Zanzibar MiamiNewYorkMexicoTanzanie&ZanzibarMiamiNew

Zanzibar MiamiNewYorkMexicoTanzanie&ZanzibarMiamiNew

Quand une tradition est bonne, pourquoi en changer? Depuis longtemps Euphony a l habitude de récompenser dignement ses consultants les plus méritants pour leur motivation! Ces dernières années nous avons offert aux personnes qui se sont qualifiées des séjours exceptionnels dans des lieux de rêve. Ces voyages merveilleux qui ont lieu une fois par an suscitent chaque fois votre curiosité et votre impatience de vous envoler pour une destination exclusive. Le fait que notre nouveau slogan soit Euphony, rewarding people n est pas un hasard. Nous tenons à faire le maximum pour offrir à nos consultants l occasion de vivre des expériences hors du commun. Cette année, vous avez le choix entre 4 chouettes destinations pour lesquelles 3 catégories sont possibles : Low, Medium et High! Pas mal, non? "Euphony, rewarding people" Dans cette brochure, nous vous présentons en détails toutes les destinations, nous dévoilons notre programme prometteur et nous présentons le règlement du concours. N oubliez pas : cette année, davantage encore que les années précédentes, le Travel Incentive est accessible à tous. Avec une bonne motivation et des prestations régulières, vous pourrez vous offrir des vacances de luxe dans la ville ou le pays de vos rêves! Faites de votre mieux! Bonne chance! Frank Van de Wege Country Manager Belgium 2

Qualifiez-vous pour notre Travel Incentive et en 2010, vous ferez peut-être vos valises pour l une des destinations ci-dessous : Low: MIAMI 11.500 points 3 jours / 2 nuits 4-7 Medium: NEW YORK 17.500 points 4 jours / 3 nuits 8-11 High Relax: MEXICO 30.000 points 7 jours / 9 nuits 12-15 High Adventure/Nature: TANZANIE & ZANZIBAR 30.000 points 7 jours / 9 nuits 16-19 En plus de la présentation des 4 destinations de rêve, vous trouverez dans cette brochure : Le règlement et le comptage des points 20-21 Des témoignages de consultants qui sont allés en Thaïlande dans le cadre du Travel Incentive 2009. 22-23 3

MIAMI Envie de vous plonger dans l ambiance trépidante de Miami? Cette ville au climat ensoleillé attire depuis des années des touristes du monde entier, amoureux de ses plages. Vous aimez la mer et le sable chaud mais vous aimez aussi faire du shopping et sortir le soir? Dans ce cas, Miami est faite pour vous! 4

Miami, la ville où il fait toujours beau Au sud-ouest des Etats-Unis se trouve la Floride, l état du soleil. L une des villes les plus animées de cet état est Miami. Et qui dit Miami, dit soleil, mer et plages. Les images de corps bronzés allongés sur le sable de Miami Beach ne vous donnent pas envie de faire vous aussi le plein de lumière et de chaleur? Les bains de soleil sur les magnifiques plages sont bien sûr un must mais Miami dispose de bien d autres atouts. C est une ville branchée qui a plusieurs visages. De par sa situation géographique, Miami se trouve à un jet de pierre de Cuba et des Caraïbes. Ce n est donc pas un hasard si de nombreux Sud-Américains et Cubains y vivent. Dans le quartier baptisé «Little Havana», vous vous croirez vraiment aux Caraïbes. Quel que soit l endroit où vous irez, vous pourrez savourer à loisir l atmosphère décontractée qui règne partout. L esprit des Caraïbes marque aussi Miami dans son apparence. La nature y occupe une place importante. Avec quelques superbes parcs naturels dans votre environnement immédiat, vous pourrez admirer une faune et une flore exceptionnels. Le Biscayne National Park, par exemple, est connu des amateurs de plongée du monde entier pour être l un des plus beaux endroits des Etats-Unis. L eau d un bleu azur parfait et les somptueux massifs coralliens vous couperont le souffle. Et on ne vous parle même pas des merveilleux couchers de soleil Vous êtes aussi un(e) dingue de shopping? Si oui, vous adorerez Miami. Que vous aimiez dévaliser les petites boutiques ou découvrir les magasins consacrés aux grands noms de la mode, vous trouverez votre bonheur à Miami. Pas mal de célébrités apprécient également cette ville aux multiples facettes. En vous promenant pendant la journée sur le fameux boulevard Ocean Drive, vous croiserez des People. Quand le soleil sera couché, vous les croiserez dans les lieux animés qui font la réputation des nuits de Miami aussi connues que les célébrités qui profitent de leur ambiance. Miami Miami est donc une destination de choix pour qui veut combiner vacances cool au soleil, ambiance trépidante et splendeurs naturelles. 5

