PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES PORTES DE GARAGE BASCULANTES MOTORISATION PORTES DE GARAGE A ENROULEMENT PORTES DE GARAGES BATTANTES PORTES EN ACIER DST PORTES EN ALUMINIUM FR PORTES DE GARAGE
Entreprise WIŚNIOWSKI Début de la fabrication des panneaux la mise en forme de la tôle Stockage des panneaux pour des portes de garage sectionnelles 2
TABLE DES MATIERES Quelle porte choisir? 4 Portes sectionnelles 6 Portes sectionnelles sécurité 8 Portes sectionnelles modèles 10 Portes sectionnelles nos coloris 12 Portes basculantes 16 Portes basculantes sécurité 18 Portes basculantes modèles et couleurs 20 Les motorisations pour les portes de garage sectionnelles et basculantes 22 Motorisation OPTIMUM 24 Portes à enroulement 26 Portes à enroulement sécurité 28 Portes à enroulement modèles et couleurs 30 Portes battantes 32 Portes battantes sécurité 34 Portes battantes modèles et couleurs 36 Portes de service assorties à la porte de garage 38 Système de commande et de messagerie WIŚNIOWSKI 40 Gallerie de photos 42 Dimensions et donées de montage 50 Pour plus d information sur les portes de garage ou autres produits de WIŚNIOWSKI, visitez notre site: www.wisniowski.eu 3
COMMENT CHOISIR LA PORTE DE GARAGE? Les portes de garage sectionnelles, à enroulement, basculantes et battantes différent entre elles dans leurs modes d ouverture et de construction. Le choix d une porte doit être fait en fonction des possibilités techniques et selon son utilisation. Ce catalogue va très certainement vous apporter les réponses à vos questions. la visualisation une porte sectionnelle UNE PORTE DE GARAGE POUR DES ANNEES? La qualité des matériaux et les solutions techniques approuvées décident d un fonctionnement optimum des portes de garage WIŚNIOWSKI. Notre service technique est à l écoute des suggestions des clients. Nous améliorons constamment la qualité des solutions de mises en ouvres. Ainsi le produit est vérifié et approuvé. Pour preuve: Certificat de qualité ISO 9001:2008 Attestation Hygiénique PZH Approbation Technique ITB Certificat de conformité des produits CE QU EST-CE QU UNE PORTE DE QUALITE? La sécurité d utilisation concerne tous ceux qui utilisent la porte quotidiennement. Une construction solide rend difficile l accès de vos biens aux personnes indésirables. QUELLE EST LA LONGUEUR NECESSAIRE DE LA VOIE D ACCES? Les portes de garage sectionnelles et à enroulement n ont pas besoin, pendant leur fonctionnement, d un espace libre devant le garage. Leur tablier se leve verticalement pour se loger sous le plafond (sectionnelle) ou dans le caisson (à enroulement). Nos portes sont conseillées pour des garages donnant directement sur la rue et ou il n y a pas assez de place devant le garage. une porte sectionnelle une porte à enroulement Le tablier d une porte de garage basculante se leve et sort pendant son mouvement devant la façade du bâtiment. Pour cette raison le véhicule ne peut pas s arrêter directement devant la porte mais à une distance d environ 1,5 m. Placer la voiture plus près empêcherait l ouverture de la porte. Par contre une porte battante s ouvre comme une porte de maison ordinaire et exige de l espace devant le garage pour permettre le mouvement des battants de la porte. une porte basculante une porte battante DIMENSIONS STANDARD OU HORS STANDARD? Lors de l élaboration de votre garage il est utile de prévoir l ouverture de la façon à ce qu elle permette à la voiture d entrer facilement dans le garage. Les portes de dimensions standard constituent une solution économique et disponible à tout moment. S il n est pas possible d instaler une porte standard dans une baie existante, il est conseillé de choisir des portes sur mesure. PORTE MANUELLE OU AUTOMATIQUE? Les portes de garage WIŚNIOWSKI (hors des portes battantes) peuvent être commandées en version manuelle ou automatique. Les portes à ouverture motorisée peuvent être actionnées à l aide d un émetteur. Une solution appréciée, surtout en hiver et en cas de pluie. Pour plus de confort le même émetteur pourra ouvrir la porte de garage et le portail. Les2en1 4
visualisation une porte sectionnelle QUELLE PORTE POUR UN GARAGE ISOLE? Le choix d une porte de garage WIŚNIOWSKI est fait en fonction du type d isolant. La porte sectionnelle est la meilleure solution pour un garage chauffé. L isolation thermique et acoustique est assurée par des panneaux en acier d épaisseur 40 [mm] remplis de mousse polyuréthane sans fréon et d un dispositif d étanchéité sur tout le pourtour de la porte. FAUT-IL VENTILER SON GARAGE? Le garage, qu il fasse partie du bâtiment ou non doit être équipé d un système de ventilation. En pratique une ventilation naturelle peut être assurée par des grilles de ventilation instalées dans le tablier de la porte. QUELLE PORTE POUR UN GARAGE A DEUX VEHICULES? L installation d une large porte dans un garage pour deux véhicules facilitera les manouvres devant le garage et permettra de garer la voiture aisément puisque l entrée du garage est large. Une large porte signifie un achat économique car elle coûte moins cher que deux portes plus petites. Par contre deux portes plus petites sont conseillées dans un garage chauffé. En ouvrant seulement une d entre elles, nous limiterons la perte de chaleur. Il n y a pas de risque d occuper la place de l autre utilisateur et les passants ne verront pas l intérieur du garage, surtout si le garage se trouve près de la rue. dans les portes sont securis en acrylique ou en polycarbonate. De nombreux modèles sont disponibles. INTEGRER UN PORTILLON? Une porte peut être equipée d un portillon de service - une solution pratique facilite la communication sans qu il soit nécessaire d ouvrir la porte entière. garage pour 2 véhicules avec deux portes QUELS SONT LES TYPES DE POSE? La porte pourra être installée de trois manières différentes en fonction du type de la porte et des conditions de l installation. Les portes sectionnelles pourront être installées en applique (en regardant depuis l extérieur), les portes basculantes derrière ou dans l ébrasement. Les portes à enroulement en applique ou en façade et les portes battantes en façade ou entre ébrasements. garage pour 2 véhicules avec une porte HUBLOTS OU NON? Chaque porte de garage WIŚNIOWSKI peut être équipée de hublots avec vitrages qui éclairent le garage. Les vitrages installés PAS SEULEMENT LA PORTE DE GARAGE En dehors des portes de garage, l offre de l entreprise WIŚNIOWSKI comprend les portes en acier ou en aluminium en couleurs et formes harmonisées avec les portes de garage. Installées côté à côté elle forment un ensemble esthétique. 5
PORTES SECTIONNELLES Les portes sectionnelles WIŚNIOWSKI sont des portes modernes conçues et fabriquées pour des utilisateurs exigeants. 6
AVANTAGES TEMPS DE LA MISE EN OEUVRE DE VOS IDEES Chaque maison est unique et demande une approche individuelle. Vous pourrez coordonner facilement une porte de garage WIŚNIOWSKI avec des menuiseries PVC ou Alu. Le choix signifiant de couleurs et de modèles offre de nombreuses possibilités de choix, en fonction de la conception de la maison et de son environnement. L ouverture peut avoir des formes différentes: carrée, avec des angles coupées, en arc ou arrondie. La porte sectionnelle va avec tout. ECONOMIE DE PLACE Vous pouvez garer votre voiture immédiatement devant votre porte. Une porte sectionnelle s ouvre verticalement et n occupe pas de place devant le garage. C est un avantage important, surtout si l entrée du garage se trouve dans la rue avec beaucoup de circulation. Vous pouvez installer la porte dans des garages ou la hauteur de linteau n est que de 10 cm. UN INVESTISSEMENT DURABLE L achat d une porte de garage WIŚNIOWSKI est la garantie d un produit de classe supérieure fabriqué dans une usine moderne. Grâce à la protection anticorrosion sur les deux faces, l achat d une porte sectionnelle WIŚNIOWSKI constitue un investissement pour de longues années. Les éléments de construction sont fabriqués en acier galvanisé (rails de guidage, les éléments de jonction) ou galvanisé et peint poudré (panneaux). Peinture Couche de galvanisation Tôle Mousse polyuréthane Tôle + Couche de galvanisation + Peinture CONFORT D UTILISATION Grâce à une porte de garage sectionnelle votre garage chauffé gardera sa temperature. Les panneaux en acier épais, de 40 [mm] remplis de mousse polyuréthane et l étanchéité sur tout le pourtour de la porte garantissent la meilleure isolation thermique. Sans effort majeur, vous ouvrirez et fermerez votre porte manuellement. Le système de ressorts et des galets aux axes flottants spécialement choisis minimisent la friction et assurent le confort d utilisation. une porte sectionnelle modele: panneau lisse couleur: chêne doré différentes formes de la baie de garage pour des portes de garage sectionnelles 7
LES PORTES SECTIONNELLES LA SECURITE DESCRIPTION TECHNIQUE 5 Les portes de garage Haut de Gamme du Groupe WIŚNIOWSKI Le marquage CE sur nos portes de garage sectionnelles signifie qu elles sont conformes aux exigences de la norme européenne EN-13241-1relative à la sécurité d utilisation. 1 Les portes sectionnelles WIŚNIOWSKI sont résistantes, sûres et confortables. Elles sont fabriquées conformément au système ISO 9001:2008 et aux normes euro-peennes en vigueur. 3 4 3 1 2 Les panneaux aux profils spéciaux (depuis l intérieur et depuis l extérieur) protègent contre le pincement des doigts aux endroits de jonction entre deux panneaux et de montage des charnières et des portillons de passage. Dispositif de sécurité en cas de rupture du câble protège contre la descente brusque du tablier de la porte en cas d endommagement des câbles de soutien. DES OPTIONS AJUSTEES A VOS BESOINS On peut choisir entre les différents types des ressorts et des systèmes de guidage en fonction des conditions d installation (notamment de la hauteur du linteau). La hauteur minimum exigée du linteau [mm] La hauteur minimum exigée du linteau 200 [mm] [mm] 200 [mm] St les ressorts de torsion installés par derrière des rails de guidage horizontaux, une porte avec les rails de guidage horizontaux doubles. Sp les ressorts de torsion installés àl avant, près du linteau, une porte avec les rails de guidage horizontaux doubles. 8
