Switches Gigabit Ethernet durcis pour applications en environnements rudes

Advanced Networking Solutions Switches Gigabit Ethernet durcis pour applications en environnements rudes

Features Les iswitchs Nexans sont équipés d'interfaces Ethernet 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 1000 Mbit/s et de slots pour SFP (Fast Ethernet ou Gigabit SFP; multimode ou monomode), permettant une adaptation optimale à l application souhaitée. Les appareils sont conçus pour supporter des températures ambiantes extrèmes (Série S: -25 C à +70 C / Série E/E+: -40 C à +85 C) et offrent un large choix de types d alimentation. La série industrielle de Nexans est ainsi très fiable et flexible. Management Le management permet une configuration et gestion simple à partir d un poste central. Media Redundancy Protocol (MRP), Rapid Spanning Tree, Radius, Priorisation et SNMP-Traps sont juste quelques unes des fonctions implémentées. L échange d'un iswitch et la sauvegarde de la configuration peuvent être réalisés simplement, grâce à une carte mémoire optionnelle (au choix incluant une adresse MAC). Le management de l iswitch supporte également SSH et SNMPv3. Interconnection des Contacts d'entrée et d'alarme Ces nouvelles fonctionnalités permettent l interconnexion des contacts d'entrée avec les contacts d'alarme d autres iswitches du réseau. Avec cette fonctionnalité, une modification du statut sur un noeud (p. ex. activation du contact d'entrée de l iswitch par un relais de protection contrôlant la fréquence ou tension) peut être transmise à d autres noeuds prédéfinis du réseau et initier une action consécutive (p. ex. activation des contacts d'alarme des iswitches d un poste de transformation). Confirmation d Alarme La confirmation et la RAZ d un message d'alarme peuvent être effectuées manuellement ou automatiquement. Toute les configurations peuvent être réalisées très facilement dans la plate-forme Nexans d'administration: NexMan. Signalisation et activation rapide des contacts d'alarme Grâce à la rapidité de signalisation d alarmes et d activation des contacts d'alarme au sein de groupes prédéfinis (<20ms), les iswitches Nexans sont adaptés à des applications où le temps est un paramètre critique. Alarm Groups Un seul contact d'entrée permet d activer à distance plusieurs contacts d'alarme de groupes prédéfinis. Page 2

Features Fonction "Cable Diagnostic Monitoring" sur les Ports TP Fonction de lecture des paramètres SFP avec définition de seuils d'alarme Features: Power over Ethernet (PSE et PD*) Sauvegarde de la configuration du switch sur carte SD et réinitialisation du switch depuis la carte SD (au choix avec adresse MAC) Vario-SFP-Interface (Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet) avec fonction de seuil d'alarme (Syslog, SNMP-Trap etc.) Powered Device (PD)* Cable Diagnostic Function pour localisation au mètre près des erreurs sur les liaisons TP Possibilité de configuration des paramètres et de vérification des états via telnet command line interface (CLI) Chargement automatique des fichiers de configuration CLI par BootP Large plage de température de fonctionnement -40 C à +85 C (Série E/E+) Compatible IEC 61850-3 (E-Series) Interopérabilité Cisco Comprend: Switch Management Hardware (Vers. 3) Firmware PRO3 Clip acier non-oxydable pour montage rail DIN Options/Accessoires: Power over Ethernet Carte SD Modules SFP, Alimentations etc. Contacts d'entrée