Portes de garage sectionnelles GSW 40 DE TECKENTRUP

Portes de garage sectionnelles GSW 40 DE TECKENTRUP PORTES DE QUALITÉ DE PREMIÈRE CLASSE EN ACIER, EN ALUMINIUM OU EN BOIS NOUS VOUS OUVRONS LES PORTES DU PROGRÈS

Portes sectionnelles CarTeck LE MAXIMUM DE DESIGN ET DE TECHNIQUE, POUR UNE BELLE MAISON Sécurité répondant aux critères du TÜV allemand. Les portes sectionnelles CarTeck sont conformes aux exigences de sécurité de la nouvelle norme DIN EN 12604 et répondent aux prescriptions de la norme EN 13241-1. Les avantages pour les maîtres d ouvrage d un seul coup d œil : Choix attrayant de design et de coloris. Vitrages variées. Technique libérant de la place. Thermo-isolante, sûre, stable. Déplacement silencieux de la porte. Système de motorisation confortable. Montage facile. Idéal pour les rénovations. Voir «Garantie 5 points» page 31 Les portes de garage sectionnelles Teckentrup établissent de nouveaux critères à plusieurs points de vue. Des divers types de portes et des motifs de surfaces en passant par d excellentes solutions de sécurité comme la protection anti-pincedoigts brevetée, jusqu'à la technique de ferrure perfectionnée et des systèmes de moteurs intelligents. Les matériaux de première qualité, le travail de précision, les détails techniques brevetés et les contrôles constants de la qualité dans le cadre de la norme DIN ISO 9001 garantissent sécurité, fiabilité et longue durée de vie. Nos portes représentent ainsi un investissement avantageux pour tous les maîtres d ouvrage et les rénovateurs. Économise surtout de la place Le tablier de la porte se lève à la verticale pour se placer sous le plafond du garage. La place libérée devant le garage et dans le garage peut ainsi être entièrement exploitée. Faible retombée du linteau de 115 mm 2

RENTABLE ET LIBÉRANT DE LA PLACE POUR TOUS LES TYPES DE CONSTRUCTION Les portes sectionnelles CarTeck conviennent à tous les styles de maison. La large palette de surfaces, de coloris et de vitrages crée une large possibilité d aménagement individuel, adapté à l architecture de la maison. Que ce soit en acier ou en aluminium, avec des décors, en bois ou en bois massif, il y en a pour tous les goûts. Profitez de notre service spécial : Le configurateur de portes de garage Teckentrup propose aux maîtres d ouvrage de réaliser une sélection virtuelle avant de prendre la décision définitive. Cliquez et créez la porte de votre choix. Porte sectionnelle de type GSW 40 Porte sectionnelle de type GSA S O M M A I R E Porte de garage sectionnelle CarTeck GSW 40 en acier Page 4 Portes de service Page 16 Portillons Page 17 Porte de garage sectionnelle CarTeck GSA en aluminium Page 18 Porte sectionnelle CarTeck GSH en bois Page 20 Portes design et portes de maison CarTeck Page 22 Rénovation Page 23 Technique de motorisation moderne Page 24 Caractéristiques techniques Page 26 Caractéristiques de sécurité Page 27 Dimensions de montage des portes de garage Page 28 Dimensions de montage des portes Page 29 Portes de qualité Page 30 Porte sectionnelle de type GSH 3 Idéal pour les rénovations Le démontage de l ancienne porte de garage et le montage d une nouvelle porte sectionnelle CarTeck se fait rapidement et proprement en seulement une journée, même avec motorisation, y compris la récupération de l ancienne porte. Des dimensions de rénovation de mesure exacte et disponibles en stock garantissent des délais de livraison extrêmement courts.