6

Une ville décontractée et pleine d énergie Vous aimez le soleil, la mer, la plage et vous aimez aussi sortir et vous amuser dans une ambiance ensoleillée? Si oui, Miami est la destination qu il vous faut. Au cours de ce séjour de 4 jours, vous apprendrez à connaître cette ville américaine décontractée et pleine d énergie. Pour votre séjour dans cette ville, nous avons concocté un programme très alléchant. Que diriez-vous par exemple, d aller visiter l île paradisiaque de Key Biscayne, qui fait face à la côte de Miami et est aussi le point de départ idéal d une promenade en jetski? Imaginez votre partenaire et vous en train de filer sur des jetskis à travers les sublimes canaux de Miami, le long des maisons des stars en direction de la côte légendaire Qu est-ce qui vous ferait plaisir après cette balade? Nous connaissons la réponse : un délicieux barbecue sur une plage où joueraient quelques musiciens Mais ce n est pas tout. Vous avez toujours rêvé de vous asseoir dans une limousine Hummer? Si oui, votre rêve deviendra réalité. Nous prévoyons une matinée de découverte de la ville en limousine. Si vous voulez vous rendre «downtown», à Coconut Grove, à Little Havana ou à Coral Gables ou si vous préférez visiter le quartier Art Nouveau, vous n aurez qu à indiquer votre destination au chauffeur. Et si vous avez des questions à poser sur la ville, vous pourrez également vous adresser au chauffeur, qui sera aussi votre guide! Ces activités mises à part, nous avons aussi prévu quelques moments de temps libre que vous pourrez remplir comme vous le souhaiterez. Dévaliser les magasins, découvrir la vie nocturne, paresser au soleil ou profiter des infrastructures de l hôtel à vous de décider! Miami Cet incentive Miami promet d être un voyage exclusif dans la grande tradition euphonienne! Endroits de rêve Pendant votre séjour, vous serez logé dans une chambre du luxueux Loews Miami Beach Hotel***** Ce magnifique hôtel de luxe est un bâtiment Art Déco plein de style, situé à South Beach, le cœur de Miami. Vues spectaculaires, piscine d où on peut voir l océan, belle station thermale, excellents restaurants, chouettes bars, accès direct à la plage tout concourt à donner aux personnes qui séjournent dans cet hôtel, une sensation de plénitude et de perfection. 7

NEW YORK 8 Vous rêvez de vous réveiller dans la ville qui ne dort jamais? New York est une ville qu il faut avoir vue. Pendant votre citytrip, vous découvrirez les must de La Grosse Pomme. Vous pourrez faire votre shopping de Noël sur la cinquième avenue, admirer la statue de la Liberté ou gravir les 1576 marches de L Empire State Building. Bref, vous vivrez à New York des moments inoubliables.