multifonction ex. pour la connexion de contacts-porte, etc. Transmission optionnelle de messages d'alarme si activés. Power Source Equipment (PSE) Alimentation en PoE via le port data TP de jusquà 4 terminaux (VoIP phones, IP cams, WLAN access points, etc.). Max. 15.4 W/port; 48 V. Carte mémoire SD Pour sauvegarder et/ou recharger la configuration complète du switch ou le rebooter avec l'adresse MAC de la carte SD. Port pour le Power Source Equipment En option, le switch peut être alimenté via PoE via ce port RJ45. Clip acier non-oxydable pour fixation sur rail DIN * non supportée par igigaswitch 542 ni igigaswitch 16XX Page 3

Données Techniques Série S iswitch 1043S SFP-3VI PRO3 igigaswitch 542S SFP-2VI PRO3 +70 C... -25 C Série S N d article 88305251 88305300 ioption PoE Type af 4-15 B 88301262 88301262 Interfaces LAN Interfaces User (Twisted Pair) 1x 10/100/1000BASE-T(X)* / 7x 10/100BASE-T(X) 4x 10/100/1000 Mbit/s* Interfaces Uplink 3x 100/1000 Mbps SFP (port Vario) 2x 100/1000 Mbit/s SFP (port Vario) Généralités Matériel Aluminium anodisé et verni Montage pour montage sur rail DIN 35mm selon EN 60715, (EN50022), option: montage mural Dimensions [lxhxp] 85 mm x 105 mm x 106 mm 75 mm x 105 mm x 106 mm Protection IP IP 30 (EN 60529) Température ambiante Opération: -25 C... +70 C, Stockage: -40 C... +85 C Humidité relative de l'air 20-90 % (non-condensant) Poids 750 g 670 g Alimentation et PoE (pour la fonction PoE, tension d'entrée de 46 VDC à 57 VDC requise) Tension d'entrée 21... 57 VDC redondant Consommation (sans PoE) max 12 W (à 24 VDC) max 9.2 W (à 24 VDC) Branchement Bornier 4 pôles, à vis Puissance PoE par port 15.4 W Mode PoE Mode A, Pin 1-2/3-6 Fonction de Diagnostic (interfaces) Interface Digital Diagnostic Monitoring Diagnostic Twisted Pair Contacts et I/O numériques Contacts d'alarme Contacts de fonction Paramètres du Switch Méthode de Switching Débit de données (par port 100 Mbit/s) Débit de données (par port 1.000 Mbit/s) Paket Buffer Management (cf Liste des Features de Management page 3) Mise à jour du firmware Configuration FLASH SCP, SSH, HTTPS et SNMPv3 Boutons de Configuration et Reset Carte mémoire Port console 2x sorties relais indépendantes à chacune 1A / 30 VDC (fonction d'ouverture) Entrée 2 pôles (ex. pour interrupteur ouverture de porte etc.) Définition via management des messages de statut Store and forward, self learning 148.800 Paquets/Sec. 1.488.000 Paquets/Sec. 512 kbyte Mise à jour dans un domaine FLASH séparé, Corruption exclue Dual Configuration, corruption exclue Carte mémoire avec adresse MAC pour sauvegarde redondante de la configuration du Switch (option) Standards Sécurité électrique (IT equipment) EN 60950 Emissions EN 61000-6-4, EN 55022 Class A, EN 55011 Class A Immunité EN 61131-2, EN 61000-4-2, Class 3 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4, Class 4 / EN 61000-4-5, Class 2 / EN 61000-4-6 Température EN 61131-2, EN 60068-2-1, EN 60068-2-2 Vibration EN 60068-2-6 Choc EN 60068-2-27 Chute libre EN 60068-2-32 Humidité EN 60068-2-30 Autres (extrait) CE, IEEE 802.3x (Flow Control), IEEE 802.1AB (LLDP), IEEE 802.1D (MAC Bridges), IEEE 802.1D (Rapid Spanning Tree Protocol), IEEE 802.1D (Class of Service), IEEE 802.1X (Port-Based Network Access Control), ANSI/TIA-1057 (Link Layer Discovery Protocol for Media Endpoint Devices), ISO/IEC 15802-3 (Media Access Control Bridges), IEC 62439-2 (Media Redundancy Protocol-MRP) * si slot SFP parallèle non occupé Page 4