La beauté en acier : portes de garage sectionnelles de type GSW 40 SECTIONS EN ACIER D UNE ÉPAISSEUR DE 40 MM DOUBLE PAROI, ISOLATION THERMIQUE À L AIDE DE MOUSSE POLYURÉTHANE RIGIDE EXEMPTE DE CFC Oberfläche Surface «woodgrain» Surface «stucco» Grande diversité de design Les portes sectionnelles CarTeck en acier dont la surface a été traitée et à l apparence rainurée sont disponibles dans quatre structures des surfaces représentatives : «woodgrain», «stucco», «microprofilée» et la surface «satinée» comme version design esthétique et minimaliste. Surface «microprofilée» NOUVEAU Surface «satinée» Les vitrages esthétiques constituent un élément important de la réalisation et rendent la porte plus attrayante. Laissez libre cours à votre imagination. Vitrage de type C Vitrage rectangulaire Vous pouvez concevoir vous-même toutes les portes de garage et toutes les portes de service dans un grand choix de coloris (cf. page 13). 4

Finition élégante UNE NOUVELLE FINITION POUR LE MODÈLE CLASSIQUE Vitrage en croisillons Vitrage en losanges Trois types de vitrages Choisissez votre vitrage parmi trois modèles ultra-résistants aux rayures pour une bonne visibilité permanente. Vitrage classique Bande vitrée en aluminium Double vitrage SAN 16 mm clair Double vitrage SAN 16 mm, structure cristal Double vitrage SAN 16 mm opale, translucide 5

Portes de garage sectionnelles de type GSW 40 SECTIONS EN ACIER D UNE ÉPAISSEUR DE 40 MM DOUBLE PAROI, ISOLATION THERMIQUE À L AIDE DE MOUSSE POLYURÉTHANE RIGIDE EXEMPTE DE CFC Surface «woodgrain» Surface «stucco» Des lignes claires pour des solutions esthétiques Le panneau à rainure moyenne est une alternative d'aménagement intéressante à la finition lambris. Réduite à une rainure par section, la porte obtient une apparence grande et généreuse. Le tablier de la porte en acier traité en surface est disponible au choix dans les surfaces «wood - grain», «stucco», «microprofilé» et «satiné». Surface «microprofilée» NOUVEAU Surface «satinée» Microprofilé : le design exclusif Des formes variées Réalisation : double vitrage SAN, 16 mm clair, structuré, ou opale dans cadre en plastique avec structure en bois. Vitrage de type C Vitrage rectangulaire Vous pouvez concevoir vous-même toutes les portes de garage et toutes les portes de service dans un grand choix de coloris (cf. page 13). 6

Rainure moyenne généreuse POUR LE STYLE MODERNE Vitrage en croisillons Vitrage en losanges Trois types de vitrages Choisissez votre vitrage parmi trois modèles ultra-résistants aux rayures pour une bonne visibilité permanente. Vitrage classique Bande vitrée en aluminium Double vitrage SAN 16 mm clair Double vitrage SAN 16 mm, structure cristal Double vitrage SAN 16 mm opale, translucide 7

Portes de garage sectionnelles de type GSW 40 SECTIONS EN ACIER D UNE ÉPAISSEUR DE 40 MM DOUBLE PAROI, ISOLATION THERMIQUE À L AIDE DE MOUSSE POLYURÉTHANE RIGIDE EXEMPTE DE CFC Surface «woodgrain» Faire des innovations extra - ordinaires L élégante surface avec les éléments de cassettes uniformes donne une impression de grande qualité. L impression d harmonie donnée par les portes est également obtenue grâce à la disposition régulière des cassettes. Ici aussi, la structure de surface «woodgrain», élégante et à la fois extrêmement résistante, est disponible. Exemple : Porte de garage avec finition en cassettes, couleur proposée en gamme vert mousse, avec vitrages en losanges venant souligner l'ensemble. Vous pouvez concevoir vous-même toutes les portes de garage et toutes les portes de service dans un grand choix de coloris (cf. page 13). 8

Apparence classique de cassettes EFFET DE STYLE Vitrage rectangulaire Vitrage en croisillons Trois types de vitrages Choisissez votre vitrage parmi trois modèles ultra-résistants aux rayures pour une bonne visibilité permanente. Vitrage classique Vitrage en losanges Double vitrage SAN 16 mm clair Double vitrage SAN 16 mm, structure cristal Double vitrage SAN 16 mm opale, translucide 9

