Pour vous, nous avons. réinventé la mesure!

Pour vous, nous avons réinventé la mesure!

Un modèle adapté à chaque besoin Choisissez le vôtre TV EXPLORER TV EXPLORER II TV EXPLORER II+ Dimensions LCD Format LCD LCD Transflectif 5.5 6.5 6.5 4:3 16:9 16:9 Terrestre DVB-T Satellite DVB-S Satellite DVB-S2 Réseaux câblés DVB-C TV Mobile DVB-H Dèmodulation de radio FM TV Analogique Analyseur de spectre Diagramme de constellation MER par porteuse 10 db/div 10 / 5 db/div 10 / 5 db/div Auto-identification Fonction Explorer Mesures Automatiques Niveau de Référence Automatique Rapports de mesures Mises à jour automatiques Test Satellite FI Réseaux Câblés : Voie de retour (5 MHz) Réseaux Câblés : 1 GHz Canaux cryptés (Interface Commune) Enregistreur et joueur de video stream Capture de l'écran (spectre / constellation) Capacité de stockage 768 Ko 128 Mo 1 Go Logiciel PkTools Valise de transport optionnel optionnel inclus inclus inclus inclus TV EXPLORER TV EXPLORER II TV EXPLORER II+ TV EXPLORER -2 - TV Explorer est une marque déposée de PROMAX Electronica S.A.

TV Numérique: Le passage au "tout numérique"! J'ai attendu au moment précis pour investir dans un nouveau mesureur de champ. J'ai acheté le TV EXPLORER car il s agit d un mesureur qui fait le numérique et l'analogique. Mais j'ai découvert qu'il s'agit beaucoup plus que cela. Il possède toutes les caractéristiques dont j'avais longtemps rêvé pour pouvoir travailler de façon rapide et fiable. Cela m aide vraiment à développer mon activité. - 3 - TV EXPLORER

Un LCD transflectif De l'obscurité au plein soleil Le TV EXPLORER II et le TV EXPLORER II+ incorporent un LCD couleur transflectif de 6,5'' au format 16:9. La nouvelle technologie transflective combine les avantages des écrans transmissifs et réflectifs. Les écrans transmissifs sont éclairés depuis l'arrière de l'écran, et fournissent une bonne vision dans l'obscurité. Ceux réflectifs utilisent la lumière extérieure qui est reflétée par la face arrière de l'écran. La combinaison des deux technologies permet une vision surprenante aussi bien dans l obscurité qu'en plein jour avec la lumière directe du soleil. L'écran LCD couleur panoramique de 6,5'' permet d'étendre la surface d'affichage et rend la lecture des mesures plus facile. Le format 16:9 du mesureur permet à l'installateur de tester tout signal de télévision indépendamment du récepteur disponible. La plage de températures pour le LCD va de 80ºC à -40ºC permettant ainsi de travailler dans des conditions extrêmes, loin des limites de travail des autres composants. suivant le modèle TV EXPLORER - 4 -

Un LCD couleur panoramique de 6,5'' et 16:9 Écran large, dimensions compactes Choisissez les couleurs et l aspect : Réglage automatique Le TV EXPLORER inclut un capteur de lumière qui sélectionne le contraste et la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante. Cette caractéristique permet d'optimiser la durée de la batterie. Les couleurs et l aspect sont sélectionnables par l'utilisateur et il en existe plusieurs combinaisons. Cette caractéristique peut permettre une amélioration de l affichage du LCD dans certaines conditions de lumière, surtout quand on travaille dans le mode d'analyse de spectre. suivant le modèle - 5 - TV EXPLORER

Facile à utiliser La mesure TV&SAT entièrement revue Le TV EXPLORER a été conçu pour l'installation, la maintenance et la surveillance des systèmes de TV terrestre, satellite et câble. Il fournit une information complète sur les canaux disponibles dans un réseau et sur leur qualité. Il inclut : Mesures Analyseur de spectre Décodage du signal La principale différence avec les mesureurs disponibles jusqu'à présent est sa facilité d'utilisation. Il peut détecter lui-même le type de signal, le standard, le type de modulation, le taux de symbole, et puis en afficher les résultats. En d'autres termes, il est absolument inutile de lui fournir des informations avant l analyse des signaux. Le TV EXPLORER a changé la vision que les installateurs ont de la mesure. Il inclut une grande quantité de fonctions surprenantes développées pour simplifier leur travail et pour détecter des problèmes dans des systèmes numériques et analogiques. Le TV EXPLORER possède un chassis compact et robuste et un large écran LCD en couleur, qui en font un outil idéal pour le chantier. Avec le TV EXPLORER il est possible de faire des mesures automatiques, de les stocker puis d'imprimer des rapports. Dès maintenant, votre analyseur devient un outil beaucoup plus intelligent et facile à utiliser! TV EXPLORER - 6 -

