HERAsafe Postes de sécurité de microbiologie

HERAsafe Postes de sécurité de microbiologie Protection renforcée de l utilisateur et de l équipement pour toutes les applications Analyze Detect Measure Control TM

Protection renforcée de l utilisateur et de l équipement pour toutes les applications Thermo Electron Corporation propose une vaste gamme de postes de sécurité fabriqués avec précision offrant des solutions complètes de purification de l air adaptées à une multitude d applications, allant des travaux de routine sur des échantillons non toxiques à la manipulation délicate de composés cytotoxiques dangereux. Tous les modèles de cette gamme procurent un niveau de protection renforcé tant pour l utilisateur que pour l équipement et l environnement. En outre, tous sont conçus pour garantir une sécurité et un confort d utilisation optimum. Les postes de sécurité HERAsafe sont réputés pour leurs performances, leur fiabilité et leur simplicité d utilisation. Intégrant des fonctionnalités avancées, ils offrent en outre l avantage d un entretien réduit et d une maintenance simplifiée. Leur conception modulaire rend possible l ajout d un vaste choix d options et d accessoires, ce qui permet de les adapter aux exigences spécifiques de tout type d environnement. Thermo Electron Corporation bénéficie d une longue expérience dans le domaine de la conception et de la fabrication de postes de sécurité microbiologiques. Nos produits sont le fruit d une collaboration étroite avec nos clients visant à leur offrir le nec plus ultra en matière de qualité, de précision et de fiabilité. Conformité réglementaire garantie Tous nos modèles sont testés pour garantir leur conformité aux normes nationales et internationales (sachant que seules la KS12 et la HS12 sont testées selon la norme NF), parmi lesquelles : EN-12469 : 2000 EN-12469 : 2004 EN-61010-1 : 2001 DIN 12980 : 2005 Fatigue réduite Favorisant une posture de travail détendue qui réduit les douleurs dorsales et les tensions au niveau des épaules, nos postes de sécurité sont conçus pour assurer le confort des utilisateurs, y compris sur des périodes prolongées. L ergonomie des appuie-bras a été pensée pour offrir à l utilisateur un plus grand contrôle tout en éliminant tout risque de syndrome du canal carpien. Leur conception empêche également toute obstruction des orifices d aspiration. La hauteur du piètement peut être réglée en toute liberté ce qui offre la possibilité, pour ceux qui le désirent, de pouvoir travailler debout. Vitre avant inclinée pour un confort d utilisation optimal Conception ergonomique des appuie-bras pour un plus grand confort à l intérieur de la zone de travail Réglage de la hauteur du piètement convenant au travail en position assise ou debout 2

Protection optimisée contre les risques de contamination : Grâce à une télécommande infrarouge, l utilisateur peut configurer les paramètres depuis le poste de sécurité sans que ses mains n aient à quitter la zone de travail stérile. Confort et sécurité d utilisation Postes de sécurité HERAsafe KS de type II Les postes de sécurité HERAsafe KS intègrent une palette complète de fonctionnalités révolutionnaires basées sur une conception ergonomique qui en optimisent la simplicité et le confort d utilisation pour créer un environnement de travail naturellement sécurisé. Vitre avant motorisée étanche protège contre la formation d aérosols en isolant la chambre intérieure pour garantir la protection des échantillons et du personnel contre les risques de contamination en mode veille Vitre avant montée sur charnières offrant un accès total à la chambre intérieure à des fins de nettoyage et de désinfection complète Inclinaison de la vitre avant et conception ergonomique des appuiebras réduisant au minimum la fatigue des utilisateurs Télécommande infrarouge permettant de régler les paramètres du poste de sécurité sans quitter la zone de travail stérile Postes de sécurité HERAsafe KSP de type II Les modèles HERAsafe KSP offrent les mêmes avantages que les postes de sécurité HERAsafe KS, auxquels s ajoute une protection renforcée pour les applications à caractère dangereux. Un système