0 Quincaillerie pour fenêtres à guillotine 0 Section Quincaillerie Barrures de volet 0..3 Gâches pour barrures de volet 0..4 Patin à verrouillage latéral et capuchon de retenue 0..6 Patin à verrouillage latéral-frontal et capuchon de retenue 0..7 Ressorts enroulés à force constante 0..8 Cassettes avec ressorts enroulés à force constante 0..9 Cassettes monobloc pour ressort enroulé à force constante 0..0 Support simple pour ressort enroulé à force constante 0.. Accessoires 0..2 Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..
3 2 4 VUE DE L'INTÉRIEUR Système de balance à force constante Description Page Barrures et gâches 0..3 2 Patins et capuchons de retenue 0..6 3 Ressorts enroulés et cassettes 0..8 4 Barre pivot 0..2 0..2 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20
Barrure de volet Barrures avec bras guides Barrure avec pêne 8,7 mm Blanc 200 6-C8-2C-0-7 Dim. A = 52 mm Dim. B = mm Barrure avec pêne 8,7 mm Blanc 200 6-C83-2C-0-7 Dim. A = 52 mm Dim. B = 8 mm 0 6-C8-2C-0-7 6-C83-2C-0-7 66,7 Fabrication en zinc coulé robuste Choix de deux positions de trous de montage : 6-C8 (Dim. B = mm) 6-C83 (Dim. B = 8 mm) Deux bras guides alignent la barrure et la gâche Utilisée avec gâches : 9-C8-2C-0-7 9-C83-2C-0-7 A B 25,4 Barrures Barrure avec pêne 8,7 mm Blanc 200 6-C82-2C-0-7 Barrure avec pêne 6,4 mm Blanc 200 6-C84-2C-0-7 66,7 6-C82-2C-0-7 Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec gâches : 9-C84-2C-0-7 9-C85-2C-0-7 9-C86-2C-0-7 Pênes 52,0 8,0 25,4 Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..3
Gâches pour barrure de volet Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec barrures : 6-C8-2C-0-7 6-C83-2C-0-7 Utiliser des vis #6 Gâche pour barrure avec bras guides Gâche 7,4 mm de large Blanc 200 9-C8-2C-0-7 9-C8-2C-0-7 Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec barrures : 6-C8-2C-0-7 6-C83-2C-0-7 Utiliser des vis #6 Gâche pour barrure avec bras guides Gâche 6,5 mm de large Blanc 200 9-C83-2C-0-7 9-C83-2C-0-7 0..4 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20
Gâches pour barrure de volet Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec barrures : 6-C82-2C-0-7 6-C84-2C-0-7 Utiliser des vis #6 Gâche pour barrure Gâche 8,3 mm de large Blanc 200 9-C84-2C-0-7 0 9-C84-2C-0-7 Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec barrures : 6-C82-2C-0-7 6-C84-2C-0-7 Utiliser des vis #6 Gâche pour barrure Gâche 6,5 mm de large Blanc 200 9-C85-2C-0-7 9-C85-2C-0-7 Fabrication en zinc coulé robuste Utilisée avec barrures : 6-C82-2C-0-7 6-C84-2C-0-7 Utiliser des vis #6 Gâche pour barrure Gâche,2 mm de large Blanc 200 9-C86-2C-0-7 9-C86-2C-0-7 Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..5
Quincaillerie pour fenêtres à guillotine Patin et capuchon de retenue Patin à verrouillage latéral Patin à verrouillage latéral Ivoire 200 6-C520-2C-0-0 000 6-C520-M-0-0 Capuchon de retenue Ivoire 200 9-C5-20-0-0 000 9-C5-00-0-0 Ensemble pare-choc Ivoire 200 6-C50-2C-0-0 000 6-C50-M-0-0 6-C520-XX-0-0 Patin en nylon renforcé de fibre de verre Emprise du ressort rapprochée du centre pour réduire la torsion du patin dans la cannelure Emprise du ressort renforcée pour une meilleure résistance au cisaillement Tous les bords sont arrondis pour réduire la friction Verrouillage latéral en métal Capuchon de retenue (en option) DÉVERROUILLÉ VERROUILLÉ 9-C5-XX-0-0 Capuchon de retenue DIMENSIONS RECOMMANDÉES DE LA CANNELURE 6-C50-XX-0-0 Ensemble pare-choc 0..6 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20
