We measure it. Analyseur de combustion testo 320 L'analyseur de combustion de base INSTALLATION Fioul Dom Type de mesure Combustion Tirage Sonde pression fine CO non-dilué Suie/TCP Pdyn Options OK Rép./Inst. O 2 < 70 entretiens / an Approprié pour tous les combustibles Ecran couleur et graphique haute résolution CO 2 CO Matrice de combustion Une mémoire de 500 protocoles de mesure Mise à zéro Cellules interchangeables Filtres interchangeables Garantie de 2 ans hpa qa Eta C Indépendamment de leur technologie, les chaudières doivent être réglées de manière optimale. Cela signifie que la consommation doit être la plus basse possible sans négliger les émissions de polluants. Afin de maîtriser cette chaîne, ces opérations doivent être réalisées à l occasion de la maintenance annuelle obligatoire. L analyseur de combustion testo 320, grâce à de nouvelles fonctions, vous accompagne dans votre démarche et vous guide, étape par étape, vers un réglage optimal de l installation. 6
testo 320 We measure it. L analyse de combustion en quelques pas testo 320. Un analyseur de combustion rapide et efficace L analyse de combustion L analyse de combustion est le point primordial dans le réglage d une chaudière. Avec l O 2, le CO et les autres paramètres, vous serez capable de définir si votre chaudière est correctement réglée et si elle fonctionne d une manière optimale avec un rendement le plus élevé possible. Détection de fuites de gaz (option) Grâce à une sonde déportée, vous serez capable de détecter les plus faibles fuites de gaz. Ces dernières seront signalées et mise en évidence par un signal sonore et visuel. L analyseur de combustion vous indiquera directement la concentration. Tirage La mesure de tirage démarre directement dès sélection du menu adéquat. Après la mise à zéro, une interprétation est réalisée par l analyseur par rapport à la différence de pression atmosphérique et celle du conduit. CO ambiant (option) L analyseur détermine la concentration de CO présent dans l air ambiant. Les données sont affichées très simplement sur un graphique qui indique par une zone verte que la teneur mesurée se situe sous le seuil légal et que l alarme n est pas dépassée. La zone rouge indique que la valeur mesurée se situe au-delà de la limite fixée et n est pas tolérable. Pression différentielle La pression différentielle est affichée directement en fonction de l évolution des valeurs. Vous serez capable de visualiser à l écran, sur une durée que vous aurez définie, les différentes données. Température différentielle A l aide de deux sondes, vous serez capable de mesurer les températures départ/retour d une installation et d équilibrer un radiateur ou un plancher chauffant afin de garantir un fonctionnement optimal et efficient. 7
testo 320 We measure it. Caractéristiques techniques testo 320 Etendue de mesure Précision ±1 Digit Résolution Temps de réponse t90 Température -40... +1.200 C ± 0,5 C (0... 100 C) ± 0,5% v. m. (étendue restante) 0,1 C de -40 à +999,9 C 1 C jusqu à +1.000 C: Mesure de tirage -9,99 hpa... +40,00 hpa ± 0,02 hpa ou ± 5% v. m. (-0,50... +0,60 hpa) ± 0,03 hpa (0,61... 3,00 hpa) ± 1,5% v. m. (3,01... 40,00 hpa)) 0,01 hpa option tirage 0,001 hpa Mesure de pression gaz 0... +300 hpa ± 0,5 hpa (0,0... +500 hpa) ± 1 % v. m. (50,1... 100,0 hpa) ± 1,5 % v. m. (100,1... 300,0 hpa) 0,1 hpa option tirage 0,01 hpa Mesure O 2 0... 21 vol.% ± 0,2 vol.% 0,1 vol. % < 20 sec Mesure de CO (sans compensation H 2 ) Mesure de CO (H 2 compensé) 0... 4.000 ppm ± 20 ppm (0... 400 ppm) ± 5% v. m. (401... 2.000 ppm) ± 10% v. m. (2.001... 4.000 ppm) 0... 8.000 ppm ± 10 ppm ou ± 10% v. m. (0... 200 ppm) ± 20 ppm ou ± 5% v. m. (201... 2.000 ppm) ± 10% v. m. (2.001... 8.000 ppm) 1 ppm < 60 sec 1 ppm < 40 sec Calcul du rendement (Eta) 0... 120 % 0,1 % Pertes 0... 99,9 % 0,1 % Calcul CO 2 0... CO 2 max ± 0,2 vol.% 0,1 % à partir d O 2 Option CO low (H 2 compensé) 0... 500 ppm ± 2 ppm (0... 39 ppm) ± 5% v. m. (40... 