Le nouveau garde-corps définitif pour tours roulantes Page 5

Dossier de presse BATIMAT 2009 [2] SOMMAIRE LAYHER, toujours plus de services et de sécurité Page 3/4 Le nouveau garde-corps définitif pour tours roulantes Page 5 Le Garde-Corps Extensible LAYHER assure la sécurité sur TOUS les types d échafaudage Page 6 La barrière écluse de LAYHER : l approvisionnement du chantier en toute sécurité Page 7 La trappe amovible de LAYHER : sécurisation et simplification des accès Page 8 WINDEC 3D de LAYHER : Un logiciel unique pour les utilisateurs d échafaudages Page 9/10

Dossier de presse BATIMAT 2009 [3] LAYHER, toujours plus de services et de sécurité Depuis près de 30 ans, LAYHER s appuie sur son avance technologique pour redessiner le concept de l échafaudage en France, le transformant en systèmes de plus en plus sécurisés et dotés d innovations qui simplifient le travail des utilisateurs. Cette capacité d innovation permet à LAYHER d être présent sur tous les types de chantiers : bâtiment, second œuvre, monuments historiques, construction et maintenance de sites industriels, chantiers navals, aéronautique, spectacle et évènementiel. LAYHER, LES INCONTOURNABLES Le matériel UNIVERSEL LAYHER Il est constitué par un système complet d'éléments modulaires, assemblés entre eux par clavetage. Il comprend : - Des montants superposables par emboîtement avec des disques soudés tous les 50 cm, comportant 4 fentes étroites et 4 fentes larges - Des pièces de liaison (moises) et de raidissement (diagonales) munies à chaque extrémité de mâchoires à clavette imperdables s'accrochant sur les disques - De nombreux accessoires: plinthes, consoles, poutres, galets à frein... - Toute une gamme de planchers préfabriqués autoportants, antidérapants, bloqués au vent qui sont capables de supporter des surcharges très importantes (jusqu'à 600 k/m2). Tous les éléments de ce système d'échafaudage sont protégés par une galvanisation à chaud de 80 microns d'épaisseur, garantie de longévité. Une gamme pour tous les besoins L étendue de la gamme se prête à toutes les configurations et aux besoins des artisans comme à ceux des majors de la construction : Universel acier galvanisé Universel aluminium Façadacier Façadalu Couvralu et parapluies traditionnels Protect System Tours mobiles en aluminium Passerelles Accessoires (colliers, poutres, etc.) Tours escaliers de chantiers et escaliers publics en acier et aluminium Le matériel UNIVERSEL s adapte à tous les types d échafaudages : échafaudages de service ou de façade, échafaudage suspendu, tour fixe ou roulante, en platelage ; et ce, quel que soient les difficultés liées au terrain d implantation ou les conditions d amarrage. Le système FACADACIER/FACADALU de LAYHER : Avec ses trois pièces principales (cadre, garde-corps et plancher), il présente d importantes qualités de sécurité, de rapidité et d économie. Sa simplicité de montage et son faible poids en font l équipement idéal pour traiter les façades. Ses capacités d évolution lui permettent aussi de répondre aux spécificités des gros chantiers de façades. Un cadre constitué de montants 40/49, épaisseur 2.7 mm en acier et 4 mm en aluminium, est associé à différents équipements en acier et en aluminium compatibles entre eux. Les éléments acier bénéficient tous d une galvanisation à chaud d'une épaisseur de 80 microns pour peu d entretien et une meilleure présentation dans le temps : - des Garde-corps monolithiques garantissent la rigidité de l'échafaudage ainsi que la sécurité des utilisateurs. - Toute une gamme de planchers préfabriqués autoportants, antidérapants, bloqués au vent sont capables de supporter des surcharges très importantes. - De nombreux accessoires : poutres de franchissement, demi-cadres, ancrages, consoles, portiques de dégagement, protection pour couvreurs, volées d'escalier en aluminium, galets à frein, lisses, accès, plinthes, etc.