Vous rêvez de découvrir la ville qui ne dort jamais? New York, New York! Située sur la côte Est des Etats-Unis, New York est la plus grande ville de ce pays. Si le mot «métropole» devait être associé à une ville en particulier, ce serait à New York, à coup sûr. La Grosse Pomme est en effet un univers en soi. Elle a tout à offrir : culture, architecture, shopping, sport, restaurants proposant des plats du monde entier. Que vous soyez dingue de shopping, de culture ou de sorties, vous trouverez votre bonheur à n importe quelle heure! Ce n est pas pour rien que New York est surnommée «la ville qui ne dort jamais». Vous voulez jouer au parfait touriste? Si oui, prenez un taxi jaune et faites-vous conduire à l Empire State Building où vous gravirez 1576 marches pour profiter d une vue imprenable sur la ville. Ensuite, vous pourrez vous rendre à Times Square, le carrefour le plus célèbre du monde. Vous trouverez là tout ce dont aurez besoin pour apprendre à connaître vraiment New York. Et que diriez-vous d une excursion en bateau jusqu à Staten Island où vous pourrez saluer la statue de la Liberté? Même les amoureux de la nature apprécieront New York. Au coeur de la ville en effet se trouve Central Park, son poumon vert de 3440 ha! Vous y trouverez de quoi vous amuser. Outre de nombreuses aires de jeux, vous découvrirez un certain nombre de terrains de tennis, un espace réservé aux concerts en plein air, des sentiers pour les joggers, plusieurs étangs et un jardin zoologique. Comme New York ne dort jamais, vous pouvez vous y divertir 24 heures sur 24. Quand le soleil cède sa place à la lune, vous pouvez vous rendre à Broadway, le quartier des théâtres. Chaque soir y sont présentés des films en avant-première, des comédies musicales, des spectacles de ballet, des pièces de théâtre, des opéras. Certaines représentations sont à l affiche depuis plus de 20 ans! Pour ceux qui veulent se plonger dans la fantastique vie nocturne de la ville, de nombreux clubs sont ouverts et organisent des soirées. New York Bref : il faut avoir vu New York au moins une fois dans sa vie! 9

10

New York, un melting pot culturel La meilleure façon de découvrir vraiment New York est de prendre un ticket hop on / hop off. Un bus typique à 2 étages vous emmènera dans les rues de la trépidante métropole et vous pourrez descendre du bus et en reprendre un autre quand vous le souhaiterez. Les lieux traditionnellement visités par les touristes sont des must. Même si vous les avez déjà vus mille fois au cinéma ou à la télé, quand vous vous trouverez en face de ces lieux et bâtiments «pour de vrai», vous aurez le souffle coupé. Nous vous proposons une excursion au cours de laquelle vous pourrez admirer les symboles et bâtiments les plus connus de la Grosse Pomme : Ellis Island, la statue de la Liberté, Ground Zero, l Empire State Building, le musée Moma Nous avons aussi pensé à ceux d entre vous qui aiment le sport. Ils auront l occasion d assister à un vrai match de basket de NBA des Knicks qui aura lieu au célèbre Madison Square Garden. Ambiance garantie! New York est une mosaïque de cultures. Nulle part ailleurs dans le monde, autant de nationalités différentes cohabitent harmonieusement. Dans ce melting pot, la culture afro-américaine tient une place importante. Nous avons prévu d organiser le dimanche un gospel géant, dirigé par des professionnels. Hallelujah! Mais peut-être préférez-vous faire une promenade dans le parc le plus connu du monde? A Central Park, vous aurez de quoi vous dégourdir les jambes! La Grosse Pomme est à recommander à ceux qui aiment les citytrips inoubliables. Ce séjour new yorkais promet en tout cas d entrer dans les annales de Euphony et d être le citytrip le plus grandiose que vous ayez jamais vécu. New York Endroits de rêve Pendant votre séjour, vous serez logé dans une chambre du magnifique Marriott NYC Brooklyn Bridge Hotel**** Cet hôtel chic est situé au coeur de Brooklyn, à un jet de pierre de l impressionnant Brooklyn Bridge. Les chambres sont confortables et luxueuses et offrent toutes une belle vue sur l horizon et les gratte-ciel. Le Marriott comporte par ailleurs une superbe piscine intérieure et un centre de fitness équipé d' un bain à remous. Au restaurant de l hôtel, vous pourrez découvrir la gastronomie américaine. Quant au bar agréable, vous pourrez y déguster des boissons fraîches et des amuse-gueules quand vous le voudrez. L hôtel est bien situé puisqu il y a pas moins de 9 lignes de métro à proximité. En 10 minutes à peine, vous pourrez rejoindre le cœur de Manhattan. 11

MEXICO 12 Vous avez envie de pure détente? Dans ce cas, envolez-vous avec nous pour le Mexique. La superbe Cancùn est le lieu de séjour idéal pour les amateurs de farniente. Avec ses plages nacrées et sa mer turquoise, l endroit ressemble à un décor de carte postale. Plongez-vous dans la culture latino-américaine et profitez de ce que le Mexique a de plus beau!