1 A A B 2 4 2 B Renforts au niveau des charnières - cinq couches de tôle 3 Une construction solide notre procédé unique de mise en forme de la tôle constitue la condition de base d une porte de garage sectionnelle bien faite. 3 3 4 5 Photocellules Dispositif d arrêt en cas de surcharge Dispositif intégré permettent l arrêt de la porte et son retour à position ouverte si un obstacle apparaît dans le champs de la porte. au moment de contact avec un obstacle, un interrupteur installé dans la motorisation stoppe le tablier de la porte et le fait remonter. contre la rupture du ressort de torsion assure maximum de sécurité, même en cas d endommagement du ressort. La hauteur minimum exigée du linteau 220 [mm] La hauteur minimum exigée du linteau 400 [mm] 220 [mm] 400 [mm] N les ressorts de tension, une porte avec les rails de guidage horizontaux doubles. Sj les ressorts de torsion installés à l avant près du linteau, une porte avec les rails de guidage horizontaux simples. 9
PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES MODELES MODELES DE PORTES Une Porte de garage Sectionnelle le caractère unique de chaque résidence. Solution moderne, liée à un choix de modèles exclusifs, elle constitue le complément indispensable de chaque projet achitectonique. La quantité de modèles, de types et de dessins des vitrages ainsi que d options supplémentaires permettront d ajuster la porte aux attentes individuelles. Porte de garage en panneaux lisses Porte de garage en panneaux aux rainures légères Porte de garage en panneaux aux rainures fortes Poignée en plastique Porte de garage en panneaux à cassettes Porte de garage avec portillon Poignée en aluminium MODELES DE PORTES DE SERVICE COMPLEMENT INDISPENSABLE Pour chaque porte de garage vous pourrez commander une porte de service en aluminium de modèle, couleur et remplissage identiques à la porte. Portes sont disponibles en version à simple vantail ou à deux vanteaux, avec ou sans grille de ventilation et avec un vitrage identique à votre porte de garage. Porte en panneaux lisses Porte en panneaux à rainures légères Porte en panneaux à rainures fortes Porte en panneaux à cassettes Porte à deux battants à rainures fortes 10
Exemples des hublots et motifs dans porte de garage sectionnelle Porte avec hublots (Type A-1) Porte avec hublots (Type E-1) Porte avec panneau en aluminium vitré VISUAL Porte avec hublots (Motif W4-1) Porte avec hublots (Motif W4-1) HUBLOTS (TYPES et MOTIFS) Type A 1 Hublots dans les portes de garage sectionnelles Disponibles en plusieurs types et modeles. La disposition des hublots dépend entierement des préférences du Client. Il est possible d employer un vitre opaque qui permet de bénéficier de l éclairage naturel dans le garage tout en assurant la privacité. Type C 1 Motif W3 1 Type E 1 Motif W4 1 Type O Motif W5 1 A B A) Type O 1 B) Type O 2 Motif W6 1 11
PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES NOS COLORIS une porte sectionnelle couleur: orange La multitude de couleurs de la palette offre des possibilités illimitées 12
lack n 7036 Platinum grey 7037 Dusty grey 7031 Blue grey 7032 Pebble grey TABLEAU DES COLORIS Brun sépia, 8014 woodgrain Chêne doré smoothgrain Noyer smoothgrain Anthracite sandgrain Blanc signalisation, 9016 woodgrain Chêne doré woodgrain Noyer woodgrain Acajou woodgrain Surface woodgrain c est une surface excellente imitant la structure naturelle du bois. Disponible dans chaque couleur de la palette. Couleur "chêne doré" rend fidèlement le caractère naturel des surfaces traditionnelles en bois. Couleur "noyer" imite la couleur classique d un marron foncé avec le dessin des cernes bien visible. Couleur "anthracite" finition similaire à la fonte- va très bien avec une simple ligne architectonique des bâtiments. Couleur "acajou" imite le bois exotique de teinte rouge-marron. Disponible en surface woodgrain. Traffic white Jet black 17 Traffic black White aluminium Cream Sepia brown 9018 Papyrus white 9007 Grey aluminium 9002 Grey white Sepia brown 8023 Chestnut brown 8015 Chestnut brown Copper brown 5013 Cobalt blue 5019 Capri blue 8 Grey blue 2 Ultramarine blue 1 Grenn blue 5024 Pastel blue 8007 Fawn brown L 7047 Telegrey 4 7023 Concrete grey 7013 Brown grey 0 Violet blue 7 Brillant blue 5012 Light blue 6004 Blue green 7008 Khaki grey 7002 Olive grey 6032 Signal green 7043 Traffic grey B 8000 Green brown 7042 Traffic grey A 7022 Umbra grey 6009 Fir green 6014 Yellow olive 6019 Pastel green 6025 Fern green 7012 Basalt grey 4004 Claret violet 4005 Blue lilac 4006 Traffic purple 4007 Purple violet 4008 Signal violet 3027 Raspberry red 3031 Orient red 4001 Red lilac 4002 Red violet 4003 Heather violet 3016 Coral red 3017 Rose 3018 Strawberry red 3020 Traffic red 3022 Salmon red 3011 Brown red 3 Ruby red 2011 Deep orange 2003 Pastel orange 1034 Pastel yellow 1024 Ochre yellow 1018 Zinc yellow 1013 Oyster white 5 Honey yellow 0 Green beige 3012 Beige red 4 Purple red 2012 Salmon orange 2004 Pure orange 1037 Sun yellow 1027 Curry 1019 Grey beige 1014 Ivory 6 Maize yellow 1 Beige CLASSIC 3013 Tomato red 5 Wine red 0 Flame red 2008 Bright red orange 2000 Yellow orange 1028 Melon yellow 1020 Olive yellow 1015 Light ivory 7 Daffodil yellow 2 Sand yellow 3014 Antique pink 7 Black red 1 Signal red 2009 Traffic orange 2001 Red orange 3015 Light pink 9 Oxide red 2 Carmine red 1032 Broom yellow 1021 Rape yellow 2010 Signal orange 1016 Sulfur yellow 1011 Brown beige 3 Signal yellow 2002 Vermilion 1033 Dahlia yellow 1023 Traffic yellow 1017 Saffron yellow 1012 Lemon yellow 4 Golden yellow 4010 Telemagenta 5 Signal blue 5018 Turquoise blue 7006 Beige grey 5023 Distant blue 7001 Silver grey 5011 Steel blue 6029 Mint green 6003 Olive green 6024 Traffic green 4 Black blue 6008 Brown green 6013 Reed green 6018 Yellow green 7005 Mouse grey 4009 Pastel violet 5017 Traffic blue 7000 Squrrel grey 702 5010 Gential blue 5022 Night blue 6028 Pine green 7011 3 Sapphire blue 6002 Leaf green 6022 Olive drab 6017 May green 5015 Sky blue 6007 Bottle green 6012 Black green 9 Azure blue 6027 Light green 6034 Paste 5021 Water blue 700 6021 Pale green 6001 Emerald green 6016 Turquoise green 5014 Pigeon blue 6006 Grey olive 6011 Reseda green Une porte de garage sectionnelle peut être peinte de n importe quelle couleur de la palette. 5020 Ocean blue 6020 Chrome green 6000 Patina green 6015 Black olive RA 6026 6005 Moss green 6010 Grass green Dans des lieux à fort ensoleillement il est déconseillé de peindre les portes de couleurs sombres. Les couleurs et les degrés de brillance présentés ici doivent être considérés uniquement à titre d indication. 13
PORTES SECTIONNELLES - COLORIS porte sectionnelle couleur: 3216-148 Une porte en teinte imitation bois souligne un caractère individuel de chaque propriété 14
TABLEAU DES COLORIS Antique Oak 3216-148 smoothgrain Macore 3162002-167 smoothgrain Chene Foncé 2052089-167 smoothgrain Chêne De Marécage 3167004-167 smoothgrain Vert Foncé 612505-167 smoothgrain Tabasco 2222004-195 smoothgrain Soft Cherry 3214009-195 smoothgrain Oregon 1192001-167 smoothgrain Winchester 49240 XA smoothgrain AnTEAK 3242-195 smoothgrain Siena rosso 49233 PR smoothgrain Siena noce 49237 PN smoothgrain Sapeli 2065021-167 smoothgrain Siena PL 49254-015 smoothgrain Gris Anthracite 701605-167 smoothgrain Metbrush silver F436-2 smoothgrain Sibergrau F436-2 smoothgrain Crème 137905-167 smoothgrain Blanc 915205-168 smoothgrain Intégrez votre porte de garage sectionnelle à l esthétique de la maison Les coloris imitation bois proposés par WIŚNIOWSKI permettent d ajuster la teinte de la porte àcelle des fenêtres, portes d entrée et de la façade afin de créer un ensemble homogène. A côté du bois populaire notre offre comprend également plusieurs finitions imitant le bois exotique. Tous ces décors rendent fidèlement le caractère naturel des surfaces en bois. 15
LES PORTES BASCULANTES Les portes basculantes WIŚNIOWSKI comptent parmi les portes de garage les plus populaires et les plus sûres du marché 16
