3M Télécommunications. Solutions pour réseaux. Les essentiels

3M Télécommunications Solutions pour réseaux Les essentiels

Edito Depuis plus de 70 ans, 3M Télécommunications ne cesse d innover en vous proposant des solutions complètes pour chaque type de réseau. C est pour cela que nous sommes aujourd hui un acteur majeur du marché des télécoms et le partenaire stratégique des professionnels. Vous retrouverez dans les premières pages une vision globale de l offre réseau de 3M, ses engagements, sa politique tournée vers la recherche et les développements ainsi que ses services pour les clients, suivis par le catalogue Les Essentiels. Avec une offre simplifiée et des produits cœur de gamme, ce catalogue a été pensé pour vous, afin de faciliter votre recherche et pour répondre à vos besoins en fonction de vos chantiers. De nouveaux produits, des innovations technologiques et des avantages produits sont repérés tout au long des pages avec des pictogrammes simples et clairs. Ce nouveau catalogue vous permettra d accèder à une information par domaine d application : Cuivre, Fibre optique, FTTH et Data Center. Uneillustration desystèmeavecdesindicationscléssur lesproduits lecomposanta étéréalisépour avoirunevue rapide et globale de l offre par type d application. Vous retrouverez des guides de choix pour vous permettre de sélectionner la ou les références les plus adaptées à vos besoins. La recherche par référence et par code commande à été conservée à la fin de ce catalogue, pour vous permettre une recherche rapide pour les utilisateurs experts de notre offre. Nous vous laissons découvrir les 96 pages de notre sélection de produits 2011.

Sommaire 3M Télécommunications Solutions pour réseaux Une parfaite maîtrise des différentes technologies Des offres solutions, complètes et uniques sur le marché Système Cat. 6 A / 6 / 5e p. 12 Boitiers muraux p. 24 Conjoncteurs p. 25 Protection IP 67 / montage p. 26 Doubleurs p. 28 Modules RCD & panneaux p. 30 SC Multimode & Monomode p. 36 LC Multimode & Monomode p. 44 ST Multimode & Monomode p. 52 APL Monomode p. 60 Outillage p. 64 Câble optique p. 66 Présentation offre p. 70 FTTH recommandés p. 72 FTTH additifs p. 74 Une disponibilité immédiate au travers de notre réseau de distribution Présentation offre p. 78 MPO OM3 p. 80 MPO OM4 p. 81 MPO OS2 p. 82 Choix de la méthode B p. 83 Choix par référence p. 88 Choix par code commande p. 92 Protection IP/IK p. 96

Bâtir, exploiter, étendre les réseaux haut débit 3M Télécommunications propose de nombreuses solutions de systèmes de câblage cuivre pour les réseaux de Voix, Données et Image. Une offre complète pour bâtir, exploiter, migrer et étendre les réseaux haut débit. Les solutions fibres 3M TM sont plébiscitées pour leurs performances, leur fiabilité et leur facilité de mise en œuvre. Les connectiques existent dans les principales interfaces normalisées du marché (SC, ST, LC, MPO...). Une large gamme de câbles optiques permet de nombreuses applications en intérieur et extérieur. Grâce à des années d'expérience dans les réseaux d'infrastructure de télécommunications optiques et à une gamme complète de solutions en constante évolution, 3M contribue au déploiement du FTTH avec une culture de l'innovation sans égal dans l'interconnexion fibre optique. Les Data Centers exigent le plus haut niveau de performance pour l'infrastructure de câblage. 3M offre des solutions fibre optique et cuivre adaptées, répondant aux besoins accrus en termes de débit, téléphonie et réseaux informatiques privés. 2

3M Télécommunications est le partenaire stratégique des propriétaires de réseaux de communications dans leur migration vers de nouvelles technologies de transmissions. Nous fournissons des produits et des solutions d'infrastructure innovants et adaptés aux réseaux d'accès et de transport des opérateurs télécoms, réseaux locaux des entreprises et data centers, ainsi qu'aux réseaux de communications résidentiels. Au plus près de nos clients, nous leur proposons des solutions à forte valeur ajoutée pour une meilleure qualité, plus de sécurité et un meilleur gain de temps. 3

Une expérience de 70 ans au service de l'innovation Fondamentaux des offres solutions toujours plus innovantes de nouvelles générations de système de câblage pour les installateurs des produits simples à mettre en œuvre Réussite au service du marché dans le monde, 2 unités de production en France (Pont-Château et Cluses), dont 3 300 à l'international (hors États-Unis) Près de, avec 24 000 brevets valides, parmi lesquelles : adhésifs, abrasifs, management de la lumière, micro-réplication, non-tissés, nanotechnologies, modificateurs de surface... 4

Un réseau de compétences mondial Permet d'apporter une réponse transversale : Avec une vision globale de la problématique des télécoms Une réponse experte avec une intervention ciblée sur chaque marché 5

Un service à la carte Conseil & Accompagnement Aide au chiffrage Conception de réseaux Assistance à l'installation À la carte Longue durée Distribution Un réseau de professionnels sur toute la France Disponibilité immédiate des produits Aide à la prévision de commande 6

Gérard Brondy 60-78-95 (+ Armées) Tél. : 06 07 62 56 11 gbrondy1@mmm.com 78 95 93 75 92 94 91 Christine LINTANF 77-93-94 Tél. : 06 79 75 49 88 clintanf@mmm.com Eric FLAHAUT 75-91-92 Tél. : 06 80 91 28 43 eflahaut@mmm.com Philippe BARD Tél. : 06 80 91 28 41 pbard@mmm.com 62 Eric LAPLAINE Tél. : 06 08 83 84 15 elaplaine@mmm.com Guy JALLIER Tél. : 06 07 16 64 64 gjallier@mmm.com 29 22 56 35 44 85 50 17 53 49 79 14 16 72 61 86 37 87 76 27 41 28 36 23 45 80 60 18 59 02 77 89 58 03 63 42 08 51 10 21 71 69 55 52 39 01 54 70 74 25 88 57 90 68 Patrick GUIGNARD Tél. : 06 73 00 04 06 pguignard@mmm.com 67 Yoska VIRAG Tél. : 06 80 91 32 88 yvirag@mmm.com Laurent URBANO Tél. : 06 87 72 93 67 lurbano@mmm.com 40 64 33 65 32 47 24 82 31 09 46 19 81 11 66 12 15 43 48 34 07 26 30 84 13 38 04 83 05 73 06 2B 2A Laure PEPE Tél. : 06 07 87 08 27 lpepe@mmm.com www.3m.fr/telecommunications 7

Volition TM, la solution pour votre réseau d'entreprise Les réseaux de communication sont essentiels à la réussite des entreprises, ils sont soumis à une dynamique plus forte que jamais. Cette dynamique se traduit en besoins : création ou extension des installations, ajout de nouveaux utilisateurs, élargissement de l offre de services Des opérations dont la réussite sera facilitée par le choix initial d un ensemble cohérent de composants parfaitement compatibles. Cordons Volition Cat. 6 A Indispensable pour tout connecteur Volition TM RJ45 Cat. 6 A Permet d'obtenir la performance du lien "channel" de la nouvelle Classe Ea étendue à 500 MHz Assure une immunité sans faille à l'alien Crosstalk jusqu'à 500 MHz Câble multibrin composé d'une tresse générale et d'un écran aluminium paire par paire Blindé et surmoulé. Existe en 1, 2, 3 ou 5 m... Existe en coloris bleu, rouge, vert, jaune, gris et blanc NOUVEAU p14 Connecteur Volition RJ45 Cat. 6 A blindé Blindage a 360 Reprise de masse à 360 permettant la continuité de masse avec l écran du câble Sertissage sans outil Connecteur ré-utilisable Guide fils séparé Faible dé-torsadage à la connexion CAD compatibles avec fil multibrin Taille compacte Volet anti-poussière intégré NOUVEAU p12 Prise RJ45 Cat. 6 A Volition Equipée du connecteur RJ45 Cat. 6 A blindé. Volet autobasculant facilitant l insertion du cordon et son maintien mécanique tout en apportant une protection anti-poussière Système de verrouillage du doubleur sur la face avant de la prise. 8 p12 Face avant Volition p12 Encliquetable horizontalement et verticalement dans les colonnes et les potelets Dédoublage à vis en standard sans surcoût pour plus de flexibilité dans l exploitation. Verrouillage du doubleur sur la prise sous l insert blanc de marquage Compatibilité avec l ensemble des doubleurs de la gamme 3M. Insert blanc en façade avec repérage téléphone et informatique (inserts de couleur en option) Design moderne s intégrant parfaitement dans tous les environnements Plaque d embellissement personnalisable à la demande (couleur ), avec minimum de commande (nous consulter) NOUVEAU