Données Techniques Série E+ iswitch 1043E+ SFP-3VI PRO3 igigaswitch 542E+SFP-2VI PRO3 +85 C... -40 C IEC 61850-3 N d article 88306252 88305300 ioption PoE Type af 4-15 B 88301262 88301262 Interfaces LAN Interfaces User (Twisted Pair) 1x 10/100/1000BASE-T(X)* / 7x 10/100BASE-T(X) 4x 10/100/1000 Mbit/s* Interfaces Uplink 3x 100/1000 Mbps SFP (port Vario) 2x 100/1000 Mbit/s SFP (port Vario) Généralités Matériel Aluminium anodisé et verni Montage pour montage sur rail DIN 35mm selon EN 60715, (EN50022), option: montage mural Dimensions [lxhxp] 85 mm x 105 mm x 106 mm 75 mm x 105 mm x 106 mm Protection IP IP 30 (EN 60529) Température ambiante Opération: -40 C... +85 C, Stockage: -40 C... +85 C Humidité relative de l'air 20-90 % (non-condensant) Poids 750 g 670 g Alimentation et PoE (pour la fonction PoE, tension d'entrée de 46 VDC à 57 VDC requise) Tension d'entrée 21... 57 VDC redondant Consommation (ohne PoE) max 12 W (à 24 VDC) max 9.2 W (à 24 VDC) Branchement Bornier 4 pôles, à vis Puissance PoE par port 15.4 W Mode PoE Mode A, Pin 1-2/3-6 Fonction de Diagnostic (interfaces) Interface Digital Diagnostic Monitoring Diagnostic Twisted Pair Contacts et I/O numériques Contacts d'alarme Contacts de fonction Paramètres du Switch Méthode de Switching Débit de données (par port 100 Mbit/s) Débit de données (par port 1.000 Mbit/s) Paket Buffer Management (cf Liste des Features de Management page 3) Mise à jour du firmware Configuration FLASH SCP, SSH, HTTPS et SNMPv3 Boutons de Configuration et Reset Carte mémoire Port console 2x sorties relais indépendantes à chacune 1A / 30 VDC (fonction d'ouverture) Entrée 2 pôles (ex. pour interrupteur ouverture de porte etc.) Définition via management des messages de statut Store and forward, self learning 148.800 Paquets/Sec. 1.488.000 Paquets/Sec. 512 kbyte Mise à jour dans un domaine FLASH séparé, Corruption exclue Dual Configuration, corruption exclue Carte mémoire avec adresse MAC pour sauvegarde redondante de la configuration du Switch (option) Standards Sécurité électrique (IT equipment) EN 60950 Emissions EN 61000-6-4, EN 55022 Class A, EN 55011 Class A, IEC 61850-3 Immunité EN 61131-2, EN 61000-4-2, Class 3 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4, Class 4 / EN 61000-4-5, Class 2 / EN 61000-4-6 Température EN 61131-2, EN 60068-2-1, EN 60068-2-2 Vibration EN 60068-2-6 Choc EN 60068-2-27 Chute libre EN 60068-2-32 Humidité EN 60068-2-30 Autres (extrait) CE, IEEE 802.3x (Flow Control), IEEE 802.1AB (LLDP), IEEE 802.1D (MAC Bridges), IEEE 802.1D (Rapid Spanning Tree Protocol), IEEE 802.1D (Class of Service), IEEE 802.1X (Port-Based Network Access Control), ANSI/TIA-1057 (Link Layer Discovery Protocol for Media Endpoint Devices), ISO/IEC 15802-3 (Media Access Control Bridges), IEC 62439-2 (Media Redundancy Protocol-MRP) * si slot SFP parallèle non occupé Page 5

Données Techniques Série E+ igigaswitch 16XX E+ +85 C... -40 C IEC 61850 Server Modélisation Data MMS & GOOSE Variantes igigaswitch 1604 E+ SFP-4VI PRO3 igigaswitch 1608 E+ SFP-8VI PRO3 igigaswitch 160C E+ SFP-12VI PRO3 N d'article 88306400 88306408 88306412 iswitch I/O Module Digital 4xIn 2xOut 88301600 Carte mémoire avec Adresse MAC 88300692 Carte mémoire MRP Multi 88300694 ioption PoE Type at 4-30 88301602 88301602 88301602 ioption PoE Type at 8-30 88301604 88301604 - ioption PoE Type at 12-30 88301606 - - Interfaces