AVANTAGES QUALITE POUR DE NOMBREUSES ANNEES Vous utiliserez votre porte basculante WIŚNIOWSKI pendant de longues années. Pas besoin de la peindre ou de la traiter anticorrosion. Le traitement anticorrosion constitue sa garantie de longévité et consiste à galvaniser à chaud des constructions, à galvanisation et le revêtement polyester du tablier de la porte. Oublier les problèmes de réparation grâce aux solutions mécaniques simples et approuvées qui garantissent le fonctionnement infaillible de la porte. CONFORT D UTILISATION Sans grand effort, vous ouvrirez et fermerez votre porte manuellement. Le système de ressorts bien choisis et équilibrés, des galets encastrés et les butées aux extrémités des rails sont parfaitement adaptés. Pour plus de confort vous pouvez équiper votre porte de motorisation commandée à distance. L ouverture de la porte devient alors automatique. SENTEZ VOUS EN SECURITE L utilisation des portes basculantes WIŚNIOWSKI est fiable, conformément aux exigences de la norme européenne EN13241-1. Les solutions mises en ouvre garantissent votre sécurité et celle de vos proches: l interrupteur en cas de surcharge, les photocellules, l habillage des ressorts, les formes des rails, les galets encastrés ainsi que le verrouillage automatique à deux points permet d assurer la fermeture de la porte. PORTILLON DE SERVICE Vous pénétrerez facilement dans votre garage sans être obligé d ouvrir la porte en entier si vous commandez l option avec le portillon de passage instalé dans un vantail. Vous pourrez utiliser votre garage sans qu il soit nécessaire d ouvrir la porte de garage. une porte basculante couleur: marron foncé différentes largeurs des baies de garage pour les portes basculantes 17
LES PORTES BASCULANTES LA SECURITE DESCRIPTION TECHNIQUE 2 Une qualité confirmée par le certificat 5 Pour une sécurité maximum tout le processus de fabrication des portes de garage basculantes WIŚNIOWSKI est supervisé. La production se déroule conformément au système de management de qualité ISO 9001:2008. 1 Nos portes répondent à toutes les 1 exigences de la norme européenne EN13241-1. 1 2 Les ressorts de tension precisément choisis Les galets encastrés servent à équilibrer le poids de la porte et sont placés dans des habillages spéciaux. Ils ont également la fonction d anti-pince -doigt. assurent le fonctionnement silencieux pendant de longues années. LE SUCCES DE NOS PORTES DE GARAGES BASCULANTES SE CARACTERISE PAR UNE CONSTRUCTION SIMPLE, SOLIDE ET ROBUSTE De nombreuses options sont disponibles : portillons de passages, grille de ventilation, système d isolation thermique, hublots. 18
2 2 5 4 1 1 3 3 Le tablier de la porte fait en tôle d acier profilée trapèze T-10. Ainsi la porte acquiert une rigidité supplémentaire. 3 4 Les panneaux PVC Le polystyrene expansé 20 40 [mm] La tôle d acier Le verrouillage deux points ce système anti-effraction vous protège des intrus. Une porte de garage avec l isolation thermique permet d améliorer l isolation thermique du garage. Dispositif de limitation d ouverture installé dans le portillon de passage il contrôle le mouvement du vantail. 19
LES PORTES BASCULANTES LES MODELES ET LES COULEURS porte basculante couleur: gris Un remplissage classique en tôle profilée trapezoïdale T-10 - un grand classique 20
LES MODELES DES PORTES L architecture du bâtiment sera soulignée par Une Porte de Garage Basculante Disponibles en plusieurs modèles adaptés aux besoins des clients. Il est possible d employer un vitre opaque qui permet de bénéficier de l éclairage naturel dans le garage tout en assurant la privacité. La porte en acier peut être assortie à chaque porte de garage basculante. Disponible en teintes et modèles (disposition du remplissage verticale, horizontale, en diagonale SV et SA), avec ou sans grille de ventillation, avec hublots du type identique à ceux disponibles pour les portes de garage. Porte àremplissage en tôle profilée trapezoïdale T-10 en disposition Porte à remplissage en tôle profilée trapezoïdale T-10 en disposition verticale verticale, porte avec portillon de passage et hublots en configuration horizontale Porte remplie de tôle trapézoïdale T-10, Remplissage - horizontal haut Porte remplie de tôle trapézoïdale T-10, Remplissage vertical haut Porte remplie de tôle trapézoïdale T-10, Remplissage vertical haut, une rayure horizontale Porte à remplissage en tôle profilée trapezoïdale T-10 en disposition diagonale SA LISTE DES COULEURS Coloris standard des portes de garage basculantes Couleurs imitation bois Blanc signalisation, 9016 Gris anthracite, 7016 Olive, BTX 4702 Brun chocolat, 8017 Brun sépia, 8014 Brique, BTX 2702 Aluminium blanc, 9006 Bordeaux, BTX 2701 Chêne doré Noyer Nous vous déconseillons l installation des portes de couleurs sombres dans des lieux à fort ensoleillement. Les couleurs et les degrés de brillance sont présentés uniquement à titre d indication. 21
LES MOTORISATIONS POUR LES PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES ET BASCULANTES Suivant les besoins, une porte de garage automatique WIŚNIOWSKI pourra être ouverte à l aide de la télécommande ou du téléphone cellulaire. 22
AVANTAGES LE CONFORT D UTILISATION A toute heure du jour ou de la nuit, par tous temps, vous entrez dans votre garage facilement et en toute sécurité. Grâce à une porte de garage automatique vous n avez plus besoin de sortir de votre voiture. Vous ouvrez votre porte à l aide d un bouton. Une télécommande à code variable empêche l intrusion. Pour augmenter le confort, nous vous conseillons une alimentation de secours qui permettra à la porte de fonctionner en cas de panne de courant, sans avoir à la manouvrer manuellement. LA SECURITE DONT VOUS AVEZ BESOIN En cas de contact avec un obstacle le dispositif d arrêt en cas de surcharge de sécurité arrête le mouvement du tablier de la porte et le fait reculer. Pour plus de sécurité vous pouvez commander un ensemble de photocellules qui entrainera l arrêt de la porte et son retour en position initiale. Nos télécommandes fonctionnent avec un code continuellement changeant permettant 268 milions de combinaisons uniques à chaque transmission. UN EMETTEUR PLUS DE POSSIBILITES Il suffit d un seul émetteur pour manouvrer la porte de garage et le portail. Ainsi vous entrez dans votre garage en toute sécurité. En vous décidant simultanément pour une clôture avec un portail automatique WIŚNIOWSKI vous avez la certitude que les deux systèmes seront parfaitement compatibles entre eux. Notre offre comprends les émetteurs à deux et à quatre canaux. Un émetteur a quatre canaux permet de programmer la commande de quatre portes/portails. LA FONCTIONNALITE DANS CHAQUE SITUATION Une panne d alimentation ne constitue plus un problème. L automatisme OPTIMUM est équipé d un mécanisme spécial qui débloque la motorisation et permet de manouvrer la porte manuellement. S il n y a pas de possibilité d entrer dans le garage, il est possible d installer une serrure de déblocage dans le tablier de la porte. Elle permettra de débloquer la motorisation depuis l extérieur. 23
MOTORISATION OPTIMUM Motorisation OPTIMUM adaptée à vos besoins Profitez du choix des quatre types de motorisation pour les portes de garage sectionnelles et basculantes: Optimum 600, Optimum 800, Optimum 1, Optimum Eko selon la surface de la porte et le prix. Chaque type de motorisation possède un avantage important: il est compatible avec d autres mécanismes. Un seul emetteur permet la commande de la porte de garage et du portail résidentiel. 24
Quatre types de motorisation OPTIMUM Clavier à code OPTIMUM 600, 800, 1 Intérieur Extérieur Permet de mettre en marche la porte à l aide d un code d accès. La possibilité de montage à l extérieur ou l intérieur de la pièce. Télécommande La motorisation fournie avec la centrale de commande integrée et est equipée de: $ deux télécommandes (à deux cannaux), $ avertisseur lumineux LED, $ rail de guidage avec crémaillère (selon la hauteur de la porte), $ débrayage du moteur de l extérieur. Options supplémentaires de la motorisation Optimum 600, 800, 1: $ télécommande à deux et quatre cannaux, $ ensemble de photocellules (emetteur et récepteur) disponibles en deux types: NICE (BT) et ZOOM 180, $ alimentation électrique d urgence - permet la commande d urgence de la motorisation en cas d une panne de courant, l alimentation d urgence est assurée par une batterie 24 [V], $ détecteur d ouverture du portillon de passage (dans les portes avec portillon incorporé), $ clavier à code, $ débrayage du moteur de l extérieur au cas ou il n y a pas d entrée supplementaire, il est utile d installer la serrure dans le tablier de la porte ce qui permet de débrayer la motorisation de l extérieur et d ouvrir la porte manuellement, $ verrouillage automatique système de verrouillage est compatible avec la motorisation OPTIMUM. À la fermeture, la porte se verrouille automatiquement. Cela renforce le sens de sécurité et le confort d utilisation, $ système de commande GSM installé avec la motorisation permet la commande depuis le téléphone cellulaire. Nadajnik czterokanałowy Elle fonctionne avec un récepteur radio et permet de mettre en marche la motorisation de la porte. À l aide d une seule télécommande il est possibile d ouvrir jusqu à quatre portes (télécommnade à 4 cannaux) débrayage du moteur de l extérieur Au cas ou il n y a pas d entrée supplémentaire, il est utile d installer la serrure dans le tablier de la porte ce qui permet de débrayer la motorisation de l extérieur et d ouvrir la porte manuellement. Ensemble de photocellules Alimentation électrique d urgence permet la commande d urgence de la motorisation en cas d une panne de courant ; l alimentation d urgence est assurée par une batterie 24 [V]. La commande dans les motorisations OPTIMUM 600, 800, 1 Avantages de la commande $ démarrage et arrêt silentieux augmente la longévité de la porte, $ commande à l aide des emetteurs à code dynamique, $ commande par button-poussoir, $ fermeture automatique, $ fermeture automatique instantanée après avoir franchit la barrière infrarouge, $ interrupteur de surcharge, $ lampes de signalisation LED- peuvent servir d avertissement (feu clignotant pendant le travail de la porte) même que d éclairage supplementaire du garage à l interrupteur temporisé. En cas d'obstacle dans la baie, le flux infrarouge est coupé, la porte s arrête afin de retourner à la position ouverte.