Système CUIVRE VDI cuivre Panneaux Volition Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Avec une borne de masse qui permet la continuité de masse avec les connecteurs RJ45 Cat. 6 A, Cat. 6 et Cat. 5e Existent en version standard et verrouillable Identifiants de couleur Câbles Volition Ils permettent un raccordement simple et naturel aux connecteurs RJ45. Les doubleurs RJ45 : sécurité et simplicité NOUVEAU p13 p15 F/UTP - U/FTP - F/FTP - S/FTP 4 paires et 2 x 4 paires LSOH Câble de distribution horizontale Blindage général et/ou écran par paire alu/polyester Câbles de construction ronde Cat. 5e/6/6 A /7 p28 Permet de doubler des flux en téléphonie ou en réseau informatique sur des protocoles Ethernet jusqu a 100 BaseT Se positionne aussi bien à la prise qu au panneau de brassage Verrouillage avec la languette du plug Verrouillage supplémentaire par mécanisme à vis et griffe à expansion (brevet 3M) L extraction simple grâce à une tirette ne nécessitant pas d outil (brevet 3M) Caractéristiques et avantages Volition TM Guide de choix Volition... 10 Guide de sélection... 11 Système Keystone Cat 6 A Présentation... 12 Prises et connecteurs... 12 Panneaux et accessoires... 13 Cordons... 14 Câbles... 15 Système Keystone Cat 6 Présentation... 16 Prises et connecteurs... 16 Panneaux et accessoires... 17 Cordons... 18 Câbles... 19 Système Keystone Cat 5e Présentation... 20 Prises et connecteurs... 20 Panneaux et accessoires... 21 Cordons... 22 Câbles... 23 Boitiers muraux pour montage prises en saillie... 24 Conjoncteur RJ45... 25 Protections Keystone IP67... 26 Montage sur rail DIN... 27 Doubleurs... 28 Module de raccordement RCP Modules et cordons Cat.6... 30 Modules et cordons Cat.5e... 31 Kit coquilles... 31 Accessoires... 33 Panneaux téléphoniques... 33 9

Guide de choix Volition Version U/UTP Cat.5e F/UTP Cat.5e U/UTP Cat.6 F/UTP Cat.6 F/FTP Cat. 6 A S/FTP Cat. 6 A CEM Basse Moyenne Basse Moyenne Haute Haute Câbles U/UTP sans écran F/UTP écran général, drain U/UTP sans écran F/UTP écran général, drain F/FTP Cat. 6 A écran général, écran par paire, drain S/FTP Cat.7 Tresse générale, écran par paire, drain Cordons U/UTP sans écran F/UTP écran général, drain U/UTP sans écran S/FTP S/FTP S/FTP RJ45/prises 8 points 9 points blindé 8 points 9 points blindé blindé 360 blindé 360 Classe D / 100 Mbps De / 1 000 Mbps D / 100 Mbps De / 1 000 Mbps E / 1 000 Mbps E / 1 000 Mbps E A / 10 000 Mbps E A / 10 000 Mbps Catégorie 6 A La solution Volition 10 G Base T est idéale pour des entreprises dont la stratégie d investissement est sensible à la pérennité de leur infrastructure à très long terme (plus de 15 ans) par rapport à des futures évolutions des applications sur leur réseau qui requiert des services en temps réel (doublement de la bande passante à 500 MHz par rapport à la Catégorie 6 / Classe E et par la réduction inégalée des effets de l «Alien Crosstalk» ou en français la para diaphonie exogène (AXTLK) sur l ensemble de son lien). L AXTLK désigne l ensemble des perturbations générées sur un câble ou un connecteur RJ45 par les câbles et les connecteurs voisins. Le paramètre de nuisance n 1 en 10 Gigabits/s/s est l AXTLK dont les perturbations ont des effets non seulement sur les câbles, en particulier dans les chemins de câbles, mais aussi sur les connecteurs RJ45, notamment dans les baies de brassage où de nombreux liens sont adjacents. Catégorie 6 La solution Volition Catégorie 6 correspond à des besoins en bande passante de 250MHz et pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à long terme (5 à 7 ans). Catégorie 5e La solution Volition Catégorie 5e supporte des applications en bande passante limitées à 100MHz pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à court et moyen terme (3 à 5 ans) et dont l utilisation du réseau VDI consiste au partage de dossiers et d application peu gourmande en bande passante comme l accès aux applications internet. 10

Nouvelle désignation des câbles LAN CUIVRE Cette annexe est à titre informative Les nouvelles désignations des câbles LAN ont été publiées dans l annexe E de la norme norme ISO 11801 Edition 2 de 2002 L objectif est de proposer une désignation standard des câbles LAN sur le marché Toutes les désignations sont sous la forme : ZZ/XTP TP : Paire torsadée (Twisted Pair) ZZ/XTP Désignation 3M UTP FTP SFTP FFTP SSTP Désignation suivant ISO 11801 U/UTP F/UTP SF/UTP F/FTP S/FTP ZZ = protection générale du câble U = aucun écran (Unshielded) F = écran formé d un ruban alu/polyester (Foiled screened) S = écran constitué d une tresse cuivre (braid Screen) SF = association tresse + ruban alu/polyester X = protection de la paire U = pas d écran sur la paire (Unshielded) F = écran formé d un ruban alu/polyester (Foiled screened) Certificats de conformité Volition La certification par un laboratoire indépendant à 3M est un gage de qualité et de fiabilité de la gamme Volition. 3M a recours à la certification par des laboratoires de notoriété mondiale : - Les systèmes Cat. 6 A et Cat.6 sont certifiés par le laboratoire danois Delta. - Le système Cat.5e est certifié par le laboratoire UL. Les certificats de conformité 3M sont mis à jour annuellement et téléchargeable sur le site web www.delta.dk. et 3Mtelecommunications.com Retrouvez toutes les annexes sur notre site internet Guide de sélection Câble Connecteur Version Catégorie Structure Nombre de paires Référence Gamme Recommandée Alernative Cat. 5e U/UTP : sans écran F/UTP : écran général, drain 4 paires VOL5EUL41000 2 x 4 paires VOL5EUL81000 4 paires VOL5EFL4500 2 x 4 paires VOL5EFL8500 K5e 8 points - 9 points Blindé Cat. 6 U/UTP : sans écran F/UTP : écran général, drain 4 paires VOL6UL41000 2 x 4 paires Nous contacter 4 paires VOL6FL41000 2 x 4 paires VOL6FL8500 K6 8 points - 9 points Blindé Cat. 6 A U/FTP : sans écran général, écran par paire F/UTP : écran général, drain F/FTP : écran général, écran par paire, drain 4 paires Nous contacter 2 x 4 paires Nous contacter 4 paires VOL6AFL41000 2 x 4 paires VOL6AFL8500 4 paires VOL6AFFL41000 2 x 4 paires VOL6AFFL8500 K6A Blindé - Blindé - Blindé - Cat. 7 S/FTP : tresse générale, écran par paire 4 paires VOL10SFL41000 2 x 4 paires VOL10SFL8500 K6A Blindé - Guide de choix Volition 11