Petit et léger : Dans la paume de la main Le TV EXPLORER a changé le concept de mesureur de champ. Il est plus facile à utiliser, il possède des fonctions avancées et il est petit. Sa conception rend compatible l intégration d un écran extrêmement large dans un appareil vraiment petit. Vous pouvez le tenir avec une seule main. Le TV EXPLORER a été développé pour une utilisation à l'extérieur. La structure classique PROMAX du châssis en aluminium et une gaine antichoc originale en caoutchouc, assurent une plus grande protection pour votre appareil. Selon le modèle, le poids est de 2-2,2 kg (5 lbs). La face avant possède un clavier à touches plates pour éviter l'infiltration d eau par accident. L'instrument est fourni avec une sangle pour pouvoir l'accrocher au cou ou le fixer à la taille. De cette façon, les deux mains restent libres pour pouvoir faire les mesures, régler l'antenne, etc. Le mesureur peut aussi être utilisé dans une housse qui le protégera des perturbations climatiques. Une protection en plastique transparente permet d'utiliser le clavier même sous une légère pluie. Le TV EXPLORER II et le TV EXPLORER II+ sont livrés avec une valise de transport robuste. Batteries ion-lithium : La meilleure solution existante Le TV EXPLORER utilise des batteries ion-lithium. Ces batteries fournissent une grande autonomie de travail, avec une durée estimée de plus de 4 ½ heures (en fonction du type d'utilisation). Ce type de batteries peut être rechargé à n'importe quel moment et a un cycle de charge exponentiel. Elles peuvent ainsi récupérer une grande partie de leur charge en une période de temps très courte. Il est également possible de les recharger depuis l'allume-cigare de la voiture avec l'adaptateur fourni. L'indicateur de charge de batterie ( sur le niveau de charge de celle-ci. ) informe à tout moment - 7 - TV EXPLORER

Auto-identification : La touche magique! Le TV EXPLORER a été spécialement conçu pour satisfaire aux besoins de la mesure des signaux TV en terrestre, satellite et câble pendant la période de transition vers le "Tout Numérique". Si on appuie brièvement sur la touche "Explorer", le mesureur identifie le signal qui est en train d'être testé. Pour commencer, il reconnaît si le canal est analogique ou numérique. Si le canal est analogique, il détermine le standard de télévision du signal (PAL/SECAM/NTSC). Écran Auto-Identification Si le signal est numérique, il analyse le type de modulation : QAM / QPSK / 8PSK (*) / COFDM (pour les modèles Européens) ainsi que tous les paramètres associés comme par exemple le système, le taux de symbole, le code rate, etc et essaye d'accrocher le signal. De cette façon, le TV EXPLORER devient un instrument complètement automatique et agile, capable de détecter et d identifier tous les canaux d'une installation de télévision. Quand les conditions du signal sont très dégradées et ne permettent pas l identification automatique, le mesureur accepte la configuration manuelle des paramètres. Avant, j'avais toujours besoin de connaître par coeur tous les paramètres d'un canal pour pouvoir le mesurer : vitesse de symbole, code rate, fréquence exacte, etc. Maintenant, il suffit que j'appuie sur la 'touche magique' et le mesureur fait le reste suivant le modèle TV EXPLORER - 8 -