de filtre HEPA segmenté purifie l air avec une efficacité 100 000 fois supérieure, garantissant ainsi les plus hauts niveaux de protection pour les échantillons, l utilisateur et l environnement pour les applications impliquant la manipulation d échantillons et de composés cytotoxiques dangereux dans l enceinte d un poste de sécurité de type II. Filtrage de l air basé sur un brassage 100 000 fois supérieur pour les applications à caractère dangereux Filtre HEPA segmenté additionnel garantissant une absorption de 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 microns Postes de sécurités HERAsafe HS de type II Les postes HERAsafe HS offrent un niveau élevé de protection et des fonctionnalités optimisées pour les applications de routine de types 1 à 3. Vitre avant motorisée étanche protège contre la formation d aérosols en isolant la chambre intérieure pour garantir une protection renforcée contre les risques de contamination Vaste choix d options et d accessoires pour la configuration de solutions personnalisées HERAsafe KS page 4 HERAsafe KSP page 5 HERAsafe HS page 6 3

Postes de sécurité HERAsafe KS/KSP Les nouvelles références dans le domaine des postes de sécurité Les postes de sécurité HERAsafe KS/KSP intègrent de nombreuses innovations technologiques que vous ne trouverez pas sur les autres produits de cette catégorie. Chaque aspect de nos postes de sécurité bénéficie d une conception ergonomique destinée à optimiser la simplicité et le confort d utilisation afin de créer un environnement de travail sécurisé pour empêcher la contamination des échantillons. Les postes de sécurité HERAsafe KS conviennent à tout type d application où la sécurité constitue une priorité : Biotechnologie Microbiologie Pharmaceutique Cliniques Vitre avant motorisée étanche protège contre la formation d aérosol en isolant la chambre intérieure pour garantir une protection renforcée contre les risques de contamination en mode veille et éliminant les opérations d isolation fastidieuses avant la décontamination. Possibilité d ouverture totale de la vitre avant montée sur charnières offrant un accès total à la chambre intérieure pour un nettoyage et une désinfection totale ou le chargement/déchargement aisé d éléments. Réglage des paramètres à l aide d une télécommande infrarouge réduisant les risques de contamination puisque l utilisateur n a plus à quitter la zone stérile. Affichage numérique à hauteur des yeux intégré à la paroi arrière facilitant une lecture sans effort de l état du poste de sécurité ou de ses paramètres pendant l utilisation. HERAsafeKS Conception ergonomique garantissant un confort et une sécurité d utilisation optimums Protection contre les risques de contamination et gain de temps L utilisation de la télécommande dans son SAFEbag permet de changer rapidement les paramètres d utilisation et de se libérer des contraintes liées aux changements de gants. Confort et sécurité d utilisation La vitre avant motorisée étanche protège contre la formation d aérosols et offre une protection renforcée en bloquant l accès d entrée et de sortie de la zone de travail aux contaminants. Pour garantir une posture de travail confortable, la vitre avant est également inclinée. Visibilité totale Grâce à leur vitre avant dépourvue de cadre et aux vitres latérales transparentes, les postes de sécurité offrent une visibilité totale. Configuration modulable Des ports optionnels peuvent être intégrés pour les gaz, l eau et le vide dans les parois latérales ou arrière. Contrôle rapide du poste de sécurité Affichage unique à hauteur des yeux intégré à la paroi arrière facilitant une lecture sans effort de l état du poste de sécurité et de ses paramètres de fonctionnement. Cet affichage indique la vitesse du flux, le nombre d heures total de fonctionnement, ainsi que les alarmes. Il affiche également un facteur de performances PER fournissant des indications sur l état en cours entre les certifications, lequel est calculé à partir d une mesure relative prenant en compte le flux d air, la durée de fonctionnement et l état du filtre. Procédure de désinfection efficace Un dispositif de rayonnement UV à faisceau croisé breveté illumine toute la zone de travail sans aucune zone d ombre. Hauteur de travail réglable Réglage du piètement convenant au travail en position assise ou debout. Les pieds réglables des postes de sécurité assurent leur mise en place sécurisée. HERAsafe KS 4