Système Keystone Cat.6 A Caractéristiques En moins de 10 ans, les vitesses dans les réseaux locaux (LAN) sont passées de 10 Mbps à plusieurs Gigabits/s. Les spécialistes du marché prédisent dans les réseaux locaux une accélération des besoins et une progression de la bande passante du câblage horizontal, traditionnellement sur câbles cuivre. Le groupe d étude IEEE 802.3an 10GBASE-T a normalisé en Juin 2006 un standard 10 Gigabits/s Ethernet sur paires torsadées cuivre. La norme internationale ISO/IEC11801 Amendement 1 et l EIA/TIA 568B 2.10 (votée en fév 2008) sur les systèmes de câblage définit la classe E «Augmented» et la Catégorie 6 «Augmented» qui offrent une bande passante étendue à 500 MHz. Ces évolitions impliquent pour les entreprises une mise en place d un backbone haut débit en fibre optique et une migration sur un câblage cuivre 10 Giga Ethernet en direction du poste de travail. Bien des administrateurs de réseaux locaux envisagent l installation de systèmes de câblage cuivre de haute performance qui permettent de supporter les applications présentes et futures. Les solutions réseaux Volition de 3M répondent sans faille et économiquement aux avancées des applications 10 Gigabits/s. La solution Volition TM Cat. 6 A correspond à des besoins en bande passante de 500 MHz et pour des entreprises dont la stratégie d'investissement en infrastructure est à très long terme. + + + Immunité AXTLK incomparable Bande passante 2 fois supérieure à des câblages Cat.6 Garantie 25 ans (p.23) Connecteurs blindés Volition TM RJ45 Cat. 6 A NOUVEAU Connecteurs à contacts mono-fourche Mâchoires de verrouillage permettant un câblage sans outil Blindage à 360 par tresse qui facilite l'évacuation des courants perturbateurs et permet de protéger efficacement vos liaisons IP 50 Volet de protection intégré à fermeture automatique Etiquette de couleur spécifiant les numéros de contacts et le EIA/TIA 568 A et 568 B Leurs faibles encombrement permet le respect des rayons de courbures et l'utilisation de goulotte de faible profondeur Accrochage de profil Keystone Faces avant Volition TM Permettent de recevoir les connecteurs Volition RJ45 Keystone Cat.6 blindés (ci contre) ou les connecteurs avec accroche type Keystone Livrées avec inserts Identification de la fonction par ajout d un insert de couleur (non livré) Face avant ABS au format 45 x 45 mm. Compatibles avec l accroche à vis des doubleurs (p. 28) Montage du connecteur (p.15) Nouveauté 2011 (p.85) Référence cde MdC Lot de 8 OCK6ASE8 281074 6 BL Lot de 480 OCK6ASEV 586027 1 BL Blanc RAL 9010 - pour 2 connecteurs Inserts de couleur Référence cde MdC FP4MF2KND 281511 24 BJ Alu - pour 1 connecteur FP4MF1KNDA 213826 24 BJ Alu - pour 2 connecteurs FP4MF2KNDA 213827 20 BJ Permettent d identifier la fonction des prises, marquage informatique et téléphonique en creux dans la masse Polycarbonate Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Prise blindée Volition TM RJ45 Cat. 6 A Livrée avec 1 connecteur et un insert d identification de coloris blanc (ajout d'un insert de couleur possible ci-contre) Face avant ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 45 x 45 mm, encliquetage horizontal ou vertical Volet de protection anti-poussière à fermeture automatique Compatible avec l accroche à vis des doubleurs (p.28) Référence cde MdC Lot de 8 VOL0790BLND 510000 10 AE Lot de 8 VOL0790YLND 510001 10 AE Lot de 8 VOL0790RDND 510002 10 AE Lot de 8 VOL0790GRND 510003 10 AE Référence cde MdC K6ASE45ND 281062 10 BJ 12

Panneaux 19 Volition TM RJ45 Panneaux avec accroche RJ45 Keystone recevant les connecteurs Volition TM RJ45 Cat. 6 A (p. 12) et l'ensemble des connecteurs Keystone Livrés sans connecteurs Reprise des écrans ou tresses des câbles sur un plan de masse unique Livrés avec colliers de fixation et vis Permettent le montage sur site en rack 19". Avec une borne de masse qui permet la continuité de masse entre le connecteur RJ45, le panneau et le châssis Alu noir (existe en alu brossé) Accessoires pour panneaux 19 Volition TM RJ45 Identifiants de couleur Volition TM pour repérage Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Lot de 8 CUIVRE Panneaux 19" standards Compatibles avec l accroche à vis de nos doubleurs (p. 28), pour les modèles 16 et 24 ports uniquement Référence cde MdC Sans porte-étiquette VOLPCCB 509001 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCY 509007 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCR 509005 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCG 509003 10 AE VOLPPCBF16K VOLPPCBF24K VOLPPCBF48K VOLPPCBF32K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBF16K 509021 1 BH 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBF24K 509022 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 32 ports VOLPPCBF32K 509023 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 48 ports VOLPPCBF48K 509024 1 BH Référence cde MdC Avec porte-étiquette VOLPECB 509029 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECY 509030 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECR 509031 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECG 509032 10 AE Panneaux 19" adaptables/verrouillables NOUVEAU Obturateurs de ports RJ45 Volition Equipés d'un dispositif de verrouillage pour les doubleurs (p. 28) VOLPPCBV16K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBV16K 509033 1 BH Référence cde MdC Lot de 50 VOL0300BK 625001 1 AE Lot de 50 VOL0300 625000 1 AE 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBV24K 509034 1 BH Système Keystone Cat. 6 A 13

Système Keystone Cat. 6 A Cordons cuivre Volition TM Cat. 6 A NOUVEAU Cordons indispensables pour tout connecteur Volition TM RJ45 Cat. 6 A L utilisation de ces cordons permet d obtenir la performance du lien «channel» de la nouvelle Classe Ea étendue à 500 MHz Câble rond Câblage droit Plugs RJ45 blindés et surmoulés Volition S/FTP gaine LS0H Cable multibrin composé d'une tresse générale et d'un écran aluminium paire par paire Assurent une immunité sans faille à l'alien Crosstalk jusqu'à 500 NHz Existent dans d'autres longueurs Longueur 1 m Longueur 3 m Référence cde MdC VOL6ASFLL1 546614 1 AE Référence cde MdC VOL6ASFLL3 546607 1 AE VOL6ASFLL1R 546584 1 AE VOL6ASFLL3R 546586 1 AE VOL6ASFLL1B 546588 1 AE VOL6ASFLL3B 546590 1 AE VOL6ASFLL1Y 546592 1 AE VOL6ASFLL3Y 546594 1 AE VOL6ASFLL1GR 546596 1 AE VOL6ASFLL3GR 546598 1 AE VOL6ASFLL1G 546600 1 AE VOL6ASFLL3G 546602 1 AE Longueur 2 m Référence cde MdC VOL6ASFLL2 546615 1 AE VOL6ASFLL2R 546585 1 AE Longueur 5 m VOL6ASFLL3W 546605 1 AE Référence cde MdC VOL6ASFLL5 546616 1 AE VOL6ASFLL2B 546589 1 AE VOL6ASFLL5R 546587 1 AE VOL6ASFLL2Y 546593 1 AE VOL6ASFLL5B 546591 1 AE VOL6ASFLL2GR 546597 1 AE VOL6ASFLL5Y 546595 1 AE VOL6ASFLL2G 546601 1 AE VOL6ASFLL5GR 546599 1 AE VOL6ASFLL2W 546604 1 AE VOL6ASFLL5G 546603 1 AE VOL6ASFLL5W 546604 1 AE 14