LES PORTES DE GARAGE A ENROULEMENT Les portes de garage à enroulement WIŚNIOWSKI pour tous ceux qui apprécient le confort, la longévité et l esthétique. 26
AVANTAGES VOTRE CONFORT EST NOTRE PRIORITE Toutes les portes à enroulement WIŚNIOWSKI sont équipées de motorisation. L ouverture et la fermeture de la porte se font à l aide d un émetteur et assurent le confort d utilisation. Les lames de la porte à enroulement sont fabriquées entièrement dans notre usine avec un soin particulier. Soumis au contrôle continu nous garantissons un produit fiable et esthetique. VOUS GAGNEZ DE LA PLACE Vous gagnez de la place dans le garage et sur la voie d accès. Le tablier de la porte s enroule sur l arbre et dans le caisson. Le guidage vertical du tablier permet d arrêter la voiture immédiatement devant ou derrière la porte. Cette solution est conseillée surtout pour de petits garages ayant une voie d accès réduite. SECURITE AVANT TOUT La sécurité d utilisation s effectue par le biais de photocellules, frein de sécurité et d une lame - Ces dispositifs assurent un fonctionnement parfait. Le frein de sécurité empêche la chute non-contrôlée du tablier de la porte. Nos produits bénéficient de marquage CE. UNE PORTE DE GARAGE A VOS BESOINS Tous les matériaux sont en aluminium résistants à la corrosion. C est la garantie d un fonctionnement optimum pendant de longues années. Si vous souhaitez inviter la lumière dans votre garage - optez pour notre système de hublots. Ainsi vous économisez de l électricité et votre porte devient encore plus esthetique. une porte à enroulement couleur: marron foncé différentes largeurs des baies de garage pour les portes à enroulement 27
LES PORTES A ENROULEMENT LA SECURITE DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 L automatisme inclus 5 3 Une porte équipée de motorisation assure une utilisation confortable. La porte à enroulement est la seule à être équipée de motorisation électrique en version standard. La commande se fait à l aide des interrupteurs: interne et externe ou à travers une commande à distance. 6 2 En cas de panne de courant électrique la porte peut être relevée manuellement à l aide d une manivelle. 2 2 1 2 Dispositif anti-effraction equipé sur la porte BR-77 il empêche de soulever le tablier de la porte depuis l extérieur. Sécurité d utilisation assurée par des photocellules et des lames de sécurité. Au moment de la détection d obstacle la porte remonte complètement et automatiquement. FONCTIONNALITE ET ECONOMIE DE PLACE DANS LE GARAGE Maintenant l espace récupéré sous le plafond pourra être aménagé selon vos préférences: vous pourrez y installer l éclairage, suspendre vos skis, le canoë ou stocker vos lignes de pêche. Le niveau suffisant d éclairage du garage et l économie d énergie dans un lieu sombre (par exemple dans un garage sans fenêtres) pourra être obtenu grâce à l installation des profils type hublots dans l écran de la porte. Le joint creux en bas, les joints brosse dans les rails de guidage et le joint vissé au linteau garantissent une bonne isolation thermique du garage. 28
1 6 25 [mm] 6 19 [mm] 2 77 [mm] [mm] 4 5 Lames AW 77 Lames AW Deux types de lame 2 2 3 4 5 Dispositifs d écartement entre les lames assurent la distance entre les lames du tablier pendant son enroulement ce qui rend le fonctionnement de la porte silencieux et assure une longévité aux panneaux. (A) (B) L ouverture d urgence depuis l intérieur En cas de panne de courant on peut ouvrir la porte manuellement en utilisant la manivelle dans la porte (A) BR-77s et dans les portes (B) BR-77 et BR-E. L ouverture d urgence depuis l extérieur conseillée pour des garages à accès unique. LES OPTIONS CORRESPONDANT A VOS BESOINS En fonction des conditions d'installation, il existe trois différents types des portes de garage à enroulement. La porte de garage à enroulement BR-77 s La porte de garage à enroulement BR-77 E La porte de garage à enroulement BR- E Porte équipée de caisson de l arbre d enroulement qui se trouve sur le pourtour de l arbre. Porte équipée de la protection de l arbre de transmission. Porte équipée de la protection de l arbre de transmission. 29
LES PORTES A ENROULEMENT MODELES ET COULEURS une porte à enroulement couleur: marron foncé L aspect de la porte résulte de sa forme, de ses dimensions et de la finition adaptable en fonction de votre goût et de vos envies. 30
MODELES Une Porte de Garage à Enroulement Assure le style et l élégance. Le tablier de la porte peut être fabriqué en deux hauteurs de lames mais également en version avec ou sans vitrages. La porte en aluminium peut être assortie à chaque type de porte à enroulement selon le modèle, la couleur et le remplissage et avec les mêmes types de vitrages également. Porte de garage à lame AW 77 Porte de garage à lame AW 77 (un exemple de vitrages) Porte d entrée à lames AW 77 Porte de garage à lame AW Porte de garage à lame AW (un exemple de vitrages) Porte à lame AW La porte en aluminium peut être assortie à chaque porte à enroulement le modèle, la couleur et le remplissage sont identiques. Disponible avec les vitrages du même type que dans la porte de garage. LISTE DES COULEURS Coloris standard des portes de garage à lame AW Coloris standard des portes de garage à lame AW 77 Couleurs imitation bois Bleu gentiane, 5010 Bleu clair, 5012 Bleu clair, 5012 Gris fenêtre, 7040 Chêne doré Gris basalte, 7012 Brun gris, 8019 Brun sépia, 8014 Brun gris, 8019 Aluminium blanc, 9006 Blanc pur, 9010 Blanc pur, 9010 Chene foncé Aluminium gris, 9007 Nous vous déconseillons l installation des portes de couleurs sombres dans des lieux à fort ensoleillement. Les couleurs et les degrés de brillance sont présentés uniquement à titre d indication. 31
LES PORTES DE GARAGE BATTANTES Les portes de garage battantes WIŚNIOWSKI constituent une solution simple dans les garages ou les possibilités d installation sont limitées 32
AVANTAGES LA SECURITE De construction moderne et d une technologie approuvée nous garantissons une utilisation sûre. Les dormants et les ouvrants de la porte sont en profilés fermés galvanisés. La porte est équipée de toute une série de dispositifs facilitant son utilisation: limiteur d ouverture de la porte, limiteur des charnières et verrouillage automatique deux points dans chaque vantail. EXECUTION INDIVIDUALISEE La porte de garage peut être faite sur mesure en fonction des constraintes techniques. Elles sont disponibles en plusieurs versions: simple vantail, deux vanteaux, avec ou sans vitrages, division symétrique ou asymetrique des vantaux. Dans le cas de portes de grandes dimensions, il est utile de penser à installer un portillon de passage cet élément facilitera la communication lors de l utilisation fréquente du garage. PLUS DE PLACE DANS LE GARAGE En choisissant une porte de garage battante, vous pourrez utiliser la totalité d espace du garage. La porte n occupe pas de place à l intérieur du garage. Une large gamme de dimensions est disponible, la hauteur minimum exigée du linteau offrent la possibilité de l installer dans pratiquement n importe qu elle garage. Elle est particulièrement conseillée pour la rénovation de garages anciens, leur redonnant ainsi un coup de neuf. UN EQUIPEMENT COMPLET Une porte de garage battante, comme toutes les autres portes de garage WIŚNIOWSKI est vendue avec tous les éléments indispensables pour son montage et assure ainsi un fonctionnement optimum. La porte est livrée prête à monter et equipée de série de joints de pourtour. une porte battante couleur: chêne doré différentes largeurs de l ouverture pour des portes battantes 33
LES PORTES DE GARAGE BATTANTES LA SECURITE DESCRIPTIF TECHNIQUE 6 2 4 Rapport qualité prix inégalé 1 Les portes de garage à deux battants sont des portes de garage traditionnelles à l intérieur de la gamme de produits WIŚNIOWSKI. La mise en ouvre est simple, le produit quant à lui étant fiable et économique. 1 3 1 2 Limiteur des charnières protège contre un forçage imprevu de la porte. Limiteur d ouverture contrôle le mouvement de la porte contre une ouverture trop large. UNE CONSTRUCTION SIMPLE GARANTIT LA FACILITE DE MONTAGE Les portes de garage battantes sont fabriquées dans une large gamme de dimensions et constituent la solution la plus économique. Elles sont recommandées tant pour des résidences privées que pour les entreprises. 34
