smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe ou mobile. Les frais d appel depuis un téléphone portable peuvent varier en fonction des opérateurs.) 00800 2 77 77 77 7 F * NB sur les informations contenues dans cette brochure : des modifications ont pu intervenir sur ce produit depuis la date de la clôture de la rédaction, le 01/03/2012. Le constructeur se réserve le droit de modifications techniques, de design, de coloris pouvant intervenir à tout moment. Dans la mesure où le vendeur ou le constructeur utilise des chiffres ou des numéros pour désigner la commande ou l objet commandé, aucun droit ne peut en dériver. Les visuels peuvent présenter des accessoires ou des options ne faisant pas partie de l offre de série. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d impression. Certaines marchandises figurant dans cette brochure peuvent ne pas être proposées dans certains pays. Les affirmations de nature légale, juridique et fiscale ne s appliquent toutefois qu à la République fédérale d Allemagne à la date de la clôture de la rédaction de la présente brochure. Il convient par conséquent de vous informer auprès de votre vendeur smart des directives et répercussions en vigueur dans les autres pays ainsi que de leur dernière version valable. >> Rechargé. Partez! smart ebike. www.smart.com smart une marque de Daimler Daimler AG, Stuttgart, smart MM, 7129 lebf 03-00/0412 Printed in Germany *une autre idée de la vie.
>> En selle pour conquérir la ville. La mobilité urbaine sur deux roues. Les villes évoluent en permanence. Elles se développent, chaque jour un peu plus. Ce faisant, elles imposent sans cesse de nouveaux défis, et les moyens de locomotion n en sont pas épargnés. C est pourquoi smart recherche des solutions visant à optimiser et à faciliter la mobilité urbaine en proposant des idées qui aujourd hui déjà apportent des réponses aux questions de demain et bousculent l ordre établi. En voici un exemple : est-il possible de se déplacer rapidement et en toute décontraction en ville? A cette question, le smart ebike (electric bike) apporte sa réponse. Il incarne la transposition de la force d innovation de smart de la route à la piste cyclable. Il s agit en réalité d un Pedelec (Pedal electric cycle) capable d allier une fonctionnalité intelligente, une technologie avantgardiste et un design hors du commun. Cette solution rend les déplacements en ville plus simples et plus agréables : chaque fois que vous appuyez sur les pédales, le moteur électrique vous vient en aide en vous fournissant l énergie nécessaire pour atteindre votre destination. Ainsi, la ville est toujours en mouvement, et vous aussi! Le smart ebike en blanc crystal white/ vert electric green sera livré dans un premier temps avec une selle bicolore noir et blanc. Dès l automne 2012, vous pourrez la remplacer par une selle déclinée dans les tons vert et blanc en vous rendant chez votre distributeur smart. Le smart ebike est équipé départ usine de garde-boues et d un éclairage intégré et est en parfaite conformité avec les exigences du code de la route.
PAR DEFINITION ORIGINAL, SMART OBLIGE! Le smart ebike a aussi une longueur d avance en termes de design.
>> La fonctionnalité sous sa plus belle forme. Un design qui en dit long. Jamais les déplacements à vélo n auront été aussi stylés. La conception de la plateforme entourant le moteur se distingue très clairement de celle des Pedelec classiques et porte indéniablement la griffe smart. Les principaux composants ont été spécialement développés pour le smart ebike. Résultat : un concept bicolore et un mélange de matériaux qui portent clairement la signature smart. Les rayons affichent également un design original qui apporte la touche d élégance finale à l ensemble.
Un cadre qui sort de l ordinaire. Le style smart est ici omniprésent. Le boîtier de batterie s intègre harmonieusement dans le concept global et présente un contraste au niveau des matériaux et des couleurs par rapport au cadre en aluminium. Ainsi paré, le smart ebike affiche indéniablement son appartenance à la famille smart.
La selle arbore une finition haut de gamme qui la rend agréable au toucher. Grâce à son design dynamique et à son concept bicolore, le plaisir des yeux n est pas en reste.
QUAND LA PISTE CYCLABLE SE MET AU GOÛT DU JOUR. Ce que l ebike a que les autres n ont pas.