Câbles cuivre Volition TM Montage du connecteur Cat. 6 A CUIVRE Câbles de distribution horizontale 4 et 2 x 4 paires Blindage général et/ou écran par paire alu/polyester Câbles de construction ronde Marquage métrique sur la gaine extérieure Gaine LSOH du type IEC 60332-1 Catégorie C2 Immunité AXTLK certifiée jusqu à 500 MHz Facilité de pose et raccordement sur connecteur RJ45 Cat. 6 A (p. 12) Installation simplifiée Conforme à la norme ISO 11801 ed 2002 1 2 3 Insérer le câble dans le passe fils et distribuer les paires 4 5 6 Positionner le passe fils et fermer les volets Insérer le blindage Catégorie 7, S/FTP, 10G Référence cde MdC 4 paires - Touret 1000 m VOL10SFL41000 503044 4 AC 7 2 x 4 paires - Touret 500 m VOL10SFL8500 503045 4 AC Catégorie 6 A, F/FTP, 10G Référence cde MdC 4 paires - Touret 1000 m VOL6AFFL41000 503034 6 AC 2 x 4 paires - Touret 500 m VOL6AFFL8500 503037 6 AC Serrer le collier sur le blindage Catégorie 6 A, F/UTP, 10G Catégorie 6 A, U/FTP, 10G NOUVEAU Référence cde MdC 4 paires - Touret 1000 m VOL6AFL41000 503038 6 AC 2 x 4 paires - Touret 500 m VOL6AFL8500 503039 6 AC NOUVEAU Référence cde MdC 4 paires - Touret 1000 m VOL6AUFL4100 503040 4 AC 2 x 4 paires - Touret 500 m VOL6AUFL8500 503041 24 AC de câblage Spécifications demandées EIA/TIA 568 A EIA/ TIA 568 B Règles de l'art 1 2 3 4 5 6 7 8 Câblage Recommandé Respecter les distances minimales des sources de perturbation (tube fluo, ondulateur, ascenceur,...) Ne pas suspendre les câbles. Respecter les forces de traction. Dérouler les câbles des tourets puis les poser. Les câbles ne doivent pas être marqués ou écrasés. Les colliers doivent maintenir les câbles sans les serrer. Respecter les rayons de courbure du câble. Pour des liaisons verticales, faire descendre le câble. Système Keystone Cat. 6 A 15

Système Keystone Cat.6 Caractéristiques Les solutions réseaux Volition Catégorie 6 ont pour but de répondre au mieux aux besoins en câblage des entreprises. + Bande passante 250 MHz + Garantie 25 ans (p. 23) La solution Volition Catégorie 6 correspond à des besoins en bande passante de 250 MHz et pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à long terme. Connecteurs Volition TM RJ45 Cat.6 Connecteurs à contacts décalés mono-fourche acceptant le câble mono et multi brins Mâchoires de verrouillage permettant un câblage sans outil Blindage à 360 par tresse qui facilite l'évacuation des courants perturbateurs et permet de protéger efficacement vos liaisons (uniquement pour OCK6S8) Volet de protection intégré à fermeture automatique IP 50 Etiquette de couleur spécifiant les numéros de contacts et le EIA/TIA 568 A et 568 B Son faible encombrement permet le respect des rayons de courbure et l'utilisation de goulotte de faible profondeur Accrochage de profil Keystone Faces avant Volition TM Permettent de recevoir les connecteurs Volition RJ45 Keystone Cat.6 blindés (ci contre) ou les connecteurs avec accroche type Keystone Livrées avec inserts Identification de la fonction par ajout d un insert de couleur (non livré) Face avant ABS au format 45 x 45 mm. Compatibles avec l accroche à vis des doubleurs (p. 28) OCK6S8 OCK6F8 OCK6U8 Référence cde MdC Blindée - lot de 8 OCK6S8 289720 6 BL Blindée - lot de 480 OCK6SV 586021 1 BL 9 points - lot de 8 OCK6F8 289710 12 BL 9 points - lot de 480 OCK6FV 586020 1 BL 8 points - lot de 8 OCK6U8 289700 12 BL 8 points - lot de 480 OCK6UV 586022 1 BL Blanc RAL 9010 - pour 2 connecteurs Inserts de couleur Référence cde MdC FP4MF2KND 281511 24 BJ Alu - pour 1 connecteur FP4MF1KNDA 213826 24 BJ Alu - pour 2 connecteurs FP4MF2KNDA 213827 20 BJ Permettent d identifier la fonction des prises, marquage informatique et téléphonique en creux dans la masse Polycarbonate Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Prises blindées Volition TM RJ45 Cat.6 Livrées avec 1 connecteur et un insert d identification de coloris blanc (ajout d'un insert de couleur possible ci-contre) Face avant ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 45 x 45 mm, encliquetage horizontal ou vertical Volet de protection anti-poussière à fermeture automatique Compatibles avec l accroche à vis des doubleurs (p. 28) Référence cde MdC Lot de 8 VOL0790BLND 510000 10 AE Lot de 8 VOL0790YLND 510001 10 AE Lot de 8 VOL0790RDND 510002 10 AE Lot de 8 VOL0790GRND 510003 10 AE Référence cde MdC Blindée K6S45ND 289581 10 BJ 9 points K6F45ND 289571 20 BJ 8 points K6U45ND 289561 20 BJ 16

Panneaux 19 Volition TM RJ45 Panneaux avec accroche RJ45 Keystone recevant les connecteurs Volition TM RJ45 Cat. 6 (p. 16) Livrés sans connecteurs Reprise des écrans ou tresses des câbles sur un plan de masse unique Livrés avec colliers de fixation et vis Permettent le montage sur site en rack 19". Avec une borne de masse qui permet la continuité de masse entre le connecteur RJ45, le panneau et le châssis Alu noir Accessoires pour panneaux 19 Volition TM RJ45 Identifiants de couleur Volition TM pour repérage Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Lot de 8 CUIVRE Panneaux 19" standards Compatibles avec l accroche à vis de nos doubleurs (p. 28), pour les modèles 16 et 24 ports uniquement Référence cde MdC Sans porte-étiquette VOLPCCB 509001 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCY 509007 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCR 509005 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCG 509003 10 AE VOLPPCBF16K VOLPPCBF24K VOLPPCBF48K VOLPPCBF32K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBF16K 509021 1 BH 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBF24K 509022 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 32 ports VOLPPCBF32K 509023 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 48 ports VOLPPCBF48K 509024 1 BH Panneaux 19" verrouillables Equipés d'un dispositif de verrouillage pour les doubleurs (p. 28) NOUVEAU Référence cde MdC Avec porte-étiquette VOLPECB 509029 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECY 509030 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECR 509031 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECG 509032 10 AE Obturateurs de ports RJ45 Volition VOLPPCBF16K VOLPPCBF24K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBV16K 509033 1 BH 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBV24K 509034 1 BH Référence cde MdC Lot de 50 VOL0300BK 625001 1 AE Lot de 50 VOL0300 625000 1 AE Connecteur RJ45 femelle / RJ45 femelle Pour équipement de panneaux miroirs Peut être utilisé comme point de consolidation tel que défini dans la norme 11801 Référence cde MdC VOL78004 780040 1 AB Système Keystone Cat.6 17