6 6 2 4 1 6 5 Les verrous automatiques installés aux quatre points (en haut et en bas du vantail) protègent contre l ouverture de la porte par des personnes indésirables. 6 3 3 6 1 3 4 5 Les panneaux PVC Le polystyrene expansé 20 40 [mm] La tôle d acier Le lilmiteur protège la porte de garage contre une fermeture non contrôlée. Les assemblages vissés assurent la longévité de toute la construction qui est faite de profilés d acier galvanisés. Une porte de garage en version avec isolation thermiquem peut être commandée pour améliorer les parametrès d isolation thermique du garage. 35
LES PORTES DE GARAGE BATTANTES LES MODELES ET LES COULEURS une porte de garage battante couleur: chêne doré Les couleurs à l effet de bois bien choisies peuvent souligner la chaleur de la maison. 36
MODELES La Porte de Garage Battante vous assure le maximum d efficacité Une construction pratique, une technologie de fabrication approuvée. Disponible sur stock ce produit vous assurera beaucoup de satisfaction. Porte disponible en version à simple vantail ou à deux vantaux. Porte battante à deux vantaux, à remplissage en tôle profilée trapezoïdale Porte battante àsimple vantail, àremplissage en tôle profilée trapezoïdale Porte battante à deux battants remplie de tôle T-10, T-10 en disposition verticale, avec division symetrique des vantaux T-10 en disposition verticale Remplissage oblique Porte battante àdeux vantaux, àremplissage en tôle profilée trapezoïdale Porte battante àdeux vantaux, àremplissage en tôle profilée trapezoïdale Porte en acier remplié en T-10 en disposition verticale, avec hublots en arrangement verticale T-10 en disposition horizontale tôle profilée trapezoïdale et grille de ventilation T-10 en disposition verticale Porte en acier peut être assortie à chaque type de porte battante en couleur et modèle (remplissage en disposition verticale ou horizontale) identiques. Disponibles avec ou sans grille de ventilation, hublots du type identique à celui disponible dans des portes battantes LISTE DES COULEURS Coloris standard dans des portes de garage battantes Couleurs imitation bois Blanc signalisation, 9016 Gris anthracite, 7016 Olive, BTX 4702 Brun chocolat, 8017 Brun sépia, 8014 Brique, BTX 2702 Aluminium blanc, 9006 Bordeaux, BTX 2701 Chêne doré Noyer Nous vous déconseillons l installation des portes de couleurs sombres dans des lieux à fort ensoleillement. Les couleurs et les degrés de brillance sont présentés uniquement à titre d indication. 37
LES PORTES DE SERVICE ASSORTIES A LA PORTE DE GARAGE Les portes de service WIŚNIOWSKI peuvent être assorties à la porte de garage, elles en soulignent l esthétique et constituent une solution pratique. 38
AVANTAGES LES PORTES EN ALUMINIUM Les portes en aluminium WIŚNIOWSKI sont disponibles en différents coloris et avec le remplissage identique à la porte sectionnelle ou à enroulement. Ainsi elles forment un ensemble esthétique. La construction de la porte peut être faite en profilés à rupture thermique (appelés: chauds) ou sans rupture (appelés: froids). Les options supplémentaires telles que la serrure à barillet anti-effraction de classe C, la serrure 3 points ou le panneton anti-effraction augmentent la sécurité. PORTE EN ACIER Les portes en acier WIŚNIOWSKI peuvent avoir un motif, la couleur et le remplissage identiques à la porte de garage basculante ou battante. Elles offrent la protection anticorrosion identique à celle des portes de garage. Ainsi on obtient un résultat harmonieux et une longue utilisation. Les portes en acier WIŚNIOWSKI sont principalement destinées à être installées dans les garages (en tant qu entrée secondaire), les caves, des locaux de service et des chaufferies. Elles se présentent très bien à chacun de ces endroits. Elles peuvent être utilisées comme des portes intérieures ou extérieures. Le choix de la porte entre la version isolée ou non isolée se fait en fonction des exigences d isolation; elle est également disponible avec des hublots ou grille de ventilation. une porte en aluminium couleur: chêne doré 39
SYSTEME DE COMMANDE ET DE MESSAGERIE WIŚNIOWSKI Des solutions innovatives by WIŚNIOWSKI 40
AVANTAGES CONFORT D UTILISATION Fonction accessible en tout lieu couvert par le réseau GSM, permettant l ouverture et la fermeture de la porte. Vous en profitez indépendemment de la distance et sans avoir besoin d un emetteur supplémentaire. Votre téléphone cellulaire suffira. Une telle solution paraît très pratique fâce àdes situations imprévues. PLUS DE POSSIBILITES Le système de commande et de messagerie WIŚNIOWSKI trouve son application dans plusieurs types de bâtiments (tant residentiels qu industriels). Il peut être branché à la motorisation de chaque fabricant et permet la commande non seulement de la porte de garage mais aussi du portail d entrée, du portillon, des volets roulants ou du chauffage. Portail d entrée Portillon Volets roulants Porte de garage SOYEZ AU COURANT Grâce au système de commande WIŚNIOWSKI installé dans nos portes, vous serez capables de recevoir des informations (1) importantes sous forme de SMS concernant: positionnement de la porte/du portail: ouvert/fermé, tentative d ouverture forcée de la porte par des personnes tières, détection d ouverture du boîtier de commande, panne/reprise de courant électrique, bilan de votre forfait téléphonique. (1) - différentes options en fonction du type de motorisation. UTILISATION FACILE L enregistrement des utilisateurs via l introduction-annulation des numéros de téléphone autorisés à actionner le système est très simple. Il suffit de brancher au système un ordinateur avec un logiciel instalé ou envoyer un SMS au contenu défini préalablement. 41
GALERIE DE PHOTOS porte de garage sectionnelle couleur: chêne doré cassettes porte de garage sectionnelle couleur: vert clair rainures lég res 42
porte de garage sectionnelle couleur: blanc cassettes porte de garage sectionnelle couleur: blanc lisse 43
GALERIE DE PHOTOS porte de garage sectionnelle couleur: chêne doré à rainures fortes porte de garage sectionnelle couleur: orange rainures légères 44
porte de garage sectionnelle couleur: blanc rainures légères porte de garage sectionnelle couleur: graphite rainures légères 45
GALERIE DE PHOTOS portes de garage sectionnelles couleur: blanc panneau rainuré porte de garage sectionnelle couleur: anthracite panneau à rainure centrale 46
porte de garage sectionnelle couleur: winchester panneau lisse porte de garage couleur: macore panneau lisse 47
GALERIE DE PHOTOS porte de garage basculante couleur: brun portes de garage basculantes (aménagement séquentiel) couleur: blanc 48
portes de garage à enroulement couleur: blanc lame: AW 77 porte de garage à enroulement couleur: brun foncé lame: AW 49
