CS 9300 ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE Conçu pour de multiples applications cliniques, le système CS 9300 fournit des images panoramiques de très grande qualité, ainsi que des images cone beam dentaires, de sinus et de l'oreille à une fraction de la dose délivrée par un scanner traditionnel (CT). Il peut également intégrer la modalité céphalométrique, ce qui en fait une solution polyvalente et abordable pour des examens à faibles doses.
CS 9300 AUGMENTEZ VOTRE CAPACITÉ D'EXAMENS 3D TOUT EN REDUISANT LE COÛT MOYEN DE L'ACTE POLYVALENCE SANS COMPROMIS Adapté à un grand nombre d'applications cliniques, notamment l'implantologie dentaire, l'orthodontie, la chirurgie orale et maxillo-faciale, la traumatologie, les sinus et l'évaluation de l'os temporal Permet de sélectionner les champs d'examen cone beam allant de 5 x 5 cm à 17 x 13,5 cm Véritable panoramique dentaire incluant de multiples programmes Modalité céphalométrique : Sytème «one shot» avec format exclusif crâne complet (30 x 30 cm) et logiciel de tracés automatiques CHAMPS D'EXAMEN CONE BEAM Le CS 9300 prend en charge les examens 3D courants de la tête, augmentant ainsi la capacité d'examens journalière du cabinet. Associant l'imagerie panoramique et cone beam à l'imagerie céphalométrique (en option), l'appareil permet aux radiologues de développer de nouveaux services en radiologie dentaire et ORL, en 2D comme en 3D. 5 cm x 5 cm 5 cm x 5 cm 8 cm x 8 cm 10 cm x 5 cm 10 cm x 10 cm 17 cm x 6 cm 17 cm x 11 cm 17 cm x 13,5 cm 2
RETOUR SUR INVESTISSEMENT ASSURÉ Répondant à un large éventail de prescriptions cliniques, le CS 9300 permet de développer et de fidéliser son réseau de correspondants. Equipement abordable et coûts d'exploitation réduits Design compact minimisant le besoin de modifications coûteuses de la salle d'examen S'intègre facilement dans le workflow du centre d'imagerie La rapidité de préparation et d'acquisition permettent de réaliser davantage d'examens, augmentant ainsi votre productivité. 3
DOSES MINIMUM, CAPACITÉS MAXIMUM Le CS 9300 exploite la technologie de tomographie volumique à faisceau conique. Cet équipement propose automatiquement la taille de champ et la résolution optimales à chaque type d'examen. De plus, le système propose tout un éventail de champs d'examens, limitant l'irradiation à la seule zone d'intérêt anatomique. Les correspondants apprécieront des images de grande qualité, réalisées avec une dose étonnamment faible. Gamme étendue de résolutions (0,09 mm 0,5 mm) et de tailles de champ (5 x 5 cm à 17 x 13,5 cm) garantissant une qualité d'image et une dose optimales pour chaque type d'examen Le mode Haute Résolution permet une visualisation des structures fines de l'os temporal et des structures radiculaires Conformément au principe ALARA, le CS 9300 délivre beaucoup moins de dose que les scanners même dits «faible dose» Le programme «Faible Dose» est idéal pour les applications pédiatriques et les patients soumis à des examens fréquents. Examen maxillo-facial Examen de l'os temporal (implant cochléaire) Examen des sinus Examen dentaire Examen bilatéral de l'os temporal Examen des sinus 4
2D : véritable technologie panoramique, imagerie céphalométrique «One-Shot» Le CS 9300 couvre un éventail d'applications 2D qui, quelque soit la modalité choisie, délivrera toujours une superbe qualité d'image. Qualité d'image panoramique et céphalométrique inégalée Vraie modalité panoramique : plan de coupe ajustable à la morphologie de la mâchoire du patient L'imagerie céphalométrique «One-Shot» capture les images en une fraction de seconde et réduit le risque de bougé-patient, donc d'une exposition supplémentaire. La gamme la plus étendue de formats d'images céphalométriques 5 tailles, de 18 x 18 cm à 30 x 30 cm Le logiciel exclusif de tracés orthodontiques novateur repère et dessine automatiquement les structures anatomiques pour faire gagner du temps à vos correspondants - un service appréciable Vraie panoramique Examen céphalométrique - format exclusif 30 cm x 30 cm Logiciel de tracés orthodontiques automatiques 5