Système Keystone Cat.6 Cordons cuivre Volition TM Cat.6 Cordons indispensables pour tout connecteur Volition RJ45 Cat.6 L utilisation de ces cordons permet, dans un lien, d obtenir la Classe E de l'iso jusqu'à 250 MHz Câble rond Câblage droit Plugs RJ45 blindés et 8 points surmoulés Volition S/FTP gaine LS0H Câble multibrin composé d'une tresse générale et d'un écran aluminium paire par paire Existent dans d'autres longueurs Longueur 1 m Longueur 3 m Référence cde MdC VOL6SSLL1 545089 1 AE Référence cde MdC VOL6SSLL3 545105 1 AE VOL6SSLL1R 545095 1 AE VOL6SSLL3R 545108 1 AE VOL6SSLL1B 545093 1 AE VOL6SSLL3B 545106 1 AE VOL6SSLL1Y 545097 1 AE VOL6SSLL3Y 545110 1 AE VOL6SSLL1GR 545094 1 AE VOL6SSLL3GR 545107 1 AE Longueur 2 m Référence cde MdC VOL6SSLL2 545098 1 AE Longueur 5 m Référence cde MdC VOL6SSLL5 545112 1 AE VOL6SSLL2R 545102 1 AE VOL6SSLL5R 545115 1 AE VOL6SSLL2B 545100 1 AE VOL6SSLL5B 545113 1 AE VOL6SSLL2Y 545104 1 AE VOL6SSLL5Y 545117 1 AE VOL6SSLL2GR 545101 1 AE VOL6SSLL5GR 545114 1 AE Cordon sur mesure (p.19) 18

Câbles cuivre Volition TM Cat.6 Câbles de distribution horizontale Blindage général et/ou écran par paire alu/polyester Câbles de construction ronde Marquage métrique sur la gaine extérieure Gaine LSOH du type IEC 60332-1 Catégorie C2 Facilité de pose et raccordement sur connecteurs RJ45 Cat.6 (p. 16) Installation simplifiée Conforme à la norme ISO 11801 ed 2002 Cordons cuivre sur mesure Cordons Volition RJ45 sur mesure Pour toute autre longueur de cordons RJ45, 3M vous propose une extension de gamme grâce à un processus de fabrication à la demande La fabrication sur mesure a été récemment mise en place par notre usine à Pontchâteau CUIVRE Composez vous-même votre référence avec le guide de sélection ci-dessous : CAT.6 VOL6 SS L L 20 W Câble S/FTP U/UTP SS U Couleur - F/UTP CAT.5e VOL5E F W Référence cde MdC 4 paires - Touret 500 m VOL6FL4500 503014 12 AC 4 paires - Touret 1000 m VOL6FL41000 503013 6 AC Câble F/UTP F 2 x 4 paires - Touret 500 m VOL6FL8500 503016 6 AC 2 x 4 paires - Touret 1000 m VOL6FL81000 503015 4 AC U/UTP U U/UTP Référence cde MdC 4 paires - Carton 305 m VOL6UL4305 503022 24 AC Gaine du câble LS0H Longueur en mètres 4 paires - Touret 1000 m VOL6UL41000 503021 12 AC L0,5 7 10 12 15 20 autres longueurs Couleur de la gaine Turquoise Blanc Gris Système Keystone Cat.6 19

Système Keystone Cat.5e Caractéristiques + + + Autorise les applications Gigabit Bande passante 100 MHz Garantie 25 ans (p. 23) La solution Volition Catégorie 5e supporte des applications en bande passante limitées à 100 MHz pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à court et moyen terme et dont l utilisation du réseau VDI consiste au partage de dossiers et d applications peu gourmandes en bande passante comme l accès aux applications internet. La solution Volition TM Cat. 5e correspond à des besoins en bande passante de 100 MHz et pour des entreprises dont la stratégie d'investissement en infrastructure est à court terme. Connecteurs Volition TM RJ45 Cat.5e Connecteurs à contacts décalés mono-fourche Mâchoires de verrouillage permettant un câblage sans outil Volet de protection intégré à fermeture automatique Indice IP 50 Etiquette de couleur spécifiant les numéros de contacts et le EIA/TIA 568 A et 568 B Blindage à 360 par tresse qui facilite l'évacuation des courants perturbateurs et permet de protéger efficacement vos liaisons Faible encombrement permettant le respect des rayons de courbure et l'utilisation de goulotte de faible profondeur Lot de 8 Faces avant Volition TM Permettent de recevoir les connecteurs Volition RJ45 Keystone Cat.6 blindés (ci contre) ou les connecteurs avec accroche type Keystone Livrées avec inserts Identification de la fonction par ajout d un insert de couleur (non livré) Face avant ABS au format 45 x 45 mm. Compatibles avec l accroche à vis des doubleurs (p. 28) OCK5ES8 OCK5EF8 OCK5EU8 Référence cde MdC Blindée - lot de 8 OCK6S8 289720 6 BL Blindée - lot de 480 OCK6SV 586021 1 BL 9 points - lot de 8 OCK6F8 289710 12 BL 9 points - lot de 480 OCK6FV 586020 1 BL 8 points - lot de 8 OCK6U8 289700 12 BL 8 points - lot de 480 OCK6UV 586022 1 BL Blanc RAL 9010 - pour 2 connecteurs Inserts de couleur Référence cde MdC FP4MF2KND 281511 24 BJ Alu - pour 1 connecteur FP4MF1KNDA 213826 24 BJ Alu - pour 2 connecteurs FP4MF2KNDA 213827 20 BJ Permettent d identifier la fonction des prises, marquage informatique et téléphonique en creux dans la masse Polycarbonate Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Prises blindées Volition TM RJ45 Cat.5e Livrées avec 1 connecteur et un insert d identification de coloris blanc (ajout d'un insert de couleur possible ci-contre) Face avant ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 45 x 45 mm, encliquetage horizontal ou vertical Volet de protection anti-poussière à fermeture automatique Compatibles avec l accroche à vis des doubleurs (p. 28) Référence cde MdC Lot de 8 VOL0790BLND 510000 10 AE Lot de 8 VOL0790YLND 510001 10 AE Lot de 8 VOL0790RDND 510002 10 AE Lot de 8 VOL0790GRND 510003 10 AE 20 Référence cde MdC Blindée K5ES45ND 288581 10 BJ 9 points K5EF45ND 288571 20 BJ 8 points K5EU45ND 288561 20 BJ

Panneaux 19 Volition TM RJ45 Accessoires pour panneaux 19 Volition TM RJ45 Panneaux avec accroche RJ45 Keystone recevant les connecteurs Volition TM RJ45 Cat. 5e (p. 20) Livrés sans connecteurs Livrés avec colliers de fixation et vis Permettent le montage sur site en rack 19". Avec une borne de masse qui permet la continuité de masse entre le connecteur RJ45, le panneau et le châssis Alu noir Identifiants de couleur Volition TM pour repérage Ne peuvent pas être utilisés avec les doubleurs Lot de 8 CUIVRE Panneaux 19" standards Compatibles avec l accroche à vis de nos doubleurs, pour les modèles 16 et 24 ports uniquement VOLPPCBF16K VOLPPCBF24K Référence cde MdC Sans porte-étiquette VOLPCCB 509001 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCY 509007 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCR 509005 10 AE Sans porte-étiquette VOLPCCG 509003 10 AE VOLPPCBF48K VOLPPCBF32K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBF16K 509021 1 BH 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBF24K 509022 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 32 ports VOLPPCBF32K 509023 1 BH 19" x 2U x 118 mm - 48 ports VOLPPCBF48K 509024 1 BH Panneaux 19" verrouillables Equipés d'un dispositif de verrouillage pour les doubleurs (p. 28) NOUVEAU Référence cde MdC Avec porte-étiquette VOLPECB 509029 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECY 509030 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECR 509031 10 AE Avec porte-étiquette VOLPECG 509032 10 AE Obturateurs de ports RJ45 Volition VOLPPCBF16K VOLPPCBF24K Référence cde MdC 19" x 1U x 100 mm - 16 ports VOLPPCBV16K 509033 1 BH 19" x 1U x 100 mm - 24 ports VOLPPCBV24K 509034 1 BH Connecteur RJ45 femelle / RJ45 femelle Référence cde MdC Lot de 50 VOL0300BK 625001 1 AE Lot de 50 VOL0300 625000 1 AE Pour équipement de panneaux miroirs Peut être utilisé comme point de consolidation tel que défini dans la norme 11801 Référence cde MdC VOL78004 780040 1 AB Système Keystone Cat.5e 21

