F 2017 TARIF PUBLIC2017 VALABLE À PARTIR DU 15/08/2016 design in motion Etrusco GmbH www.etrusco.com design in motion
RÉSUMÉ PACK... p. 3 ÉQUIPEMENT DE SÉRIE CAMPING-CARS... p. 4 CAMPING-CARS 2017... p. 6 PACK CHÂSSIS PACK OPTIONS CAMPING-CARS... p. 8 INFORMATIONS GÉNÉRALES... p. 11 NOTES... p. 11 Climatisation de cabine Airbag passager Rétroviseurs extérieurs dégivrants électriques Régulateur de vitesse Pré-équipement radio avec haut-parleurs Antenne radio intégrée au rétroviseur extérieur Siège passager réglable en hauteur
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE CAMPING-CARS CHÂSSIS Fiat Ducato, 2,3 Multi-Jet avec 96 KW/ 130 ch, à injection directe Multijet, EURO 6 Châssis avec voie élargie Feux de jour Airbag conducteur ABS, EBD Lève-vitres électriques Condamnation centralisée des portes de cabine avec télécommande Pare-chocs avant même couleur que la carrosserie Kit anti-crevaison Fix & Go Panneau de contrôle avec indicateur de température extérieure Porte-gobelet dans la console centrale Freins à disques, essieux avant et arrière avec stabilisateur, Chauffage à air pulsé, compte-tours, direction assistée, phares réglables en hauteur, anti-démarrage, ceintures de sécurité 3 points Porte-tableau avec prise USB Sièges pivotants sur les modèles profilés Siège conducteur réglable en hauteur et inclinaison (en option pour le siège passager) Pare-chocs arrière avec parties thermoformées montantes Cerclage des optiques et calandre noir brillant Sièges Captain-Chair avec housse des sièges identiques à la cellule CELLULE 5 ans Garantie d'étanchéité* Toit et face arrière en polyester très résistant Épaisseur toit et parois 34 mm, épaisseur plancher 41 mm Parois latérales extérieures en tôle d aluminium lisse Pare-chocs arrière élégant, trois parties avec feux intégrés Porte de cellule haute qualité avec position ergonomique de la poignée intérieure et extérieure Porte moustiquaire Baies à projection double-vitrées avec moustiquaire et obturateur (sauf cabinet de toilette) Lanterneau avec moustiquaire Lanterneau Midi-Heki au-dessus de la dînette Lanterneau Mini-Heki Marchepied électrique Soute arrière volumineuse avec éclairage, rallonge de châssis surbaissé et anneaux d'arrimage (selon implantation) Joints en caoutchouc sur les portes de soute Charge utile de la soute arrière jusqu'à 150 kg HABITATION Coussins avec répartition parfaite des points de pression pour plus de confort Salon en L avec pied de table hydraulique en T 7400 QB Rallonge de table pour tous les profilés (sauf T 7400 QB) Matelas de haute qualité "Greenfirst" dans tous les lits (100% libre d'acariens) Housses de matelas amovibles et lavables Sommier à lattes dans tous les lits fixes pour plus de confort Rangements spacieux et nombreuses étagères Armoires et banquettes ventilées Mobilier décor Australian Wallnut Revêtement du sol Hamilton Print 149 Miroir 9) Porte-manteaux TECHNIQUE DE BORD Éclairage indirect LED sous les placards de pavillon Spots de lecture LED, réglables Batterie cellule performante 95 Ah Panneau de contrôle avec affichage des informations de bord (niveau d'eau, capacité de la batterie) Allumage et coupures automatiques de la batterie principale et secondaire, ainsi que pour le réfrigérateur Chargeur électrique 12 V/18 A pour batterie cellule et porteur Prise extérieure CEE 230 V avec disjoncteur Disjoncteur différentiel Éclairage centralisé au niveau de l'entrée Éclairage d'auvent USB-Prises Plafonnier LED Prise supplémentaire dans placard de pavillon cuisine et dans la soute arrière CHAUFFAGE / SYSTÈME DE GAZ Coffre à gaz pour 2 bouteilles de 13 kg à plancher métallique stable Chauffage à gaz Truma Combi 6 kw avec chauffe-eau 10 L. intégré CUISINE / SYSTÈME DE L'EAU Cuisine en L ergonomique avec plan de travail spacieux (selon implantation) Grands tiroirs coulissants dans bloc cuisine (selon implantation) Robinets gaz faciles d'accès Plaque de cuisson 3 feux Thetford avec abattant en verre coloris ivoire et écran anti-projections Évier rond en inox avec abattant en verre coloris ivoire Tiroir à couverts coulissant sur rails et avec soft-close Alimentation eau chaude avec robinet