Vamos a la playa! Au Mexique, la détente est garantie et Cancùn vous offrira ce que le pays a de meilleur. Dans la langue des Mayas le mot «cancùn» signifie «pot d or». Il n est donc pas étonnant que cet endroit soit au centre du tourisme mexicain. Située sur la péninsule du Yucatan, dans le Golfe du Mexique, Cancùn qui il y a quelques années encore, n était qu un modeste village de pêcheurs est devenue une station balnéaire vivante pourvue de toutes les infrastructures nécessaires. Avec ses magnifiques plages de sable blanc, sa mer bleue et son soleil éclatant, Cancùn est le lieu idéal pour ceux qui rêvent de farniente. Mais Cancùn a bien d autres trésors à offrir. Elle vous invite à vous plonger dans la culture mexicaine riche en couleurs dont vous pourrez admirer les diverses manifestations. Les Mayas ont marqué la région de leur empreinte. Leurs constructions imposantes et autres vestiges archéologiques sont bien conservés et contribuent à la magie du lieu. Ajoutez-y la chaleureuse atmosphère des Caraïbes et vous comprendrez pourquoi Cancùn est très appréciée. L amabilité et le sens de l accueil des Mexicains sont en effet très agréables. Mais il y a encore d autres raisons pour lesquelles vous devez faire connaissance avec le peuple mexicain. Nous vous conseillons d entrer dans un bar pour boire une téquila, avec du sel et du citron pour découvrir l ambiance qui règne dans ce genre d endroit. Vous pouvez aussi explorer la ville et partir à la chasse aux souvenirs en vous rendant au célèbre El Zocalo. Les amateurs de shopping seront aux anges car à Cancùn, vous trouverez aussi bien des petits marchés que des énormes centres commerciaux! Mexico Comme vous l aurez compris, le Mexique est un paradis pour ceux qui rêvent de détente pure! Caramba, quel luxe! Vous avez envie de vous relaxer complètement? Ça tombe bien car avec ce voyage nous comptons vous offrir un soleil éclatant, des kilomètres de plages paradisiaques, une mer chaude et tropicale sans compter tous les avantages all inclusive de l hôtel de luxe! Se reposer n a jamais été aussi délectable! Evidemment, nous avons aussi prévu quelques activités inoubliables. Parmi celles-ci : une excursion à la Isla Mujeres (littéralement : l île des femmes). C est une île merveilleuse de la mer Caraïbe, qui fait face à la côte du Mexique. Vous embarquerez à bord de notre catamaran pour une traversée de luxe dans un environnement de rêve. Pendant cette traversée, vous pourrez nager avec ou sans tuba. Cela vaut la peine de nager sous l eau car les fonds sous-marins sont réellement prodigieux. Avec ses poissons tropicaux colorés et ses récifs magnifiques, cet endroit est considéré comme le plus beau du Mexique par les amateurs de plongée. Vous comprendrez très vite pourquoi. 13

14

Sur cette île, nous dégusterons des spécialités locales et nous ferons un peu de shopping. Nous ne nous contenterons pas de nous promener en mer. L intérieur du pays est aussi un régal pour les yeux et un plaisir pour les sens. Vous prendrez place derrière le volant de votre jeep pour partir en excursion dans la jungle. La nature, dans la jungle qui entoure Cancùn, est spectaculaire. En chemin, nous nous arrêterons sur un ancien site Maya et vous aurez l occasion de nager dans le célèbre Cenote, une sorte de puits rempli d eau douce. Une expérience unique! Ensuite, nous visiterons un authentique village mexicain. L excursion en jeep s achèvera sur une belle plage où un lunch sera prévu. Après le lunch, le moment sera venu de se détendre sur la plage. Ceux qui le souhaitent pourront encore s offrir une petite séance de jetski. Le voyage au Mexique s adresse à ceux qui ont envie de soleil, de détente totale sur la plage et de luxe! Endroits de rêve Pendant votre séjour, vous serez logé à l hôtel Riu Palace Mexico***** Cet hôtel est situé dans un jardin tropical, près de la plage de sable blanc de Playacar. Il respire le luxe et l élégance. Le Riu Palace Mexico est une hacienda mexicaine typique. Ses chambres sont belles et spacieuses. Il dispose de 2 piscines d eau douce, d un bain à remous, de terrasses exposées au soleil, d un magnifique jardin, d un spa, d un fitness et de bien d autres atouts encore. Il y a aussi différents restaurants et bars dans cet hôtel, ce qui plaira aux gourmets avides d expériences culinaires. Depuis les plats servis dans les gargotes sur la plage jusqu à la cuisine fusion en passant par la gastronomie japonaise, tous les styles sont représentés! Ajoutez à ces infrastructures de luxe et à cette richesse gastronomique la qualité du service et vous comprendrez pourquoi un séjour au Mexique est inoubliable Bien sûr, vous pouvez compter sur une formule «all inclusive»! Mexico 15