Dossier de presse BATIMAT 2009 [4] LE SERVICE LAYHER EN INNOVATION PERMANENTE En côtoyant ces multiples secteurs d activités, LAYHER fait face à des besoins différents et des demandes parfois très spécifiques. La société y répond en cultivant la proximité et l écoute des clients puis en intégrant leurs besoins aux systèmes et aux services. C est ainsi que, en partenariat avec la CAPEB et des artisans membres, LAYHER a développé des produits et des éléments de sécurité spécifiquement étudiés à leurs contraintes et leurs problématiques. C est ainsi également que son bureau d étude s emploie à développer des solutions uniques pour des chantiers très techniques. On retrouve cette dynamique LAYHER partout en France où plus de 150 personnes offrent un service de proximité aux clients ainsi qu au travers de deux filiales spécialisées: Echafaudage Service pour le montage et LAYHER Formation. La location fait également partie des services sur lesquels LAYHER met l accent en investissant tous les ans pour accroître son parc et améliorer sa réactivité. Ce parc est d ailleurs unique sur le marché avec 35 000 T d éléments répartis dans les 9 agences LAYHER de l hexagone (le parc location a plus que doublé en 10 ans). LAYHER dispose également d un parc vente de 2 000 T disponible rapidement. LA SECURITE ACTIVE, UN CONCEPT LAYHER UNIQUE SUR LE MARCHE, POUR UNE SECURITE TOTALE LAYHER est le seul fabricant à intégrer la Sécurité Active sur ses systèmes. Ce concept unique place la sécurité au cœur des systèmes d échafaudage de manière ingénieuse afin que le monteur et l utilisateur soient en sécurité automatiquement sans se poser de question. Cela se traduit par différents aspects. Ainsi, LAYHER privilégie le système de poutrelle en U avec joint de sécurité, le seul système qui évite les risques de chargement excédentaire. Ce joint de sécurité n est pas intégré au plancher afin de rester toujours visible et faciliter les vérifications réglementaires contrairement aux systèmes d échafaudage concurrents qui ne garantissent pas que l antisoulevement soit opérationnel en phase de montage. LAYHER privilégie également les planchers avec poutrelle en U lors du montage car il est plus sécurisant et ergonomique de monter les planchers en les faisant glisser sur les ailes des poutrelles en U. Et enfin, LAYHER propose des systèmes de dimensions uniques, seul moyen pour garantir ses clients contre les risques dus à la mixité interdite pas le décret du 1 er septembre 2004. Ce concept unique transforme la sécurité en un élément facilitateur au lieu d être une contrainte. SUR BATIMAT, DES ANIMATIONS EN FAVEUR DE LA SECURITE Toute l année LAYHER organise des démonstrations pédagogiques en région sur les bonnes pratiques de montage et d utilisation en sécurité des échafaudages. BATIMAT 2009 est l occasion de prolonger et renforcer ces actions. Pendant toute la durée du salon et quatre fois par jour, LAYHER assurera des démonstrations sur : - Le montage en sécurité des planchers sur porte-à-faux - La sécurité active, concept LAYHER pour une sécurité totale et automatique des intervenants - Le montage en sécurité des garde-corps définitifs sur tours roulantes - Le montage de garde-corps provisoires nouvelle génération Les autres nouveautés ainsi que les incontournables LAYHER (Universel, EuroFaçadeAlu et Acier, ) seront bien sûr également présentés sur le stand.

Dossier de presse BATIMAT 2009 [5] Le nouveau garde-corps définitif pour tours roulantes LAYHER va plus loin dans la sécurité et équipe désormais sa gamme de tours roulantes aluminium de garde-corps de sécurité définitifs en aluminium. LA REPONSE A LA REGLEMENTATION. Les tours roulantes LAYHER seront désormais classées catégorie 1 en Echafaudages MDS (Montage-Démontage en Sécurité) selon le référentiel de la CRAMIF, soit le plus haut niveau de sécurité. En effet les opérations de montage et démontage de ces tours ne pourront s effectuer qu en sécurité grâce au garde-corps de sécurité définitif aluminium. Avec le nouveau système LAYHER, le monteur ne se retrouve plus face au vide pour installer le garde corps et n a donc plus besoin de s attacher. Il l installe simplement, à partir de l étage inférieur, en restant toujours en sécurité. Cet élément permet donc de répondre à l obligation de montage en protection collective stipulé dans l article R233-13-12 du décret du 1 er septembre 2004 : «Une protection appropriée contre le risque de chute de hauteur doit être assurée avant l accès à tout niveau d un échafaudage lors de son montage, de son démontage ou de sa transformation» Léger et ergonomique, d un faible encombrement, le garde-corps de sécurité définitif en aluminium s installe facilement grâce à sa poignée de préhension qui fait aussi office de 3 ème lisse pour sécuriser l accès : le monteur n est donc jamais face au vide. Le verrouillage en partie basse par mâchoire autobloquante (brevet LAYHER) complète la sécurité de l ensemble qui ne peut plus être déverrouillé par le dessus. Les tours roulantes aluminium LAYHER existent en deux versions : - la tour Uni Standard 75, 2,85 m x 0,75 m (modèle 1000) - la tour Uni Confort 150, 2,85 m x 1,50 m, (modèle 2000)

