GUIDE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN

GUIDE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN 04/2013 Brachot-Hermant nv E3-laan 86-92 B - 9800 Deinze Tél.: +32 (0)9 381 81 81 Fax: +32 (0)9 386 97 25 E-mail: info@brachot.com Website: www.brachot.com

Table des matières Gamme de matériaux... 4 Qu est-ce qu Unistone?... 5 Propriétés techniques... 5 Points importants... 6 Points importants lors de l installation d un plan de travail Unistone... 7 Installation d Unistone comme sol-mur-escalier... 8 Le traitement d un composite en quartz par le tailleur... 9 1. Premier nettoyage des nouvelles surfaces... 9 2. Traitement de protection... 10 A. Lithofin Protector W... 10 B. Lithofin Protector... 10 3. Entretien régulier... 11 Entretien du plan de travail Unistone (en général)... 13 1. Premier entretien... 13 2. Produits de protection... 14 3. Enlever les taches et entretien régulier... 14

Gamme de matériaux Unistone Belgian Blue Unistone Bianco Extreme Unistone Moca Crema Unistone Grigio Unistone Cemento Unistone Sabbia Greige Unistone Bianco Unistone Bruno Unistone Nero Galactica Unistone Bianco Galactica Unistone Nero Assoluto Unistone Bianco Assoluto

Gamme de matériaux Unistone Bianco Carrara Unistone Bianco Cristal Unistone Botticino Unistone Crema Marfil Unistone Alaska White Unistone Calacatta Unistone Empire Brown Unistone Titanium Brown

QU EST-CE QU UNISTONE? Unistone est un matériau composite, fabriqué avec la technologie connue BRETON. Unistone est composé de 90 % à 93 % de quartz lié à une résine, ce qui rend le matériau extrêmement dur et résistant. Unistone est certifié pour l'utilisation dans les cuisines (certification NSF: il n'y a pas de composants nocifs en contact avec la nourriture). C'est une surface idéale pour les cuisines, les salles de bain, les sols et les revêtements muraux. De plus, il est disponible dans de nombreuses nuances de couleur qui offrent d'innombrables possibilités de décoration: du plan de travail au design des meubles. Unistone est uniquement disponible en tranches. PROPRIETES TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE APPARENTE ABSORPTION DE L'EAU RESISTANCE AUX IMPACTS RESISTANCE A L'USURE RESISTANCE A LA FLEXION RESISTANCE CHIMIQUE FORMATION DE BACTERIES 2380-2450 kg/ m³ 0,022-0,038 mass% 3,0-5,5 Joule 170-210 mm³ 40-70 N/mm² résistant résistant Information de produit Étrangère Information de produit Étrangère Information de produit étrangère Information de produit étrangère Information de produit étrangère Information de produit étrangère Information de produit Étrangère EN-14617-1 EN-14617-1 EN-14617-9 EN 14617-4 EN-14617-2 EN-14617-10 ASTM D 6329-98 5

POINTS IMPORTANTS la nourriture et/ou le liquide renversé doit être le plus vite possible enlevé et nettoyé de la surface. A cause de leurs propriétés colorantes agressives, le café et le thé sont surtout difficiles à enlever lorsqu'ils restent longtemps et qu'ils sèchent sur une surface-unistone. des tâches qui sont difficiles à enlever avec uniquement de l'eau et un essuie sont à faire partir avec de la CREME CIF (blanc neutre) sur une éponge douce. Pour les surfaces NON POLIES, le VIM peut aussi être utilisé. Bien frotter et rincer avec de l'eau chaude propre. les produits qui deviennent durs après avoir séché (chewing-gum, moutarde, graisse,...) doivent être premièrement enlevés de la surface avec un grattoir doux en plastique. Ensuite, il faut nettoyer avec de la CREME CIF (blanc neutre) ou avec un mélange de vinaigre et d'eau. ne déposez JAMAIS de poêles ou de plats,... brûlants directement sur une surface Unistone. n'utilisez JAMAIS de l'eau de javel ou des produits à base d'ammoniaque, des produits avec un ph plus élevé que 10 ou des dissolvants très puissants sur une surface Unistone. Certains produits chimiques, comme par exemple ceux présents dans les produits pour nettoyer les fours ou pour déboucher, peuvent endommager la surface. évitez le contact avec l'encre des marqueurs ou de l'imprimante. une surface Unistone est plus dure que du métal (par ex. un couteau, une boucle d'une ceinture,...). C est pourquoi des traces de métal restent lorsque l on découpe sur une surface Unistone. Utilisez donc toujours une plaque de découpe pour couper des aliments afin d'éviter les traces de métal sur la surface Unistone. Les traces de métal peuvent être enlevées avec de la CREME CIF (blanc neutre) sur une éponge douce (pour les surfaces NON POLIES, le VIM peut aussi être utilisé). FAITES ATTENTION aux produits abrasifs (constituants fort griffants) sur une surface polie. Utilisez toujours une éponge douce mais pas de la paille de fer. à cause de la dureté de ce matériau, un brusque impact (un objet qui tombe ou qui heurte,...) peut causer un trou dans la surface. Ce trou peut être réparé avec, par exemple, un kit de réparation spécial pour les plans de travail en composite. 6