Portes de garage sectionnelles de type GSW 40 SECTIONS EN ACIER D UNE ÉPAISSEUR DE 40 MM DOUBLE PAROI, ISOLATION THERMIQUE À L AIDE DE MOUSSE POLYURÉTHANE RIGIDE EXEMPTE DE CFC Surface «woodgrain» D'une perfection fascinante Notre porte sectionnelle sans rainure produit un effet très spécial. Les éléments de grandes dimensions ont leur propre esthétique et donnent un caractère moderne à l'architecture. Surface «stucco» Le tablier de la porte en acier dont la surface a été traitée est dispo nible en «woodgrain», «stucco», «microprofilée». Surface «microprofilée» NOUVEAU Le cadre en inox de haute qualité avec remplissage en verre clair ou en inox met la porte particulièrement en valeur. NOUVEAU Vitrages avec cadre Surface «satinée» Cadre de vitrage en aluminium de type D. Vous pouvez concevoir vous-même toutes les portes de garage et toutes les portes de service dans un grand choix de coloris (cf. page 13). 10

De grandes dimensions, sans rainure POUR DES EXIGENCES PARTICULIÈRES EN MATIÈRE DE DESIGN haut de gamme en aluminium Cadre de vitrage en aluminium de type E. 11

Autres formes de vitrages pour types GSW40 «sans rainure» GRANDE DIVERSITÉ Avec cadre en plastique Vitrages dans cadre en polyuréthane blanc avec structure en bois en différentes formes. NOUVEAU NOUVEAU Vitrage carré 1 Vitrage carré 2 Vitrage de type C Vitrage rectangulaire Vitrage en croisillons Vitrage classique Vitrage en losanges Bande vitrée en aluminium Trois types de vitrages Choisissez votre vitrage parmi trois modèles ultra-résistants aux rayures pour une bonne visibilité permanente. Double vitrage SAN 16 mm clair Double vitrage SAN 16 mm, structure cristal Double vitrage SAN 16 mm opale, translucide 12

Aménager sans limites DES COULEURS POUR TOUS LES GOÛTS Très grand choix de coloris La finition de la surface peut être adaptée au style de la maison. Toutes les portes en acier GSW 40 sont disponibles en version standard en blanc signalisation (référence RAL 9016). Quasiment tous les coloris RAL et NCS peuvent être retenus en option. Le faux-linteau est toujours réalisé dans la couleur de la porte. De nombreuses couleurs sont proposées en gamme Car Teck à un prix préférentiel. Renseignez-vous auprès de votre vendeur spécialisé. Vert mousse Châssis latéraux - également adaptés à la couleur de la porte Rouge rubis Brun terre de Sienne Vert sapin TT 703 Brun sépia Gris anthracite Gris fenêtre TT 703 l effet métallique original : Coloris gris avec particules de fer micacé, non brillant. En version standard, les châssis sont réalisés en blanc. Aluminium blanc Aluminium gris Bleu acier Gris clair Blanc crème Toutes les illustrations en couleur peuvent dévier de l original. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé. 13 Les châssis peuvent être également réalisés en option dans la couleur de la porte.

Portes de garage sectionnelles de type GSW 40 SECTIONS EN ACIER D UNE ÉPAISSEUR DE 40 MM DOUBLE PAROI, ISOLATION THERMIQUE À L AIDE DE MOUSSE POLYURÉTHANE RIGIDE EXEMPTE DE CFC Surface «golden oak» Surface «acajou» La porte moderne en acier dans une apparence de bois classique Les portes en acier Teckentrup avec un décor en bois allient le caractère du bois aux avantages techniques de l acier. Elles s intègrent par exemple harmonieusement à l architecture du bois et sont tout de même résistantes, durables et d un entretien facile. Une surface résistante aux UV protège durablement la porte des intempéries. Les finitions «rainure» (surface «satinée») et «cassette» (surface «woodgrain») sont disponibles dans les décors attrayants «golden oak», «acajou» et «chêne foncé». Surface «chêne foncé» Finition «cassette» avec porte de service assortie. 14

Décors en bois attrayants et résistants aux UV STYLE RUSTIQUE DE MAISON DE CAMPAGNE Formes de vitrage attrayantes Tous les vitrages standard sont disponibles en versions rainure et cassette. 15