Nettoyage aisé Montée sur charnières, la vitre avant des postes de sécurité offre un accès aisé à la chambre intérieure à des fins de nettoyage et de désinfection. Le plan de travail en inox inrayable et résistant aux acides est facile à nettoyer. Confort d utilisation La conception ergonomique des appuiebras assure un confort d utilisation tout en empêchant toute obstruction accidentelle des orifices d aération. Désinfection efficace De puissants irradiateurs UV-C sont disponibles pour une désinfection efficace. Le dispositif de rayonnement à faisceau croisé illumine l intégralité de la zone de travail sans aucune zone d ombre. Des filtres HEPA segmentés additionnels purifient l air à l intérieur des postes de sécurité KSP avec une efficacité 100 000 fois supérieure. HERAsafe KSP Postes de sécurité HERAsafe KSP 100 000 fois plus sécurisés Stérilité garantie Le filtre HEPA segmenté se monte sous la zone de travail, ce qui préserve la stérilité des surfaces intérieures. Le changement de filtre peut s effectuer pendant l utilisation du poste de sécurité sans aucun risque de contamination. Schéma du flux d air du poste de sécurité HERAsafe KSP Intégrant tous les avantages et fonctionnalités des modèles KS précédemment décrits, les postes de sécurité HERAsafe KSP de type II sont équipés du tout nouveau système de filtre HEPA segmenté qui offre une protection supérieure contre la contamination particulièrement adaptée à la manipulation des échantillons dangereux. Ce filtre segmenté purifie l entrée et l évacuation d air avec une efficacité 100 000 fois supérieure à celle des systèmes à deux filtres traditionnels. Cela signifie que les filtres d entrée et d évacuation d air ont une durée de vie quasiment éternelle. Élimination des risques La contamination des conduits d air intérieurs est virtuellement impossible. Maintenance aisée Les cartouches de filtre peuvent être remplacées le poste de sécurité en fonctionnement. Elles s enclenchent en position sur le joint. Mise au rebut simple et sécurisée La mise au rebut des cartouches de filtre s effectue par incinération. HERAsafe KSP 5

Le rayonnement UV-C à hautes performances garantit une désinfection efficace de l équipement. Des lampes peuvent être installées sur les parois latérales ou livrées sous forme d unités mobiles pour une flexibilité d utilisation supérieure. Un kit de raccordement à un conduit offre la possibilité de raccorder le poste de sécurité à un système d évacuation interne. Des robinets pour le vide, les gaz, l eau et d autres éléments peuvent être installés sur les parois latérales ou arrière. HERAsafe HS Postes de sécurité HERAsafe HS Des fonctionnalités optimisées pour les applications de routine Les postes de sécurité HERAsafe HS de type II offrent toutes les fonctionnalités requises dans les environnements exigeant un haut niveau de protection et de sécurité. Fonctionnalités multiples Les postes de sécurité HERAsafe HS intègrent toutes les fonctionnalités requises pour travailler en toute sécurité avec des échantillons infectieux ou contaminants. Les modèles HS se déclinent dans quatre largeurs différentes et peuvent être adaptés pour répondre aux exigences spécifiques de tout type d application. Conception totalement modulable De nombreuses options et accessoires permettent d adapter les postes de sécurité HS aux besoins spécifiques de chaque application : Désinfection UV-C à hautes performances Appuie-bras ergonomiques pour un plus grand confort d utilisation Piètements réglables Possibilité d installation de passages de fluides Prises d alimentation additionnelles Raccordement à un conduit d extraction Vitre avant motorisée étanche protège contre la formation d aérosols garantissant une protection renforcée contre les risques de contamination Zones en dépression permettant de ramener tous les contaminants dans la chambre sous pression Facile à nettoyer et à désinfecter HERAsafe HS 6