TANZANIE&ZANZIBAR Vous préférez l aventure au farniente? Accompagnez-nous en Tanzanie et à Zanzibar! Sortez votre casque colonial, car nous partons en safari en Tanzanie, où nous espérons voir des éléphants, des lions et des gazelles. Ensuite, nous nous rendrons à Zanzibar, où nous pourrons admirer l un des plus beaux couchers de soleil du monde et nous laisserons éblouir par la beauté et la diversité de l Afrique 16

Yenye joto karibu Tanzanie! Bienvenue en Tanzanie! L Afrique : un fabuleux continent qui parle à notre imaginaire. Pour tous ceux qui veulent combiner nature extraordinaire et rencontres chaleureuses, la Tanzanie est la destination idéale. Parmi tous les pays de cette zone de l Afrique, la Tanzanie présente la faune et la flore les plus variées. Des pluies tropicales qui arrosent les savanes du Serengeti jusqu aux sommets enneigés du Kilimanjaro en passant par les plages bordées de palmiers de Zanzibar, tout y est! Il n est donc pas étonnant que la Tanzanie soit un paradis pour les amateurs de safaris. Nulle part ailleurs, vous n aurez la chance de vous retrouver nez à nez avec des animaux sauvages tels que ceux qui vivent sur les vastes étendues du Serengeti. Quant au cratère du Ngorongoro, il est tout simplement unique. Ce cratère gigantesque est large de 20 km et situé au cœur d un massif volcanique. La fertilité incomparable de son sol en fait le terrain idéal pour la savane et les bois, qui le parent des plus belles couleurs. Quelque 30.000 grands mammifères y vivent à l état sauvage! On vous le répète, c est un endroit unique au monde Au large des côtes tanzaniennes, Zanzibar est surnommée l île aux épices. Les styles arabe, indien et colonial s y côtoient harmonieusement, mélangés aux tonalités africaines. Face à cette beauté, on comprend vite que Zanzibar a un riche passé. Avec ses plages de sable fin, sa mer chaude et cristalline et sa nature intacte, c est aussi l endroit idéal pour participer à un safari. Partir en Tanzanie et à Zanzibar, c est goûter à l Afrique pure et sauvage! Plongez into the wild et relaxez-vous au paradis au cours du même voyage Vous êtes un(e) véritable aventurie(è)r(e)? Partez à la recherche de vos jumelles, car ce voyage méritera vraiment son titre Adventure/Nature! La Tanzanie, c est encore la «vraie Afrique». C est l un des seuls pays de ce continent dont la faune et la flore sont restés intacts pendant des siècles. Dans cette nature inouïe vivent une foule de prédateurs et leurs proies. C est donc LA destination idéale pour partir à l aventure! Tanzania&Zanzibar Nous nous rendrons notamment dans la célèbre Rift Valley qui coupe l Afrique en deux, du Nil au Mozambique, mais aussi au bord du Lake Manyara qui s étend aux pieds de l énorme cratère du Ngorongoro. Dans un très lointain passé, ce cratère était une montagne aussi haute que le Kilimanjaro. Il y a des millions d années, une violente éruption l a détruite. Actuellement, c est un parc national où l on peut observer une variété énorme d animaux. Notamment des mammifères rares tels que les long tusked bull elephants (des éléphants aux défenses particulièrement longues, qu on ne trouve nulle part ailleurs), les black-maned lions (des lions à crinière noire), les rhinocéros et les buffles. Vous pouvez aussi y trouver de vastes colonies d herbivores, tels que les gnous, les gazelles Thomson, les zèbres, etc. 17