LES PORTES DE GARAGE SECTIONNELLES DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE Ressorts de tension (N) Ressorts de torsion par devant (Sp) Ressorts de torsion par devant (Sj) Ressorts de torsion par derrière (St) So x Ho [mm] Sj [mm] (R, A) Hj [mm] Hj [mm] (R) (A) N [mm] (R, A) E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R) Hj [mm] (A) N [mm] (R, A) 2250 x 2125 2210 1995 2045 220 2725 2210 1965 2075 200 2625 2210 2125 400 2625 2210 1965 2035 160 2875 2375 x 2000 2335 1870 1920 220 2600 2335 1840 1950 200 2 2335 2000 400 2 2335 1840 1910 160 2750 2375 x 2125 2335 1995 2045 220 2725 2335 1965 2075 200 2625 2335 2125 400 2625 2335 1965 2035 160 2875 2375 x 2250 2335 2120 2170 220 2850 2335 2090 2200 200 2750 2335 2250 400 2750 2335 2090 2160 160 0 2400 x 2000 2360 1870 1920 220 2600 2360 1840 1950 200 2 2360 2000 400 2 2360 1840 1910 160 2750 2400 x 2 2360 1970 2020 220 2700 2360 1940 2050 200 2600 2360 2 400 2600 2360 1940 2010 160 2850 2400 x 2200 2360 2070 2120 220 2800 2360 2040 2150 200 2700 2360 2200 400 2700 2360 2040 2110 160 2950 2400 x 2250 2360 2120 2170 220 2850 2360 2090 2200 200 2750 2360 2250 400 2750 2360 2090 2160 160 0 2 x 2000 2460 1870 1920 220 2600 2460 1840 1950 200 2 2460 2000 400 2 2460 1840 1910 160 2750 2 x 2 2460 1970 2020 220 2700 2460 1940 2050 200 2600 2460 2 400 2600 2460 1940 2010 160 2850 2 x 2125 2460 1995 2045 220 2725 2460 1965 2075 200 2625 2460 2125 400 2625 2460 1965 2035 160 2875 2 x 2200 2460 2070 2120 220 2800 2460 2040 2150 200 2700 2460 2200 400 2700 2460 2040 2110 160 2950 2 x 2250 2460 2120 2170 220 2850 2460 2090 2200 200 2750 2460 2250 400 2750 2460 2090 2160 160 0 2 x 2 2460 2 2420 220 3 2460 2340 2450 200 0 2460 2 400 0 2460 2340 2410 160 3250 2600 x 2 2560 1970 2020 220 2700 2560 1940 2050 200 2600 2560 2 400 2600 2560 1940 2010 160 2850 2600 x 2125 2560 1995 2045 220 2725 2560 1965 2075 200 2625 2560 2125 400 2625 2560 1965 2035 160 2875 2600 x 2250 2560 2120 2170 220 2850 2560 2090 2200 200 2750 2560 2250 400 2750 2560 2090 2160 160 0 2600 x 2 2560 2 2420 220 3 2560 2340 2450 200 0 2560 2 400 0 2560 2340 2410 160 3250 2750 x 2 2710 1970 2020 220 2700 2710 1940 2050 200 2600 2710 2 400 2600 2710 1940 2010 160 2850 2750 x 2125 2710 1995 2045 220 2725 2710 1965 2075 200 2625 2710 2125 400 2625 2710 1965 2035 160 2875 2750 x 2250 2710 2120 2170 220 2850 2710 2090 2200 200 2750 2710 2250 400 2750 2710 2090 2160 160 0 2750 x 2 2710 2 2420 220 3 2710 2340 2450 200 0 2710 2 400 0 2710 2340 2410 160 3250 0 x 2 2960 1970 2020 220 2700 2960 1940 2050 200 2600 2960 2 400 2600 2960 1940 2010 160 2850 0 x 2125 2960 1995 2045 220 2725 2960 1965 2075 200 2625 2960 2125 400 2625 2960 1965 2035 160 2875 0 x 2250 2960 2120 2170 220 2850 2960 2090 2200 200 2750 2960 2250 400 2750 2960 2090 2160 160 0 0 x 2 2960 2 2420 220 3 2960 2340 2450 200 0 2960 2 400 0 2960 2340 2410 160 3250 3250 x 2 3210 1970 2020 220 2700 3210 1940 2050 200 2600 3210 2 400 2600 3210 1940 2010 160 2850 3250 x 2125 3210 1995 2045 220 2725 3210 1965 2075 200 2625 3210 2125 400 2625 3210 1965 2035 160 2875 3250 x 2250 3210 2120 2170 220 2850 3210 2090 2200 200 2750 3210 2250 400 2750 3210 2090 2160 160 0 3 x 2 3460 1970 2020 220 2700 3460 1940 2050 200 2600 3460 2 400 2600 3460 1940 2010 160 2850 3 x 2125 3460 1995 2045 220 2725 3460 1965 2075 200 2625 3460 2125 400 2625 3460 1965 2035 160 2875 3 x 2250 3460 2120 2170 220 2850 3460 2090 2200 200 2750 3460 2250 400 2750 3460 2090 2160 160 0 3750 x 2 3710 1970 2020 220 2700 3710 1940 2050 200 2600 3710 2 400 2600 3710 1940 2010 160 2850 3750 x 2125 3710 1995 2045 220 2725 3710 1965 2075 200 2625 3710 2125 400 2625 3710 1965 2035 160 2875 3750 x 2250 3710 2120 2170 220 2850 3710 2090 2200 200 2750 3710 2250 400 2750 3710 2090 2160 160 0 4000 x 2 3960 1970 2020 220 2700 3960 1940 2050 200 2600 3960 2 400 2600 3960 1940 2010 160 2850 4000 x 2125 3960 1995 2045 220 2725 3960 1965 2075 200 2625 3960 2125 400 2625 3960 1965 2035 160 2875 4000 x 2250 3960 2120 2170 220 2850 3960 2090 2200 200 2750 3960 2250 400 2750 3960 2090 2160 160 0 4250 x 2 4210 1970 2020 220 2700 4210 1940 2050 200 2600 4210 2 400 2600 4210 1940 2010 160 2850 4250 x 2125 4210 1995 2045 220 2725 4210 1965 2075 200 2625 4210 2125 400 2625 4210 1965 2035 160 2875 4250 x 2250 4210 2120 2170 220 2850 4210 2090 2200 200 2750 4210 2250 400 2750 4210 2090 2160 160 0 4 x 2 4460 1970 2020 220 2700 4460 1940 2050 200 2600 4460 2 400 2600 4460 1940 2010 160 2850 4 x 2125 4460 1995 2045 220 2725 4460 1965 2075 200 2625 4460 2125 400 2625 4460 1965 2035 160 2875 4 x 2250 4460 2120 2170 220 2850 4460 2090 2200 200 2750 4460 2250 400 2750 4460 2090 2160 160 0 4750 x 2 4710 1970 2020 220 2700 4710 1940 2050 200 2600 4710 2 400 2600 4710 1940 2010 160 2850 4750 x 2125 4710 1995 2045 220 2725 4710 1965 2075 200 2625 4710 2125 400 2625 4710 1965 2035 160 2875 4750 x 2250 4710 2120 2170 220 2850 4710 2090 2200 200 2750 4710 2250 400 2750 4710 2090 2160 160 0 0 x 2 4960 1970 2020 220 2700 4960 1940 2050 200 2600 4960 2 400 2600 4960 1940 2010 160 2850 0 x 2125 4960 1995 2045 220 2725 4960 1965 2075 200 2625 4960 2125 400 2625 4960 1965 2035 160 2875 0 x 2250 4960 2120 2170 220 2850 4960 2090 2200 200 2750 4960 2250 400 2750 4960 2090 2160 160 0 *) - dans les portes motorisees E= Ls + 50 [mm]. E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R, A) N[mm] (R, A) E [mm] (R)* Sj [mm] (R, A) Hj [mm] (R) Hj [mm] (A) N[mm] (R) N [mm] (A) E[mm] (R)* ATTENTION! Dimensions limites des portes sectionnelles: largeur jusqu a 0 [mm], hauteur jusqu a 0 [mm] L espace latéral minimum exigé: W1, W2 = 110 [mm] N W 1 W 2 H0 S 0 E Légende: So - largeur de la baie (dimension a fournir lors de la commande), Ho - hauteur de la baie (dimension a fournir lors de la commande), Sj - largeur de l ouverture après l installation de la porte, Hj - hauteur de l ouverture après l installation de la porte, N - hauteur minimum du linteau, W1 - l espace latéral minimum, W2 - l espace latéral minimum, E - la profondeur minimum du garage avec l espace libre sous plafond, R - une porte de garage manuelle, A - une porte de garage automatique (avec motorisation), Ls - la longueur du rail de motorisation. Le choix de la longueur du rail de guidage est fait en fonction de la hauteur de la porte Type de motorisation Ls Hauteur de la porte 2700 [mm] jusqu a 1900 [mm] Optimum 3 [mm] jusqu a 2400 [mm] 600, 800, 1 4000 [mm] jusqu a 0 [mm] 50
LES PORTES DE GARAGE BASCULANTES DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE Le montage dans la baie La porte de garage basculante NOVUM Le montage derrière la baie So x Ho [mm] 2400 x 2000 2400 x 2 2 x 2000 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2240 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 1990 2150 x 1790 2380 x 2090 2150 x 1890 2480 x 1990 2250 x 1790 2480 x 2090 2250 x 1890 2580 x 2090 2350 x 1890 2580 x 2230 2350 x 2030 40 40 40 40 40 40 N [mm] (A) 60 60 60 60 60 60 E [mm] (R)* 1810 2000 1810 2000 2000 2000 So x Ho [mm] 2280 x 1940 2280 x 2040 2380 x 1940 2380 x 2040 2480 x 2040 2480 x 2180 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) 2380 x 1990 2150 x 1790 2380 x 2090 2150 x 1890 2480 x 1990 2250 x 1790 2480 x 2090 2250 x 1890 2580 x 2090 2350 x 1890 2580 x 2230 2350 x 2030 N [mm] (A) 120 120 120 120 120 120 E [mm] (R)* 1810 2000 1810 2000 2000 2000 Le montage dans la baie La porte de garage basculante PROGRESS Le montage derrière la baie So x Ho [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) N [mm] (A) E [mm] (R)* So x Ho [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) N [mm] (A) E [mm] (R)* 2400 x 2 2 x 2 2 x 2160 2600 x 2 2600 x 2160 2380 x 2090 2480 x 2090 2480 x 2150 2580 x 2090 2580 x 2150 2150 x 1890 2250 x 1890 2250 x 1950 2350 x 1890 2350 x 1950 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 1880 1880 1880 1880 1880 2280 x 2040 2380 x 2040 2380 x 2 2480 x 2040 2480 x 2 2380 x 2090 2480 x 2090 2480 x 2150 2580 x 2090 2580 x 2150 2150 x 1890 2250 x 1890 2250 x 1950 2350 x 1890 2350 x 1950 120 120 120 120 120 1880 1880 1880 1880 1880 Montage dans la baie La porte de garage basculante KOMFORT Montage en applique derrière la baie So x Ho [mm] 2400 x 2250 2 x 2250 2600 x 2250 2750 x 2 2750 x 2250 0 x 2 0 x 2250 S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) N [mm] (A) E [mm] (R)* So x Ho [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] (R) N [mm] (A) 2380 x 2240 2480 x 2240 2580 x 2240 2730 x 2090 2730 x 2240 2980 x 2090 2980 x 2240 2150 x 2040 2250 x 2040 2350 x 2040 2 x 1890 2 x 2040 2750 x 1890 2750 x 2040 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 60 60 2 2 2 1800 2 1800 2 2280 x 2190 2380 x 2190 2480 x 2190 2630 x 2040 2630 x 2190 2880 x 2040 2880 x 2190 2380 x 2240 2480 x 2240 2580 x 2240 2730 x 2090 2730 x 2240 2980 x 2090 2980 x 2240 2150 x 2040 2250 x 2040 2350 x 2040 2 x 1890 2 x 2040 2750 x 1890 2750 x 2040 120 120 120 120 120 120 120 *) - pour la porte automatique (avec motorisation) E= Ls + 50 [mm] E [mm] (R)* 2 2 2 1800 2 1800 2 ATTENTION! Dimensions limites des portes basculantes: largeur jusqu a 4000 [mm], hauteur jusqu a 2700 [mm] (dimension de la porte). Les portes installées derrière la baie: W 1, W 2 = [mm]. Les portes installées dans la baie: W 1, W 2 = 0 [mm]. Portes PROGRESS non-isolees, sans portillon de passage: E = 2080 [mm]. N W 1 W 2 H0 S 0 E Légende: So - largeur de la baie, Ho - hauteur de la baie, S - largeur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), H - hauteur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), Sj - largeur du passage après l'installation de la porte, Hj - hauteur du passage après l'installation de la porte, N - hauteur minimum du linteau, W1 - l espace latéral minimum, W2 - l espace latéral minimum, E R A Ls - la profondeur minimum du garage avec l espace libre sous plafond, - une porte de garage manuelle, - une porte de garage automatique (avec motorisation), - la longueur du rail de motorisation. Le choix de la longueur du rail de guidage est fait en fonction de la hauteur de la porte Type de motorisation Ls Hauteur de la porte Optimum 600, 800, 1 2700 [mm] jusqu a 2700 [mm] 51
