3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS, DE VOTRE PROCESS, POUR VOTRE DEMARCHE HACCP! Discret, robuste, il se glisse partout et supporte les chocs, l'eau, la poussière. Tous les relevés sont archivés et horodatés sur sa mémoire inviolable. Présentation Diamètre 1 mm, épaisseur mm Capsule en acier inoxydable Etanche, IP 5 Numéro de série unique Caractéristiques communes Conform e CFR21 Part 11 Enregistre la date et l'heure Alarmes mini et maxi programmables avec seuil de temporisation Compte à rebours Plage de mesure C -40 / +85 C -40 / +85 C 0 / +125 C +15/+140 C -20 / +85 C Bouton 21G 5 MODELES AU CHOIX Bouton 22L Bouton 22T Bouton 22E Hygro Bouton 23 Plage de mesure H% - - - - 0 / 100% Précision ± 1 C ± 0.5 C ± 0.5 C +110/+140 C: ± 0.5 C / 5% ±1.5 C Résolution 0.5 C 0.1 ou 0.5 C 0.1 ou 0.5 C 0.1 ou 0.5 C 0.1 ou 0.5 C Nombre de points 2048 409 ou 409 ou 409 ou 8192 409 ou 8192 8192 8192 Fréquence de mesure 1 à 255 min 1 sec à 273 1 sec à 273 1 sec à 273 h 1 sec à 273 h h h Durée de vie de pile * 10 ans maxi 300 heures 10 ans maxi Fixations Lecteur de Boutons Porte clé de couleurs Œillets de Fixation Carte PVC format carte de crédit Capsule de protection pour une utilisation prolongée dans l eau ou pour la stérilisation Pour la programmation et la lecture des boutons. A brancher sur port USB
3.H.01.330-110114 page 2/ APPLICATIONS Sur votre PC ou par Internet, 2 façons d utiliser, de missionner ou de lire vos et Hygro Boutons, afficher la courbes et les listes de température automatiquement, archiver les données THERMOTRACK PC Le logiciel track PC combine simplicité d utilisation et richesse d information. Il vous donne le maximum d information en un clin d œil. Si vous avez besoin de programmer et de lire vos Boutons sur un seul site, track PC est fait pour vous. THERMOTRACK ONLINE track-online est un service Internet, idéal si plusieurs utilisateurs doivent utiliser les Boutons ou s ils souhaitent partager les données sur une base de données centralisée. Si vous avez besoin de missionner les Boutons sur un site et de les lire sur un autre site, track Online est l outil que vous recherchez. THERMOTRACK WEBSERVE track WebServe est un service Web dédié à la traçabilité et à la surveillance d équipements (Chambres froides, incubateurs, véhicules ) Si ces équipements sont localisés sur plusieurs sites ou si plusieurs utilisateurs souhaitent centraliser et partager les informations sur une base de données centralisée, track-webserve est la solution idéale
3.H.01.330-110114 page 3/ ACCESSOIRES POUR THERMO BOUTONS et HYGRO BOUTONS LES BOITIERS DE COLLECTE Relevez vos données directement sur le terrain Connexi on USB Temp Tec R : Collecter sur le terrain les données des Boutons 21G pour les ramenez ensuite sur votre PC et vérifier la présence d alarme. 2 diodes vous informent sur le statut du Bouton 21G Verte pas d alarme Rouge présence d alarme L affichage vous indique combien de Boutons ont été téléchargés (370 au maximum). Nécessite un port USB pour le câble de communication. Flash Touch Pen : track PC -track Webserve track Online Allez relever vos Boutons 21G, 22L, 22T et Hygro Boutons sur le terrain et ramenez les températures sur votre PC. Le Flash Touch Pen est la solution mobile idéale si vous avez besoin d un matériel robuste capable de supporter les chocs et les aléas du terrain. Un simple contact avec la tête de lecture sur le Bouton et les données sont stockées à bord du Flash Touch Pen. 15 secondes suffisent pour terminer l opération. Un bip sonore indique le succès du transfert. Il est possible de stocker l équivalent de 50 Boutons 21G oui 25 boutons 22L avant que la mémoire ne soit pleine. De retour sur votre PC, posez le Flash Touch Pen sur sa base de communication et importez les données d un simple clic, directement dans Track PC Pro. Enveloppe de protection en acier Taille : 13 cm - Poids : 20 Gr Alimentation : Pile 3V remplaçable Nécessite un port série sur PC pour la base de communication