18

Au cours du voyage, vous pourrez admirer ces magnifiques animaux sauvages de très près, car notre safari traversera le parc national d un bout à l autre. Ce voyage est conçu pour les vrais aventuriers! Vous dormirez d ailleurs deux fois sous le ciel étoilé, dans un bivouac exceptionnel érigé dans l un des plus beaux endroits du bush africain. Bien sûr, les tentes et le campement sont entièrement équipés et confortables. Le soir, au coin du feu, vous pourrez déguster un délicieux barbecue et boire un verre au bar privé. Après ce trépidant safari, nous avons évidemment prévu des moments de pure détente. Et Zanzibar s y prête particulièrement bien! Cette île d une beauté à couper le souffle vous séduira avec ses plages de sable fin bordées de palmiers et ses eaux d un turquoise envoûtant. Un cadre idéal pour se prélasser sans rien faire. Au cours de ce voyage, vous prendrez donc le meilleur des deux mondes. En Tanzanie, vous ne ferez qu un avec la nature, à Zanzibar vous profiterez du paradis. Euphony votre travail comme il se doit. Endroits de rêve Le premier hôtel en Tanzanie sera le Ngorongoro Farm House. Ce lodge colonial se dresse dans les beaux jardins d une plantation de café. Les chambres sont décorées avec goût dans un style colonial, avec des meubles antiques et des batiks ethniques. Les repas y sont d une qualité exceptionnelle, et le personnel aux petits soins! Vous séjournerez également deux fois dans un bivouac. Les larges tentes igloo y sont équipées de vrais lits en bois, de matelas et d une table. Chaque tente dispose, à l extérieur, de lavabos dans un style colonial, d un broc et d une lampe tempête. Les douches d eau chaude et les toilettes chimiques sont installées à proximité du camp. Le dernier endroit où nous séjournerons en Tanzanie est le Serena Lake Manyara. Ce lodge safari a été bâti au sommet d une falaise de terre rougeâtre surplombant le magnifique Lake Manyara, avec vue sur la Rift Valley. Le lodge dispose de 67 chambres luxueuses et d une piscine donnant sur le lac. Toutes les chambres disposent d une belle terrasse. Tanzania&Zanzibar A Zanzibar, vous séjournerez au splendide hôtel La Gemma Dell Est*****. Ce bijou est un complexe élégant idéalement situé à proximité des plages immaculées de la côte nord de Zanzibar. Ses chambres luxueuses sont entourées d un écrin de végétation luxuriante. La Gemma Dell Est dispose également de la plus belle plage privée de l île. L hôtel compte différents restaurants et bars, un vrai «spa», un centre de plongée et de sports nautiques, etc. Vous pourrez pleinement apprécier tous ces avantages grâce à une formule «all inclusive». On ne peut rêver mieux pour clôturer en beauté un voyage inoubliable. 19