n'utilisez JAMAIS de "couleur plus" ou plusieurs couches de produits imprégnants sur une surface Unistone. Sinon un film difficile à enlever apparaît. n'utilisez JAMAIS de cire, d'huile, de savons gras ou de produits brillants sur une surface Unistone. Sinon un film apparaît. après avoir nettoyé, rincez TOUJOURS avec de l'eau propre! Même avec des produits de nettoyage qui s'évaporent, une trace peut toujours rester sur la surface. la lumière directe du soleil (rayon-uv) peut attaquer la couleur de la surface Unistone. Ne placez donc jamais ce matériau à l'extérieur! Il n'y a aucun problème lorsque vous utilisez Unistone derrière une vitre, étant donné que le verre est un filtre UV suffisant. POINTS IMPORTANTS LORS DE L INSTALLATION D UN PLAN DE TRAVAIL UNISTONE veillez à ce que la base soit toujours stable, sèche et sans matières grasses. utilisez toujours un kit de silicone non acide. Lors de l'utilisation du kit de silicone, il est conseillé de protéger les bords des morceaux Unistone à coller avec un ruban adhésif pour faciliter le nettoyage de la surface après le collage. utilisez des produits adaptés pour enlever les restes éventuels du kit (par exemple de l'acétone). Certains produits pour enlever le silicone peuvent endommager le matériau Unistone, il est donc déconseillé de laisser longtemps des essuies sales imprégnés de produits de nettoyage sur la surface. il est conseillé de prévoir pour tous les côtés de la cuisinière ou de l'évier un espace expansible de minimum 3mm. Cet espace expansible doit aussi être prévu entre les murs (ou d'autres parties fixes) et le plan de travail. 7

INSTALLATION D UNISTONE COMME SOL-MUR-ESCALIER Grâce à sa dureté et à sa résistance à l'usure, Unistone peut aussi être utilisé comme revêtement du sol et des escaliers (ou des murs) pour un usage interne dans les maisons individuelles mais aussi dans les bâtiments allant d'une utilisation modérée à une utilisation collective intensive. Points importants: comme pour chaque revêtement intérieur, l'espace doit toujours être à l'abri de la pluie, du gel et des courants d'air. Il doit être également sec. les carreaux doivent être stockés dans un endroit couvert et sec, à une température de minimum 5 C. respectez le joint de dilatation et le joint le long des bords comme c'est exigé lors du placement sur une surface sèche ( voir aussi TV 213 de WTCB). la base (la surface) doit être suffisamment plate, propre et sèche! c'est très important que le placement soit réalisé SUR UNE BASE SECHE (une surface durcie) à l'aide de CIMENT-COLLE ADAPTE! Un double collage est nécessaire (le ciment doit coller à une surface suffisamment importante du carreau)! à cause du grand coefficient de dilatation des carreaux, le placement avec un joint très fin (+/- 1mm) est déconseillé. utilisez toujours du mortier-colle qui est adapté pour les matériaux composites (mortier pour une prise rapide avec une faible teneur en eau). * Par exemple OMNICOL conseille de coller les matériaux avec un ciment de prise rapide (Omnicem E flex ou Omnicem PL85 Prof R ou Omnicem DBflex R (pour des couches plus épaisses)). Pour une meilleure adhérence, un traitement préventif peut être réalisé: Omnibind TP. En ce qui concerne le ciment, les producteurs de ciment conseillent d'utiliser Omnifill B102. * Par exemple MAPEI conseille Granirapid ou Elastorapid. après le placement, il est conseillé de nettoyer le sol avec Lithofin WEXA; les traces éventuelles de ciment peuvent être enlevées avec Lithofin MN Enlève ciment. Le prochain entretien du sol en Unistone peut se faire avec un produit d'entretien neutre, non gras ou Lithofin MN Wash & Clean (quelques gouttes dans un seau d'eau, ne pas exagérer avec la quantité de produit d'entretien!). 8