Explorer : Une touche et c'est parti! Quand on appuie la touche "Explorer" pendant quelques secondes, une nouvelle exploration démarre. Le TV EXPLORER fait une exploration dynamique de la bande, en détectant tous les canaux et en identifiant tous les paramètres nécessaires pour les mesurer. Écran de la fonction Explorer Ce nouveau concept de mesure représente un changement radical dans la façon de comprendre et utiliser un mesureur de champ. Le mesureur n'est plus un objet passif, qui uniquement fait des mesures. C'est le mesureur lui-même qui commence par rechercher tous les canaux disponibles dans la bande. Le TV EXPLORER détecte tous les canaux sur la bande sans besoin de lui fournir des informations au préalable, comme le nombre de canaux disponibles, le type de signaux transmis ou leurs caractéristiques. Le TV EXPLORER est ensuite capable de déterminer la nature du signal (analogique ou numérique) et la largeur du canal. Il est aussi capable d'identifier un canal si celui-ci est décalé en fréquence. CANAUX INCONNUS PLAN DE FREQUENCES Avec l'information collectée après chaque exploration, on peut disposer alors de plusieurs plans de fréquences personnalisés, un pour chaque zone de travail. Chaque plan de fréquences peut être sauvegardé avec un nom différent. A tout moment, les plans de fréquences sauvegardés peuvent être récupérés, et même être utilisés comme base pour lancer une nouvelle exploration. Cette fonction est spécialement utile dans des pays avec un réseau TNT MFN où les plans de fréquences utilisés peuvent devenir assez complexes. Cette fonction s'avère essentielle pour réduire considérablement les temps de mesure. - 9 - TV EXPLORER

Le Diagramme de Constellation : Détectez les défauts du signal en un clin d'oeil Constellation QAM 256 Constellation COFDM Cette fonction m'est très utile. Constellation QPSK J'ai appris à analyser la qualité d'un système simplement en regardant les formes de la constellation. suivant le modèle TV EXPLORER - 10 -

Le diagramme de constellation est une représentation graphique (appelée I-Q) des symboles numériques reçus au cours d'une certaine période de temps. Il existe différents diagrammes de constellation pour les différents modes de modulation. Avec le TV EXPLORER II et le TV EXPLORER II+ il est possible d'afficher les constellations pour les signaux DVB-T/H, DVB-C, DVB-S et DVB-S2. Dans le cas d'un canal de transmission idéal, sans bruit ni interférences, tous les symboles sont reconnus par le démodulateur sans aucune erreur. Dans ce cas, ils sont représentés dans le diagramme de constellation par des points bien définis et concentrés. Si le bruit et les défauts de réception provoquent une dégradation du signal, le démodulateur ne restitue pas correctement les symboles. Dans ce cas, les points se dispersent et créent différentes formes sur le diagramme, qui peuvent être analysées et qui permettent de déterminer le type de bruit dans le signal. Chaque type de modulation est représenté différemment. Un signal DVB-C 16QAM est représenté dans un quadrillage avec 16 zones différentes, un signal DVB-C 64QAM est représenté dans un quadrillage avec 64 zones, etc. La constellation montre en différentes couleurs la densité de points et inclut des fonctions de zoom et de défilement ainsi qu'un bouton pour rafraîchir la constellation affichée. - 11 - TV EXPLORER

Mesures : DVB-S2 et DVB-H également disponibles Dans le TV EXPLORER toutes les mesures sont affichées de façon simultanée sur l'écran. Il suffit d'appuyer sur la touche Mesures pour pouvoir lire les différents paramètres qui définissent la qualité du signal testé. Numérique terrestre DVB-T COFDM (2k/8k) : Puissance C/N MER CBER VBER Marge de Bruit Mesures en TNT et TV Mobile Personnelle (DVB-T/H) Numérique mobile DVB-H (uniquement TV EXPLORER II & II+): Puissance C/N MER CBER VBER Marge de Bruit Numérique satellite DVB-S QPSK: Puissance C/N MER CBER VBER Marge de Bruit Numérique satellite DVB-S2 8PSK (TV EXPLORER II & II+): Puissance C/N MER CBER LBER Mesures en Satellite Numérique (DVB-S) Mesures en Satellite Numérique (DVB-S2) Numérique câble DVB-C QAM (16/32/64/128/256): Puissance C/N MER BER Marge de Bruit Dans le cas d'un canal analogique : Niveau V/A C/N Mesures en Réseaux Câblés (DVB-C) Une des mesures peut être sélectionnée et mise en évidence sous forme de barre-graphe pour un meilleur contrôle. De cette façon, le mesureur s'adapte aux besoins et aux préférences de chaque utilisateur. suivant le modèle Mesures en Satellite Analogique TV EXPLORER - 12 -

