- 1 - V 1.1 Outils, appareils et machines de bobinage Table des matières Outils de bobinage...... A1 Pousses-bobinage... A1 Serres-bobinage... A1 Poussoirs d isolation et de fil... A2 Pince à enfiler les fermetures d encoche... A2 Tassoiries d encoche... A2 Mortaiseurs d encoche... A3 Grattoirs d encoche... A3 Limes d encoche avec manche de sécuritécarée, taille 1. Disponibles en six grandeurs différentes pour le nettoyage des encoches dans les induits et dans les stators.... A4 Outils de mise en forme de bobines... A4 Aiguilles à enrubanner... A4 Brosses de nettoyage d encoches... A5 Agraffes de bobines en plastique... A6 Ciseaux à main pour isolants souples... A6 Pince à gratter le vernis... A7 Cisaille à cales d encoche... A7 Tourne-vis à collet... A7 Tourne-vis pour écrous à fente... A8 Clés à douilles triangulaires... A8 Set de clés à douilles triangulaires... A8 Clés à douilles hexagonales... A8 Marteaux à bobinage... A9 Scies à main pour collecteurs...a10 Appareils et machines de bobinage......b1 Pour le demontage et le transport... B1 Pour le nettoyage, le montage ou la fixation... B3 Pour l'isolation... B4 Pour le bobinage... B7 Pour dénuder... B9 Pour le montage et le marquage...b10 Pour l entretien des induits et des collecteurs...b11 Pour le contrôle et les essais...b12 Pour l imprégnation...b13
Outils, appareils et machines de bobinage - 2 - V 1.1
Outils de bobinage - A1 - V 2.9 Outils de bobinage Pousses-bobinage Les pousses-bobinage servent à presser le bobinage inséré dans le stator afin de pouvoir glisser les fermetures et cales d encoche. Les pousses-bobinage sont en acier ressort jusqu à la taille 5 et en acier d amélioration dès la taille 6, et sont pourvues d une poignée en plastique. Un jeu est composé de 10 tailles (2,5 10, sans les tailles 5,5, et 6,5) et est livré avec une plaque d accrochage. Ils peuvent aussi être commandées individuellement. Taille Largeur Hauteur Longueur dès poignée WWWSCH025 2,5 2,5 1,7 150 WWWSCH030 3 3,0 2,0 165 WWWSCH035 3,5 3,5 2,4 185 WWWSCH040 4 4,0 2,7 200 WWWSCH045 4,5 4,5 3,0 215 WWWSCH050 5 5,0 3,4 230 WWWSCH055 5,5 5,5 240 WWWSCH060 6 6,0 4,0 250 WWWSCH065 6,5 6,5 260 WWWSCH070 7 7,0 4,7 275 WWWSCH080 8 8,0 5,4 290 WWWSCH100 10 10,0 7,0 315 Serres-bobinage Les serres-bobinage servent à serrer le bobinage inséré dans le stator afin de pouvoir glisser les fermetures et cales d encoche. Les serres-bobinage sont fabriqués en acier inoxydable avec poignée en plastique. Un jeu est composé de 5 tailles (tailles 1-5) et est livré avec une plaque d accrochage. Les serres-bobinage peuvent aussi être commandés individuellement.