Dossier de presse BATIMAT 2009 [6] Le Garde-Corps Extensible LAYHER assure la sécurité sur TOUS les types d échafaudage Il se peut que dans certaines configurations complexes l échafaudage MDS (Montage-Démontage en Sécurité) ne soit pas réalisable, comme par exemple dans des cas de grand volume ou de structures architecturelles complexes. Pour assurer la sécurité des monteurs dans ces configurations spécifiques, LAYHER propose son nouveau Garde-Corps Extensible qui s adapte à tous les cas de figures, quelques soient les marques de matériels utilisées. En effet, il est composé de deux éléments en aluminium s adaptant à toutes les configurations : le montant à poignée de déverrouillage et la lisse télescopique qui se pose d un seul tenant sur la longueur de l échafaudage : faible encombrement et ergonomie maximale. Pour une sécurité totale, le monteur met en place le Garde- Corps Extensible depuis le niveau inférieur et les éléments étant tous reliés entre eux la sécurisation se fait par niveau complet. Le Garde-Corps Extensible LAYHER permet le respect de la législation sur l obligation de montage en protection collective stipulé dans l article R233-13-12du décret du 1 er septembre 2004 : «Une protection appropriée contre le risque de chute de hauteur doit être assurée avant l accès à tout niveau d un échafaudage lors de son montage, de son démontage ou de sa transformation»

Dossier de presse BATIMAT 2009 [7] La barrière écluse de LAYHER : l approvisionnement du chantier en toute sécurité Innovation dans le domaine de la protection des intervenants sur échafaudages, la Barrière Ecluse LAYHER est un système qui résout le problème de la sécurité sur les recettes d approvisionnement. LE SEUL SYSTEME SUR LE MARCHE QUI REPONDE VERITABLEMENT A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR La Barrière Ecluse permet aux employeurs d être en conformité avec la réglementation stipulant qu ils se doivent d assurer la protection collective - partout où elle s avère possible des personnels intervenant en hauteur. AVANT TOUT, LA SECURITE DES OPERATEURS La Barrière Ecluse protège toutes les personnes travaillant sur un échafaudage en sécurisant le chargement ou le déchargement sur l échafaudage. Facile et légère à manœuvrer, elle protège l opérateur à tous les stades de l approvisionnement. En position fermé, un garde-corps est positionné en rive d échafaudage et protège les utilisateurs des risques de chute. Lors de l approvisionnement de la recette, l opérateur se place sur l arrière de la maille et bascule la barrière qui vient se rabattre devant lui, l isolant de la zone de chargement et le protégeant du vide. Pour accéder au matériel livré, il suffit d opérer la manipulation inverse et le garde corps de rive, en basculant, vient reprendre sa place et sa fonction de protection. Le montage de cet élément se fait également en toute sécurité puisqu un garde corps de montage ou de sécurité définitif protège le monteur à tout moment. De plus, constitué d éléments d échafaudage, la manutention, le transport, le stockage et le montage de cette protection, sont particulièrement aisés. La Barrière Ecluse existe en largeur de maille 2.57m pour une profondeur de recette de 2.07m à 3.07m