LES PORTES DE GARAGE A ENROULEMENT DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE BR- E BR-77 E BR-77 s lame AW mm lame AW 77 77 mm lame AW 77 77 mm So x Ho [mm] 2400 x 2 2400 x 2250 2400 x 2 2 x 2 2 x 2250 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2250 2600 x 2 2750 x 2 2750 x 2250 2750 x 2 0 x 2 0 x 2250 0 x 2 3250 x 2 3250 x 2250 3250 x 2 3 x 2 3 x 2250 3 x 2 3750 x 2 3750 x 2250 3750 x 2 4000 x 2 4000 x 2250 4000 x 2 4250 x 2 4250 x 2250 4250 x 2 4 x 2 4 x 2250 4 x 2 4750 x 2 4750 x 2250 4750 x 2 0 x 2 0 x 2250 0 x 2 ATTENTION! N W 1 W 2 H0 S 0 Sj x Hj [mm] 2400 x 1950 2400 x 2 2400 x 2350 2 x 1950 2 x 2 2 x 2350 2600 x 1950 2600 x 2 2600 x 2350 2750 x 1950 2750 x 2 2750 x 2350 0 x 1950 0 x 2 0 x 2350 3250 x 1950 3250 x 2 3250 x 2350 3 x 1950 3 x 2 3 x 2350 3750 x 1950 3750 x 2 3750 x 2350 4000 x 1950 4000 x 2 4000 x 2350 4250 x 1950 4250 x 2 4250 x 2350 4 x 1950 4 x 2 4 x 2350 4750 x 1950 4750 x 2 4750 x 2350 0 x 1950 0 x 2 0 x 2350 E N [mm] 250 250 250 250 E [mm] 450 450 450 450 Sj x Hj [mm] 2400 x 2000 2400 x 2150 2 x 2000 2 x 2150 2600 x 2000 2600 x 2150 2750 x 2000 2750 x 2150 N [mm] 180 250 180 250 180 250 180 250 E [mm] Dimensions limites des portes BR-77 E: largeur jusqu a 2800 [mm], hauteur jusqu a 2700 [mm]. Dimensions limites des portes BR- E: largeur jusqu a 0 [mm], hauteur jusqu a 2900 [mm]. Dimensions limites des portes BR-77 s: largeur jusqu a 4 [mm], hauteur jusqu a 4150 [mm]. Les portes BR-77 E: W 1, W 2 = [mm]. Les portes BR- E et BR-77 s: W 1, W 2 = 110 [mm]. 380 450 380 450 380 450 380 450 Légende: So - largeur de la baie (dimension a fournir lors de la commande), Ho - hauteur de la baie (dimension a fournir lors de la commande), Sj - largeur de l ouverture après l installation de la porte, Hj - hauteur de l ouverture après l installation de la porte, N - hauteur minimum du linteau, W1 - l espace latéral minimum, W2 - l espace latéral minimum, E - la profondeur minimum du garage avec l espace libre sous plafond. So x Ho [mm] Sj x Hj [mm] N [mm] E [mm] 2400 x 2 2400x2000 2400 x 2250 2400x2150 2400 x 2 2400x2400 2 x 2 2x2000 2 x 2250 2x2150 2 x 2 2x2400 2600 x 2 2600x2000 2600 x 2250 2600x2150 2600 x 2 2600x2400 2750 x 2 2750x2000 2750 x 2250 2750x2150 2750 x 2 2750x2400 2900 x 2750 2900 x 2850 2900 x 2950 2900 x 3050 2900 x 3450 2900 x 3850 0 x 2750 0 x 2850 0 x 2950 0 x 3050 0 x 3150 0 x 3350 0 x 3450 0 x 3650 0 x 3750 3 x 2950 3 x 3150 3 x 3650 3200 x 2950 3200 x 3550 3 x 3150 3 x 3650 3 x 3050 3 x 3150 3 x 3550 3 x 3650 3 x 3850 3600 x 2750 3600 x 3750 3600 x 4050 3800 x 3250 3800 x 3450 3800 x 3750 3800 x 4050 4000 x 3050 4000 x 3550 4000 x 3650 4 x 3850 4 x 4150 2900 x 2650 2900 x 2750 2900 x 2850 2900 x 2950 2900 x 3350 2900 x 3750 0 x 2650 0 x 2750 0 x 2850 0 x 2950 0 x 3050 0 x 3250 0 x 3350 0 x 3550 0 x 3650 3 x 2850 3 x 3050 3 x 3550 3200 x 2850 3200 x 3450 3 x 3050 3 x 3550 3 x 2950 3 x 3050 3 x 3450 3 x 3550 3 x 3750 3600 x 2650 3600 x 3650 3600 x 3950 3800 x 3150 3800 x 3350 3800 x 3650 3800 x 3950 4000 x 2950 4000 x 3450 4000 x 3550 4 x 3750 4 x 4050 52
LES PORTES DE GARAGE BATTANTES DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE Le montage dans la baie Porte de garage à deux vantaux Le montage devant la baie So x Ho [mm] 2020 x 2010 2 x 2200 2200 x 2200 2 x 2000 2 x 2 2400 x 2 2400 x 2400 2 x 2000 2 x 2 2 x 2 2600 x 2 2600 x 2200 2700 x 2000 2700 x 2400 2700 x 2 2700 x 2600 2800 x 2 2800 x 2800 2900 x 2000 2900 x 0 0 x 2 0 x 0 3200 x 2000 3 x 3200 3400 x 0 3 x 0 3600 x 3400 0 x 0 4000 x 0 4200 x 2 4600 x 0 5020 x 4010 Sj x Hj [mm] 1820 x 1910 1900 x 2 2000 x 2 2 x 1900 2 x 2000 2200 x 2000 2200 x 2 2 x 1900 2 x 2000 2 x 2400 2400 x 2000 2400 x 2 2 x 1900 2 x 2 2 x 2400 2 x 2 2600 x 2000 2600 x 2700 2700 x 1900 2700 x 2900 2800 x 2400 2800 x 2900 0 x 1900 3 x 3 3200 x 2900 3 x 2900 3400 x 3 3 x 2900 3800 x 2900 4000 x 2200 4400 x 2900 4820 x 3910 S x H [mm] 2000 x 2000 2080 x 2190 2180 x 2190 2280 x 1990 2280 x 2090 2380 x 2090 2380 x 2390 2480 x 1990 2480 x 2090 2480 x 2490 2580 x 2090 2580 x 2190 2680 x 1990 2680 x 2390 2680 x 2490 2680 x 2590 2780 x 2090 2780 x 2790 2880 x 1990 2880 x 2990 2980 x 2490 2980 x 2990 3180 x 1990 3280 x 3190 3380 x 2990 3480 x 2990 3580 x 3390 3680 x 2990 3980 x 2990 4180 x 2290 4580 x 2990 0 x 4000 Sj x Hj [mm] 1940 x 1970 2020 x 2160 2120 x 2160 2220 x 1960 2220 x 2060 2320 x 2060 2320 x 2360 2420 x 1960 2420 x 2060 2420 x 2460 2520 x 2060 2520 x 2160 2620 x 1960 2620 x 2360 2620 x 2460 2620 x 2560 2720 x 2060 2720 x 2760 2820 x 1960 2820 x 2960 2920 x 2460 2920 x 2960 3120 x 1960 3220 x 3160 3320 x 2960 3420 x 2960 3520 x 3360 3620 x 2960 3920 x 2960 4120 x 2260 4520 x 2960 S x H [mm] 2120 x 2060 2200 x 2250 2 x 2250 2400 x 2050 2400 x 2150 2 x 2150 2 x 2450 2600 x 2050 2600 x 2150 2600 x 2550 2700 x 2150 2700 x 2250 2800 x 2050 2800 x 2450 2800 x 2550 2800 x 2650 2900 x 2150 2900 x 2850 0 x 2050 0 x 3050 3 x 2550 3 x 3050 3 x 2050 3400 x 3250 3 x 3050 3600 x 3050 0 x 3450 3800 x 3050 4 x 3050 4 x 2350 4700 x 3050 N [mm] Porte de garage à simple vantail Le montage dans la baie Le montage devant la baie W 1 /W 2 [mm] So x Ho [mm] Sj x Hj [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] S x H [mm] N [mm] W 1 /W 2 [mm] 2020 x 2010 2 x 2200 2200 x 2 2 x 2400 2 x 2 2400 x 2600 2400 x 2800 2400 x 0 2 x 3200 2 x 3400 2 x 3600 2 x 3800 2520 x 4010 1820 x 1910 1900 x 2 2000 x 2200 2 x 2 2 x 2400 2200 x 2 2200 x 2700 2200 x 2900 2 x 3 2 x 3 2 x 3 2 x 0 2320 x 3910 2000 x 2000 2080 x 2190 2180 x 2290 2280 x 2390 2280 x 2490 2380 x 2590 2380 x 2790 2380 x 2990 2480 x 3190 2480 x 3390 2480 x 3590 2480 x 3790 2 x 4000 1940 x 1970 2020 x 2160 2120 x 2260 2220 x 2360 2220 x 2460 2320 x 2560 2320 x 2760 2320 x 2960 2120 x 2060 2200 x 2250 2 x 2350 2400 x 2450 2400 x 2550 2 x 2650 2 x 2850 2 x 3050 W 1 N H 0 S 0 W 2 E Légende: So Ho S H - largeur de la baie, - hauteur de la baie, - largeur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), - hauteur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), Sj - largeur de l ouverture après l installation de la porte, Hj - hauteur de l ouverture après l installation de la porte, N - hauteur minimum du linteau, W1 - l espace latéral minimum, W2 - l espace latéral minimum, E - la profondeur minimum du garage avec l espace libre sous plafond. ATTENTION! La porte de garage a deux vantaux installée dans la baie et devant la baie: E = S/2 [mm]. La porte de garage a simple vantail installée en tunnel et devant la baie: E=S-60[mm]. Les portes installées dans la baie: W 1, W 2 = 0 [mm], N=0[mm]. Dimensions limites des portes a deux vantaux (S x H): (2000 0) x (2000 4000) [mm]. Dimensions limites des portes a simple vantail (S x H): (2000 2) x (2000 4000) [mm]. 53