UN SYSTÈME QUI S'ADAPTE A VOS BESOINS Le système CS 9300 est conçu pour s'intégrer dans votre workflow, pas l'inverse. Les compatibilités DICOM proposées assurent une intégration avec vos PACS, RIS et systèmes d'impression. Vous pouvez même utiliser votre logiciel d'imagerie actuel avec le système, éliminant ainsi tout besoin d'apprentissage, à moins que vous ne souhaitez tirer profit de notre logiciel d'imagerie inclus. Intuitif et facile à utiliser, il est parfait pour partager et revoir des images avec tout votre réseau de correspondants. Un logiciel de revue complet avec module de planification implantaire et module ATM Caractéristiques : Compatible avec NobelGuide, Simplant, et SureSmile* Intègre un module de planification d'implant dentaire avec une bibliothèque complète d'implants Compatible avec les principaux systèmes de chirurgie guidée Supporte les protocoles DICOM 3.0 pour le stockage et l'impression, avec de nouvelles capacités MPPS et Storage Commitment disponibles fin 2011 *certification en cours Rapport personnalisé Conforme DICOM pour intégration optimale avec les systèmes PACS, RIS et d'impression. 6
SIMPLICITÉ ET PRODUCTIVITÉ COMBINÉES Grâce au positionnement patient en face-à-face et à son design ouvert, le CS 9300 est clairement conçu pour faciliter votre utilisation et le confort du patient. L'interface intuitive vous guide dans la programmation de l'examen et du choix du champ optimal. Conçu pour l'efficacité et le confort L'interface utilisateur permet une programmation très simple et rapide des examens Différents dispositifs de positionnement assurent la stabilité du patient pendant l'examen Les réglages d'exposition et de collimation s'ajustent automatiquement selon le mode choisi Des faisceaux laser associés à notre système de mentonnier motorisé favorisent un alignement précis Les examens peuvent être réalisés, patient assis ou debout Accessible aux fauteuils roulants Interface d'acquisition intuitive 7
UNE ENTREPRISE RENOMMÉE, UN PRODUIT EPROUVÉ Avec plus d'un siècle d'expérience, aucune autre société ne connaît l'imagerie médicale et dentaire comme Carestream. De l'installation à la formation, de l'assistance technique à l'application in situ, nous offrons les services experts dont vous avez besoin pour que votre équipement fonctionne au maximum de ses performances. Le CS 9300 est construit sur une plateforme technique éprouvée, profitant d'une base installée de plus de 3 000 appareils Gamme de services professionnels allant de la planification du site à l'intégration du système. Nos contrats de services vous offrent une garantie et une couverture totales. Carestream fournit une offre globale couvrant tous vos besoins d'imagerie. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Mode cone beam Type de capteur : TFT Mode de numérisation : Continu et pulsé Durée de numérisation : 12 28 secondes (+/-10 %) Echelle des gris : 16 384-14 bits Taille de voxel (μm) : 90 à 500 Champ d'examen (cm) : 5 x 5, 8 x 8, 10 x 5, 10 x 10, 17 x 6, 17 x 11, 17 x 13,5 Durée de Moins de 2 minutes avec un équipement reconstruction : informatique répondant à la configuration conseillée Mode panoramique Technologie de capteur : TFT Temps d exposition : 4 à 16 secondes Options d'examen Panoramique, panoramique segmenté, radiologique : sinus maxillaire, LA ATM x 2, LA ATM x 4 Spécifications du générateur de rayons X et autres Tension de tube : 60 90 kv Courant de tube : 2 15 ma Fréquence : 140 khz Foyer du tube : 0,7 mm (CEI 60336) Tension d'alimentation (AC) : Poids : Encombrement : Espace recommandé : 220/230/240 V 50/60 Hz 110/110/130 V 50/60 Hz 160 kg (160,12 kg) Avec module céphalométrique : 199 kg (198,67 kg) Sans céphalostat : 1 158 (L) x 1 595 (P) x 2 378 mm (H) (45,6 x 62,8 x 93,6 in.) Avec céphalostat : 2 137 (L) x 1 595 (P) x 2 378 mm (H) (84,2 x 62.8 x 93,6 in.) Sans céphalostat : 1 500 (L) x 2 000 (P) x 2 400 (H) mm (59 x 78,8 x 94,5 in.) Avec céphalostat : 2 230 (L) x 2 000 (D) x 2 400 (H) mm (87,8 x 78,8 x 94,5 in.) Avertissement : Produit laser de classe 2; ne pas regarder fixement le faisceau. Mode céphalométrique Technologie de capteur : CCD Temps d exposition : 0,1 à 3,2 secondes Radiologique latéral, frontal AP ou PA, oblique : options d'examen : submento-vertex, carpus Format d'acquisition 18 x 18, 18 x 24, 24 x 24, dimension (cm) : 24 x 30, 30 x 30 Contactez votre représentant Carestream ou visitez notre site Web à l'adresse carestream.com/9300 Carestream Health, 2011. 5/11 Simplant est une marque commerciale de Materialise Dental. NobelGuide est une marque commerciale de Nobel Biocare. SureSmile est une marque commerciale d'orametrix. CAT# 1500100