Analyseur de spectre : Des touches directes, plus intuitives Le TV EXPLORER présente un analyseur de spectre innovant. Quatre flèches permettent de le contrôler complètement, rendant ainsi son utilisation très agréable. Les flèches verticales "HAUT-BAS" permettent de fixer le niveau de référence, de façon qu'en appuyant sur la flèche "VERS LE HAUT" pour augmenter le niveau de référence de 5 ou 10 db. En appuyant sur la flèche "VERS LE BAS", le niveau de référence diminue de 5 ou 10 db permettant ainsi d'observer des signaux de niveaux plus faibles. Analyseur de spectre Les flèches "GAUCHE-DROITE" permettent de sélectionner l'expansion ou span, de façon qu'en appuyant sur la touche "DROITE" la bande de fréquences affichée peut être augmentée jusqu'au maximum et quand on appuie sur "GAUCHE" on zoom dans la zone proche du marqueur pour l'observer avec plus de détail. Dans le TV EXPLORER II & II+ les filtres de mesure sont variables et sont sélectionnés automatiquement en fonction du span choisi. En appuyant sur la flèche vers le haut, le mesureur change le niveau de référence de 60 à 80 dbuv En appuyant sur la flèche vers la gauche, le mesureur passe le span de 50 à 16 MHz C'est quel satellite? " une autre nouveauté mondiale du TV Explorer" Si on utilise la fonction "AUTO-IDENTIFICATION" depuis le mode analyseur de spectre ou pointage d'antenne, le TV EXPLORER fournit l'information sur l'origine du signal. Par exemple en Satellite, il affiche des informations sur la position orbitale du satellite. Ceci est égalemment valable pour les les canaux TNT et dans les Réseaux Câblés Numériques. Spectre avec identification du satellite - 13 - TV EXPLORER

Décodage : Image MPEG-2 et détection MPEG-4 Dans ce mode le signal sera décodé conformément à son standard. Quand il décode un canal analogique (câble ou terrestre uniquement), le TV EXPLORER affiche en plus de la vidéo et l'audio, de l'information sur le canal syntonisé, le nom du plan de fréquences actif et le système de télévision. Si le signal est numérique, il est possible d'afficher la LISTE DE SERVICES et de lire les programmes et services disponibles dans le canal syntonisé. On peut sélectionner un programme ou un service en particulier de façon très intuitive, moyennant la mollette et/ou les flèches pour afficher toute les données relatives au programme. Le TV EXPLORER décodant un programme DVB-S Plan de fréquences, canal, frêquence et frêquence de downlink Type de signal et image MPEG-2 décodée Information sur la vidéo (type, bitrate, profile&level, frame size, format, fréquence, PID) et Id de l'émetteur Détails complets du canal Type (TV, radio, données), OSD (ON-OFF), crypté ou en clair, MHP Information sur l'audio (type, bitrate, PID, langue) Nom du réseau, nom du service (chaîne) et identificateurs de réseau et de service Autres services DVB-S dans le multiplex Si le programme sélectionné utilise la compression MPEG-2, la vidéo et l'audio vont apparaître ensemble avec l'information du programme, pendant quelques secondes puis en plein écran. Si c'est du MPEG-4, il est possible d'obtenir de l'information sur celui-ci comme par exemple le nom de la chaîne, le bitrate, etc. Avec le TV EXPLORER II+ il est possible d'utiliser l'interface de module CAM pour décoder et afficher certains types de programmes MPEG-4, même si ils sont cryptés. Une chaîne MPEG-4 dans ce canal TV EXPLORER - 14 -

Décodage de canaux cryptés : Une technologie brevetée par PROMAX Le TV EXPLORER II+ incorpore un connecteur CAM qui permet le décodage de canaux cryptés. L'utilisation de systèmes de cryptage est très répandue dans la TV numérique à péage. L'opérateur encode les signaux et l'abonné peut acquérir une Smart Card lui donnant accès à ces canaux. De nos jours il existe des solutions implémentées dans des cartes CAM qui permettent de décoder le MPEG-4. Dans ces cas, en utilisant une smart card adéquate, il est possible de décoder des programmes MPEG-4. Enregistrement de vidéo Gardez une copie des défauts de la vidéo VIDEO Le TV EXPLORER II+ inclut une fonction qui permet d'enregistrer la vidéo au chantier pour pouvoir la restituer plus tard. Cette fonction est très intéressante quand il est nécessaire d'analyser des problèmes qui exigent une étude plus approfondie. suivant le modèle - 15 - TV EXPLORER