>> Il se fatigue à votre place. Son moteur délivre la puissance nécessaire. Un Pedelec ne serait pas un Pedelec sans l assistance d un moteur électrique. Ce dernier complète l action de vos muscles et vous permet d avancer presque sans efforts. Tout en pédalant, vous réalisez avec quelle facilité vous réussissez à venir à bout d étapes difficiles. Le secret de l ebike? Un moteur BionX intégré dans le moyeu de la roue arrière, sans entretien, qui met à votre disposition 4 niveaux d assistance en mode de propulsion assisté. Par conséquent, il n appartient qu à vous de décider du degré d assistance dont vous souhaitez bénéficier : le puissant moteur électrique de 250 W* s exécutera en conséquence, jusqu à une vitesse maximale de 25 km/h. Mais rien ne vous empêche d aller au-delà de cette vitesse, en sollicitant vos propres muscles. Bien entendu, vous pouvez également rouler en smart ebike sans aucune assistance. Pour ce faire, il vous suffit de désactiver les niveaux d assistance et de poursuivre votre route en mode vélo. Vous pouvez également sélectionner l un des quatre niveaux de génération de courant et décider ainsi du volume d énergie nouvelle qui sera dédié à la recharge de la batterie chaque fois que vous appuierez sur les pédales ou que vous pédalerez en descente. En mode vélo, propulsion assistée ou générateur de courant : les changements de vitesses s effectuent au moyen de la transmission à trois vitesses dans le moyeu signée SRAM. Dernier petit rappel : aucune assurance ni aucun permis de conduire ne sont requis pour utiliser ce Pedelec. En avant toute : ces quatre barres sur l écran de contrôle permettent d indiquer le niveau d assistance. Energie entièrement récupérée : ces quatre barres sur l écran de contrôle permettent d indiquer le niveau de génération de courant. * Valeur relative à l Allemagne. Modifications possibles selon les pays, veuillez vous reporter au chapitre «Caractéristiques techniques».
>> L énergie sous sa plus belle forme. Une batterie à peine visible mais efficace. La batterie participe à l esthétisme épuré du smart ebike : s il est vrai qu elle se fond harmonieusement dans le cadre, elle sait se faire remarquer par son efficacité chaque fois que vous appuyez sur les pédales. La batterie lithium-ion compacte de 423 watts-heure (puissance nominale) compte parmi les plus puissantes du marché. Elle permet d atteindre une autonomie d environ 100 km - selon le conducteur, le style de conduite, la topographie et le niveau d assistance ou de génération de courant sélectionné. L emplacement de la batterie garantit par ailleurs une tenue de route stable et sûre. Intégrée dans le triangle formé par le cadre, elle constitue le contrepoids idéal face au moteur logé dans la roue arrière.
>> Branchez-vous où vous voulez. Recharger la batterie devient un jeu d enfant. Peu importe le trajet que vous pourrez être amené à parcourir avec votre ebike, vous trouverez assurément une prise de courant à proximité. Dès lors, votre plaisir de conduire sera garanti pour les 100 km à venir : branchez votre batterie, rechargez-la et repartez! Grâce à son chargeur, le smart ebike peut être directement branché sur n importe quelle prise de courant domestique. Vous pouvez également déverrouiller la serrure de la batterie et l extraire du cadre. Avec seulement 3 kg, il vous sera aisé de la recharger séparément. Cinq heures environ permettent de recharger totalement la batterie ; sur son boîtier, l indicateur de l état de charge à LED passe alors au vert. Si d aventure il arrivait qu aucune prise ne soit accessible, vous pourriez toujours recharger votre batterie en usant de votre force musculaire. Pour ce faire, sélectionnez sur l écran de contrôle l un des quatre niveaux de génération de courant ; le moteur se transforme alors en générateur de courant et la batterie commence à faire le plein d énergie dès que vous vous élancez.
>> Elégante. Même sans chaîne. La courroie dentée en carbone : une valeur sûre pour vos déplacements. Le smart ebike se passe de chaîne de vélo classique. Elle est remplacée par 118 dents alignées sur une courroie en fibre de carbone à haute résistance qui vous fera oublier toutes vos péripéties liées aux chaînes. La courroie dentée présente plusieurs avantages : sa durée de vie est deux fois plus élevée que celle d une chaîne, elle se passe de lubrifiant et d entretien et affiche un poids extrêmement faible de seulement 80 grammes. Autre particularité de cette solution high-tech : elle présente de réelles propriétés esthétiques.
>> Pour garder le fil tout en roulant. La centrale de commande vous indique le chemin. Que vous cherchiez à localiser votre destination ou à connaître la distance que vous avez parcourue, le guidon du smart ebike vous permet d emporter votre centrale d informations et de commande avec vous. Vous gardez ainsi une parfaite maîtrise de la situation. Support pour smartphone : En optant pour le support pour smartphone proposé en option, vous offrez à votre compagnon mobile une place de choix sur votre smart ebike. Vous pourrez ainsi vous laisser guider en tout confort par votre smartphone jusqu à destination. Grâce à l interface USB livrée de série, vous pourrez même le recharger durant vos déplacements. L application smart ebike qui sera disponible dès l automne 2012 permettra d accéder à des fonctions spécialement conçues pour le smart ebike. Ecran de contrôle : Grâce à l écran de contrôle livré de série, vous gardez la main sur votre smart ebike. Il vous permet de commander les fonctions de base parmi lesquelles les niveaux d assistance, les niveaux de génération de courant, l éclairage ou encore de connaître l heure, le kilométrage journalier et l énergie restante. Il vous permet également de garder en permanence un œil sur votre vitesse actuelle et de consulter votre vitesse moyenne par simple pression d un bouton. Une fois retiré, il fait également office de dispositif antivol puisqu il est impossible de démarrer le moteur si l écran de contrôle n est pas en place.
