit être effectué au moins une fois tous les 12 mois. Dans le cadre du contrôle périodique il convient en plus de vérifier le comportement pendant son utilisation. La sécurité de l utilisateur dépend de l efficacité et de la résistance de l équipement. L examen ne doit être effectué que par une personne compétente et dans le respect strict des modes opératoires d examen du fabricant, voir tableau d examen en fin de dossier : - fixations au support - fixation de l anneau - pas de point de rouille ni de coups sur poteau Un historique des examens doit être tenu et doit indiquer la date de l examen, le détail de l examen, le nom de l examinateur compétent et sa signature ainsi que la date du prochain examen prévu. 6 Exploitation 7/13

Le poteau d'ancrage point unique ANCREE est un équipement de classe A1 servant à la protection contre la chute en hauteur conforme à la norme EN795. Le poteau d ancrage ANCREE se compose d un poteau en acier galvanisé, d une collerette en acier zingué et d un anneau en inox. L'équipement de protection individuel devra être lié au poteau d ancrage ANCREE à l'aide de la pièce de raccordement (connecteur) de type EESAZ090. Ne pas utiliser d éléments autres que ceux présentés dans le présent document afin de s assurer de la compatibilité des éléments assemblés en système. Remarque : L ECHELLE EUROPEENNE n'assume pas la responsabilité en cas d'exploitation non conforme à l'instruction d'utilisation du poteau d'ancrage ANCREE. - Ne pas utiliser après l expiration du délai de contrôle - Se conformer à la notice lors de l utilisation - Tenir la présente notice en bon état et à disposition de tout opérateur - S assurer de l utilisation du potelet point d ancrage par des personnes formées et compétentes. - Vérifier que le marquage des éléments soit bien lisible sur la platine: «Nom du fabricant : L Echelle Européenne Code du produit : ANCREE Norme : EN795 :1996 A1 Date de Fabrication qui tient lieu de n de lot : Janvier 2012. Pictogramme de consultation du document avant toute utilisation.» - En cas de revente hors du premier pays de destination et pour la sécurité de l utilisateur, le revendeur s engage à fournir le mode d emploi, les instructions pour l entretien, pour les examens périodiques ainsi que les instructions relatives aux réparations rédigés dans la langue du pays d utilisation. 8/13

Désignation : anneau d ancrage Réf. : NINANNEAU Matière : - Acier inox 316 Force : Fk kn Poids net: 0,174 kg Description : constitue le point d'ancrage structurel direct. Désignation : collerette Réf. : EEHL57279 9/13

Matière : Acier galvanisé en bain chaud Force: ANCREE : Fk kn (fig.2) Poids net: ANCREE : 8.25 kg Désignation : poteau / interface Réf. : ANCREE Destination : Le poteau ANCREE est destiné à l'équipement d'ancrage de classe A (selon EN 795). Il est à utiliser avec l anneau et la collerette joints 10/13

EXAMEN de CONTRÔLE Scellements chimiques : Traction 5KN pendant 15 secondes Boulonnerie : Présence rondelles sur trous oblongs Présence écrous freins ou écrou PAL Serrage boulonnerie Ø 12 = 60 Nm Potelet : Correctement arrimé Support testé Pas de trace de corrosion Anneau d ancrage : Correctement vissé Positionné dans l axe Sans déformation Ancrage d extrémité : Présence rondelles Serrage boulonnerie Ø 12 = 60 Nm Présence écrous freins ou écrou PAL Fonctionnement : Passage correct du mousqueton Signalétique (pour chaque accès) : Panneau «port des E.P.I.» Plaque de contrôle posée DATE : NOM : N d agrément : SOCIETE : Prochain vérification le

TABLEAU RECAPITULATIF DES EXAMENS DE CONTRÔLE CONFORME A LA NORME EN795 :1996 A1 DATE NOM SIGNATURE EXAMEN DATE FABRICATION NUMERO LOT DATE D INSTALLATION DATE DE PROCHAIN CONTRÔLE