Solutions complètes d équipement de contrôle de l environnement Spécifications techniques du HERAsafe KS/KSP Spécifications techniques du HERAsafe KS Type Unité KS 9 KS 12 KS 15 KS 18 Dimensions Dimensions extérieures KS 1) (L/H/P) mm 1000/1586/800 1300/1586/800 1600/1586/800 1900/1586/800 Dimensions intérieures (L/H/P) mm 920/780/627 1220/780/627 1520/780/627 1820/780/627 Larg. min. pour passage de porte (L) mm 800 (hors châssis et paroi arrière) Ouverture de travail (H) mm 250 250 250 250 Hauteur de soulèvement de la vitre avant mm ~470 ~470 ~470 ~470 Hauteur de travail (piètement optionnel) mm 750 950 mm (piètement optionnel réglable pas incréments de 50 mm) Poids Équipement kg ~190 ~240 ~290 ~340 Capacité de charge maximum des surfaces de travail surface de travail monoplan kg 50 50 50 50 surface de travail segmentée kg 25 25 25 25 Système de ventilation 2) Volume d entrée/d évacuation de l air m 3 /h ~380 ~500 ~625 ~750 Volume de circulation de l air m 3 /h ~670 ~890 ~1100 ~1330 Émission de chaleur à une température kw ~0,2 ~0,2 ~0,4 ~0,4 ambiante de 25 C Technologie de filtrage Filtre d entrée/d évacuation de l air type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Filtre d évacuation additionnel (AEF) type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Performances Niveau sonore db (A) < 57 < 57 58 58 Intensité lumineuse lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 Caractéristiques électriques Tension 2), 3) V 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Consommation électrique kw 0,4 0,4 0,8 0,8 Consommation de courant A 1,7 1,7 3,4 3,4 Classe de protection l / IP 20 l / IP 20 l / IP 20 l / IP 20 Mesure de sécurité Connecteur de conduit Précautions individuelles incombant à l utilisateur Fusible en plomb (à action retardée) T 16 A ou disjoncteur B 16. L installation doit respecter les réglementations électriques en vigueur dans le pays d utilisation, ainsi que toutes les conditions de raccordement applicables. Gestion de l alimentation Alimentation 230 V/50 Hz, alimentation standard. Alimentation totale incluant les prises intérieures de 13 16 A. Les réglementations nationalesen matière d électricité, ainsi que les conditions techniques de raccordement appropriées doivent être prises en compte. Prises Les prises ont une capacité de charge pouvant atteindre jusqu à 5 A et sont protégées au moyen de fusibles T 5 A. Lorsque toutes les prises sont utilisées simultanément, elles ne doivent pas excéder la capacité de charge maximum totale de 5 A. Interférences radioélectriques Le circuit est protégé contre les interférences conformément à la norme EN 55 014. Spécifications techniques du HERAsafe KSP Type Unité KSP 9 KSP 12 KSP 15 KSP 18 Dimensions Dimensions extérieures KSP 1) (L/H/P) mm 1000/2265/880 1300/2265/880 1600/2265/880 1900/2265/880 Dimensions intérieures (L/H/P) mm 900/780/627 1200/780/627 1500/780/627 1800/780/627 Larg. min. pour passage de porte (L) mm 800 (hors châssis et paroi arrière) Ouverture de travail (H) mm 200 200 200 200 Hauteur de soulèvement de la vitre avant mm ~470 ~470 ~470 ~470 Hauteur de travail (piètement standard réglable) mm 750 950 mm (piètement réglable par incréments de 50 mm) Poids Équipement kg ~200 ~240 ~280 ~330 Capacité de charge maximum des surfaces de travail surface de travail monoplan kg 50 50 50 50 surface de travail multiplan kg 25 25 25 25 Système de ventilation Volume d entrée/d évacuation de l air m 3 /h ~300 ~400 ~500 ~600 Vitesse du flux de circulation de l air m 3 /h ~600 ~830 ~1040 ~1170 Volume total d air de recirculation m 3 /h ~900 ~1230 ~1540 ~1870 Émission de chaleur à une température kw ~0,2 ~0,2 ~0,4 ~0,4 ambiante de 25 C Technologie de filtrage Filtre d entrée/d évacuation de l air type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Filtre d évacuation additionnel (AEF) type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Performances Niveau sonore db (A) < 57 < 57 58 58 Illumination lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 Caractéristiques électriques Tension 3) V 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Consommation