LAN Interfaces TP (Twisted Pair) 12x 10/100/1000 Mbit/s 8x 10/100/1000 Mbit/s 4x 10/100/1000 Mbit/s Interfaces SFP 4x 100/1000 Mbit/s 8x 100/1000 Mbit/s 12x 100/1000 Mbit/s Power over Ethernet (option) dépend de l'ioption PoE sélectionnée Nombre de ports TP avec PoE+ max. 12x PoE+ max. 8x PoE+ max. 4x PoE+ Fonction de Diagnostic (interfaces) Digital Diagnostic Monitoring Généralités Matériel Boîtier aluminium moulé par injection (anodisé, noir) Montage pour montage sur rail DIN 35mm selon EN 60715, (EN50022), option: montage mural Dimensions [lxhxp] 95 mm x 184 mm x 125 mm Protection IP IP 30 (EN 60529) Température ambiante Opération: -40... +85 C, Stockage: -40... +85 C Humidité relative de l'air 20-90 % (non condensant) Poids 1800 g Alimentation Tension d'entrée sans PoE+ (PSE) min. 18 VDC typ. 24 VDC max. 72 VDC Tension d'entrée avec PoE+ (PSE) min. 46 VDC typ. 54 VDC max. 57 VDC Consommation (sans PoE+) min. 13 W typ. 15 W max. 28 W Branchement Bornier 3 pôles, à vis Adapter I/O - Contacts d'alarme et d'entrée (options) Nombre de sorties Nombre d'entrées Connecteur Interface I/O Paramètres du Switch Débit de données Méthode de Switching Taille Max. des Frames Buffer Management Mise à jour du firmware Configuration FLASH SCP, SSH, HTTPS et SNMPv3 Boutons de Configuration et Reset Carte mémoire Port console Contacts d'entrée 2x sorties indépendantes à chacune 2A/30 VDC (fonction de contact O/F) 4 (pour brancher des contacts externes libres de potentiel) Bloc terminal 16 poles (à vis) > 1.488.000 Paquets/Sec. par port (FDX, bidirectionnel) Store and forward, self learning 9.000 bytes (support des Jumboframes) 512 kbyte Management On-Board High-Performance Mise à jour dans un domaine FLASH séparé, Corruption exclue Dual Configuration, corruption exclue (bouton de configuration désactivable) Carte mémoire avec adresse MAC pour sauvegarde redondante de la configuration du Switch (option) (compatible Cisco) 4x entrées de contact programmables avec fonction d'alarme Standards Sécurité électrique (IT Equipment) EN 60950 Immunité électro-magnétique (EMV) EN 55022, IEC 61850-3 Autres normes (extrait) CE, IEEE 802.3x (Flow Control), IEEE 802.1AB (LLDP), IEEE 802.1D (MAC Bridges), IEEE 802.1D (Rapid Spanning Tree Protocol), IEEE 802.1D (Class of Service), IEEE 802.1X (Port-Based Network Access Control) ANSI/TIA-1057 (Link Layer Discovery Protocol for Media Endpoint Devices), ISO/IEC 15802-3 (Media Access Control Bridges), IEC 62439-2 (Media Redundancy Protocol-MRP), IEC 61850 Parts 6, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4 und 8-1, IEC 61850 Certificate Level A, IEC 61850 SERVER Funktionality Page 6

Management Features (extrait) Gestion du contrôle d accès / authentification Compte administrateur et utilisateur avec accès lecture/écriture pour HTTP/HTTPS, Console Telnet/SSH/V.24 et NexManV3 Mode Access Policy avec possibilité de désactiver des protocoles non sécurisés, activation de SSHv2, HTTPS, SNMP v3 et Password checker Fonction gratuitous ARP garantit que le swicth est accessible après changement d adresse IP Transfert des données et configurations encrypté et sécurisé via SCP secure copy Prêt IPv6 (Upgrade possible) Accès WEB / HTTP / HTTPS Interface WEB (aucun serveur Proxy nécessaire) Le numéro de port TCP pour accès WEB peut être défini Console Telnet / SSH et V.24 Console Telnet (aucun serveur Proxy nécessaire) et Interface Cisco Like Command Line