Mesures Automatiques Le datalogger Lancer une saisie de données La procédure est simple, il suffit de lancer l'application et le mesureur réalise et enregistre toutes les mesures. Quand on lance une saisie, le TV EXPLORER fait un balayage complet de tous les canaux du plan de fréquences actif et en stocke toutes les mesures : puissance, C/N, BER, MER, etc. Mesures automatiques avec le Datalogger Une Saisie, plusieurs Points de Test Chaque acquisition réalisée devient un Point de Test dans une Saisie. Aussi bien le nom du Point de Test que celui de la Saisie peut être personnalisé par l'utilisateur. Par exemple, on peut donner à une Saisie le nom du site où se déroule la mesure, immeuble ou installation et on peut à chaque point de test, enregistrer le nom du lieu spécifique où les mesures ont été faites, par exemple si c'est le salon, la cuisine, etc. Voir tous les canaux d'un Point de Test Toutes les mesures stockées peuvent être visualisées à l'aide de la fonction Voir Saisies. Si l'on place le curseur sur le nom du canal, en tournant la mollette on peut voir toutes les mesures effectuées dans les différents canaux du Point de Test. Cette fonction est extrêmement utile pour vérifier l'égalisation des canaux. Point de Test "CHAMBRE 1" Mesures pour le canal 61 Mesures pour le canal 62 Mesures pour le canal 64 Voir un certain canal dans chaque Point de Test Si l'on place le curseur sur le Point de Test et que l on tourne la mollette, on peut voir les mesures de ce canal dans les différents points de test. Cette fonction est particulièrement utile pour évaluer la dégradation du signal au long de toute l'installation. Canal num. "61" Mesures au Point de Test "Chambre 1" Mesures au Point de Test "Chambre 2" Mesures au Point de Test "Chambre 3" etc TV EXPLORER - 16 -

Imprimez des Rapports de Mesures Et faites des mises à jour avec NetUpdate! Le logiciel PkTools a été conçu pour : Transférer des données du PC au TV EXPLORER. Transférer des données du TV EXPLORER au PC. Gérer ces données et créer des rapports ou des fichiers de mesures. Le logiciel NETUPDATE est disponible sur le web de PROMAX : www.promaxelectronics.eu Il permet d effectuer automatiquement les mises à jour de votre mesureur. Il suffit d'installer ce logiciel dans votre PC et chaque fois qu'une nouvelle version de firmware sera disponible, il vous demandera si vous souhaitez faire la mise à jour correspondante. - 17 - TV EXPLORER

Test d'atténuation Certification de l'installation La fonction TEST FI permet de tester le système de câblage d un immeuble bien avant que les antennes ou la station de tête ne soient disponibles. Pour cette application PROMAX a conçu les générateurs de signaux RP-050, RP-080 et RP-250. Le RP-050 couvre la bande intermédiaire (FI Satellite) alors que le RP-080 couvre également la bande terrestre. Le RP-250, couvre la bande de 5 à 2000 MHz avec 8 fréquences pilotes dont les fréquences et les niveaux sont ajustables. Test FI avec le RP-050 La procédure, en deux étapes, permet d'évaluer la réponse fréquentielle de l'installation. Étape 1 : Étalonnage avec le TV Explorer Branchez le générateur directement au TV EXPLORER et étalonnezle. Le mesureur compense les pertes dues au cordon et au connecteur et prend les niveaux des différents signaux comme référence. Étape 2 : Mesure des signaux pilotes à travers du réseau Une fois étalonné, branchez le générateur dans la station de tête et faites les mesures dans chaque prise avec votre mesureur. Sur l'écran apparaissent les valeurs d'atténuation pour les différentes fréquences pilotes. RP-080 RP-250 RP-050 RP-050 Générateur de 3 porteuses (1050, 1575, 2100 MHz) Niveau : 90 dbuv (LOW) ou 105 dbuv (HIGH) RP-080 Générateur de 4 porteuses (85, 750, 1000, 2150 MHz) Niveaux sélectionnables et indépendants (75 à 105 dbµv) RP-250 Générateur de 8 porteuses (UHF, VHF, sous-bande, ISM, SAT) Niveaux sélectionnables et indépendants (90 à 110 dbµv) TV EXPLORER - 18 -

