BULLETIN PAROI SSI AL N 116 MAR S 2014 Le Trait d Union 30, ch. Saussac CP 25 1256 Troinex Tél. 022 784 31 65 Fax 022 784 33 12 www.epg.ch/direct/tv p.tv@bluewin.ch CCP 12-6955-0
PRIÈRE 2 Pâques n est jamais fini Pâques, Un coup d envoi pour un nouveau départ, Un trait tiré sur un monde dépassé, Une piste qui s ouvre dans la poudreuse, Pâques, Un bourgeon qui explose : Un rien, un presque rien! Une corolle qui invite les fruits. Pâques, Un habit d arlequin ou de baladin Qui ferait d un épouvantail Un prince des prés et des jardins Pâques, Un homme bien plus qu un homme Dieu taillant une brèche dans le roc Pour voir là-bas, pour voir plus loin Pâques, Jésus qui fait l impasse de la fin, Cloué, enterré, scellé au tombeau, Mais sa Parole et sa vie courent encore Pâques, Tant que tu seras là pour la porter Rien ne restera mal en point Tout pourra être renouvelé et recommencé! Adaptation d une prière de Robert Riber
3 ÉDITO Comment Pâques m interpelle aujourd hui? Nous sommes donc encore une fois dans le temps de Pâques, temps qui est peut-être le plus interpellant dans les différents moments forts de l année liturgique. En effet si Noël annonce la venue d un petit enfant (même dans une crèche, même entre le bœuf et l âne gris, même avec les rois mages.), cela reste une naissance semblable, dans les grandes lignes, à des millions de naissances depuis que les hommes sont sur terre. Certes, la vie de Jésus est pleine de rebondissements, de miracles, de personnes frappées par son message et qui décident de le suivre. Sa sagesse, son érudition, son amour du prochain sont exemplaires et les lectures des Evangiles sont naturellement des textes de ressourcement permanent. Mais Pâques, c est autre chose, un mystère autrement plus marquant que le reste, car c est un tournant pour le christianisme. Voici qu un homme mis à mort dans des circonstances troubles, crucifié, mis au tombeau, revient à la vie, en un mot «il est ressuscité». Jésus rencontre ensuite ses disciples et d autres personnes pendant quarante jours. Ce qui m a toujours frappé, dans ces récits, est le peu de joie que les personnes manifestent en rencontrant une personne ressuscitée. On parle de doute, on est dans la crainte et le désarroi, comme Thomas qui n est pas sûr que ce soit bien le Seigneur qu il a connu. Cependant il me semble que des situations similaires à une résurrection sont sources de joie profonde et nous donnent envie de chanter et de laisser éclater un sentiment de bien-être, comme, par exemple, lorsqu on apprend qu une maladie grave est en rémission, qu une amitié délaissée renaît de ses cendres, ou tout autre retrouvaille auprès de personnes que l on croyait disparues de nos vies, Notre Eglise traverse une période difficile. Le chemin proposé par le Conseil de l Eglise et le Consistoire peut nous paraître complexe. Toutefois, nous aurons le temps de le comprendre ces prochains mois. Nous pourrions peut-être le vivre comme une résurrection, et cette fois-ci, laisser éclater une joie nouvelle et communicative! Frederick Wiggins
CARÊME 4 SOUPE DE CARÊME ŒCUMÉNIQUE Dimanche 23 mars dès 12h à la salle paroissiale catholique de Troinex Après le culte cantonal à la cathédrale, selon notre sympathique tradition, allons vite retrouver nos amis catholiques pour un repas simple dont le bénéfice est versé à un projet d entraide!