Désactivation de la console Telnet / V.24 et authentification par serveur RADIUS possibles Transfert sécurisé encrypté 256 bit SSH/SSL et utilisation de clé RSA 1024 bit Accès SNMP, SNMP-Traps et messages Syslog Configuration possible par SNMP Set Request MIB-II (RFC1213), interface, at, ip; ETHERLIKE-MIB (RFC2665) dot3statstable IF-MIB (RFC2863) ifxtable; BRIDGE-MIB (RFC4188) dot1dbase, dot1dstp, dot1dtp RSTP-MIB (RFC4318); Statistiques RMON-MIB (RFC2819) Huit adresses IP peuvent être définies comme destinataires pour SNMP-Traps et messages Syslog Jusqu à 27 types d événement par destinataire peuvent être activés Sécurité des Ports Loop/Broadcast Limiter pour protection contre les packet storms involontaires ou malintentionnés Protection active anti-loop avec désactivation automatique des ports bouclés Définition manuelle de 3 adresses MAC autorisées par port Apprentissage automatique de max. 3 adresses MAC autorisées par port Désactivation du port en cas de détection d une adresse MAC non autorisée SNMP-Trap/message Syslog en cas de détection d une nouvelle adresse MAC ou d une adresse MAC non autorisée Transmission transparente de paquets IEEE802.1X activable/désactivable Authentification RADIUS de max. 3 adresses MAC par port Authentification des ports selon IEEE802.1X avec serveur RADIUS Les ports non authentifiés sont placés dans un VLAN par défaut non sécurisé à définir au choix Support VLAN / Trunking Table VLAN (statique ou dynamique) à définir avec max. 64 VLAN-IDs VLAN ID par défaut réglable par port Le VLAN par défaut pour les ports Trunking peut être désactivé Trunking avec tagging d après la norme IEEE802.1Q peut être activé/désactivé pour chaque port Priorisation des VLAN Tags réglable d après IEEE802.1p Priorisation Firmware iswitch Priorisation par port selon IEEE802.1p, IPv4 et IPv6 Quatre files d attente par port pour priorisation pondérée 4 schémas de priorisation {strict queuing} et. {8,4,2,1 weighted fair queuing}, {3 strict/2,1,0 weighted}, {2,3 strict/1,0 weighted} au choix Protocoles Discovery LLDP (Link Layer Discovery Protocol) CDP (Cisco Discovery Protocol) Informations / configuration du switch Configuration des paramètres IP possible par DHCP et manuellement Configuration des paramètres IP possible sans actionnement du bouton de configuration (NexConV3) Chargement possible de configuration ou Firmware par console Telnet/V.24 et DHCP/BOOTP Export de la configuration actuelle dans Telnet en script CLI et sauvegarde optionelle sur un serveur TFTP externe Gestion du Firmware et de la configuration avec Nexans Switch Manager Prévention de corruption lors d updates de Firmware dans le segment FLASH séparé Prévention de corruption lors de modification de configurations via dual management de configurations Authentification NexManV3 par serveur RADIUS Download/Upload de configuration et archivage dans une base de données sur PC Envoi d une nouvelle configuration sur le switch se fait On-The-Fly (pas de redémarrage nécessaire) Mise-à-jour du firmware en cours de fonctionnement possible Archivage de configuration dans une base de données offline (via NexMan) Configuration securisée encryptée via SNMP v3 activable Redondance RSTP - Rapid Spanning Tree Protocol MSTP - Multiple Spanning Tree Protocol MRP - Media Redundancy Protocol Power over Ethernet Détection, monitoring et affichage de valeurs relatives au POE, voltage, et consommation 5 modes: OFF / On / Auto - 802.3af / Auto 802.3af High-Power / Auto 802.3at High-Power Diagnostic/Monitoring/Mirroring Affichage des tensions internes et de la température du boitier SNMP-Trap/message Syslog en cas de dépassement de température Logbook pour sauvegarde interne permanente des messages syslog 27 compteurs pour paquets, Bytes, Unicasts, Broadcasts, etc. par port Port Monitoring pour chaque port / Le switch peut être configuré pour VLAN-Mirroring Affichage des infos SFP: fabricant, n article, n de série, date, etc. (pour les switchs avec slot SFP) Affichage du diagnostic SFP: puissances TX et RX en µw et dbm, température, tension, courant Bias (pour les switchs avec slot SFP) Seuils d alerte réglables pour puissance TX et RX ainsi que courant laser Bias (pour les switchs avec slot SFP) SNMP-Trap/message Syslog en cas de dépassement des seuils d alerte définis Autres Protocoles IGMP Snooping activable globalement, versions 1 et 2 sélectionnables SNTP (Simple Network Time Protocol), SNTP activable globalement Page 7

Accessoires Carte Mémoire SD Pour sauvegarder et/ou remplacer la configuration complete d un switch ou rebooter le switch avec l adresse MAC de la carte mémoire Fonction MRP activée via la carte SD "MRP Multi instances licence" SD Memory Card pour i-switch avec adresse MAC.............. 88300692 SD Memory Card pour i-switch avec MRP-Multi................. 88300694 Transceivers SFP Fast Ethernet (100 MBit/s) ou Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) Connecteur LC Digital diagnostic monitoring Nexans SFP 100 Transceiver GI(LC)E......................... 88646010 Nexans SFP 100 Transceiver SM(LC)E L10..................... 88646011 Inclus Digital Diagnostic Monitoring pour surveillance des données de fonctionnement du système (p.ex. température, puissance de réception et d èmission) Nexans SFP 1000 Transceiver GI(LC)E.........................88646015 Nexans SFP 1000 Transceiver SM(LC)E L10.....................88646016 Nexans SFP 1000 Transceiver SF3(LC)E L10.....................88646073 Nexans SFP 1000 Transceiver SF5(LC)E L10.................... 88646075 ipowersupply S N d article: 88646182 Large plage de température: de -25 C à +70 C Versions jusqu'à 100 Watt et 500 Watt Faible encombrement pour montage sur rail DIN LED de contrôle, verte Conforme Low voltage-directive 2006/95/EG Conforme EMC-Directive 2004/108/EG Haute fiabilité (MTBF > 500.000 h) N d article: 88645960 N d article: 88646072 ipowersupply S 110-230VAC/24VDC 30W.................... 88646181 ipowersupply S 110-230VAC/24VDC 100W................... 88645963 ipowersupply S 110-230VAC/48VDC 60W.................... 88646182 ipowersupply S 110-230VAC/48VDC 100W................... 88645960 ipowersupply S 110-230VAC/VDC 48VDC 500W............... 88646072 Nexans Switch Manager (NexMan) Configurations maître individuelles (paramètres au choix) Sauvegarde des configurations dans une base de données (jusqu à 100 entrées) Auto Discovery Layer 2 + 3 Communication sécurisée et codée via SNMPv3 Updates Software programmables NexMan (one-site license)..................................88301908 NexMan (multi-site license).................................88301909 Copyright Nexans 2015 - Sous réserve de modifications et corrections - kd-0839f16 Page 8 Nexans Deutschland GmbH Advanced Networking Solutions Bonnenbroicher Str. 2-14 41238 Mönchengladbach E-Mail: sales.ans-fr@nexans.com www.nexans.fr/ans