Patin et capuchon de retenue 6-C523-XX-0-0 Patin à verrouillage latéral et frontal Patin à verrouillage Ivoire 200 6-C523-2C-0-0 latéral et frontal 000 6-C523-M-0-0 Capuchon de retenue Ivoire 200 9-C52-2C-0-0 000 9-C52-M-0-0 Patin en nylon renforcé de fibre de verre Emprise du ressort rapprochée du centre pour réduire la torsion du patin dans la cannelure Emprise du ressort renforcée pour une meilleure résistance au cisaillement Tous les bords sont arrondis pour réduire la friction Utilisé aussi pour coulissant à l'horizontal Les points de verrouillage seront activés en basculant le volet aussi peu que 5 Capuchon de retenue (en option) 0 9-C52-XX-0-0 Capuchon de retenue DÉVERROUILLÉ VERROUILLÉ DIMENSIONS RECOMMANDÉES DE LA CANNELURE Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..7
Ressorts enroulés Ressorts enroulés à force constante Fabrication en acier inoxydable 304 Plage des charges de 3 lbs à 8 lbs Identification du poids de charge sur le ressort Possibilité d assembler jusqu'à 3 ressorts pour augmenter les charges À utiliser avec les cassettes monobloc ou le support simple Queue longue Queue moyenne Ressorts enroulés à force constante Queue courte Description Charge (lbs) Couleur UE Nº d article Ressort à 3* Acier inox. 00 9-C53-C-0-0 queue courte 500 9-C53-5C-0-0 4 Acier inox. 00 9-C54-C-0-0 500 9-C54-5C-0-0 5 Acier inox. 00 9-C55-C-0-0 500 9-C55-5C-0-0 6 Acier inox. 00 9-C56-C-0-0 500 9-C56-5C-0-0 7 Acier inox. 00 9-C57-C-0-0 500 9-C57-5C-0-0 8 Acier inox. 00 9-C58-C-0-0 500 9-C58-5C-0-0 Ressort à 3 Acier inox. 00 9-C532-C-0-0 queue moyenne 500 9-C532-5C-0-0 4 Acier inox. 00 9-C542-C-0-0 500 9-C542-5C-0-0 5 Acier inox. 00 9-C552-C-0-0 500 9-C552-5C-0-0 6 Acier inox. 00 9-C562-C-0-0 500 9-C562-5C-0-0 7 Acier inox. 00 9-C572-C-0-0 500 9-C572-5C-0-0 8 Acier inox. 00 9-C582-C-0-0 500 9-C582-5C-0-0 Ressort à 3 Acier inox. 00 9-C533-C-0-0 queue longue 500 9-C533-5C-0-0 4 Acier inox. 00 9-C543-C-0-0 500 9-C543-5C-0-0 5 Acier inox. 00 9-C553-C-0-0 500 9-C553-5C-0-0 6 Acier inox. 00 9-C563-C-0-0 500 9-C563-5C-0-0 7 Acier inox. 00 9-C573-C-0-0 500 9-C573-5C-0-0 8 Acier inox. 00 9-C583-C-0-0 500 9-C583-5C-0-0 * Disponibles sur commande spéciale seulement A = Queue courte 23,0 Queue moyenne 58,0 Queue longue 04,0 B = Environ 27,5 à 3,5 0..8 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20