5 PÂQUES JOURNÉE POUR LES ENFANTS de 7 à 12 ans de la région Salève Samedi 12 avril de 9h30 à 16h30 dans les locaux paroissiaux de Carouge (3, bd des Promenades) Journée d ateliers et d animations sur le thème : «En route vers Pâques à dos d âne!» avec les pasteures Joëlle Roth-Bernard et Elisabeth Schenker et une équipe de catéchètes. Cette journée se prolongera le lendemain, jour des Rameaux, par un culte régional tous âges au temple de Carouge dimanche 13 avril à 10h VENDREDI SAINT 18 avril à 10h culte au temple de Veyrier suivi d une marche jusqu à Mornex sur le Salève 1ère étape du Chemin de Pâques (voir en dernière page) DIMANCHE DE PÂQUES 20 avril à 6h30 aube pascale au temple de Plan-les-Ouates suivie d un petit déjeuner. à 10h culte musical de Pâques au temple de Troinex
ŒCUMÉNISME 6 Célébration du 19 janvier 2014 Quatre ministres nous accueillent ce dimanche 19 janvier de la Semaine de prière pour l unité des chrétiens! Florence Foehr et Blaise Menu, pasteurs de Troinex et Veyrier, Révérend Goossan Aljanian, prêtre de l Eglise arménienne et notre curé, Robert Truong. Une bonne centaine de personnes sont présentes pour assister à un culte priant et recueilli, ponctué de chants par l assemblée et, au moment de la communion, par deux belles voix arméniennes, tour à tour en soliste. Avant la communion, le pasteur Blaise Menu rappelle que «Dieu nous accepte tels que nous sommes avec nos grandeurs et nos petitesses. Sa communion nous nourrit, sa Parole nous instruit.» Dans son Epître, St-Paul, qui ne tiendrait pas un autre discours aujourd hui, supplie les Corinthiens, au nom de Jésus-Christ : «Mettez-vous d accord, qu il n y ait pas de divisions parmi vous ; soyez parfaitement unis, en ayant la même façon de penser, les mêmes convictions!» Au cours de ces dernières décennies beaucoup de progrès ont permis une acceptation des uns par les autres, mais que de chemin encore à faire sur l acceptation de nos différences, religieuses, cultuelles et culturelles Aujourd hui, selon des observateurs avisés, l œcuménisme traverse une passe difficile et cherche un troisième souffle. Sommes-nous, nous-mêmes, suffisamment convaincus de cette recherche de convergence? Ou essoufflés et déçus? Pendant la célébration des adultes, une quinzaine d enfants, pris en charge par des monitrices, ont confectionné de petites corbeilles symboliques au contenu à offrir, pour découvrir l importance du don à autrui, du service à rendre. Au terme de la célébration, un membre du conseil de la paroisse accueillante a adressé quelques mots d amitié et de reconnaissance aux personnes du groupe œcuménique qui a assuré pendant 25 ans une présence active de l œcuménisme dans notre région et cherche de nouvelles énergies pour transmettre le relais L an prochain, nous nous rassemblerons à l église arménienne pour une messe selon le rite arménien. Yves Brun Merci à Jean Wuest et Véronique pour leurs photos illustrant ce beau moment!
7 ARRÊT SUR IMAGE
EPG 8 Que va devenir notre paroisse suite aux changements dans l EPG? Depuis un an, notre Eglise est en ébullition! Les contraintes financières obligent à réduire les forces pastorales, diaconales et adminitratives pour la troisième fois depuis 1997. Dès lors, il est nécessaire de changer notre présence au canton et notre organisation. Cela suscite inquiétudes et questions auprès des paroissiens régulièrement présents ou simplement attachés à l'eglise et désireux de la soutenir. Notre paroisse va-t-elle disparaitre au profit de la région? Le Consistoire s est prononcé en faveur de lieux communautaires privilégiés comme notre paroisse. Ces lieux sont appelés à se fédérer en une paroisse régionale. Mais pas de panique! Les cultes, mariages, baptêmes et services funèbres ainsi que les activités paroissiales liées à tous les âges, les relations amicales avec nos deux communes ainsi qu avec les autres communautés religieuses, continueront à se dérouler dans nos locaux et temples. Il