Système Keystone Cat.5e Cordons cuivre Volition TM Cat.5e Cordons indispensables pour tout connecteur Volition TM RJ45 Cat.5e Câble rond Câblage droit Plugs RJ45 blindés et surmoulés Volition F/UTP gaine LS0H Câble multibrin composé d'une tresse générale et d'un écran aluminium paire par paire Existent en autres longueurs Longueur 1 m Référence cde MdC VOL5EFLL1 545005 12 AE VOL5EFLL1R 545011 12 AE VOL5EFLL1B 545009 12 AE VOL5EFLL1Y 545012 12 AE VOL5EFLL1GR 545010 12 AE Longueur 3 m Référence cde MdC VOL5EFLL3 545019 12 AE VOL5EFLL3R 545022 12 AE VOL5EFLL3B 545020 12 AE VOL5EFLL3Y 545023 12 AE VOL5EFLL3GR 545021 12 AE Longueur 2 m Référence cde MdC VOL5EFLL2 545013 12 AE VOL5EFLL2R 545017 12 AE VOL5EFLL2B 545015 12 AE VOL5EFLL2Y 545018 12 AE VOL5EFLL2GR 545016 12 AE Longueur 5 m Référence cde MdC VOL5EFLL5 545025 6 AE VOL5EFLL5R 545028 6 AE VOL5EFLL5B 545026 6 AE VOL5EFLL5Y 545029 6 AE VOL5EFLL5GR 545027 6 AE Cordon sur mesure (p.19) 22

Câbles cuivre Volition TM Cat.5e Garantie 3M Volition TM CUIVRE Câbles de distribution horizontale Blindage général ou UTP Câbles de construction ronde Marquage métrique sur la gaine extérieure Gaine LSOH du type IEC 60332-1 Catégorie C2 Facilité de pose et raccordement sur connecteur RJ45 Cat.5e (p. 20) Installation simplifiée Conforme à la norme ISO 11801 ed 2002 Une garantie Système 3M étendue! 3M garantit ses systèmes de câblage cuivre et fibre pendant 25 ans Les systèmes de câblage fibre optique sont garantis conformes aux spécifications liées aux normes de l'industrie au moment de l'installation, en fonction du type de fibres installés (OM1, OM2, OM3, OM4, OS1, OS2) Les systèmes de câblage cuivre sont garantis par rapport aux exigences de performance pour répondre à la classe D, Classe E, Classe EA, catégorie 5e, catégorie 6 ou catégorie 6 A tels que définis par les normes EIA / TIA, ISO / CEI ou CENELEC La garantie court sur 25 ans et couvre tout lien de bout en bout : de la prise murale du poste de travail au panneau de brassage dans la salle d'équipement Les cordons de brassage et les équipements électroniques sont exclus F/UTP Référence cde MdC 4 paires - Carton 305 m VOL5EFL4305 503001 24 AC 4 paires - Touret 500 m VOL5EFL4500 503002 12 AC 4 paires - Touret 1000 m VOL5EFL41000 503000 6 AC 2 x 4 paires - Touret 500 m VOLEFL8500 503004 6 AC 2 x 4 paires - Touret 1000 m VOLEFL81000 503003 36 AC U/UTP Référence cde MdC 4 paires - Carton 305 m VOL5EUL4305 627001 24 AC 4 paires - Touret 1000 m VOL5EUL41000 627000 18 AC 2 x 4 paires - Touret 1000 m VOLEUL81000 503033 6 AC Procédure de demande d agrément Comment devenir Installateur Agréé? Nous faire une demande par mail : Techserv.3mtelecommunications@mmm.com Un formulaire d agrément vous sera envoyé par e-mail et il faudra nous le retourner accompagné de : Une copie du Kbis de l entreprise Une copie de l attestation d assurance décennale de l entreprise Un numéro d agrément vous sera attribué et envoyé par mail. Il permettra de faire suivre des sessions de formation au personnel de l entreprise mettant en oeuvre les composants 3M Télécommunications et ce dans le but d obtenir la Garantie Système Volition dans les conditions définies dans la garantie 3M Télécommunications. Les documents au format pdf seront envoyés par e-mail à l'adresse suivante : Techserv.3mtelecommunications@mmm.com Procédure d obtention de l habilitation La mise en oeuvre des composants Comment obtenir l habilitation? Il faut être employé par une société agréée par 3M Télécommunications, traitant des marchés de câblage courants faibles et réseaux d entreprises Avoir une expérience en câblage courants faibles et réseaux. Suivre la formation sur le câblage des composants réseaux d entreprise de 3M Télécommunications. Cette formation permet la délivrance d une habilitation nominative La demande formation doit être formulée auprès du correspondant commercial 3M de votre secteur Système Keystone Cat.5e 23

Boîtiers muraux pour prises en saillie Boîtier monoposte Boîtier PBM pour montage en saillie d' une prise 45 x 45 Livré avec couvercle Accepte les PBI ABS coloris blanc (RAL 9011) Dimensions : 65 x 65 x 48 mm Boîtier 2 postes Boîtier PBM pour montage en saillie de 2 prises 45 x 45 Livré sans couvercle (à commander séparemment réf. P28691AA) Nécessite 2 supports de prises réf. P28692AA ABS coloris blanc (RAL 9010) Dimensions : 150 x 80 x 42 mm Référence cde MdC P28420AA 284200 12 AE Référence cde MdC P28690AA 286900 10 AE Support de prises Se positionne entre le boîtier et le couvercle Polycarbonate chargé 30% fibres de verre Dimensions : 75 x 64 x 10 mm Couvercle pour boîtier PBM 2 postes ABS coloris blanc (RAL 9010) Dimensions : 150 x 80 x 9.5 mm Référence cde MdC P28691AA 286910 10 AE Référence cde MdC P28692AA 286920 10 AE Prises 45 x 45 : Cat. 6 A p. 12 Cat.6 p. 16 Cat. 5e p. 20 24

Conjoncteur RJ45 Prise murale 65 x 65 RJ45 UTP NOUVEAU Depuis 2008, date d'entrée en vigueur de la nouvelle norme NF C 15-100 2.3, les nouvelles installations doivent être équipées de prises RJ45 normées CEI 60 603-7. Ce conjoncteur permet de répondre à cette norme. Prescrit et autorisé d'emploi par France Télécom il est destiné au marché du résidentiel et du tertiaire. Il est idéal en rénovation pour remplacer le conjoncteur en T grâce à son socle qui possède les mêmes entraxes de fixation. Equipé du connecteur RJ45 Keystone Cat. 5e Volet de protection devant les contacts qui permettent la connexion avec des cordons RJ45 IP 50 Montage 1 2 XXX Fixation sur l'embase de la prise sur le mur Ouvrir en pressant les parois du capot En fonction de l'arrivée du câble, désoperculer la paroi correspondante à l'aide d'une pince Le socle se fixe au mur avec des vis ø 4 mm. Le câble peut arriver en apparent depuis les 4 côtés de la prise mais également depuis l'arrière du mur. Cette prise peut remplacer une prise type conjoncteur en "T". Pour rappel, le câblage de ces 2 prises est différent CUIVRE Référence cde MdC 215800CA 215800 100 AE 2 3 Câblage du connecteur RJ45 Sortir le connecteur de l'embase pour le raccorder. Avant de câbler, passer le câble dans le boîtier Entrée du câble par le haut Montage (ci-contre) 4 3 Standard Français 1 3 4 7 Gris Rose Orange Violet 2 6 5 8 Blanc Bleu Jaune Marron Standard Américain 1 3 4 7 Blanc Bleu Orange Blanc Vert 2 6 5 8 Vert Orange Blanc Bleu Marron Clippage du connecteur RJ45 dans l'embase de la prise Blanc Marron patte 5 4 zone d'appui Fermeture de la prise RJ45 25