mitigeur Réservoir eau propre, chauffe-eau inclus : 122 L. Réservoir eaux usées : 92 L. Réfrigérateur 167 L. dont 29 L. freezer (sauf T 5900 QB), à allumage automatique Spots LED Poubelle CABINET DE TOILETTE Cabinet Vario dans le T 5900 DB, T 7300 SB Cabinet de toilette spacieux avec douche indépendante dans le T 6900 DB, T 6900 QB, T 7400 QB Douchette réglable en hauteur (selon modèle) WC à cassette orientable Thetford avec pompe électrique Éclairage LED intégré Lanterneau avec moustiquaire (selon modèle) Grands miroirs Habillage des parois de douche Caillebotis dans la douche Barre sèche-serviettes AMBIANCES INTÉRIEURES Toscana (gris) Provence (marron-beige) *Validité de la garantie soumise aux conditions de la Etrusco GmbH 4 5 Notes p. 11
CAMPING-CARS 2017 T 5900 DB T 6900 DB T 6900 QB T 7300 SB T7400 QB Longueur/largeur/hauteur cm 598 / 233 / 291 699 / 233 / 291 699 / 233 / 291 738 / 233 / 291 743 / 233 / 291 Hauteur intérieure cm 195 210 210 210 210 Motorisation de base 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet 2,3 l MJet Puissance CEE (ch) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) Type chassis Châssis Fiat Fiat à voie arrière élargie Fiat à voie arrière élargie Fiat à voie arrière élargie Fiat à voie arrière élargie Poids à vide en ordre de marche kg 2.649 2.829 2.829 2.834 2.914 Charge utile kg 846 666 666 661 581 PTAC kg 3.495 3.495 3.495 3.495 3.495 Augmentation du PTAC (option) kg 3.850 (OPT) 3.850 (OPT) 3.850 (OPT) 3.850 (OPT) 3.850 (OPT) Poids tractable 12% freiné/non freiné 1) kg 2.000 / 750 2.000 / 750 2.000 / 750 2.000 / 750 2.000 / 750 Pneumatiques 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C Empattement cm 345 404 404 404 404 Places carte grise pour un PTAC de 3,495 t 2) 4 4 / 5 (OPT) 2) 4 4 / 5 (OPT) 2) 4 / 5 (OPT) 2) Couchages 2 / 3 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) 2 / 5 (OPT) Dimension couchages capucine / lit pavillon cm - 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) 195 x 140/110 (OPT) Dimensions couchage milieu cm 210x65/45 (OPT) 3) 210x65 (OPT) 210x65/45 (OPT) 210x100 (OPT) 210x65 (OPT) Dimensions couchage arrière 5) cm 210x140/130 210x140/130 190x150 1x205x80 / 1x210x80 / 195x150 205/210x210 (OPT) Volume réfrigérateur / dont freezer l 113 / 14 167 / 29 167 / 29 167 / 29 167 / 29 Réservoir eau propre, chauffe-eau inclus (vol. réduit) / l 122 (20) / 92 122 (20) / 92 122 (20) / 92 122 (20) / 92 122 (20) / 92 Réservoir d'eaux usées 4) Batterie / chargeur Ah/A 95/18 95/18 95/18 95/18 95/18 Prises 230 V / 12 V 4 / 1 5 / 1 5 / 1 4 / 1 4 / 1 Chauffage Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Siège conducteur pivotant Siège passager pivotant Dimensions porte de soute (LxH) d cm 65x110 65x105 6) 75x90 95x110 105x90 g cm 45x70 (OPT) 65x75 (OPT) 6) 75x90 75x80 (OPT) 65x90 PRIX 41.890,00 47.350,00 45.990,00 48.750,00 47.990,00 Notes p. 11 d = droite g = gauche OPT = optional = dotation de série = non disponible 6 7
OPTIONS CAMPING-CARS Options Kg T5900DB T6900DB T6900QB T7300SB T7400QB Options Kg T5900DB T6900DB T6900QB T7300SB T7400QB CHÂSSIS FIAT 2,3 l - 109 kw (150 ch) - EURO 6 --- O O O O O FIAT 2,3 l - 130 kw (180 ch) - EURO 6 --- O O O O O Jantes tôle Fiat 16" 18,4 O O O O O Jantes alu Fiat 16" --- O O O O O Augmentation du PTAC à 3850 kg (sans modification du châssis) --- O O O O O ESP avec ASR et Hillholder --- O O O O O Boîte automatique "Comfort-matic" 17 O O O O O TECHNIQUE DE BORD Batterie 95 Ah supplémentaire 27 O O O O O Chauffage électrique supplémentaire pour Truma Combi 2 O O O O O Plancher chauffant (électrique) aux endroits de passage 6 O O O O O Support écran plat avec pré-câblage 12 V 7 O O O O O Pré-câblage pour caméra de recul 2 O O O O O Four 14 O O O O O Hotte filtrante 3 O O O O O CELLULE EXTÉRIEUR Réservoir d'eaux usées, isolé 2 O O O O O Lanterneau panoramique de cabine 8 O O O O O Portillon de service côté gauche (dimensions selon modèle) 3 O O O 2 vérins de stabilisation à l'arrière 6 O O O O O PACKS Pack Châssis comprenant: climatisation de cabine, airbag passager, rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, régulateur de vitesse, pré-équipement radio avec haut-parleurs, antenne radio intégrée au rétroviseur extérieur, siège passager réglable en hauteu 30 O O O O O CELLULE INTÉRIEUR Modification de la dînette en couchage 7) 5 O O O O O Modification des lits jumeaux en lit double 3 O Lit de pavillon 60 O O O O Penderie alternative --- O 5ème place carte grise sur banquette latérale (opposé à la route) 8) 15 O O O Moquette surjetée 6-9 O O O O O Notes p. 11 Dotation de série O Option Disponible dans un pack u Obligatoire Non disponible 8 9