y aura encore des rires d enfants et des fous rires d ados, des longues (trop longues parfois!) prédications, des prières, des chants et des discussions à Troinex-Veyrier! Les élections en vue d une organisation paroissiale régionale sont prévues en 2016. Mais elles pourront être reportées en 2020 si la révision constitutionnelle et réglementaire a besoin de plus de temps. Nous avons donc encore le temps de nous prononcer sur ce que nous désirons garder et laisser de côté à Troinex-Veyrier. Une «méga-paroisse», est-ce judicieux? De fait, la région Salève existe déjà et n empêche pas des initiatives locales fructueuses. Actuellement, les ministres sont nommés au service de la région et non plus d une paroisse seulement, bien que chacun-e ait son bureau ici ou là. Pour tout le canton, les postes pastoraux et diaconaux, selon les décisions votées par le Consistoire, passeront progressivement de 60 postes actuellement à 40. Ils auront l aide de postes d appui qui diminueront au fur et à mesure des départs à la retraite, obligeant à revoir nos ambitions à vouloir tout faire comme avant dans chaque lieu communautaire. A relever aussi que les laïcs engagés au service de la paroisse donnent moins de temps qu auparavant au vu des exigences professionnelles et sociétales. Des collaborations régionales accrues s avèrent nécessaires. Mais l'élargissement de la taille paroissiale ne se fera pas au détriment du lien qui nous unit, ni des relations privilégiées entretenues avec les communes et les Eglises sœurs. Alors nous n aurons plus notre pasteur? Vous en aurez plusieurs! Evidemment, il est toujours possible de contacter celui ou celle avec qui il y a affinité. Relevons toutefois que des rocades de ministres pour les
9 cultes ont déjà commencé à l instigation du Bureau de région. Premièrement, pour permettre aux ministres de «rentabiliser» leur travail en offrant la même prédication dans la paroisse voisine ; deuxièmement, pour maintenir les cultes dans les lieux de proximité en faveur des paroissiens à mobilité réduite ; troisièmement, afin d offrir des prédications diversifiées. Ces rocades doivent encore être évaluées ainsi que les horaires des rendez-vous dominicaux. Le Consistoire encourage de nouvelles formules de cultes. Le culte traditionnel du dimanche matin va-t-il disparaitre? Non, le culte restera le rendez-vous essentiel pour la vie communautaire, mais il pourrait avoir lieu à 10h ici et en fin d'après-midi ailleurs, par exemple, ce qui existe déjà dans le canton. Au moment où vous lisez ce bulletin, à la demande du Conseil de paroisse de Troinex-Veyrier, un culte du vendredi soir aura déjà été proposé à Troinex, pour permettre à ceux qui sont actifs professionnellement de venir plus volontiers. Les cultes de jeunes ont également lieu quelques dimanches de l'année, à 18h. Une paroisse régionale, c est trop grand, impossible à organiser, voué à l échec! Avec la diminution des postes, la taille d'une équipe régionale correspond aujourd'hui grosso modo à certaines équipes du Centre-Ville il y a vingt-cinq ou trente ans : c'est donc gérable! De fait, les pasteurs de Troinex-Veyrier voient leurs collègues de Plan-les- EPG Ouates, Lancy Grand-Sud et Carouge en pastorale régionale une fois par mois, et lors d une retraite de deux jours par an, pour établir ce qui peut être réalisé ensemble. Le Bureau régional qui comprend des délégués de chaque paroisse se réunit quatre à six fois par an. Les quatre Conseils se voient également chaque année. La commission de recrutement des ministres est régionale. Les délégués des paroisses et de la pastorale participent aux débats du Consistoire de l EPG pour défendre les avis des paroisses et de la Région. La Région a déjà un long vécu et offre entre autres : une préparation commune de baptême, un chemin de Pâques, les cultes des jeunes, des conférences. L EPG veut maintenant décloisonner : n'est-ce pas un vœu pieux? Suite à une réflexion datant de 