Protection Keystone IP 67 Solution complète IP 67 Une solution complète IP 67 pour des connexions RJ45 étanches dans les environnements industriels ou peturbés. Simple à mettre en oeuvre, elle vous permet d évoluer vers une protection IP 67 avec facilité. 3M décline ainsi toute sa gamme Keystone catégorie 5e et 6 A en embases étanches et protégées contre la poussière. Un bouchon, en option, permet de protéger la connectique de votre embase lorsqu elle n est pas utilisée. La coquille I67M s adapte à l ensemble des cordons RJ45. Sans outil, vous faîtes ainsi évoluer votre cordon pour qu il puisse s adapter sur n importe quelle embase IP 67 de la série I67K. + + Format Keystone Montage sans outil Coquille IP 67 plastique pour cordon S adapte sur la plupart des cordons RJ45 Assemblage facile sans outillage Verrouillage à baïonnette Face avant inox pour embase IP 67 Livrée avec un joint général et 2 vis M4 avec joints Dimensions : 86 x 86 mm Référence cde MdC I67M 630000 24 AE Référence cde MdC I67FP1S 630009 25 AE Embase IP 67 Keystone Livrée sans connecteur Compatible avec tous les connecteurs Cat. 6 A, Cat. 6 et Cat. 5e en version 8 points, 9 points et bindés Cordons RJ45 gaine PUR Catégorie 6 S/FTP Référence cde MdC I67K 630010 24 AE Référence cde MdC 2,00 m VOL6SSRL2GR 546530 10 AE 5,00 m VOL6SSRL5GR 546532 5 AE Bouchon pour embase IP 67 S adapte sur les embases IP67 Référence cde MdC I67C 630007 24 AE 26

Solution complète IP 67 Montage sur rail DIN Adaptateur Keystone pour rail DIN CUIVRE Livré sans connecteur Compatible avec les connecteurs Keystone Coquille Embase Bouchon Face avant Référence cde MdC VOL78000 780000 1 AB Caractéristiques Solution IP67 Assemblage de la coquille sur le cordon ne nécessitant aucun outillage. Utilisable sur la plupart des cordons RJ45 du marché. Mise en oeuvre du connecteur et de l embase ne nécessitant aucun outillage. Connecteur déclipsable de l embase et réutilisable. Entrée du câble par le haut ou par le bas. Volet de protection intégré Adapté aussi bien aux conducteurs massifs AWG 26 à 22 qu aux conducteurs multibrins. Cache de finition pour adapateur Keystone Livré sans adapateur pour rail DIN Protection contre la poussière Avantages Utilisable dans des environnements difficiles. Mise en œuvre aisée. Gain de temps. Possibilité d adapter la solution IP67 sur des systèmes existants. Qualité et rapidité de la connexion, non tributaire de l état de l outillage ni des compétences de l installateur. Respect du rayon minimum de courbure, utilisable avec des boîtiers de faible profondeur, une seule référence pour les sorties droites et coudées Etanchéité accrue à la poussière, particulièrement durant l installation ou en environnement sale. Compatible avec tous les câbles du marché. Référence cde MdC VOL78006 780060 1 AB Gabarit de perçage pour embase IP67 Connecteurs : Cat. 6 A p. 12 Cat.6 p. 16 Cat. 5e p. 20 27

Doubleurs Fiabilité optimale de connexion Compatibles avec anciennes prises et anciens panneaux Adaptables et verrouillables sur tous panneaux Keystone 16, 24 ports verrouillables Adaptables et verrouillables sur toutes les prises murales RJ45 Keystone (Cat. 5e, Cat. 6 et Cat. 6 A ) Pour une meilleure tenue mécanique (griffes à expansion), deux zones d appui sur le doubleur ont été créées L'extraction est facilitée grâce à une tirette brevetée par les laboratoires 3M. + + + Stabilité du doubleur sur le plastron Extraction en 1 seul mouvement, d'une seule main applications Eth/Eth, Eth/ Tél, Eth/Num, Tél/Tél Boîtiers doubleurs RJ45 Constitués d un connecteur RJ45 mâle et de 2 connecteurs RJ45 femelle pour partage des paires S adaptent sur les panneaux 16 et 24 ports verrouillables RJ45, et face avant Volition TM (p. 12, 16, 20) Polycarbonate/ABS coloris blanc Dimensions (hors tout) : 50 x 34 x 21 mm Boîtiers quadruple RJ45 Constitués d un connecteur RJ45 mâle et de 4 RJ45 femelles pour partage des paires Plastique blanc Dimensions : 45 x 45 x 25 mm Référence cde MdC Câblage 7-8 P29298AA 292980 10 AE Référence cde MdC Parallèle téléphone - 8 points P29659AA 296590 10 AE Téléphone/Téléphone - 8 points P29643AA 296430 10 AE Ethernet 100 base Tx/Ethernet 100 base Tx Câblage SCQ - 9 points Ethernet 100 base Tx/Téléphone numérique Câblage SCQ - 9 points Ethernet 10 base T/Ethernet 10 base T Câblage BCS - 9 points P29641AA 296410 10 AE P29645AA 266450 10 AE P29342BA 293420 10 AE Câblage 4-5 P29299AA 292990 10 AE Adaptateurs conjoncteurs femelles RJ45 / prise en T Permet de raccorder un cordon équipé d un conjoncteur téléphonique mâle sur une prise RJ45 Dimensions (hors tout) : 42 x 22 x 35 mm Boîtier double embase téléphonique en T Constitué d un connecteur RJ45 mâle et de 2 embases téléphoniques femelles pour partage des paires Plastique coloris blanc Dimensions : 45 x 45 x 25 mm Référence cde MdC Câblage 7-8 P29330AA 293300 10 AE Câblage 4-5 P29331AA 293310 10 AE Référence cde MdC P29297AA 292970 10 AE 28

Doubleurs CUIVRE Schéma d'installation de la prise RJ 45 Montage Verrouillage Déverrouillage et démontage 1 1 1 2 2 2 3 3 Câblage des doubleurs P29659BA RJ45 P1 P2 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 P29643BA RJ45 P1 P2 1 4 N.C. 2 5 N.C. 3 7 N.C. 4 N.C. 4 5 N.C. 5 6 8 N.C. 7 N.C. 7 8 N.C. 8 P29641BA RJ45 P1 P2 1 1 N.C. 2 2 N.C. 3 3 N.C. 4 N.C. 1 5 N.C. 2 6 6 N.C. 7 N.C. 3 8 N.C. 6 Ecran Ecran Ecran P29645BA RJ45 P1 P2 1 1 N.C. 2 2 N.C. 3 3 N.C. 4 N.C. 4 5 N.C. 5 6 6 N.C. 7 N.C. 7 8 N.C. 8 Ecran Ecran Ecran P29342BA RJ45 P1 P2 1 1 N.C. 2 2 N.C. 3 3 N.C. 4 N.C. 3 5 N.C. 6 6 6 N.C. 7 N.C. 1 8 N.C. 2 Ecran Ecran Ecran P29297AA RJ45 P1 P2 N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. 4 1 N.C. 5 3 N.C. N.C. N.C. N.C. 7 N.C. 1 8 N.C. 3 P29298AA RJ45 P1 P2 P3 P4 1 7 N.C. N.C. N.C. 2 8 N.C. N.C. N.C. 3 N.C. 7 N.C. N.C. 4 N.C. N.C. 7 N.C. 5 N.C. N.C. 8 N.C. 6 N.C. 8 N.C. N.C. 7 N.C. N.C. N.C. 7 8 N.C. N.C. N.C. 8 P29299AA RJ45 P1 P2 P3 P4 1 4 N.C. N.C. N.C. 2 5 N.C. N.C. N.C. 3 N.C. 4 N.C. N.C. 4 N.C. N.C. 4 N.C. 5 N.C. N.C. 5 N.C. 6 N.C. 5 N.C. N.C. 7 N.C. N.C. N.C. 4 8 N.C. N.C. N.C. 5 P29330AA RJ45 Conjoncteur 7 1 8 3 P29331AA RJ45 Conjoncteur 4 1 5 3 Doubleurs 29