La porte de service appropriée... ISOLANTE, PRATIQUE ET SÛRE Teckentrup propose pour toutes les portes (type GSW 40) une porte de service assortie. Réalisation de la porte de service : Dormant et ouvrant en profils d aluminium extrudé de grande qualité, dans la couleur de la porte. Remplissage de la porte de service d aspect identique à celui de la porte. Avec joint de butée double à rotation trilatérale. Joint du sol d aspect identique au tablier de la porte en qualité EPDM. Avec garniture de loquet en PVC, serrure et cylindre profilé. Assorties à la porte, avec un grand choix de coloris. Sur demande également avec vitrage. En option avec verrouillage triple antieffraction. Joint double Parallèlement au joint intégral du battant de la porte, le cadre de la porte est également pourvu d'un joint trois faces. Joint de sol anti-putréfaction Associé au seuil, le joint de sol antiputréfaction en profilé EPDM élastique antigel crée la terminaison inférieure. Paumelles de haute qualité De superbes paumelles à visser en aluminium, dotées de boulons fixés, empêchent le soulèvement de la porte et peuvent être réglées ultérieurement. 16

...ou portillon Lorsqu il n y a plus assez de place près de la porte de garage pour intégrer une porte de service, un portillon permettra d entrer dans le garage sans ouvrir la porte. Existe maintenant avec un seuil bas très stable NOUVEAU Réalisation : Dormant et battant en bois massif à base de profils en aluminium extrudé de haute qualité, dans un coloris naturel, E6/EV1. Garnissages de la porte assortis à la porte de garage Avec double joint de butée intégral, trois faces Avec garniture de loquet en aluminium, serrure et cylindre à profil européen. Avec ferme-porte supérieur. Degré de sécurité élevé grâce au dispositif anti-pince-doigts esthétique, homologué par le TÜV. Seuil bas très stable (45 mm) : Avec joint de sol continu protégeant la porte des salissures et des pluies battantes S ouvre également si le sol est légèrement incliné à l'extérieur Possibilité d intégrer la nouvelle barrière photoélectrique «S-630» Les portillons peuvent être uniquement montés dans des portes dotées d un moteur électrique et sont toujours placés au milieu. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé pour obtenir les dimensions des portes de garage et des portillons. 17

Apparence de porte exclusive : portes de garage sectionnelles de type GSA AVEC PROFILS DE CHÂSSIS EN ALUMINIUM Surface «stucco» Superbes. Robustes. Durables. Les profils innovants du cadre composés de plaques sandwich en aluminium, finition satinée ou légèrement structurée, confèrent à la porte de garage une finition inimitable et au bâtiment complet un style moderne très esthétique. Le design sensationnel du cadre en aluminium peut être adapté à vos souhaits avec différents types de panneaux, de vitrages et de coloris. Surface «satinée» Le profil de châssis exclusif est particulièrement mis en valeur par les panneaux de remplissage en aluminium sur les surfaces «stucco» ou «satinée». Les profils sont disponibles en blanc signalisation (standard) en référence au RAL 9016. Sur demande également dans presque tous les tons anodisés et tous les coloris RAL. Vous pouvez concevoir vous-même toutes les portes de garage et toutes les portes de service dans un grand choix de coloris (cf. page 13). 18

Semblable aux panneaux satinés de la porte, une porte de service réalisée à partir de profils de châssis en aluminium est également disponible. Profil de châssis en aluminium, avec double vitrage SAN, 16 mm clair. Profil de châssis en aluminium, avec double vitrage SAN, 16 mm structuré. 19

Portes de garage sectionnelles de type GSH S IL LE FAUT, EN BOIS MASSIF non traité pin chêne Qualité élevée Le bois est source de chaleur et souligne le caractère naturel. Nous utilisons trois types de bois pour nos portes sectionnelles GSH : le sapin du Nord d une qualité recherchée, le hemlock d outre-mer avec une fine veinure et le meranti. Lors de leur réalisation en usine, les portes sont revêtues d une so lution d imprégnation incolore et sans danger pour l environ - nement les protégeant des cham - pignons, des moisissures et des insectes nuisibles. Tous les types de finition en bois, réalisés en usine également dans les teintes pin, chêne, teck et noisetier, sont disponibles pour protéger des intempéries et des rayons UV. Si vous souhaitez une porte de service, elle pourra être assortie à la porte de garage et être livrée avec le battant et le dormant en bois massif. teck Diverses surfaces sont disponibles selon vos préférences et le style de la maison. Qu'il s'agisse de rainures, de cassettes ou de motifs fraisés vous trouverez sans aucun doute l'élément que vous recherchez. Apparence du tablier de la porte «lambris» noisetier 20 Sapin du Nord Hemlock