Dossier de presse BATIMAT 2009 [8] La Trappe Amovible de LAYHER : sécurisation et simplification des accès Pour faciliter l accès aux chantiers et apporter une sécurité optimale aux intervenants utilisant l échafaudage, LAYHER a conçu un nouvel élément : la trappe amovible à fermeture automatique. SECURITE AVANT TOUT! En association avec son joint de sécurité, cette trappe s intègre parfaitement aux autres éléments de l échafaudage et évite ainsi toute surépaisseur, source de danger pour les utilisateurs. De plus, elle se ferme automatiquement pour une sécurité totale. Enfin, quelque soit le positionnement de la trappe amovible au milieu des planchers acier ou combi, une charge de service minimale de 200 dan/m 2 est garantie. SON ADAPTABILITE EST SOURCE D ECONOMIE La trappe amovible à fermeture automatique s adapte à tous les parcs d échafaudage LAYHER des clients. Ce modèle de taille unique s intègre dans les accès en 2,57 m comme en 3,07 m en utilisant le parc existant de planchers des utilisateurs de longueurs 1,57m et 2,07m. Le chantier n a donc pas à investir dans des équipements complémentaires. LA LEGERETE POUR UN PLUS GRAND CONFORT D UTILISATION LAYHER veille au bien être des monteurs en proposant des pièces plus faciles à installer et toujours plus légères : la version aluminium de la trappe pèse 10,4 kg et la version combi 9,4 kg. Cela permet notamment de limiter les TMS (troubles musculo-squelettiques) dont peuvent souffrir les monteurs. HALTE AU FEU! Afin d éliminer le risque «Feu», de plus en plus d industriels souhaitent supprimer le bois de leurs sites (les centrales EDF par exemple, imposent de supprimer le bois d ici à fin 2009) et réclament des solutions alternatives. C est pourquoi LAYHER propose sa trappe amovible en aluminium. Celle-ci vient compléter la gamme «sans bois» de LAYHER comprenant déjà : la cale plastique de répartition en pied d échafaudage, les planches et plinthes acier.

Dossier de presse BATIMAT 2009 [9] WINDEC 3D de LAYHER, un logiciel unique pour les utilisateurs d échafaudages LAYHER se transforme en éditeur de logiciels pour faciliter le travail de ses clients. Avec la nouvelle version de son logiciel WINDEC 3D, les entreprises déterminent les plans et la liste précise des pièces nécessaires à la réalisation d un échafaudage. Toutes les configurations sont prises en compte (échafaudages de façades autour d un bâtiment, tours et plateformes). En avance de 10 ans sur le marché, WINDEC 3D comporte de nombreuses innovations. COMPATIBLE AUTOCAD Développé par les équipes LAYHER, WINDEC 3D possède l immense avantage d être conçu sous un même environnement qu AUTOCAD et donc de lui être compatible. Tous les plans peuvent ainsi être exportés et réutilisés sur AUTOCAD par les différents partenaires du chantier. Fruit de plusieurs années de développement, WINDEC 3D est le seul logiciel de ce type à offrir cette compatibilité. BIENVENUE DANS LA 3 EME DIMENSION. Fini les schémas et les croquis! L utilisateur conçoit son échafaudage à partir d un fond de plan représentant le bâtiment et ses façades avec pignons, le tout en 3 dimensions. WINDEC 3D construit ensuite l échafaudage de manière très simple en suivant le cahier des charges de l utilisateur. Celui-ci peut visualiser l échafaudage dans l espace, et le zoomer pour plus de précision. Conception, couleurs, relief et mouvement, tout concourt au réalisme impressionnant de WINDEC 3D. QUELQUES CLICS ET TOUT EST ORGANISE! Outils de travail précieux pour les utilisateurs de matériel LAYHER, WINDEC 3D organise tout, de la conception de l échafaudage à sa logistique. Après avoir indiqué les dimensions du bâtiment, l utilisateur obtient automatiquement un échafaudage finalisé standard qu il peut enrichir ou compléter. Le mode «retouche» lui permet d insérer des éléments complets (sapine, escalier,...) ou de modifier la structure de l échafaudage (planchers, poutre de franchissement,...). Comme WINDEC 3D reprend l'ensemble des références présentes au catalogue de LAYHER, les variations sont donc infinies.

Dossier de presse BATIMAT 2009 [10] En quelques clics, l utilisateur obtient: La cotation automatique en plans (vues de dessus, de côté et de face). L impression d un plan L optimisation prix / poids par échange automatique de matériel acier en alu et réciproquement L enregistrement des décomptes sous forme de fichier, opérations entre décomptes, commandes directes par Internet avec accusé-réception,... L organisation logistique pour le transport des modules d échafaudage avec leur répartition par palettes et par camions. Des vidéos de démonstration viennent en appui pour l installation. WINDEC 3D intègre tous les cas de figures : façades en angle, échafaudage extérieur ou intérieur, jonctions de façades entre elles, tours escaliers, tours roulantes etc. Livré sous CD-ROM, WINDEC 3D fera l objet d évolutions tous les ans.