500 ppm) 0,1 ppm < 40 sec Mesure CO ambiant (avec sonde CO externe) 0... 500 ppm ± 5 ppm (0... 100 ppm) ± 5 % v. m. (>100 ppm) 1 ppm Détection fuites de gaz (avec sonde en option) 0... 10.000 ppm CH 4 / C 3 H 8 Signal Affichage optique (LED) Alarme sonore < 2 sec Mesure CO 2 ambiant (avec sonde CO 2 ambiant) 0... 1 vol. % 0... 10.000 ppm ± 50 ppm ou ± 2% v. m. (0... 5.000 ppm) ± 100 ppm ou ± 3% v. m. (5.001... 100.000 ppm) Pression différentielle, vitesse d'air et la température par la sonde de pression fine ±10.000 Pa 0,15... 3 m/s max. -40... +1.200 C (indép. de la sonde) ±0,3 Pa (0 9,99 Pa) avec ±1 digit ±3% v.m. (10 10.000 Pa) avec ±1 digit ±0,5 C (-40 100 C) ±0,5 % v.m. (étendue restante) avec la précision supp. du capteur 0,1 m/s 0,1 C Autres données techniques Temp. de stockage -20... +50 C Temp. d'utilisation -5... +45 C Affichage Poids Ecran rétro-éclairé 240 x 320 pixels 573 g Alimentation Mémoire Accu: 3,7 V / 2.400 mah Bloc secteur: 6 V/1,2 A 500 valeurs de mesure Dimensions Garantie L 240 x W 85 x H 65 mm Appareil, sonde, capteurs: 24 mois Thermocouple et accus: 12 mois 8
testo 320 We measure it. Set testo 320 - conforme aux législations Flamande, Bruxelloise, Wallonne L'analyseur de combustion de base testo 320 avec accu et protocole d'étalonnage, USB-bloc secteur (fonction sur secteur ou recharge accu), Sonde de fumée compacte, longueur 300 mm, ø 6 mm, Mallette (double fond) pour appareil et accessoires 0563 3220 70 Pomp à suie, incl. lubrifiant, papier 0554 0307 Sonde d'air comburant, longueur 190 mm 0600 9787 Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 Kit pression gaz 0554 1203 Filtres de rechange (10 pcs) 0554 0040 Imprimante testo (Irda), 1 rouleau papier et 4 piles 0554 0549 1.315,00 137,00 113,00 152,00 45,00 27,00 240,00 Prix du set 2.029,00 Prix du set 2.120,00 9
testo 330 LL / testo 320 We measure it. Aperçu de la gamme Analyseurs de combustion testo Etendue de mesure O 2 CO Option: CO H 2 compensé CO low NO NO low Pression différentielle Température testo 320 0... 21 % 0... 4.000 ppm 0... 8.000 ppm 0... 500 ppm 0... 300 hpa -40... +1.200 C testo 330 LL 0... 21 % 0... 4.000 ppm 0... 8.000 ppm Affichage de 8.000 ppm à 30.000 ppm (dilution automatique) 0... 500 ppm 0... 3.000 ppm 0... 300 ppm 0... 300 hpa -40... +1.200 C Applications complémentaires Matrice de combustion Pression gaz Détection de fuites de gaz CO ambiant Mesure combustibles solides Test d étanchéité de réseaux Automate brûleur Représentation graphique Fonction enregistrement Mesurer en parallèle le tirage et la combustion Caractéristiques appareil Affichage Communication Imprimante Diagnostic capteur Liaison PC Liaison testo 308 Changement capteur par l utilisateur Mémoire Ecran couleur IRDA / USB / BT (option) 500 Ecran couleur IRDA / USB / BT (option) 500.000 Garantie 2 ans 4 ans 14
testo 330 LL / testo 320 Aperçu testo 320 testo 320, analyseur de combustion y compris cellule O 2 / CO, accu et protocole d'étalonnage Option : cellule CO avec compensation H 2 Option : cellule CO low Option : Bluetooth Rajout ultérieur module Bluetooth pour testo 320 0632 3220 0450 3338 962,00 183,00 214,00 91,00 108,00 Cellules de mesures testo 320 Cellule O 2 pour testo 320 Cellule CO pour testo 320 Cellule CO avec compensation H 2 pour testo 320 Cellule CO low pour testo 320 0393 0005 0393 0053 0393 0105 0393 0103 73,00 135,00 308,00 318,00 testo 330 LL testo 330-1 LL, analyseur de combustion avec cellule O 2 /CO, accus hautes performances et protocole d'étalonnage testo 330-2 LL, analyseur de combustion avec cellule O 2 /COH 2, accus hautes performances et protocole d'étalonnage Option mesure tirage de haute précision, résolution 0.1 Pa et échelle jusqu'à 100 Pa (remplace la mesure du tirage standard) Option mesure ΔP de haute précision Option module NO, étendue 0... 3.000 ppm, résolution 1 ppm Option : cellule CO avec compensation H 2 Option : cellule CO low Option : cellule NO low Option : Bluetooth Rajout ultérieur module Bluetooth pour testo 330 LL 0632 3306 0632 3307 0450 3338 1.339,00 1.712,00 568,00 179,00 224,00 591,00 91,00 108,00 Cellules de mesures testo 330 LL Cellule O 2 pour testo 330 LL Cellule CO (sans H 2 compensé) pour testo 330 LL Cellule CO (H 2 compensé) pour testo 330 LL Cellule CO low de rechange 0... 300 ppm pour testo 330 LL Cellule NO 0... 3.000 ppm pour testo 330 LL Rajout ultérieur module NO, étendue 0... 3.000 ppm, résolution 1 ppm, pour testo 330 LL 0393 0002 0393 0051 0393 0101 0393 0103 0393 0151 0554 2151 184,00 235,00 431,00 318,00 295,00 635,00 15