1997, le décloisonnement semble souhaitable entre Services, Espaces et Régions avec leurs lieux de proximité. Aujourd hui, pour nous, il y a peu d échange entre ces trois entités. Certes, nous n'avons pas d'espace sur notre territoire régional, même si Blaise Menu est actif sur l'espace Fusterie. Par contre, nous avons plusieurs EMS : les Châtaigniers qui sont pris en charge par la paroisse, Drize par un pasteur de la Région et Vessy par un pasteur du canton, mais dans ces deux derniers cas avec des visiteurseuses de notre paroisse. Décloisonner faciliterait l organisation et créerait des ponts entre ces entités au service de tous. Cela ne signifie
EPG donc pas une dilution insipide mais une perméabilité généreuse des offres et un élargissement du regard. L EPG pourra vivre grâce à nous, sur notre territoire, mais reliés avec d autres lieux de vie. Cela ne vous fait-il pas penser à ce passage biblique dans 1 Corinthiens 12? 10 L Eglise, un corps fait de membres, tous nécessaires mais différents et bien articulés les uns aux autres. Florence Foehr, votre ministre, déléguée au Consistoire de la Pastorale Salève, avec la complicité de son collègue Blaise Menu '
11 CULTES SPÉCIAUX CULTES DES JEUNES par des jeunes pour des jeunes Dimanche à 18h au temple de Troinex 16 mars (Club ados et Christophe Rieben, diacre AJEG) 18 mai (KT1, Blaise Menu, Kurt Veraguth et Sylvain Pianetti, animateur laïc) L un de vous souffre-t-il? Est-il malade? Qu il fasse appeler les responsables de l Eglise et qu ils prient après avoir fait sur lui une onction d huile au nom du Seigneur. Jacques 5 v 13-14 CULTE RENOUVEAU ET GUÉRISON Dimanche 30 mars à 10h au temple de Veyrier Durant ce culte, nous nous préparerons à une intercession simple et respectueuse de renouveau et guérison qui aura lieu le dimanche 6 avril à 10h au temple de Troinex Ce dimanche-là, que chacun se sente libre de demander l imposition des mains. CULTE MÉMOIRE Dimanche 4 mai à 10h au temple de Veyrier Pour évoquer des relations d amour au-delà de la mort biologique. Pour dire à celles et ceux qui ont perdu un être cher que nous ne les oublions pas. Pour écouter ensemble une Parole de résurrection et de vie.
COMPTES PAROISSIAUX 12 Comment est financé le bulletin paroissial? Le papier, l impression chez l imprimeur, le transport jusque chez vous, qui paie tout cela? (Plusieurs réponses possibles) la secrétaire la poste la collecte du dimanche vous, via le ccp personne???????????????? La secrétaire? Non, évidemment! Même si elle paie énormément de sa personne, elle a besoin d un salaire pour vivre et élever ses enfants. Ses heures de travail pour le Trait d Union sont un investissement utile.? La poste? Non, pas du tout! Si autrefois, les envois en nombre bénéficiaient d un rabais, ce n est plus le cas, il faut payer plein tarif. A 85 centimes par envoi (1,30 francs pour la France), cela fait 3 francs 40 (5,20) l an pour que vous puissiez lire le journal.? La collecte du dimanche? En 2013, les collectes ont financé les salaires des organistes et des nettoyeuses, les indemnités pastorales, le chauffage, l électricité et l eau, les réparations des bâtiments, l entretien des orgues à hauteur de 44% seulement. Donc ce n est pas grâce à la collecte que le TU est réglé.? Vous, via le ccp? En 2013, presque la moitié des personnes recevant le Trait d Union ont utilisé les bulletins de versements joints. Alors, peutêtre est-ce vous qui l avez financé (et avez contribué aux frais de secrétariat, salaire et matériel, en versant plus de 12.- francs)? Mais peut-être avez-vous oublié d utiliser même un seul de ces bulletins de versement?? Personne? Pour les comptes 2013, la paroisse est en déficit, et évidemment un déficit beaucoup plus élevé que le coût du journal et son envoi. Alors, si personne ne le finance, les réserves paroissiales fondent plus vite et le scénario catastrophe se précise Ainsi, faisons bon usage (encore) du BVR annexé! Merci d avance! Isabelle Jeanneret et Jacques Magnenat