Réalisation sur mesure CONSTRUCTION DE STYLE ARTISANAL Apparence du tablier de la porte «cassette» Finition du tablier de la porte «à chevrons», type 1 Finition du tablier de la porte «à chevrons», type 2 Sapin du Nord Hemlock Sapin du Nord Hemlock 21 Sapin du Nord Hemlock

Architecture homogène de la maison PORTES DE GARAGE AVEC PORTE DE SERVICE ET PORTE D ENTRÉE ASSORTIES Design 11 Porte de garage et porte d entrée «jumelles» Le concept design de Teckentrup permet aux propriétaires de bâtiments de pré - senter leur maison de façon particulière - ment har monieuse et individuelle. Sur la base de la version GSW 40 «satinée sans rainure», les portes de garage, portes de service et portes d entrée peu vent être aménagées de façon homogène avec des inserts stylés en inox. Les motifs de design attrayants et de grande qualité mettent des accents innovants et donnent à la totalité de la façade de la maison une apparence unique et représentative. Les motifs des portes d entrée et des portes de garage peuvent être agencés sur mesure. H 1 Design 1 H 2 Design 2 H 10 Design 10 H 20 Design 20 H 11 Design 11 H 22 Design 22 H 101 Design 101 H 202 Design 202 22

Portes sectionnelles CarTeck IDÉAL POUR LA RÉHABILITATION ET LA RÉNOVATION Remplacer l ancien par du neuf Rapide et à un prix avantageux Vous pouvez remplacer sans problème et à un prix avantageux votre porte de garage par une nouvelle porte sectionnelle CarTeck. Nos dimensions de rénovation avantageuses sont spécialement adaptées aux anciens garages. En seulement une journée, votre professionnel spécialisé rem - place rapidement et proprement la porte et prend en charge la récupération appropriée de l ancienne porte. Économisez avec nos dimensions de rénovation Convient pour les anciens garages Pas de réalisation spéciale onéreuse Marchandise en stock, disponible immédiatement Montage facile Concevez avec nous la réalisation de votre porte, nous la livrons rapidement dans un emballage sûr. Pour tous les types de garages Les portes sectionnelles CarTeck peuvent être installées dans toutes les ouvertures de garage. 23

Technique de motorisation moderne POUR UN GRAND CONFORT D'UTILISATION NOUVEAU : maintenant également disponible avec l option fonctionnement rapide «speed» Barrière photoélectrique S-630 incluse Toutes les portes sont conçues pour une motorisation électrique. La nouvelle génération de moteurs : Consomment maintenant en mode veille jusqu à 75 % d énergie de moins que les moteurs traditionnels. Au choix avec option fonctionnement rapide 50 % plus rapides que les moteurs traditionnels, également fiables en cas de fonctionnement permanent. NOUVEAU Émetteur «D 323» Fonctionne avec NOUVEAU l allume-cigare Avec la motorisation électrique avec télécommande, vous commandez confortablement depuis votre voiture l ouverture et la fermeture de la porte. Ceci est particulièrement agréable en cas de pluie, de froid et d obscurité. Les moteurs sont livrés en version standard avec une télécommande à 2 canaux. Motorisations CarTeck. Que peut-il arriver de mieux à une porte? Aperçu des principales performances : Tous les composants sont esthétiques et adaptés de façon optimale à la porte. Commande à distance sûre et numérique. Mise en marche et arrêt automatique de l éclairage du garage. Ouverture et fermeture précautionneuse de la porte grâce à un démarrage doux et à un arrêt doux intégré. Un arrêt sur obstacle automatique spécial offre une sécurité supplémentaire, par exemple si des enfants jouent. Consomment moins d énergie en mode veille que les moteurs traditionnels. NOUVEAU Bouton poussoir intérieur Bouton poussoir sans fil pour un grand confort d utilisation. Montage facile (également en association avec l interrupteur à clé C-314). Dispositif anti-effraction en version standard, homologué par le TÜV, pour toutes les portes sectionnelles dotées d'un moteur CarTeck (sans vitrage, sans portillon). 24