Pointage d'antennes : Commandes DiSEqC TM & SaTCR Le TV EXPLORER a été conçu pour être compatible avec un grand nombre de configurations d'installations. Écran dans le mode pointage d'antenne Une fonction spécifique a été développée pour simplifier le pointage des antennes. Dans ce mode, le mesureur se configure lui-même pour afficher le spectre avec une vitesse de balayage plus rapide. En parallèle, un barre-graphe à haute sensibilité indiquant le niveau du signal est affiché permettant l ajustement et l optimisation du pointage de l antenne. Alimentation Le TV EXPLORER possède une alimentation pour des amplificateurs et LNBs, incluant les 5V pour les antennes TNT domestiques. DiSEqC TM Exemple de commandes DiSEqC TM disponibles Le DiSEqC TM est un protocole de communications ouvert crée par Eutelsat. Il consiste en un ensemble de commandes de contrôles qui sont envoyées ensemble avec la tension d'alimentation et qui sont reconnues par les récepteurs ou autres dispositifs. Il est utilisé pour commuter les polarisations, les bandes, alimenter des moteurs, etc. Commandes SaTCR Le TV EXPLORER inclut aussi des commandes SaTCR. Exemple de commandes SaTCR disponibles Détection automatique de saturation Réglez facilement le gain maximum Cette fonction est très utile pour identifier les problèmes liés à la distorsion ou à l excès d amplification des canaux analogiques qui peuvent se produire dans le système ou dans les amplificateurs de distribution. Lorsque le gain d une station de tête est trop élevé, il peut créer de la saturation. Si ce signal est raccordé au TV EXPLORER, le symbole de détection de saturation apparaît sur l écran. Cette fonction est très utile pour ajuster au gain maximum les amplificateurs des canaux analogiques. Réglage d'une station de tête DiSEqC TM est une marque déposée EUTELSAT - 19 - TV EXPLORER

Réglage automatique de l'échelle: Le spectre, encore plus simple La possibilité de régler complètement le spectre à l'aide uniquement de quatre touches directes a été une innovation très appréciée par les utilisateurs du TV EXPLORER. Il s'agissait d'automatiser, dans la mesure du possible, l'utilisation du mesureur de champ pour simplifier et surtout accélérer le travail de l'installateur. Fidèle à cette philosophie, PROMAX a voulu aller encore plus loin avec le TV EXPLORER II et le TV EXPLORER II+.Maintenant c'est le propre mesureur qui est capable de régler automatiquement le niveau de référence du spectre à la valeur la plus convenable pour visualiser correctement le signal reçu. Avec un autre mesureur Avec un TV EXPLORER II / II+ Quand l'utilisateur passe au mode d'analyse du Spectre, le TV EXPLORER II / II+ règle de façon automatique et instantanée le niveau de référence. De cette façon, il présente le spectre prêt pour être examiné en rendant visibles les pics et vallées du signal sans avoir besoin de cliquer sur aucune autre touche. Par la suite, s'il le croit nécessaire l'utilisateur peut régler manuellement le niveau de référence, à l'aide des flèches verticales. TV EXPLORER - 20 -