13 ANNONCES Actions au profit de la Paroisse! Argent récolté reversé à la paroisse! COURS D ANGLAIS 4 CLÉS FACILES POUR RÉUSSIR DESTINÉS À TOUS : FAMILLES, COPAINS/COPINES D'ÉCOLE 1. VERBES 2. STRUCTURE DE LA PHRASE 3. COMPOSITION 4. PRONONCIATION CHF 100.- forfait pour 4 cours Inscrivez-vous auprès de Madame Ann Richter, 076 389 12 12 Le mercredi de 17h30 à 19h dans les locaux de la Paroisse protestante de Troinex (30, ch. Saussac, 1256 Troinex)
RÉGION 14 Rencontre des 4 conseils Une fois par an, les 4 Conseils de paroisse qui forment la Région Salève, se rencontrent pour une soirée de partage, d information et d amitié. Cette année, la réunion s est déroulée dans nos locaux de Troinex, le 10 février dernier. Autour d un apéritif, nous avons commencé par nous exercer à un pas de danse écossaise ; une animation proposée par notre déléguée de Région, Annick Linder Camacho. Au début, une légère appréhension était palpable parmi l assemblée. Très vite, grâce aux indications de la maîtresse de cérémonie, nous nous sommes pris au jeu. Les différents pas ont été rapidement appris et nous nous sommes transposés en Ecosse, avec cette joie d échanger nos partenaires et de les faire virevolter au son des cornemuses. La deuxième partie de la soirée nous a permis de constater, une fois encore, que notre trésorier n est pas seulement habile avec les chiffres, mais qu il excelle également dans la confection de succulents Malakoff cuits à la perfection, arrosés d un vin genevois. Ensuite, sous la direction du pasteur Etienne Sommer, nous nous sommes livrés à quelques réflexions sur le futur de notre Région et de nos différentes paroisses. Le tout dans un profond respect de nos différences et dans une ambiance éminemment constructive. Au terme de cette soirée, nous ne pouvions que constater qu en rassemblant nos forces, nous avions la clé du futur de notre Région. Frederick Wiggins
15 RÉGION
CULTES SPÉCIAUX 16 CULTES MUSICAUX Dimanche à 10h au temple de Veyrier 18 mai 22 juin CULTES DE FIN DE CATÉCHUMÉNAT, DE CONFIRMATIONS ET BAPTÊMES Dimanche 8 juin, Pentecôte à 10h au temple de Troinex pour le groupe KT2 du pasteur Grégory Dubois Le Quéré et de Myriam Fonjallaz, animatrice laïque. CULTE DE CLÔTURE DES ACTIVITÉS ENFANCE Dimanche 15 juin, à 10h au temple de Troinex culte tous âges avec conteuse Actes pastoraux Services funèbres : Jean-Jacques KOBEL, Emilienne ROULIER, Hélène SARTEUR, Jacqueline VUILLEUMIER, Daniel DUC, Iris MEYLAN-ANDREINI, André PASCHE, Irma BUCHSER
17 INFOS PAROISSE A l écoute de la Parole Tous les lundis de 14h à 15h15, à Troinex, ceux qui le souhaitent sont cordialement invités à se mettre en route sur le texte biblique qui sera prêché quinze jours plus tard. Renseignements : Kurt Veraguth, 078 788 99 82, pasteur à Carouge. Prière communautaire Tous les jeudis, sauf le dernier du mois, dans les locaux de Troinex, de 14h30 à 15h partage de situations autour d'un café, puis de 15h à 16h silence, Parole, prière. Renseignements : Florence Foehr, pasteure, 022 784 30 07. Groupe de parole et walking méditatif Le walking a lieu le mercredi de 13h45 à 15h, mais pas tous les mercredis! Renseignements : Florence Foehr, pasteure, 079 767 66 79 / 022 784 30 07. Cercle d hommes Samedi 12 avril : excursion ouverte aux dames, visite des Musées de la lunette, de la Pipe et des Diamants à Morez et Saint-Claude, repas à Morez. Mercredi 14 mai : dès 15h, visite des TPG, suivie d un repas dans les environs Mercredi 18 juin : dès 18h30 à Troinex, gigots concoctés par notre équipe experte des «Trois Toques» et offerts par nos jubilaires. Renseignements : M. José Pittet, président, 022 342 83 08. Cultes EMS Les Châtaigniers : à 10h15 avec le pasteur Joel Jakubec. Prochains cultes : samedi 19 avril (célébration œcuménique de Pâques), 26 avril, 10 et 24 mai, 14 et 28 juin. Maison de Vessy : à 10h15 avec le pasteur Nicolas Pictet. Prochains cultes : vendredi 11 avril à 15h30 (célébration œcuménique des Rameaux), puis les jeudis à 10h15 : 1 er et 15 mai, 5 et 19 juin. Résidence Drize : à 15h avec le pasteur Grégory Dubois Le Quéré. Prochains cultes : les jeudis 20 mars, 17 avril, 15 mai et 19 juin. Préparation au baptême ou à la présentation Vous souhaitez faire baptiser ou présenter votre enfant avant l été? Pour préparer cette fête, nous vous invitons à participer à la dernière séance de préparation organisée avant l automne, pour toute la Région, à la paroisse