Barrière photoélectrique S-630 NOUVEAU L'ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR TOUTE LA FAMILLE La protection particulière : la nouvelle barrière photoélectrique optionnelle S-630 Stoppe la porte dès l interruption du faisceau lumineux. Lorsque la porte est fermée, l émetteur et le récepteur sont invisibles et protégés. Montage facile par clip, peut également être installée ultérieurement. CarTeck 211 accu/accu solar POUR LES PORTES DE GARAGE SANS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Le système d'accus indépendant Les garages sont souvent quelque peu éloignés de la maison et ne disposent pas d'un branchement électrique. Dans ce cas, le CarTeck 211 accu garantit le fonctionnement motorisé de la porte avec une unité de motorisation précâblée et une unité d'accus mobile. Pour un confort exceptionnel : CarTeck 211 accu-solar Plus besoin de recharger l accu manuellement. Le courant nécessaire est fourni par un module solaire qui se recharge avec les rayons du soleil. Malette d'accus CarTeck 211 : Durée d'utilisation en cas de chargement total : env. 60 jours. Module solaire à accus CarTeck 211 : Dimensions : 585 x 340 x 225 mm 25

Des détails étudiés DES SOLUTIONS BREVETÉES POUR UN FONCTIONNEMENT DE LONGUE DURÉE BREVET Teckentrup Liaisons des sections à la bonne mesure : Les charnières à faible usure en acier galvanisé relient les différentes sections et confèrent une sécurité supplémentaire au tablier de la porte. Sur les portes de garages sectionnelles Teckentrup, tous les détails techniques sont parfaitement adaptés l un à l autre et garantissent un déplacement silencieux de la porte, un confort d utilisation élevé et une sécurité fiable. Canal de ressorts profilé (breveté) : Le profilage du canal de ressorts réduit le frottement entre la surface de déplacement et les «glisseurs de ressorts» en PVC spécial, permettant un déplacement encore plus silencieux de la porte. NOUVEAU Pied de châssis contre la corrosion : Une pièce spéciale en matière synthétique sépare les châssis verticaux du sol de façon à ce que la zone inférieure soit aérée en permanence et protégée à long terme de la corrosion. BREVET Teckentrup Déplacement de la porte sûr et silencieux : Les charnières latérales robustes avec protection anti-pince-doigts intégrée prennent en charge les supports de galets excentriques brevetés. Ceux-ci sont faits en PVC spécial résistant à l abrasion et amortissent le déplacement des galets de la porte. Le mélange de PVC permet un fonctionnement des galets ne nécessitant pas d entretien. Système breveté de déverrouillage d urgence : Indispensable pour les garages ne disposant pas d un accès secondaire. Le système breveté de déverrouillage d urgence s active de l extérieur par le biais d un cylindre profilé compatible avec les dispositifs de fermeture ou d un cylindre Kaba. Il dé couple le moteur et permet d ouvrir manuellement la porte (prévu en version standard sur les portes sectionnelles CarTeck de type GSW). Notre équipement pour les portes actionnées manuellement Garniture de poignée : Dans le but d empêcher toute blessure, toutes les portes standard sont prévues pour une motorisation électrique, et par conséquent sans garniture de poignée. De jolies poignées en matière synthétique sont toutefois disponibles en cas d utilisation manuelle. Bloqueur de porte pour portes à actionnement manuel : Les portes à actionnement manuel présentent une hauteur de passage libre plus impor tante grâce au bloqueur de porte placé dans le rail de guidage. 26

Caractéristiques de sécurité reconnues CONFORMITÉ À LA NOUVELLE NORME EN 13241-1 Sécurité répondant aux critères du TÜV allemand conformément à la nouvelle norme DIN EN 12604 Protection anti-pince-doigts à l intérieur et à l extérieur : Une protection anti-pince-doigts brevetée empêche d atteindre la fente d ouverture dangereuse entre les sections. Les cache-charnières isolent complètement la charnière intermédiaire. Protection anti-contact : La protection anti-contact latéral empêche tout contact accidentel entre les montants d huisserie et la glissière. Double sécurité : Le système à multiples ressorts des deux côtés de la glissière équilibre de façon optimale le poids de la porte pour chaque situation. De plus, le maintien indépendant de chaque côté apporte une sécurité supplémentaire. Le tablier de la porte est également maintenu en cas de rupture d'un câble ou d un ressort et peut toujours être ouvert et fermé. Une qualité et des performances convaincantes Performances conformément aux prescriptions de la norme EN 13241-1 Isolation thermique (DIN EN ISO 12428) Perméabilité des joints (DIN EN 12426) Surcharge de vent (DIN EN 12424) Étanchéité en cas de pluie battante (DIN EN12425) Comportement au feu (DIN EN 4102) Lame 40 mm : U D = 0,56 W/m 2 k Tablier de la porte ou vitrage : U D = 0,95 W/m 2 k Porte intégrée : U D = 1,48 W/m 2 k* *surface de la porte sans vitrage de 10 m 2 Classe 2 Classe 3 Classe 2 Elément du tablier classe des matéri aux B 2 (normalement inflammable) Étanchéité intermédiaire : La porte est isolée entre les différentes sections sur toute la largeur. Étanchéité au sol : Un joint du sol imputrescible, en profil de caoutchouc EPDM élastique et résistant au gel, équilibre les imprécisions du sol et protège du froid et de l humidité. Durabilité grâce à une construction en plusieurs couches Étanchéités latérales : Une lèvre d étanchéité sur les deux côtés permet une isolation et une étanchéité optimale. Revêtement à bande en polyester Première couche Galvanisation Acier ultra-résistant Galvanisation Primaire d'adhérence Mousse polyuréthane rigide exempte de CFC 27