>> Freiner pour mieux avancer. Les freins : source de sécurité et d énergie. Sur le smart ebike, l action des freins vous permet de profiter de deux avantages : une sécurité accrue grâce à des freins à disque haut de gamme et une charge de batterie plus importante grâce à l utilisation de l énergie cinétique libérée. Le système de freins à disque hydrauliques signé Magura garantit un freinage puissant et une sécurité optimale même en cas de pluie et ce, grâce à des disques de frein de 180 mm perforés. Le frein de roue avant commande par ailleurs la récupération de l énergie au freinage. Il suffit de tirer une fois sur la poignée de frein gauche pour transmettre l impulsion initiale : cette action a pour effet de stopper l assistance du moteur électrique et d acheminer vers la batterie l énergie cinétique. Il est en outre possible de paramétrer manuellement la récupération de l énergie au freinage au niveau de l écran de contrôle : une solution qui se révèle particulièrement avantageuse dans les longues descentes.
>> Le progrès de série. Les points forts du smart ebike. Batterie : Parcourez jusqu à 100 km grâce à ses 423 watts-heure. Centrale de commande : Grâce à l écran central, vous disposez à tout moment de toutes les informations ; l interface USB vous permet de connecter votre smartphone. Moteur : Une assistance de 250 W* qui vous garantit des déplacements rapides et en toute décontraction. En mode générateur de courant, le moteur fait également office de source d énergie. Courroie dentée en carbone : La courroie dentée en fibre de carbone à haute résistance permet de transmettre la force à la roue arrière en toute fiabilité, sans lubrifiant et sans entretien. Freins : Grâce aux freins à disque hydrauliques, vous bénéficiez d une plus grande sécurité de freinage. * Valeur relative à l Allemagne. Modifications possibles selon les pays, veuillez vous reporter au chapitre «Caractéristiques techniques».
POUR QUE L EBIKE DEVIENNE VOTRE EBIKE. Créez votre smart ebike personnalisé.
>> Deux versions pour une allure inimitable. Jeu de couleurs : le ton est donné. Un regard suffit pour reconnaître un modèle smart. Le smart ebike arbore lui aussi le caractéristique concept des deux matériaux et des deux couleurs qui lui confère une allure inimitable. Le smart ebike est proposé en deux teintes séduisantes : en blanc crystal white assorti d éléments de personnalisation en vert electric green et en gris dark grey mat assorti d éléments de personnalisation en orange flame. Quel que soit le modèle que vous choisirez, tous deux séduisent par une expressivité sportive et arborent des éléments contrastés au niveau de la selle, du pédalier, des freins à disque, de la sonnette et des poignées. Blanc crystal white assorti d éléments de personnalisation en vert electric green Gris dark grey assorti d éléments de personnalisation en orange flame
>> Aussi unique que vous. Des accessoires qui vous offrent de vastes possibilités. Chaque être humain est unique. Le smart ebike a donc été conçu en conséquence puisque vous pouvez l ajuster à votre taille et l adapter à vos besoins. Ainsi, il vous permet non seulement de vous déplacer en toute liberté mais vous assure également un confort total, kilomètre après kilomètre. Avec le smart ebike, vous avez en effet la possibilité de sélectionner la selle mais aussi la position d assise la mieux adaptée à votre stature. Deux variantes de tubes de selle et deux guidons différents sont proposés. Il vous suffit de choisir la combinaison la plus confortable compte tenu de votre stature. Avec le porte-bagages et le support pour smartphone, vous êtes paré au mieux pour tous les défis du quotidien. Le porte-bagages* permet de charger cet étalon d acier comme un véritable mulet. Grâce aux pochettes-filets intégrées**, vous pourrez ranger de petits objets encore une solution typiquement smart! Les tubes de selle sont déclinés en deux versions au choix : la variante droite (version standard) et la variante coudée. Votre distributeur smart pourra adapter la hauteur du tube de selle à votre stature. Le guidon est proposé en deux versions : le guidon livré de série départ usine est plat et sportif ; la version proposée en accessoire est haute et confortable. Vous avez ainsi la possibilité de sélectionner la position d assise la mieux adaptée à votre stature. Le support pour smartphone* permet à votre compagnon mobile de voyager en toute stabilité. Ses bras de fixation flexibles permettent d adapter tout écran dont la taille est comprise entre 3,5" et 4,3". Installation manuelle (format portrait ou paysage). * Disponible à l automne 2012. ** Photo non contractuelle.