INFOS PAROISSE 18 de Carouge (3, bd des Promenades, 022 343 17 40) : mardi 8 avril de 20h à 22h. Cette soirée comporte une réflexion en groupe et donne une dimension communautaire à la démarche, en permettant aux parents de partager leurs certitudes et leurs questions. Une deuxième rencontre de préparation, individuelle, suivra avec le ministre qui officiera lors du baptême ou de la présentation en vue d élaborer le moment de célébration durant le culte. Pour plus d information, contacter les pasteurs, 022 784 30 07. Éveil à la foi (2 à 6 ans) & explorateurs 4-5P (6 à 8 ans) Dans un esprit et une préparation œcuméniques, nous proposons un moment adapté aux plus petits pendant certains cultes ou messes, et quatre temps forts répartis sur l année. Mme Hélène Assimacopoulos, conteuse, participe à deux de ces rencontres. Prochaines rencontres : Dimanche 13 avril : o o à 10h au temple de Carouge, culte des Rameaux tous âges, animé par les enfants ayant participé à la journée d ateliers de la veille à la Paroisse de Carouge. à 10h à l église catholique de Compesières, messe des familles pour les Rameaux. Samedi 3 mai de 10h à 16h, petite excursion de l éveil et des explorateurs 4-5P avec pique-nique. Infos suivront! Samedi 14 juin à 17h à l église catholique de Troinex, messe sur le pré, clôture des catéchismes catholiques, suivie d un pique-nique avec grillades. Dimanche 15 juin à 10h au temple de Troinex, culte de clôture des activités protestantes de l enfance, avec conteuse, suivi d un apéritif canadien. Renseignements : Florence Foehr, pasteure, 022 784 30 07 Isabelle Hirt, assistante pastorale, 022 784 05 62. Enfance et jeunesse Si vous êtes intéressés par les activités d enseignement biblique (6P à 8P), du Club ados (12 à 15 ans) ou du catéchuménat (15 à 17 ans), merci de consulter le site paroissial (www.epg.ch/direct/tv) ou de vous adresser au secrétariat, 022 784 31 65.
19 CULTES (10h) 16 mars Veyrier culte musical E. Sommer 23 mars 30 mars 6 avril 13 avril St-Pierre culte TV cantonal, puis Soupe de Carême (Troinex) Veyrier culte de renouveau et guérison 1 Troinex culte de renouveau et guérison 2 Carouge Rameaux culte tous âges en Région >> besoin de transport? téléphonez au secrétariat F. Foehr et une équipe B. Menu et une équipe J. Roth-Bernard, E. Schenker + catéchètes Ve 18 avril* Veyrier méditation Vendredi Saint F. Foehr / E. Sommer 20 avril* Troinex Pâques culte musical B. Menu 27 avril* Carouge culte en Région B. Menu 4 mai Veyrier culte mémoire (Cène) F. Foehr 11 mai Troinex Un pasteur de la Région 18 mai 10h Veyrier culte musical 18h Troinex culte des jeunes 25 mai St-Pierre culte TV AG Eglise F. Foehr B. Menu/ K.Veraguth/ KT1 >> besoin de transport? téléphonez au secrétariat 1 er juin Veyrier (Cène) F. Foehr 8 juin Troinex Pentecôte culte de confirmations & baptêmes G. Dubois Le Quéré 15 juin Troinex culte clôture F. Foehr 22 juin Veyrier culte musical B. Menu Dès 29 juin Cultes vacances dans la Région Pasteurs de la Région ADRESSES UTILES : * vacances scolaires Pasteurs : Mme Florence FOEHR 022 784 30 07 (répondeur) ou 079 767 66 79 M. Blaise MENU 022 784 30 07 (répondeur) ou 078 734 61 74 Présidente du Conseil : Mme Isabelle JEANNERET Secrétariat : 022 784 40 74 ou jeannereti@infomaniak.ch Mme Véronique SCHOPFER-ORELLI, 30 ch. de Saussac, 1256 Troinex, 022 784 31 65 (répondeur), fax 022 784 33 12 / Lundi à vendredi de 9h à 12h E-mail : p.tv@bluewin.ch / Site : www.epg.ch/direct/tv