Dimensions de montage des portes sectionnelles VOTRE PORTE SECTIONNELLE CARTECK GSW 40 SUR MESURE Nous vous prions de tenir compte des indications suivantes lors du métré afin de garantir un montage exact et le fonctionnement précis et fiable de la porte sectionnelle de garage CarTeck. B Largeur de passage (= dimension de commande) H Hauteur libre (= dimension de commande) La hauteur libre correspond à l'espace entre le niveau supérieur du sol fini et le niveau inférieur du linteau. Veuillez également penser lors de la commande de la porte à réduire éventuellement cette dimension si vous souhaitez ajouter ultérieurement une chape ou une couche d'asphalte. Équipement : S Retombée Hauteur de passage libre du linteau Avec moteur 115 mm entièrement libre Réalisation standard Actionnement manuel 240 mm 25 mm Réalisation standard Actionnement manuel 115 mm 150 mm Réalisation spéciale Actionnement manuel 115 mm 80 mm Réalisation spéciale avec bloqueur de porte* Avec moteur 240 mm entièrement libre Réalisation spéciale avec kit de supports de galets supérieurs rallongés de 125 mm *voir accessoires pour portes GSW S Les supports de galets renforcés placés sur les portes de grande taille garantissent une fonction durable. La retombée du linteau augmente ainsi de 25 mm (voir le schéma dans le tableau ). 82,5 82,5 Profondeur, voir tableau «Profondeur de construction avec moteur» Profondeur, voir tableau «Profondeur de construction sans moteur» Dimension de commande B = largeur libre S Hauteur de passage libre = H Retombée du linteau Dimensions des portes et profondeurs de construction avec moteur Hauteur en mm = Largeur mm 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Dimensions des portes et profondeurs de construction sans moteur 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2175 2125 2050 2000 1925 1875 Hauteur en mm = 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2175 2125 2050 2000 1925 1875 Largeur mm 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 Profondeur de construction 4320 mm 3600 mm 3310 mm Dimension de commande = largeur mm Profondeur de construction 3645 mm 3520 mm 3395 mm 3170 mm 3045 mm 2870 mm Dimension de commande = largeur mm L optimisation des cycles de fabrication permet de réduire les délais de livraison pour tous les types de portes, surfaces et coloris. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé. 28

Dimensions de montage des portes de service ADAPTÉES À TOUS LES TYPES DE PORTES La hauteur des sections ainsi que la hauteur de la poignée dépendent de la hauteur de la porte. Hauteur de Hauteur des Dimension X la porte sections (poignée) 2500 491 935 2375 468 1140 2250 554 1035 2125 522 985 2000 491 935 1875 468 1140 Toutes les dimensions en mm X Montage en applique intérieure Montage dans la baie Attention : largeur/hauteur hors tout = dimension de commande 29 X X