LE TRAITEMENT D UN COMPOSITE EN QUARTZ PAR LE TAILLEUR 1. Premier nettoyage des nouvelles surfaces La surface doit immédiatement être nettoyée après la pose. Enlevez l'eau de la surface avec une raclette, prenez le nettoyant Lithofin PRO pour composite et répartissez le produit avec un chiffon blanc propre sur toute la surface. Nettoyez régulièrement la surface avec le chiffon pendant 10 minutes. Ensuite rincez la surface avec une quantité importante d'eau et passez un coup de torchon pour essuyer le tout. Vérifiez si toute la surface est bien sèche et si toutes les traces du placement et du transport sont bien effacées. Après le séchage, la surface est tout à fait prête à être protégée. 9

2. Traitement de protection Remarque: en fonction du fabricant, de la finition de la surface et de la couleur, le composite en quartz peut réagir différemment. Utilisez toujours en premier lieu une surface test sur un restant de pierre afin de déterminer le traitement approprié. Il existe 2 traitements possibles: A. Lithofin Protector W produit imprégnant à base d'eau - sans dissolvant ne modifie pas l'aspect facile à utiliser peut être appliqué sur tout type de surface Pour des surfaces avec un taillage délicat (adouci/édulcoré) et taillage délicat + brossé: Utilisez seulement Lithofin Protector W Conseils d'utilisation: Appliquer sur la surface sèche et propre et étaler immédiatement de manière uniforme avec un essuie. Traitez toujours toute la surface et frottez plusieurs fois pour obtenir une répartition uniforme. Après 5 à 10 minutes, enlevez tous les excédents de produit avec un essuie (-tout) sec. Essuyez la surface. Frottez encore une fois la surface avec un essuie en micro fibres. Consommation: jusqu'à environ 30 m² par litre en fonction de la surface. B. Lithofin Protector produit imprégnant - contient du dissolvant renforce la couleur approprié pour des surfaces polies et rugueuses Conseil d'utilisation: Appliquez le produit sur la surface et étalez-le immédiatement et de façon uniforme avec un rouleau (ne pas pousser sur le rouleau!). Traitez toute la surface et passez plusieurs fois avec le rouleau pour que le produit soit étalé uniformément. Après une dizaine de minutes, enlevez tout le produit superflu avec un essuie(-tout) sec et séchez la surface. Frottez encore une fois la surface avec un essuie en micro fibres. Consommation: jusqu'à 20 à 35 m² par litre. Conseil: traitez toujours toute la surface. Le produit ne protège pas contre les acides. 10

3. Entretien régulier Les feuilles de composite en quartz peuvent être parfaitement entretenues avec Lithofin MN Easy-Clean. Procédé: pulvérisez quotidiennement le produit sur le plan de travail après avoir cuisiné, laissez agir pendant 1 minute. Ensuite, essuyez la feuille avec un essuie humide. Pour un nettoyage occasionnel plus approfondi, utilisez Lithofin MN Vuiloplosser. 11

ENTRETIEN DU PLAN DE TRAVAIL UNISTONE (en général) Pour un plan de travail en composite, les règles générales pour les plans de travail en pierre naturelle sont également valables. Le composite est très compact, c'est pourquoi il est parfois très difficile d'appliquer des produits absorbants supplémentaires sur des surfaces polies. Sur des surfaces adoucies et "rugueuses", un produit absorbant supplémentaire est vivement conseillé comme traitement préventif contre les taches. Parce que les composites sont composés d'un mélange de résine et d'un agrégat de grain, c'est très important que les produits contenant des dissolvants ne soient pas appliqués sur de telles surfaces. 1. Premier entretien Après le placement, il est préférable de nettoyer avec un produit de nettoyage puissant (par exemple Lithofin MN VUILOPLOSSER) avant d'appliquer un produit absorbant. La surface peut aussi être nettoyée avec de l'acétone en ce qui concerne les taches plus graisseuses ou les taches résultant des produits de pose (silicone,...). 13