testo 330 LL / testo 320 We measure it. Sondes Sonde de prélèvement, longueur 300 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500 C 0600 9741 182,00 Sonde de prélèvement, longueur 180 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500 C 0600 9740 169,00 Sonde de fumée, longueur 300 mm, Ø 8 mm, T max 500 C 0600 9761 268,00 Sonde de fumée, longueur 180 mm, Ø 8 mm, T max 500 C 0600 9760 262,00 Sonde de fumée, longueur 180 mm, Ø 6 mm, T max 500 C 0600 9762 261,00 Sonde de fumée, longueur 300 mm, Ø 6 mm, T max 500 C 0600 9763 269,00 Sonde de fumée flexible et modulaire, longueur 330 mm, Tmax 180 C (court jusqu'à 200 C), pour des mesures dans des endroits d'accès difficile 0600 9770 341,00 Canne de prélèvement flexible 330 mm, Ø 10mm, Tmax 180 C 0554 9770 201,00 Kit pression gaz 0554 1203 45,00 Sonde fuites de gaz 0632 3330 269,00 Sonde CO 0632 3331 443,00 Kit de mesure delta T livré avec deux sondes velcro et adaptateur 0554 1208 114,00 Sonde de précision 0638 0330 345,00 Sonde de CO 2 ambiant (cordon pour sonde 0430 0143) 0632 1240 639,00 Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 152,00 Sonde d'air comburant, longueur 190 mm 0600 9787 113,00 Sonde d'air comburant, longueur 60 mm 0600 9797 113,00 Sonde de contact très rapide à lamelles (sans cordon) 0604 0194 173,00 Set de mise en pression 0554 1213 101,00 16
testo 330 LL / testo 320 Accessoires Pompe pour indice de suie avec lubrifiant, papier et échelle de comparaison 0554 0307 137,00 Imprimante Bluetooth incl. bloc secteur 0554 0620 435,00 Imprimante Testo avec interface infrarouge 0554 0549 240,00 Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0568 26,00 USB-bloc secteur avec câble pour testo 320 0554 1105 40,00 Bloc secteur pour testo 330 LL 0554 1096 47,00 Filtres de rechange pour testo 320, 10 pcs 0554 0040 27,00 Filtres de rechange pour testo 330 LL, 10 pcs 0554 3385 23,00 Logiciel EasyHeat pour représentation et gestion des données 0554 3332 201,00 Cordon USB entre appareil et PC 0449 0047 18,00 Accus testo 320 0515 0046 31,00 Accus testo 330 LL 0515 0107 36,00 Adaptateur automate brûleur 0554 1206 398,00 Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 130 mm) 0516 3300 91,00 Mallette de transport pour analyseur et accessoires (hauteur 180 mm) 0516 3301 134,00 17
We measure it. Mesure de combustion télécommande testo App sur votre smartphone ou tablette Démarrer et arrêter les mesures Consulter les valeurs de mesure actuelles smartphone ou tablette Consulter les valeurs de mesure actuelles sous forme de tableau ou graphique Enregistrer les valeurs de mesure actuelles au format PDF ou CSV Envoyer les valeurs de mesure actuelles directement par courriel Imprimer les valeurs de mesure sur l'imprimante Bluetooth de Testo L application testo peut être utilisé pour les appareils suivants: testo 320 testo 324 testo 327-2 testo 330 (tous les modèles) testo 335 testo 340 testo 350 coffret d'analyse (à partir de la version 2011) Les exigences minimales pour votre smartphone ou tablette: Android versie 2.3 ou plus récent. Vous pouvez télécharger l application sur www.testo.be/fr/app Les analyseurs de combustion testo doivent être équipés d'une option Bluetooth. 3 5
Testo SA Industrielaan 19 1740 Ternat Tél. 02/582 03 61 Fax 02/582 62 13 Email: info@testo.be www.testo.be Tous nos prix sont hors taxe (21%), port et emballage en sus. Prix valables du 1.1.2015 au 31.12.2015. Sous réserve de modifications sans préavis