INFORMATIONS GÉNÉRALES La masse en ordre de marche comprend, selon les normes 97/27 EG et EN 1646-2, le poids à vide du véhicule y compris le conducteur (75 kg) et le plein de carburant, ainsi que les équipements suivants: réservoir d eau avec volume réduit (20 l), une bouteille de gaz remplie (13 kg) et un câble électrique sur tambour (4 kg). Le PTAC autorisé ne doit en aucun cas être dépassé par des équipements personnels spéciaux et des personnes à bord. L installation d options augmente le poids à vide du véhicule, réduisant d autant la charge utile disponible et minimise dans certains cas le nombre de places carte grise. Les descriptions de ce document ont un caractère purement général et informatif et ne sont données qu'à titre indicatif. Malgré tout le soin apporté à sa réalisation et à son exactitude, ce document ne peut pas constituer un document contractuel et ne saurait fonder une action en justice. Etrusco GmbH se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment, sans préavis et sans obligation de modifier les modèles fabriqués antérieurement. Les caractéristiques des modèles décrits dans cette brochure peuvent varier d un pays à l autre, nous vous remercions de consulter votre concessionnaire. Divergence des coloris possible. Tolérance poids et dimensions: 5 %. Les caractéristiques techniques camping-cars sont valables à partir du 15.08.2016. Elles annulent et remplacent toutes les autres en circulation. Les prix mentionnés s entendent toutes taxes comprises et livrés concession. Les tarifs indiqués dans la présente brochure ne sont valables que pour des équipements montés d usine et en aucun cas pour un montage ultérieur. Ces prix peuvent évoluer en cours de saison. Le droit d'auteur est contenu de la société Etrusco. Les descriptions et visuels de ce document ne sont pas contractuels. Dans l'affichage des prix et dates techniques les données seront exemptes d'erreurs et d'omissions. Le PTAC ainsi que le poids sur essieu ne doivent en aucun cas être dépassés. La masse en ordre de marche a été calculée selon la norme VO (EU) 1230/2012, avec un réservoir d'eau propre limité à 20 litres, 1 bouteille de gaz pleine (13kg) et un touret de rallonge électrique (4kg). NOTES 1) L'augmentation du PTAC à 3,850 kg réduit le poids tractable à 1900 kg. 2) Indication générale concernant le nombre de personnes autorisées: le montage des options et packs à l'usine peut réduire le nombre de personnes autorisées au d'exiger l'augmentation du PTAC (pour le poids des options voir la liste des options). Immatriculation de plus de 4 personnes uniquement avec "5ème place assise" (modèles T). 3) Si commande de l'option "transformation de la dînette en couchage", la penderie à l'entrée est remplacée par un siège latéral avec un placard de pavillon au-dessus. 4) Capacité du réservoir d'eau propre limitée à 20 litres en circulation selon la norme VO (EU) 1230/2012. 5) Vérifiez la taille des lits chez votre concessionnaire, sous réserve de modifications. 6) Vérifiez les dimensions de la porte de soute chez votre concessionnaire, sous réserve de modifications. 7) Si commande de l'option "transformation de la dînette en couchage", sur le T 5900 DB la penderie à l'entrée est remplacée par un siège latéral surmontée d'un placard de pavillon. 8) Trappe de rangement dans la banquette longitudinale non compatible avec l'option "5ème place". 9) Pas de miroir dans le T 6900 QB. Malgré vérification et relecture, d'éventuelles fautes d'impression ne peuvent malheureusement pas être exclues. *Validité de la garantie soumise aux conditions de la Etrusco GmbH. Le Copyright est la propriété de Etrusco GmbH 11