Portes de qualité Teckentrup LA SÉCURITÉ TOUT AUTOUR DE LA MAISON Sécurité Teckentrup De la cave au toit Lors de la planification de votre maison, faites également con - fiance à la qualité éprouvée de Teckentrup pour vos portes de sécurité et multifonctions. De la cave au toit, différents domaines doivent être protégés par des portes spéciales : des cambriolages, du bruit, des pertes de chaleur, du feu ou de l humi - dité. Si des enfants, des chiens ou des chats vivent dans la maison, les portes doivent être également extrêmement résistantes dans la zone d habitation normale afin d éviter une nouvelle rénovation après peu de temps. Rendez votre maison sûre avec les portes multifonctions de qualité de Teckentrup : en acier, entièrement galvanisées, revêtement par pulvérisation extrêmement résistantes faciles à nettoyer extrêmement durables d apparence attrayante Portes de sécurité Protection anti-effraction. Répond aux critères de la norme DIN V ENV 1627, classe de résistance 2, avec verrouillage à 3 points. De plus, coupe-feu et ne laissant pas passer la fumée. Portes intérieures En métal, extrêmement robustes, cependant très confortables. En couleurs et apparences diverses, également adaptées comme tableau pour aimants. Portes multifonctions Les portes en acier, robustes et thermo-isolantes, rendent la maison sûre et économisent de l énergie. Elles sont durables et attrayantes, également disponibles avec vitrage. Portes coupe-feu En acier, pour une fermeture sûre des citernes et de chaufferies. De plus, existe également en version ne laissant pas passer la fumée. 30

Notre programme de portes de garage CarTeck NOUS VOUS OUVRONS LA PORTE DU PROGRÈS Teckentrup a pour objectif de développer de nouveaux produits et de perfectionner les systèmes existants. C'est avec des solutions innovantes et des idées imaginatives que l'entreprise pose les jalons du futur en matière de production de portes et de fermetures. Parallèlement à notre programme de portes de garage CarTeck, nous offrons également d'autres systèmes de portes avec des techniques innovantes et des finitions variées. Porte de garage sectionnelle CarTeck GSW en acier Informez-vous et faites confiance à votre spécialiste des portes. Chaque porte de garage est produite avec beau coup de soin sur la base de nos expériences in dustrielles. Chez Teckentrup, nous livrons tout en un! Nous possédons l'une des installations de production les plus modernes d'europe et sommes parés pour l'avenir avec 15 filiales en Allemagne ainsi que d'autres partenaires en Europe et outre-mer. Nous sommes flexibles et proches du client, ce qui nous permet de concrétiser les portes individuelles de haute qualité que vous souhaitez. Faites nous confiance. Porte de garage sectionnelle CarTeck GSH en bois Porte de garage sectionnelle CarTeck GSA en aluminium 1 5 ans de garantie usine sur les galets de roulement, les charnières, les ressorts*, les poulies et les câbles pour une sollicitation normale de 5 actionnements max. de la porte (ouverture/ fermeture) par jour *10 ans de garantie usine avec ressorts ultra-performants 2 10 ans de garantie usine sur le panneau en cas d'apparition de rouille de l'intérieur vers l'extérieur 3 10 ans de garantie usine si l'acier se sépare de la mousse 4 10 ans de garantie usine sur les défauts de matériel et de fabrication de toutes les pièces fixes du châssis effectivement inutilisables ou dont l'usage est considérablement restreint 5 10 ans de garantie usine sur le joint de sol, le joint intermédiaire, le joint latéral et le joint du linteau en cas de pourrissement Porte basculante CarTeck La garantie ne s applique pas pour les portes qui sont soumises à des influences extrêmes, par ex. des influences corrosives dues à une sollicitation à proximité de la mer. Nous vous prions de nous faire part immédiatement par écrit des vices constatés ; les pièces concernées devront nous être renvoyées sur demande. Nous ne pouvons malheureusement pas prendre en charge les frais de démontage, de montage, de transport et de port. 31

Présents dans toute l Europe... POUR NOS CLIENTS Administration principale Usine de Verl-Sürenheide Usine de Grosszöberitz Internet : www.teckentrup.biz Portes coupe-feu Portes anti-fumée Portes de sécurité Portes anti-bruit Portes intérieures avec isolation thermique Portes intérieures Portes sectionnelles industrielles Portes coulissantes Portes pliantes Portes roulantes / Grilles roulantes Portes de garage sectionnelles CarTeck Portes de garage basculantes CarTeck Sous réserve de modifications techniques. 05/ 04/ 10 (F) 121.397 Les illustrations des produits figurent uniquement à titre d'exemple. L'équipement de ces produits n'est de ce fait pas nécessairement conforme à l'offre standard. NOUS VOUS OUVRONS LA PORTE DU PROGRÈS