Cassette Combinaison de 3 cassettes Combinaison de 2 cassettes 3 2 Combinaison des cassettes Cassette en acétal Ressort en acier inoxydable 304 Plage des charges de 3,0 lbs à 8,0 lbs Identification du poids de charge sur le ressort Possibilité d assembler jusqu'à 3 cassettes avec ressorts pour augmenter les charges Cassette avec ressort à queue longue Cassette avec ressort à queue moyenne Cassette avec ressort à queue courte Cassettes avec ressorts enroulés à force constante Description Charge (lbs) Couleur UE Nº d article Cassette avec ressort 3* Blanc 00 6-C53-C-0-0 à queue courte 500 6-C53-5C-0-0 4 Blanc 00 6-C54-C-0-0 500 6-C54-5C-0-0 5 Blanc 00 6-C55-C-0-0 500 6-C55-5C-0-0 6 Blanc 00 6-C56-C-0-0 500 6-C56-5C-0-0 7 Blanc 00 6-C57-C-0-0 500 6-C57-5C-0-0 8 Blanc 00 6-C58-C-0-0 500 6-C58-5C-0-0 Cassette avec ressort 3 Blanc 00 6-C532-C-0-0 à queue moyenne 500 6-C532-5C-0-0 4 Blanc 00 6-C542-C-0-0 500 6-C542-5C-0-0 5 Blanc 00 6-C552-C-0-0 500 6-C552-5C-0-0 6 Blanc 00 6-C562-C-0-0 500 6-C562-5C-0-0 7 Blanc 00 6-C572-C-0-0 500 6-C572-5C-0-0 8 Blanc 00 6-C582-C-0-0 500 6-C582-5C-0-0 Cassette avec ressort 3 Blanc 00 6-C533-C-0-0 à queue longue 500 6-C533-5C-0-0 4 Blanc 00 6-C543-C-0-0 500 6-C543-5C-0-0 5 Blanc 00 6-C553-C-0-0 500 6-C553-5C-0-0 6 Blanc 00 6-C563-C-0-0 500 6-C563-5C-0-0 7 Blanc 00 6-C573-C-0-0 500 6-C573-5C-0-0 8 Blanc 00 6-C583-C-0-0 500 6-C583-5C-0-0 * Disponibles sur commande spéciale seulement 0 5,0 3,6 30,0 25,5 40,5 43,5 4,5 Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..9
Cassettes 9-C52-XX-0-0 Fabrication en acétal Possibilité de combiner par groupe de 2 cassettes (3 ressorts) Avec les languettes de positionnement, la cassette est centrée automatiquement Plus d'espace est alloué entre la cassette et le jambage pour le mouvement du ressort À utiliser avec les ressorts enroulés à force constante Cassettes monobloc pour ressort enroulé Cassette simple Blanc 200 9-C52-2C-0-0 000 9-C52-M-0-0 Cassette double Blanc 200 9-C522-2C-0-0 000 9-C522-M-0-0 Cassette double (ressorts à queue courte et queue moyenne) avec cassette simple (ressort à queue longue) 3 Cassette double (ressorts à queue courte et queue moyenne) 2 Cassette simple (ressort à queue courte) Combinaison des cassettes monobloc 9-C522-XX-0-0 0..0 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20
Support Support simple pour ressort enroulé Support standard Blanc 200 9-C500-2C-0-0 000 9-C500-M-0-0 Fabrication en acétal Possibilité de combiner par groupe de 2 ou 3 supports À utiliser avec les ressorts enroulés à force constante 0 9-C500-XX-0-0 3 Ressort à queue longue Combinaison de 3 supports Combinaison de 2 supports 2 Ressort à queue moyenne Ressort à queue courte Combinaison de supports Edition 03.20 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis 0..
Accessoires Fabrication en acier inoxydable Utiliser avec les patins Vis recommandées (#6 x /2 panes) Barre pivot en acier inoxydable Barre pivot Acier inox. 200 9-C504-2C-0-8 000 9-C504-M-0-8 9-C504-XX-0-8 Fabrication en «Zamac» Utiliser avec les patins Vis recommandées (#6 x /2 panes) Barre pivot en «Zamac» Barre pivot Zamac 200 9-C506-2C-0-0 000 9-C506-M-0-0 9-C506-XX-0-0 Mousse de polyéthylène Utiliser pour empêcher l infiltration de poussière dans les profilés Dimensions: Largeur : 32,0 mm Profondeur : 6,0 mm Hauteur : 2.7 mm Bloc poussière Cache Blanc 200 9-C508-2C-0-0 000 9-C508-M-0-0 9-C508-XX-0-0 0..2 * l'information sur ce document peut-être modifiée sans préavis Édition 03.20