Règlement du Travel Incentive 2010 1) Période La période de qualification de cet incentive court du 1er novembre 2009 au 30 avril 2010 inclus. Sont pris en compte : tous les contrats de téléphonie fixe et mobile, ADSL, Energie et Citi Euphony MasterCard rentrés au cours de cette période et activés endéans le mois. Vous pouvez également gagner des points en aidant de nouveaux collaborateurs à obtenir un PQS et/ou QS. Ce PQS/QS doit tomber dans la période mentionnée ci-dessus. 2) Qui peut participer? Low: Miami Tous les BC et SC belges : ils doivent récolter 11.500 points Medium: New York Tous les consultants belges : ils doivent récolter 17.500 points High: Tanzania/Zanzibar (Adventure/Nature) ou Mexique (Relax) Tous les consultants belges : ils doivent récolter 30.000 points Le statut dont vous disposez au début de l incentive reste valable tout au long de la période de concours. Si par exemple, vous êtes devenu(e) EC le 1er janvier 2010, vous pouvez encore participer au voyage à Miami. Les nouveaux consultants peuvent démarrer leur activité à tout moment de la période de l incentive et y participer, mais on prendra en compte leur statut de BC en date du 1er novembre. Les Business Agents peuvent uniquement participer aux voyages «High». 3) Comptage des points Les points ne sont comptabilisés que s ils sont générés par des consultants portant un numéro d ID belge et des clients portant un numéro de référence belge. 20 Gagnez des options : Les voyages à destination de la Tanzanie/Zanzibar ou du Mexique permettent de gagner des options et de profiter ainsi d avantages supplémentaires : Option 1: «Show me the money» 37.500 points (1e tranche de 7.500 points additionnels)) Ce nombre de points donne droit à 1.000 Ð d argent de poche Option 2: «Flying in style» 45.000 points (2e tranche de 7.500 points additionnels)) Ce nombre de points donne droit à un vol en Business Class (pour garantir ce vol Business à 100 %, vous devez déjà avoir obtenu 25.000 points le 20/02/2010. Après cette date, nous devrons tenir compte des places encore disponibles). 4) Comment récolter des points? Il existe 3 possibilités de récolter les points requis : en affiliant des clients, en développant votre équipe ou en combinant les deux. Possibilité A : gagnez votre voyage en affiliant des clients Vous gagnez des points pour tout client actif dont vous aurez rentré le contrat pendant la période de qualification. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez la répartition des points en fonction du type de service : Service Points Mobile rés. (par carte SIM) 160 points au niveau pers. Mobile B2B*, Ligne fixe, IEW, 80 points au niveau pers. ADSL, Energie**, Carte de crédit Tempo 0 point au niveau pers. * Les prolongations de contrats B2B (farming) ne comptent pas. ** Les conversions peuvent constituer 20 % maximum de votre total de points Energie. Si un client activé au cours de la période de l incentive décide de résilier son contrat avant le 30 avril 2010, les points générés par ce client seront annulés.

!!! Attention : au moins 20 % du nombre de points obtenus en affiliant des clients doivent provenir de cartes SIM résidentielles. Possibilité B : gagnez le voyage en développant votre équipe Vous gagnez des points pour tout QS et PQS tombant à vos 7 premiers niveaux pendant la période de qualification. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la répartition des points : Niveau Points QS Points PQS 1 1.000 750 2 750 500 3 750 500 4 500 250 5 250 125 6 250 125 7 500 250!!! Attention : au moins 30 % des points obtenus en développant votre réseau doivent provenir de vos 3 premiers niveaux. Possibilité C : la combinaison des possibilités A et B Les conditions sont les mêmes que pour les possibilités A et B. 5) Questions et réponses Dois-je récolter tous ces points pour pouvoir partir en voyage? Oui. Il n est pas possible de partir en n ayant récolté qu une partie des points et en payant le reste. J ai développé mon équipe en Tchéquie. L un de mes BC sur place a obtenu un PQS. Combien de points cela me rapporte-t-il? Seules les activités des BC en Belgique sont prises en compte lors du calcul des points. Un PQS obtenu par un BC tchèque ne vous rapporte donc aucun point. L un de mes BC frontline a démarré le 15 octobre. Il a obtenu son PQS en décembre. Est-ce qu il me rapporte des points? Oui. Tous les (P)QS et les activations tombant dans la période de l incentive sont pris en compte dans le calcul des points. Le 29 avril, j ai encore affilié un nouveau BC. Il obtient son PQS le 28 mai. Est-ce que cela me rapporte des points? Non. Vous pouvez uniquement obtenir des points générés par des (P)QS et activations obtenus pendant la période de l incentive. Tout ce qui tombe avant ou après ne compte pas. Dois-je choisir à l avance la destination de mon voyage «High»? Oui. Vous avez jusqu au 15/01/2010 pour faire votre choix entre le Mexique et la Tanzanie/Zanzibar. Si vous ne choisissez pas à temps, vous serez automatiquement inscrit(e) pour le Mexique. Euphony a-t-elle le droit d annuler mon voyage? Euphony se réserve le droit d annuler le voyage en cas de force majeure. En cas de suspension de l activité du consultant ou si le consultant est actif dans un réseau concurrent, Euphony se réserve également le droit d annuler le voyage. Vais-je recevoir une fiche «Avantages en nature»? Oui. Vous recevez cette fiche pour chaque voyage. Son montant équivaut au coût du voyage. Dois-je contracter moi-même une assurance annulation? Oui. Si vous ne le faites pas et que vous annulez le voyage, nous devrons vous facturer les frais qui en découlent sur votre fiche d «Avantages en nature». Puis-je remporter à la fois le voyage vers New York et celui vers le Mexique? Non. Vous ne pouvez gagner qu un seul voyage au maximum 21