LES PORTES EN ACIER DST DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE Le montage dans la baie Le montage en applique devant la baie So x Ho [mm] Sj x Hj [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] S x H [mm] N [mm] W 1 /W 2 [mm] 820 x 2010 900 x 2000 0 x 2000 1 x 2000 1200 x 2000 1220 x 2010 820 x 2110 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2110 820 x 2210 900 x 2200 0 x 2200 1 x 2200 1200 x 2200 1220 x 2210 820 x 2310 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2310 820 x 2410 900 x 2400 0 x 2400 1 x 2400 1200 x 2400 1220 x 2410 820 x 2510 900 x 2 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2510 650 x 1900 730 x 1890 830 x 1890 930 x 1890 1030 x 1890 1050 x 1900 650 x 2000 730 x 1990 830 x 1990 930 x 1990 1030 x 1990 1050 x 2000 650 x 2 730 x 2090 830 x 2090 930 x 2090 1030 x 2090 1050 x 2 650 x 2200 730 x 2190 830 x 2190 930 x 2190 1030 x 2190 1050 x 2200 650 x 2 730 x 2290 830 x 2290 930 x 2290 1030 x 2290 1050 x 2 650 x 2400 730 x 2390 830 x 2390 930 x 2390 1030 x 2390 1050 x 2400 800 x 2000 880 x 1990 980 x 1990 1080 x 1990 1180 x 1990 1200 x 2000 800 x 2 880 x 2090 980 x 2090 1080 x 2090 1180 x 2090 1200 x 2 800 x 2200 880 x 2190 980 x 2190 1080 x 2190 1180 x 2190 1200 x 2200 800 x2 880 x 2290 980 x 2290 1080 x 2290 1180 x 2290 1200 x 2 800 x 2400 880 x 2390 980 x 2390 1080 x 2390 1180 x 2390 1200 x 2400 800 x 2 880 x 2490 980 x 2490 1080 x 2490 1180 x 2490 1200 x 2 770 x 1960 850 x 1950 950 x 1950 1050 x 1950 770 x 2060 850 x 2050 950 x 2050 1050 x 2050 770 x 2160 850 x 2150 950 x 2150 1050 x 2150 770 x 2260 850 x 2250 950 x 2250 1050 x 2250 770 x 2360 850 x 2350 950 x 2350 1050 x 2350 920 x 2060 0 x 2050 1 x 2050 1200 x 2050 920 x 2160 0 x 2150 1 x 2150 1200 x 2150 920 x 2260 0 x 2250 1 x 2250 1200 x 2250 920 x 2360 0 x 2350 1 x 2350 1200 x 2350 920 x 2460 0 x 2450 1 x 2450 1200 x 2450 ATTENTION! Porte en acier instalée dans la baie: E=S+60[mm]. Porte en acier instalée devant la baie: E=E+70[mm]. Porte en acier instalée dans la baie: W 1, W 2 = 0 [mm], N=0[mm]. Possibles dimensions limites pour portes en acier (S x H): (800 1200) x (2000 2) [mm]. Légende: N W 1 H 0 S 0 W 2 E So - largeur de la baie, Ho - hauteur de la baie, S - largeur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), H - hauteur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), Sj - largeur du passage après l installation de la porte, Hj - hauteur du passage après l installation de la porte, N - hauteur minimum du linteau, W1 - l espace latéral minimum, W2 - l espace latéral minimum, E - l espace minimum libre devant l ouverture. 54
LES PORTES EN ALUMINIUM DIMENSIONS ET DONNEES DE MONTAGE La porte en aluminium à deux vantaux une porte à rupture thermique Porte en aluminium à simple vantail une porte à rupture thermique une porte sans rupture thermique So x Ho [mm] Sj x Hj [mm] S x H [mm] So x Ho [mm] S x H [mm] Sj x Hj [mm] SjxHj[mm] 1420 x 2010 1 x 2000 1600 x 2000 1700 x 2000 1800 x 2000 1900 x 2000 2000 x 2000 2 x 2000 2200 x 2000 2 x 2000 2420 x 2010 1420 x 2110 1 x 2 1600 x 2 1700 x 2 1800 x 2 1900 x 2 2000 x 2 2 x 2 2200 x 2 2 x 2 2420 x 2110 1420 x 2210 1 x 2200 1600 x 2200 1700 x 2200 1800 x 2200 1900 x 2200 2000 x 2200 2 x 2200 2200 x 2200 2 x 2200 2420 x 2210 1420 x 2310 1 x 2 1600 x 2 1700 x 2 1800 x 2 1900 x 2 2000 x 2 2 x 2 2200 x 2 2 x 2 2420 x 2310 1148 x 1922 1228 x 1912 1328 x 1912 1428 x 1912 1528 x 1912 1628 x 1912 1728 x 1912 1828 x 1912 1928 x 1912 2028 x 1912 2148 x 1922 1148 x 2022 1228 x 2012 1328 x 2012 1428 x 2012 1528 x 2012 1628 x 2012 1728 x 2012 1828 x 2012 1928 x 2012 2028 x 2012 2148 x 2022 1148 x 2122 1228 x 2112 1328 x 2112 1428 x 2112 1528 x 2112 1628 x 2112 1728 x 2112 1828 x 2112 1928 x 2112 2028 x 2112 2148 x 2122 1148 x 2222 1228 x 2212 1328 x 2212 1428 x 2212 1528 x 2212 1628 x 2212 1728 x 2212 1828 x 2212 1928 x 2212 2028 x 2212 2148 x 2222 1400 x 2000 1480 x 1990 1580 x 1990 1680 x 1990 1780 x 1990 1880 x 1990 1980 x 1990 2080 x 1990 2180 x 1990 2280 x 1990 2400 x 2000 1400 x 2 1480 x 2090 1580 x 2090 1680 x 2090 1780 x 2090 1880 x 2090 1980 x 2090 2080 x 2090 2180 x 2090 2280 x 2090 2400 x 2 1400 x 2200 1480 x 2190 1580 x 2190 1680 x 2190 1780 x 2190 1880 x 2190 1980 x 2190 2080 x 2190 2180 x 2190 2280 x 2190 2400 x 2200 1400 x 2 1480 x 2290 1580 x 2290 1680 x 2290 1780 x 2290 1880 x 2290 1980 x 2290 2080 x 2290 2180 x 2290 2280 x 2290 2400 x 2 920 x 2010 0 x 2000 1 x 2000 1200 x 2000 1220 x 2010 920 x 2110 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2110 920 x 2210 0 x 2200 1 x 2200 1200 x 2200 1220 x 2210 920 2310 0 x 2 1 x 2 1200 x 2 1220 x 2310 900 x 2000 980 x 1990 1080 x 1990 1180 x 1990 1200 x 2000 900 x 2 980 x 2090 1080 x 2090 1180 x 2090 1200 x 2 900 x 2200 980 x 2190 1080 x 2190 1180 x 2190 1200 x 2200 900 x 2 980 x 2290 1080 x 2290 1180 x 2290 1200 x 2 708 x 1922 788 x 1912 888 x 1912 988 x 1912 8 x 1922 708 x 2022 788 x 2012 888 x 2012 988 x 2012 8 x 2022 708 x 2122 788 x 2112 888 x 2112 988 x 2112 8 x 2122 708 x 2222 788 x 2212 888 x 2212 988 x 2212 8 x 2222 710 x 1910 790 x 1900 890 x 1900 990 x 1900 1010 x 1910 710 x 2010 790 x 2000 890 x 2000 990 x 2000 1010 x 2010 710 x 2110 790 x 2 890 x 2 990 x 2 1010 x 2110 710 x 2210 790 x 2200 890 x 2200 990 x 2200 1010 x 2210 H 0 Légende: S o Ho S H Sj Hj E - largeur de la baie, - hauteur de la baie, - largeur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), - hauteur de la porte (dimension a fournir lors de la commande), - largeur du passage (apres l'ouverture des deux vantaux) - hauteur du passage (apres l'installation de la porte) - l espace minimum libre devant l ouverture. S 0 E 55
L'ENTREPRISE TECHNOLOGIES WIŚNIOWSKI est une marque reconnue en Pologne et à l'étranger de portes de garage et industrielles, de systèmes de clôtures, ainsi que de menuiserie de qualité en aluminium, en acier et anti-incendie. Nous existons depuis 1989 et offrons une vaste gamme de produits destinés aux clients particuliers, maîtres d'ouvrage et entrepreneurs. Nous nous concentrons, avec toutes nos forces, sur les buts principaux qui sont le développement permanent de nos produits, des technologies et des structures d'organisation, ainsi que le maintien de la renommée d'un partenaire digne de confiance et professionnel. Une coopération étroite avec le Client nous permet de trouver une solution optimale pour chaque investissement. Le savoir, l'expérience et les compétences professionnelles du personnel vont ensemble avec une mise en oeuvre efficace des technologies modernes. Le potentiel de notre entreprise nous permet d'adopter et d'utiliser des conceptions innovantes. Notre propre activité de recherche et de développement assure un progrès technologique continu, une amélioration de la fonctionnalité des produits et la compatibilité avec les normes et standards les plus exigeants. La qualité des produits WIŚNIOWSKI est confirmée par le marquage européen CE et par les certificats et approbations des organismes de recherche indépendants et reconnus. Nous travaillons sur la base du Système de Gestion Intégrée selon les normes ISO 9001 et OHSAS 18001, ce qui nous permet de fabriquer et de vendre des produits dont la qualité et le niveau de sécurité répondent aux attentes des Clients. WIŚNIOWSKI Portes de garage Portails industriels Clôtures de propriétés privées Clôtures industrielles Menuiserie aluminium Menuiserie acier L'offre à barreaudage industriel, à enroulement, à ouverture basculante, à deux vantaux, motorisées à barreaudage industriel, suspendus coulissants, motorisés portails coulissants et à deux vantaux, portillons, barreaudage, poteaux, motorisation portails coulissants et à deux vantaux, portillons, barreaudage, poteaux, clôtures en panneaux treillis, motorisation portes, fenêtres, cloisons et façades en aluminium, portes automatiques, portes, cloisons et façades coupe-feu en aluminium. portes et cloisons coupe-feu en acier, portes et cloisons coupe-feu anti-incendie en acier, portes d'acier coupe-feu et sans résistance au feu La plupart des produits qui figurent en photo dans ce document possèdent des équipements spéciaux et ne sont pas toujours conformes au produit standard Ce dossier ne constitue pas une offre au sens du Code Civil Le fabricant se réserve le droit d' introduire des modifications ATTENTION: les couleurs présentées dans le dossier doivent être considérées à titre indicatif Tous droits réservés Reproduction et utilisation, même partielle, uniquement avec l' accord de " WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. VAT: PL7343513091 REGON: 122453276 KRS: 0000431405 Edition 01/11.12/FR "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 Fax +48 18 44 77 110 www.wisniowski.eu N = o 49 40' 10" o E = 20 41' 12"