Outils de bobinage - A2 - V 2.9 Poussoirs d isolation et de fil Avec embouts interchangeables, dans les largeurs d' encoche à âme de 3, 4, 5, 6, 8 et 10 mm. A l aide de ces outils il est possible d enfoncer, aisément et sans effort, les fils dans l encoche afin de pouvoir poser proprement les fermetures et les cales d encoche. Embouts appropriés pour WWIDDB9100 Largeur WWIDBE9103 3 mm WWIDBE9104 4 mm WWIDBE9105 5 mm WWIDBE9106 6 mm WWIDBE9108 8 mm WWIDBE9110 10 mm WWIDDB9100 Pince à enfiler les fermetures d encoche Avec machoires bombées, surface de pincement avec striures spéciaux, garantissant un bon maintient des fermetures d encoche, lors de la mise en place de celles-ci. Poignées recouvertes de PVC. Longueur 200 mm, largeur 13 mm. Numéro d'article: WWNKEZ2070 Tassoiries d encoche En acier, en tailles allant de 2 à 10 mm de largeur. Ces coulisses sont utilisées pour tasser les fils dans les encoches dans le cas de petits alésages statoriques. Elles sont également très pratique pour enfoncer les fermetures d encoche, ce qui facilite et accéllère l introduction des cales d encoche.. Dimensions Dimensions a b c d e f g a b c d e f g WWNS02 2 0,8 0,8 4,2 7 185 90 WWNS07 7 1,0 1,0 12 16 185 90 WWNS03 3 0,8 0,8 4,2 8 185 90 WWNS08 8 1.5 1,5 14 20 185 90 WWNS04 4 1,0 1,0 8,0 12 185 90 WWNS09 9 1,5 1,5 14 20 185 90 WWNS05 5 1,0 1,0 8,0 12 185 90 WWNS10 10 1,5 1,5 14 20 185 90 WWNS06 6 1,0 1,0 8,0 12 185 90
Outils de bobinage - A3 - V 2.9 Mortaiseurs d encoche Modèle solide, en acier, chromé, en tailles différentes de 3 à 12 mm. Pour tasser les fils dans les encoches de stators et de rotors. Dimensions a b c d e f WWNSTM030 3 30 2 20 50 8 WWNSTM045 4,5 30 2 20 50 8 WWNSTM055 5,5 30 2,5 20 50 8 WWNSTM065 6,5 45 2,5 20 50 10 WWNSTM075 7,5 45 2,5 20 50 10 WWNSTM085 8,5 45 2,5 20 50 10 WWNSTM095 9,5 45 2,5 20 50 10 WWNSTM100 10 45 2,5 20 50 10 WWNSTM110 11 45 2,5 20 50 10 WWNSTM120 12 45 2,5 20 50 10 Grattoirs d encoche L'outil idéal pour éliminer les résidus d isolation. Taille Longueur Largeur Taille Longueur Largeur WWNSCH1 1 290 5 WWNSCH4 4 415 11 WWNSCH2 2 320 7 WWNSCH5 5 500 12 WWNSCH3 3 355 9 WWNSCH6 6 580 13
Outils de bobinage - A4 - V 2.9 Limes d encoche avec manche de sécuritécarée, taille 1. Disponibles en six grandeurs différentes pour le nettoyage des encoches dans les induits et dans les stators. Dimensions: Longueur Largeur Epaisseur Longueur Largeur Epaisseur WWNF1230035 300 12 3,5 WWNF2040040 400 20 4,0 WWNF1240030 400 12 3,0 WWNF1650040 500 16 4,0 WWNF1640040 400 16 4,0 WWNF2550065 500 25 6,5 Outils de mise en forme de bobines En nylon préformé. Des outils d aide rationnels pour la mise en place des fils dans les encoches et pour le façonnage et l enrubannage des têtes de bobines. Taille Longueur WWATR31 1 180 WWATR32 2 190 WWATR33 3 200 WWATR34 4 260 WWATR35 5 310 Aiguilles à enrubanner En acier galvanisé. Pour l enrubannage des bobinages avec des rubans de bobinage. Ø Forme WWBNR04 0,4 ronde WWBNR07 0,7 ronde WWBNR10 1,0 ronde WWBNF 0,3 x 2,5 plate