«Un voyage Euphony est un mix de découvertes, de luxe, de détails, de magie et d ambiance collective qui n a pas de prix! Le prochain Travel Incentive? Une aventure grandiose sur mesure, une chance unique dans une vie. Je conseille à tous les BC de récolter des points le plus rapidement possible, sans calculer. Un Travel Incentive est aussi un puissant outil de persuasion pour séduire de nouveaux BC, qui rêvent peut-être justement de destinations paradisiaques ou d expériences inoubliables. Rendez-vous dans la savane, là où les animaux sont toujours rois» Cédric Arvent, PC** «Un Travel Incentive est un sommet en matière de travail d équipe. Tout consultant veut chaque année y prendre part. Chacun travaille aussi avec son équipe entière pour garantir sa place dans l avion le plus rapidement possible. Rater un Travel Incentive est franchement désolant. La combinaison d une formule all inclusive avec des activités inoubliables et une destination exceptionnelle fait que ces voyages sont des opportunités qui ne se présentent pas souvent dans une vie! La meilleure façon de se qualifier? Etablissez un planning et respectez-le.» Yves Van Hoo, PC «On devient vite accro aux Travel Incentive. Une fois qu on y a goûté, on ne veut plus en rater un seul! Lors de chaque voyage, on vit des expériences uniques. La famille Euphony tout entière est heureuse de se retrouver pour découvrir des contrées belles à couper le souffle. Et je ne vous parle pas du luxe, ni de l ambiance indescriptible qui caractérisent chacun de ces voyages En additionnant tous ces points forts, on obtient des moments inoubliables. Chaque année, je mets tout en œuvre pour me qualifier. Je pousse bien sûr les membres de mon équipe à en faire autant.» Patrick Vermeesch, NMC 22

«J ai participé à quelques voyages organisés par Euphony et je dois reconnaître qu ils étaient tous fantastiques! Ils se caractérisent par un luxe incroyable et un confort inimaginable ainsi que par les activités hors du commun qui figurent en général au programme. Le Travel Incentive en Thaïlande de cette année est jusqu ici le plus réussi selon moi. J avais du mal à imaginer qu il soit possible de faire mieux mais la présentation du nouveau Travel Incentive de 2010 promet d être grandiose! Je sais donc ce qui me reste à faire» Dominic Schouterden, MC «Le voyage en Thaïlande a été pour moi un grand moment. Merci, Euphony! Ce fut génial! La destination, les activités, l atmosphère tout était parfait! Cette perfection fait des Travel Incentive des expériences uniques, vécues par tous les consultants, réunis pour faire un voyage inoubliable. Au cours de ces voyages, vous vous faites en outre de nouveaux amis. Quand vous rentrez chez vous, vous êtes hyper motivé et vous n avez qu une idée en tête : partir à nouveau. J invite chaque consultant à se fixer comme objectif de remporter le prochain Travel Incentive.» Evi Caligola, PC «Les Travel Incentives vous permettent de réaliser vos rêves les plus fous! Ils sont absolument parfaits, chaque année. De telles expériences ne se vivent pas seul. En voyageant avec d autres consultants, vous apprenez énormément de choses et en plus, vous créez des liens d amitié avec vos collègues. Quand vous rentrez chez vous, vous rapportez dans vos bagages des souvenirs extraordinaires et des nouvelles idées. Bref : participer à un Travel Incentive est une expérience à ne pas rater. Vous voulez partir l an prochain? Mettez le paquet!» André Sana, PC** 23

ewyorkmexicotanzanie&zanzibar MiamiNewYorkMexicoTanzanie BE 07/11/2009 Ed. resp. : Frank Van de Wege Euphony Benelux S.A. - Ankerrui 9-2000 Anvers Toutes les informations mentionnées sont correctes au moment de la publication,sous réserve d erreurs d impression et de fautes Ne pas jeter sur la voie publique S.V.P.