3.H.01.330-110114 page 4/ THX : Vérifiez les alarmes, arrêtez et relancez la mission de vos Boutons Le bouton peut être laissé en permanence sur le lecteur. La vérification d alarme se fait automatiquement toutes les 10 minutes avec l indication du statut par les LED et par un signal sonore en cas d alarme. Double flash vert pour une mission en cours, sans alarme Double flash rouge pour une mission en cours avec alarme Simple flash vert pour une mission arrêtée, sans alarme Simple flash rouge pour une mission arrêtée avec alarme Le bouton central permet de rafraîchir le statut, arrêter et relancer la mission. track PC -track Webserve track Online LES BOITIERS DE CONTROLE POUR THERMO BOUTON Contrôlez les alarmes, arrêtez et démarrez vos Boutons sans PC Tc Verifier : Teste les alarmes de températures, simplement en touchant le Bouton avec le lecteur. La lampe Verte s'allume? Pas d'alarme enregistrée, tout s'est bien passé. La lampe Rouge s'allume? Alarmes enregistrées! La chaîne du froid a été rompue! Arrête la mission d'un Bouton. Les données sont gardées et protégées. Tc Re-Launch : Mêmes fonctions que le TC Vérifier, avec possibilité de redémarrer une mission arrêtée avec les mêmes réglages (fréquence de mesure, niveaux d'alarmes, etc.) Dimensions: 4 x x 2 cm / Poids 25 g pile au lithium 3-Volt interchangeable, durée de vie 5 ans ou 2.000.000 lectures. La fonction de relance ne peut pas être utilisée si la mission a été arrêtée avec Track PC.
3.H.01.330-110114 page 5/ TB Alarm Checker : Encore plus performant que le TC Verifier, le TB Alarm Checker tient compte de la temporisation des alarmes. 2 diodes vous informent sur le statut du Bouton 21G Verte Rouge lumière continue = mission en cours sans alarme Lumière clignotante = mission en arrêt sans alarme lumière continue = mission en cours avec alarmes Lumière clignotante = mission en arrêt avec alarmes Par sécurité, le TB Alarm Checker ne peut pas arrêter la mission du Bouton IMPRIMANTE POUR THERMO ET HYGRO BOUTON Imprimante TB 400 : Imprimez vos relevés où que vous soyez L'imprimante THP400 est un moyen idéal est simple pour prouver à vos clients que vous respectez la chaine du froid. Une simple pression suffit sur le bouton d'impression pour imprimer le relevé des températures dans la mémoire de l'enregistreur de température. Elle peut également : Vérifier les alarmes Stopper la mission en cours Relancer la mission TB Net Connect Pas besoin de PC, de logiciel, ni de drivers à télécharger. L installation du TB Net Connect sur votre réseau ne prend que 5 minutes. Branchez un Bouton ou un Hygro Bouton sur le lecteur: En moins de 10 secondes: Les données sont tranférées et archivéées sur track Online ou track WebServe Les LEDs vertes ou roujes vous indiquent s il y a eu des dépassements de température L enregistrement continue, est arrêté ou redémarre, selon l option choisie Dans le TB Net Connect Caractéristiques du TB Net Connect leds indiquant la téléchargement des données, les alarmes hautes et basses, la mémoire pleine 1 port Ethernet 1 port RJ12 pour le lecteur de Bouton Paramétrable DHCP ou adresse IP fixe Alimentation sur 230/9 volts fournie Boitier ABS Dimensions 14 x 8.4 x 3.5 mm track Webserve track Online
3.H.01.330-110114 page / TB Net Connect Pas besoin de PC, de logiciel, ni de drivers à télécharger. L installation du TB Net Connect sur votre réseau ne prend que 5 minutes. Branchez un Bouton ou un Hygro Bouton sur le lecteur: En moins de 10 secondes: Les données sont tranférées et archivéées sur track Online ou track WebServe Les LEDs vertes ou roujes vous indiquent s il y a eu des dépassements de température L enregistrement continue, est arrêté ou redémarre, selon l option choisie Dans le TB Net Connect Caractéristiques du TB Net Connect leds indiquant la téléchargement des données, les alarmes hautes et basses, la mémoire pleine 1 port Ethernet 1 port RJ12 pour le lecteur de Bouton Paramétrable DHCP ou adresse IP fixe Alimentation sur 230/9 volts fournie Boitier ABS Dimensions 14 x 8.4 x 3.5 mm track Webserve track Online