Outils de bobinage - A5 - V 2.9 Brosses de nettoyage d encoches Pour éliminer proprement et rationnellement les résidus d isolation dans les encoches. Brosses rondes Ø/longueur Long. tot. Ø fils Ø/longueur Long. tot. WWRHB0512 5/120 360 0,12 WWRHB1512 15/120 440 0,15 WWRHB0612 6/120 370 0,12 WWRHB2012 20/115 460 0,20 WWRHB0812 8/120 370 0,12 WWRHB2512 25/115 460 0,20 WWRHB1012 10/120 440 0,15 WWRHB3012 30/115 460 0,20 Ø fils Brosses plates Dimensions Long. tot. Ø fils Dimensions Long. tot. WWFHB0410 4 x 10 x 100 350 0,15 WWFHB1018 10 x 18 x 100 350 0,20 WWFHB0710 7 x 10 x 100 350 0,15 WWFHB1022 10 x 22 x 100 350 0,20 WWFHB0812 8 x 12 x 100 350 0,15 WWFHB1226 12 x 26 x 100 350 0,20 WWFHB0815 8 x 15 x 100 350 0,15 Ø fils
Outils de bobinage - A6 - V 2.9 Agraffes de bobines en plastique Eléments de fixation spécialement étudiés pour l industrie électrique et l industrie électronique. Elles sont fabriquées en Polyamide 6.6 et sont stables de -40 C jusqu à +100 C.. Montage simple et reutilisables à plusieures reprises. Taille Couleur b h Ø WWKSK3 3 bleu 8,5 20 4,0-6,9 WWKSK4 4 rouge 12 25 7,0-9,5 WWKSK5 5 vert 15 30 10-12,5 WWKSK6 6 noir 19 35 13,5-16,0 WWKSK7 7 jaune 23 40 17,5-20,0 WWKSK8 8 natur 30 46 25-27,5 Ciseaux à main pour isolants souples Exécution courbée: particulièrement indiquée pour la coupe circulaire d isolants souples. Exécution droite: Ces ciseaux sont particulièrement recommandables pour le domaine de la construction de moteurs électriques. Elles ne sont non seulement appropriées remarquablement pour la coupe d isolants souples et pour la coupe de rubans, mais possèdent également un coupe-fils. Éxecution Figure Longueur Largeur WWPS1123 courbée 2 160 8 WWPS1490/5 droite, avec coupe-fils 1 128 9 WWGS1875 courbée 4 180 7 WWGS1874 courbée 3 180 7
Outils de bobinage - A7 - V 2.9 Pince à gratter le vernis Pour gratter ou pour dénuder des fils ronds en cuivre émaillé, avec couteaux interchangeables en acier à ressort. Longueur 130 mm, largeur 5 mm. N. d art. pincette Pour fils Ø N d art. paires de couteaux 0,5 WWLM5905 WWLP5906 *) 0,6 WWLM5906 0,8 WWLM5908 1,0 WWLM5910 *) Pincette toujours équipée de série avec une paire de couteau WWLM5906. Cisaille à cales d encoche Cet outil coupe proprement et sans bavures tous les profilés de cales d encoche en bois. Pour l obtention de la longueur désirée, la buttée peut-être reglée facilement et rapidement. Tourne-vis à collet Ø extérieur Dim. collets Longueur WWBUSD2555 7 2,5/5,5 180/95 WWBUSD3565 9 3,5/6,5 180/95 WWBUSD3566 10 3,8/7,8 185/195 WWBUSD4595 13 4,8/9,8 195/105
Outils de bobinage - A8 - V 2.9 Tourne-vis pour écrous à fente Filétage Dim. rainures Longueur poignée WWHSSD0619 M3 6/3,2 190/100 30 WWHSSD0820 M4 8/4,2 200/100 37 WWHSSD1023 M5 10/5,3 235/125 40 WWHSSD1123 M6 11/6,4 235/125 40 WWHSSD1426 M8 14/8,4 260/150 40 Clés à douilles triangulaires aus 25CrMo4, Länge 210-240 mm Art. Nr. largeur triangle WWDSS4 4 7 WWDSS5 5 8,5 WWDSS6 6 10 WWDSS8 8 12 WWDSS10 10 15 WWDSS12 12 17 WWDSS16 16 22 Set de clés à douilles triangulaires Art. Nr. pour vis WWDSSS002 M4, 5, 6, 8, 10, 12, 16 WWDSSS003 M4, 5, 6, 8, 10, 12 Clés à douilles hexagonales 25CrMo4, longueur 130 mm Art. Nr. largeur WWSRS01 7 x 9 x 10 x 11 WWSRS03 7 x 8 x 10 x 13 WWSRS05 10 x 11 x 13 x 17 WWSRS07 11 x 13 x 14x 17 WWSRS11 17 x 19 x 22 x 24
Outils de bobinage - A9 - V 2.9 Marteaux à bobinage Les marteaux à bobinage sont disponibles en trois tailles (1 3) et servent à divers travaux lors de la mise en place et le façonnage des bobinages. Ils sont en acier inoxydable avec poignée en plastique.