Mesure de MER par porteuse en COFDM Découvrir des interférences "invisibles" Jusqu'à présent la mesure de MER d'un multiplex COFDM (TNT) a toujours été présentée comme une moyenne du MER de toutes les porteuses (approx. 8000 porteuses dans un système 8k) qui forment le canal syntonisé. Mais parfois la qualité de la réception d'un canal TNT se voit dégradée par des interférences qui ne peuvent pas être détectées à simple vue, et qui exigent des outils d'analyse spécifiques. Fonction MER par porteuse. On mesure le MER pour chacune des porteuses. La fonction MER par porteuse utilise un nouvel algorithme très performant qui permet l'analyse rapide et continue de la valeur de MER pour chacune des porteuses qui composent le canal sélectionné, et présente cette information sous forme graphique. Il s'agit d'une fonction exclusive du TV EXPLORER II+ qui s'avère très intéressante surtout pendant la période de transition vers le "Tout Numérique", où l'installateur peut se retrouver avec des problèmes de réception difficiles à diagnostiquer provoqués par l'interférence de signaux de divers types et origines. Dans l'exemple ci-joint, on analyse le MER pour un certain canal COFDM 8k. On observe 3 zones au long du canal où la valeur du MER est plus basse, qui font soupçonner qu'il puisse y avoir un canal analogique superposé en train d'émettre sur le même canal. Si nous comparons le graphique obtenu avec le spectre d'un canal analogique nous observons qu'en effet, les porteuses de vidéo et audio et la sous-porteuse couleur d'un canal analogique sont en train de dégrader de façon substantielle le MER des porteuses du canal TNT au niveau de certaines fréquences. Dans ce cas, la puissance du canal COFDM est optimale et donc la réception de celui-ci ne se voit pas trop perturbée par l'interférence du canal analogique. Il est cependant important de souligner que cette interférence ne pourrait pas avoir été détectée autrement puisqu'elle n'est pas visible sur le spectre, et son intensité n'est pas suffisamment élevée comme pour dégrader de façon substantielle le MER moyen du canal, le CBER ou le VBER. Si on compare le graphique obtenu avec le spectre d'un canal analogique, on peut déduire l'origine du problème. - 21 - TV EXPLORER

Capture d'écrans : Lire sur le mesureur, puis transférer sur le PC Le TV EXPLORER II+ dispose de 1 GB de mémoire interne pour l'utilisateur. En plus d'enregistrer la vidéo, le TV EXPLORER II+ est également capable de faire une capture de l'écran pour les fonctions suivantes : Analyseur de spectres MER par porteuse Constellation L'utilisation de cette fonction est très simple, il suffit de choisir l'option correspondante dans le menu d'outils du TV EXPLORER II+ pour qu'il sauvegarde une copie de l'écran dans un fichier de sa mémoire interne. Par la suite, ce fichier peut être récupéré et affiché sur l'écran du mesureur, ou bien transféré sur le PC pour l'inclure dans un rapport de mesures, ou le traiter avec un logiciel, etc TV EXPLORER - 22 -

ACCESSORIES DC-229 Valise de transport Cette valise antichoc est livrée avec le TV EXPLORER II et TV EXPLORER II+. Conçue pour une protection supplémentaire pendant le transport. DC-267 Housse Cette housse est adéquate pour un usage l'extérieur. Elle est spécialement recommandée pour utilisation dans des conditions de temps humide NG-281 / NG-282 Générateurs de bruit - NG-281 : 5 à 1000 MHz, niveau 70 dbµv, planéité ± 2 db - NG-282 : 20 à 2000 MHz, niveau 50 dbµv, planéité ± 3 db - Alimentation : piles ou adaptateur secteur RP-250 Générateur multi porteuses - Fréquences : 5 à 2000 MHz - Jusqu'à 8 porteuses (3x UHF/VHF, 3x SAT, 1x Sous-bande, 1x ISM) - Niveaux : de 90 à 110 dbµv RP-050 Simulateur FI de satellite - Il génère 3 porteuses à 1050, 1575 et 2100 MHz pour la vérification d'installations SAT en remplaçant la parabole. - Niveaux : 90 et 105 dbµv - Adaptateur secteur inclus RP-080 Générateur de porteuses - Génère 4 porteuses à 85, 750, 1000 et 2150 MHz avec niveaux réglables pour tester installations TV&SAT quand le signal réel n est pas disponible - Niveaux : 75 à 105 MHz CV-245 / CV-589 Convertisseur 2,4 / 5,8 GHz - Il convertit les signaux de la bande ISM 2.4 GHz ou 5.9 GHz (suivant le modèle) à la bande satellite FI - Alimentation depuis le mesureur AMC/1 Antenne étalon - Branchée à un mesureur de champ, elle permet de déterminer l'intensité du champ électrique. (ES) Equipements Scientifiques SA - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval BP 26-92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: tem@es-france.com - Site Web: www.es-france.com