>> Peu importe la nature de vos projets. La Collection ebike répond à toutes vos attentes. Pour chaque occasion l accessoire qui convient : shopping, excursion ou trajet quotidien pour vous rendre sur votre lieu de travail la Collection combine avec intelligence design et fonctionnalité. L esthétisme épuré et le concept bicolore caractéristique de la marque sont les deux éléments clés que l on retrouve dans la Collection smart ebike. Veste, antivol de vélo, casque ou encore sacoche : tout a été prévu pour parfaire votre allure dans les moindres détails. La sacoche de porte-bagages. Beaucoup d espace pour emmener tout ce que vous voulez. Imperméable, en polyester. plusieurs pochettes intérieures, divers types de fermeture, permet de transporter des documents de format A4 et des notebooks (15,4" maxi). Bandoulière rembourrée et antidérapante. Dimensions : env. 36 cm x 34 cm x 14 cm. Le sac à main porté épaule. Pour emporter l essentiel dans tous vos déplacements et par tous les temps. Imperméable, doté d une pochette-filet pour emmener une gourde, d une pochette amovible et rembourrée pour transporter un ordinateur portable et d une bandoulière réglable. Dimensions : env. 40 cm x 34 cm x 15 cm. Le casque. Protection et élégance. 21 orifices d aération et filet anti-insectes. Poids avec visière : env. 285 g. Normes : EN DIN 1078/TÜV GS/CE/CPSC. En blanc crystal white/vert electric green ou gris dark grey mat/orange flame. Tailles 52 57 cm (XS/S) et 55 60 cm (M/L). La veste. Ni trop froide, ni trop chaude, tout simplement parfaite. Propriétés thermoactives, effet coupe-vent, et imperméable jusqu à 5 000 mm. Muni d une capuche repliable dans le col. 100 % polyester. Tailles : XS XL femme (blanc crystal white/vert electric green). S XXL homme (gris dark grey mat/orange flame). L antivol de vélo. La protection antivol stylée avec articulations de conception innovante. Protection élevée, flexibilité maximale, montage instantané. Poids faible, serrure de taille compacte, avec pochette de transport. Longueur : 90 cm.
LES CLES DE VOS PERFORMANCES. Les caractéristiques techniques du smart ebike.
1735 mm 572 smart ebike Caractéristiques techniques 560 990 smart ebike : Pedelec (Pedal Electric Cycle) Entraînement : Moteur : moteur électrique BionX sans balais, intégré dans le moyeu de la roue arrière Puissance : 250 W (nominale*) Vitesse d assistance maximale : 25 km/h** Couple maxi : 35 Nm Changement de vitesses : moyeu à vitesses intégrées SRAM i-motion 3 (transmission à 3 vitesses) Récupération d énergie : oui Niveaux d assistance/ de génération de courant : 4 (respectivement) Batterie (amovible) : Type : lithium-ion Capacité : 423 Wh Tension : 48 V Poids : 3,3 kg Durée de chargement : (0 100 %) env. 5 h (20 80 %) env. 3 h Cycles de recharge : 500 (pour une capacité résiduelle de 80 %) Autonomie : jusqu à 100 km*** Fourche : design smart Matériau : aluminium Paliers de direction : CaneCreek Eclairage : Busch & Müller, design smart Eclairage avant : technologie LED avec fonction feux de jour Eclairage arrière : technologie LED avec fonction feux de jour Monte pneumatique : Pneus (AV/AR) : Continental EcoContact Plus, 26" x 1,75" Rayons (AV/AR) : design smart Freins : Type : freins à disque hydrauliques Magura MT4, Ø 180 mm, avec fonction de récupération (à l avant) Guidon : design smart Poignées : Ergon GP1 Potence de guidon : design smart Pédales : Ergon PC2 Selle : design smart 288 Courroie : Type : courroie en carbone Gates 118 T Poulie avant : CDC 50T Gates Poulie arrière : CDC 22T Gates Cadre : design smart Matériau : aluminium Taille : M Poids : 26,1 kg Charge utile maxi : 114 kg (bagages inclus) Dimensions (l x L x H) : 75,5 cm x 173,5 cm x 99 cm 1075-1099 * Référence : Allemagne. Différences nationales : 250 W pour les pays européens et la Suisse sauf Royaume-Uni, 200 W pour le Royaume-Uni, 350 W pour les Etats-Unis et le Canada. ** Possibilité d atteindre des vitesses plus élevées en sollicitant la force musculaire. *** Variable selon les cyclistes, le style de conduite, la topographie, le niveau d assistance ou encore le niveau de génération de courant.