Outils de bobinage - A10 - V 2.9 Scies à main pour collecteurs Pour dégager l isolation au mica entre les lames de collecteurs. Les deux modèles sont vendus avec un jeu de lames en épaisseures diverses. WWKHS28 Scie à main pour collecteur, complète avec jeu de 7 lames WWKHS1300 Poignée pour lames à scie de collecteurs 130 mm (sans lames) Lames Épaisseur Longueur Épaisseur Longueur WWKHS2803 0,3 28 WWKHS2804 0,4 28 WWKHE1304 0,4 130 WWKHS2805 0,5 28 WWKHS1305 0,5 130 WWKHS2806 0,6 28 WWKHS1306 0,6 130 WWKHS2807 0,7 28 WWKHS1307 0,7 130 WWKHS2808 0,8 28 WWKHS1308 0,8 130 WWKHS2810 1,0 28 WWKHS1310 1,0 130
Appareils et machines de bobinage - B1 - V 2.1 Appareils et machines de bobinage Table des matières Appareils et machines de bobinage......b1 Pour le demontage et le transport... B2 Pour le nettoyage, le montage ou la fixation... B3 Pour l'isolation... B4 Pour le bobinage... B7 Pour dénuder... B9 Pour le montage et le marquage...b10 Pour l entretien des induits et des collecteurs...b11 Pour le contrôle et les essais...b12 Pour l imprégnation...b13
Appareils et machines de bobinage - B2 - V 2.1 Pour le demontage et le transport Séparateurs et extracteurs de tête de bobine Extracteurs Pince d extraction Séparateurs et extracteurs de tête de bobine Extracteur hydraulique Étriers de levage pour induits et stators Pinces de préhension et d arrachage
Appareils et machines de bobinage - B3 - V 2.1 Pour le nettoyage, le montage ou la fixation Appareil à brûler les résidus d'isolation dans les encoches Anneaux de serrage Anneaux de serrage Étau de serrage rotatif et pivotant Unispann Banc de nettoyage pour petites pièces métalliques
Appareils et machines de bobinage - B4 - V 2.1 Pour l'isolation Dispositif de pliage et de mise en forme d'isolants d encoche Machine pour plier et pour border les isolants d encoche Machine pour plier et pour border les isolants d encoche
Appareils et machines de bobinage - B5 - V 2.1 Pour l'isolation Coupeuse pour rubans isolants Dérouleur pour isolants souples Découpeuse
Appareils et machines de bobinage - B6 - V 2.1 Pour l'isolation Dérouleur / coupeur pour des isolants souples jusqu à 1050 mm
Appareils et machines de bobinage - B7 - V 2.1 Pour le bobinage Dispositifs enrouleur et arracheur Garbarits de bobinage Gabarit de bobinage à 8 gorges avec boulons Kit pour machine bobiner Gabarit en aluminium pour bobines de petits moteurs avec boulon
Appareils et machines de bobinage - B8 - V 2.1 Pour le bobinage Dérouleurs de fils
Appareils et machines de bobinage - B9 - V 2.1 Pour dénuder Dénudeuses «ISOL-EX (ABISOREX)». pour des fils de cuivre type 1: 0,2-1,5 mm Ø type 2: 0,3-4,0 mm Ø Dénudeuses «ABISOFIX»pour des fils de cuivre type A01: 0,2-0,8 mm Ø type A03: 0,6-2,0 mm Ø type A05: 1,2-4,5 mm Ø ST40 pour fils 1,5-8mm Ø HP30 pour fils 0,15-3mm Ø HP30 pour fil s 1,5-6mm Ø Dénudeuses à main, avec brosses spéciales pour fils de cuivre ronds et méplats
Appareils et machines de bobinage - B10 - V 2.1 Pour le montage et le marquage Appareils de chauffage à induction Appareil de marquage pour plaques signalétiques Appareil graveur Jeux de chiffres et de lettres à frapper
Appareils et machines de bobinage - B11 - V 2.1 Pour l entretien des induits et des collecteurs Scies électriques pour fraiser l isolant des collecteurs Scies électriques pour fraiser l isolant des collecteurs Scie pneumatique pour fraiser l isolant des collecteurs
Appareils et machines de bobinage - B12 - V 2.1 Pour le contrôle et les essais Appareil de contrôle pour induits et stators «PRÜFREX A20 et A21 Indicateur de pôle Appareil de contrôle à haute tension PI 5000
Appareils et machines de bobinage - B13 - V 2.1 Pour l imprégnation Cuve d imprégnation Installation d impregnation Tränkfix