électrique kw 0,4 0,4 0,8 0,8 Consommation de courant A 1,7 1,7 3,4 3,4 Classe de protection l / IP 20 l / IP 20 l / IP 20 l / IP 20 Mesure de sécurité Protective conductor connection Précautions individuelles incombant à l utilisateur Fusible en plomb (à action retardée) T 16 A ou disjoncteur B 16. L installation doit respecter les réglementations électriques en vigueur dans le pays d utilisation, ainsi que toutes les conditions de raccordement applicables. Gestion de l alimentation Identique au modèle HERAsafe KS 1) L équipement et le piètement sont livrés séparément. Installation et montage sur site, 2) Valeurs européennes, 3) Autres tensions disponibles sur demande 7

Solutions complètes d équipement de contrôle de l environnement Spécifications techniques du HERAsafe HS Spécifications techniques du HERAsafe HS Type HERAsafe HS Unité HS 9 HS 12 HS 15 HS 18 Dimensions Dimensions extérieures HS 1) (L/H/P) mm 1002/1425/940 1302/1425/940 1602/1425/940 1902/1425/940 Dimensions intérieures (L/H/P) mm 900/650/630 1200/650/630 1500/650/630 1800/650/630 Largeur minimum pour passage (L) mm 770 (hors châssis et paroi arrière) de porte Ouverture de travail (L/H) mm 200 200 200 200 Hauteur de soulèvement de la vitre avant mm ~500 ~500 ~500 ~500 Hauteur de travail (piètement optionnel) mm 750 950 mm (piètement optionnel réglable pas incréments de 50 mm) Poids Équipement kg 175 200 250 270 Capacité de charge maximum des surfaces de travail surface de travail monoplan kg 50 50 50 50 surface de travail segmentée kg 25 25 25 25 Système de ventilation Volume d entrée/d évacuation de l air m 3 /h ~360 ~480 ~590 ~710 Volume de circulation de l air m 3 /h ~840 ~1100 ~1380 ~1660 Émission de chaleur à une température kw ~0,2 ~0,2 ~0,4 ~0,4 ambiante de 25 C Technologie de filtrage Filtre d entrée/d évacuation de l air type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Filtre d évacuation additionnel (AEF) type HEPA H 14 EN 1822, 99,999 % pour une taille de particule de 0,3 µm Performances Niveau sonore db (A) < 60 < 60 < 60 < 60 Intensité lumineuse lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 Caractéristiques électriques Tension 2), 3) V 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA 1/N/PE 230 V CA Fréquence Hz 50 50 50 50 Consommation électrique kw 0,75 0,75 1,3 1,3 Consommation de courant A 3,3 3,3 5,7 5,7 Classe de protection l / IP20 l l l Gestion de l alimentation Alimentation 230 V/50 Hz, alimentation standard. Alimentation totale incluant les prises intérieures de 13 16 A. Les réglementations nationales en matière d électricité, ainsi que les conditions techniques de raccordement appropriées doivent être prises en compte. Prises Les prises ont une capacité de charge pouvant atteindre jusqu à 5 A et sont protégées au moyen de fusibles T 5 A. Lorsque toutes les prises sont utilisées simultanément, elles ne doivent pas excéder la capacité de charge maximum totale de 5 A. Interférences radioélectriques Le circuit est protégé contre les interférences conformément à la norme EN 55 014. 1) L équipement et le piètement sont livrés séparément. Installation et montage sur site, 2) Valeurs européennes, 3) Autres tensions disponibles sur demande 2006 Thermo Electron Corporation. Tous droits de reproduction réservés. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Elles n entrainent aucune garantie de la part de Thermo Electron Corporation. Thermo Electron Corporation, et Analyze, Detect, Measure, Control sont des marques déposées de Thermo Electron Corporation. Amérique du Nord : USA/Canada +1 866 984 3766 Europe : Allemagne: national toll free 08001-536 376, international +49 6184 90 6940, Autriche +43 1 801 40 0, Belgique +32 2 482 30 30, Espagne/Portugal +34 93 223 3154, Finlande +358 9 329 100, France +33 2 28 03 20 00, Italie +39 02 95059 1, Pays Bas +31 76 571 4440, Russie/CEI +7 095 225 11 15, Suisse +41 44 454 12 12, UK/Irlande 44 870 609 9203 Asie : Chine +86 21 6865 4588 ou +86 10 5850 3588, Inde +91 22 5542 9494, Japon +81 45 453 9220, Autres pays d Asie +852 2885 4613 Autres Pays : +49 6184 90 6940 or +33 2 28 03 20 00 www.thermo.com BRO-CE-CAHERAsafe-FR-0806