2. Produits de protection Les produits absorbants vont dans les pores de la pierre et peuvent rendre la surface soit uniquement imperméable (hydrophobe), soit imperméable et oléophobe. La protection doit être appliquée d'une manière homogène sur une base sèche et propre. Pour des surfaces-composite polies, une protection supplémentaire n'est pas nécessaire parce que la surface est très compacte. Si on veut toutefois utiliser un produit absorbant, il est conseillé d'utiliser Lithofin VLEKSTOP W. Pour des surfaces-composite adoucies letano, il vaut mieux appliquer un produit absorbant supplémentaire, par exemple Lithofin MN PROTECTOR pour le composite ou Lithofin VLEKSTOP W. Pour de telles surfaces compactes, il est très important d'enlever le produit superflu de la surface (voir aussi les instructions sur l'emballage des fournisseurs). C'est important d'imprégner totalement la surface. Un test peut être très facilement réalisé en "répandant" de l'eau sur la surface 24 heures après avoir appliqué le produit absorbant. Si, après 15 à 20 minutes, la surface devient plus foncée, cela signifie que la surface n'est pas complètement imprégnée. Il faut alors appliquer un produit absorbant supplémentaire. 3. Enlever les taches et entretien régulier Beaucoup de "taches" sur les surfaces-composites sont des taches plus anciennes qui sont présentes SUR la surface (parce que c'est très compact). De telles taches sont à faire partir, dans la plupart des cas, avec par exemple la crème CIF (blanc neutre) ou VIM (pas pour des surfaces polies!), ou par exemple Lithofin MN VUILOPLOSSER. Les taches tenaces peuvent éventuellement être enlevées avec Lithofin WEXA (ATTENTION: laissez agir ce dernier produit maximum 5 minutes et après rincez bien!). Il n'est pas conseillé d'entretenir les surfaces polies et qui absorbent peu avec des produits graisseux (par exemple certaines savons de vaisselle purs). Ces produits créent vite une couche de gras sur la surface, sur laquelle les cercles formés par des verres,... sont vite visibles. Si cette couche "plus graisseuse" est présente, elle peut être enlevée avec par exemple Lithofin MN VUILOPLOSSER. L'entretien des plans de travail de la cuisine peut se faire avec un produit d'entretien pas trop gras, par exemple Lithofin EASY CLEAN, un spray pour l'entretien-protection-nettoyage des plans de travail de la cuisine. 14

BRACHOT-HERMANT GROUP Brachot-Hermant NV E3-laan 86/92 B-9800 Deinze Tel.: +32 (0)9 381 81 81 Fax: +32 (0)9 386 97 25 Email: info@brachot.com Web: www.brachot.com Brachot-Hermant Deutschland GmbH Lager Solms - Albshausen Bahnhofstraße 46 DE -35606 Solms-Albshausen Tel.: +49 (0)64 41 92 70-0 Fax: +49 (0)64 41 92 70-20 Email: Brachot.Solms@brachot.com Brachot-Hermant UK Ltd. Wood Lane Erdington GB -Birmingham B24 9QJ Tel.: +44 (0)121 382 8778 Fax: +44 (0)121 382 8700 Email: Brachot.Birmingham@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt St-Amé Z.I. Sous le Bois 16 Rue du Bois des Abbesses F -88120 Saint-Amé Tél.: +33 (0)3 29 61 37 38 Fax: +33 (0)3 29 61 38 39 Email: Brachot.St-Ame@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt Valenton Zac II du Champ St. Julien 9 Rue Alfred Kastler F -94460 Valenton Tél.: +33 (0)1 56 32 20 70 Fax: +33 (0)1 56 32 20 75 Email: Brachot.Valenton@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt St. Etienne en Coglès Parc du Coglais Z.A. St. Eustache F -35460 St. Etienne en Coglès Tél.: +33 (0)2 99 97 72 72 Fax: +33 (0)2 99 97 73 83 Email: Brachot.St-Etienne@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt Lacrouzette N2 -Zone du Malous F -81210 Lacrouzette Tél.: +33 (0)5 63 50 62 12 Fax: +33 (0)5 63 50 68 37 Email: Brachot.Lacrouzette@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o. depot Strzegom ul. Mostowa 1 Pl -58-150 Strzegom Tel.: +48 (0)74 855 55 21 Fax: +48 (0)74 855 55 20 Email: Brachot.Strzegom@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o. depot Swarzedz-Jasin ul. Poznanska 49 Pl -62-020 Swarzedz-Jasin (Poznan) Tel.: +48 (0)61 818 72 90 Fax: +48 (0)61 818 19 73 Email: Brachot.Swarzedz@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o. depot Kartoszyno ul. Budowlana 3 Pl -84-110 Krokowa (Gdynia-Wejherowo) Tel.: +48 (0)58 670 61 55 Fax: +48 (0)58 670 61 57 Email: Brachot.Gdynia@brachot.com