Modules de raccordement RCP Catégorie 6 et 5e + Applications VDI 3M offre un système complet de module de raccordement pour les applications voix, données et vidéo. La gamme RCP offre un large choix de modules, catégorie 5e et 6, blindés ou non blindés, à câblage arrière ou latéral, pour tous types d utilisations. Le module de raccordement RCP Catégorie 6 permet d obtenir des performances de liens de Classe E. Le module RCP Catégorie 5e offre d excellentes performances de transmission bien au delà de 100 Mhz. Il permet d obtenir des liens de Classe D (ISO 11801 ed.02.) Possiblité d'utiliser en point de coupure Modules de raccordement RCP Cat.6 Modules à câblage arrière Modules à coupure, 8 paires contre les perturbations électromagnétiques conduites Equipés d une barre de masse, d un peigne de masse et d un passe-fil à canaux en partie basse Cordons de brassage Cat.6 Coquilles polycarbonate Câble F/UTP avec gaine LSOH Câblage droit Longueur 2 m Raccord du drain sur le contact de masse CBE - CBE droits - 9 points Référence cde MdC P46920DF 469202 10 BC Référence cde MdC 2 paires P46136A5 461360 10 AE 4 paires P46138A5 461380 10 AE P46840DF 468401 10 BC P46839DF 468392 10 BC P46809DF 468095 10 BC CBE - RJ45 droits - 9 points Modules à câblage latéral Modules à coupure, 8 paires Acceptent les conducteurs monobrins et multibrins indifféremment sur les contacts hauts et bas Equipés d un ressort à gauche, de 2 canaux passe-fils Référence cde MdC 2 paires P46366A5 463660 10 AE 4 paires P46368A5 463680 10 AE Référence cde MdC P45920CE 459200 10 BC P45840CE 458400 10 BE P45839QE 488395 10 BC P45809CE 458090 10 BE P46734CE 467340 10 BE Châssis, fermes, capots et adaptateurs 19" 30

Modules de raccordement RCP Cat. 5e CUIVRE Modules à câblage arrière blindés Modules à coupure, 8 paires contre les perturbations électromagnétiques conduites et rayonnées Equipés d une barre de masse, d un peigne de masse, d un passe-fils à canaux métallisé en partie basse et d un capot métallique en partie haute Nécessitent des cordons blindés Modules répondants aux spécifications COREL Modules à coupure, 8 paires Equipés de 2 peignes de masse, de 2 ressorts de mise à la masse des drains, de passe-fils à canaux supérieur à quarte et inférieur à paire Homologués France Telecom, suivant la spécification CSE S 32-20 Acceptent les câbles monobrins sur les contacts supérieurs monobrins et multibrins sur les contacts inférieurs Nécessitent des cordons écrantés Référence cde MdC P45920DH 459204 10 BC Référence cde MdC P45024FT 450240 10 BC P45022FT 450220 10 BC P45840DH 458404 10 BC Modules à câblage arrière latéral P45839DH 458393 10 BC P45809DH 458093 10 BC Modules à coupure, 8 paires Equipés de 2 passe-fi ls à canaux. Nécessitent des cordons non blindés Acceptent les câbles monobrins et multibrins indifféremment sur les contacts hauts et bas Le ressort de mise à la masse du drain équipe uniquement les modules bleus et verts Modules pour jarretières blindées Modules à coupure, 8 paires Equipés de 2 peignes de masse, de 2 ressorts de mise à la masse des drains, de passefi ls à canaux supérieur et inférieur à paire Equipés d un dispositif de reprise des drains Acceptent les câbles monobrins et multibrins indifféremment sur les contacts supérieurs et inférieurs Idéal pour les liaisons MIC Référence cde MdC P23S1161 231161 10 AE P23S1162 231162 10 AE P23S1163 231163 10 AE P23S1164 231164 10 AE P23S1165 231165 10 AE Référence cde MdC P45920CE 459200 10 BE (canaux à quartes en partie supérieure) P45840CE 458400 10 BE P45839QE 458390 10 BE P45809CE 458090 10 BE (numéris) P45734CE 457340 10 BE Modules de raccordement RCP 31

Modules de raccordement RCP Cordons de brassage Cat. 5e Coquilles métallisées Câble SF/UTP gaine LSOH Reprise à 360 de la tresse et de l écran Longueur 2 m CBE - CBE droits blindés Kits coquilles avec cliquet Pour réaliser vous-même vos cordons spéciaux, le kit coquilles comprend le matériel pour une seule extrémité de cordons. La connexion est réalisée par soudure Les faces supérieures des coquilles disposent d un cliquet permettant de sécuriser les connexions Coquilles métallisées Les coquilles métallisées nécessitent l utilisation de câble disposant d un écran ou d une tresse ramené à 360 P39135A5 P39136A5 P39138A5 Référence cde MdC 1 paire P39135A5 391350 10 AE 2 paires P39136A5 391361 10 AE 4 paires P39138A5 391381 10 AE CBE - RJ45 blindés Référence cde MdC Coquilles - 1 paire P39316AA 393160 20 AE Coquilles métallisées - 2 paires P39314AA 393140 50 AE Coquilles métallisées - 4 paires P39315AA 393150 20 AE 1 paire 2 paires Kits coquilles Référence cde MdC 1 paire - Câblage 7-8 P39378A5 393780 10 AE 1 paire - Câblage 4-5 P39380A5 393800 10 AE 2 paires - Câblage 568A P39366A5 393660 10 AE 4 paires - Câblage 568A P39368A5 393680 10 AE Référence cde MdC Coquille vert/grise - 2 paires P39311AA 393110 50 AE Coquille verte/grise - 4 paires P39313AA 393130 20 AE Coquille orange/grise - 2 paires P39310AA 393100 50 AE Coquille orange/grise - 4 paires P39312AA 393120 20 AE Kits coquilles avec circuit imprimé Pour réaliser vous-même vos cordons spéciaux, le kit comprend le matériel pour une seule extrémité de cordons Quel que soit le type de coquille, la connexion est réalisée par soudure Référence cde MdC Coquille vert/grise - 1 paire P44040AA 440400 10 AE Coquille verte/grise - 2 paires P44051AA 440510 10 AE 32

Accessoires pour modules RCP Panneaux téléphoniques Panneaux RJ45 équipés Cat. 3 CUIVRE Fiche de coupure Raccordement RJ45 pour téléphonie Livrés avec vis, écrous cage et collier de serrage Compatibles rack 19 Haute densité - 25, 28, 50, ou 56 ports dans 1U Permettent de réaliser des rocades multipaires Câblage sur : 3/6 4/5 Diamètre de câble admissible : 0.32 à 0.8 mm Référence cde MdC Lot de 100 C222909A 222909 10 AE Porte-étiquette 1 pas de 16 mm, coloris gris clair Référence cde MdC 8 paires P44223AA 442230 10 AE Outil de connexion polyvalent Insère, dénude et coupe le fil en une seule opération Permet le raccordement des modules RCP, RCAF et STG Plage d'utilisation : Ø 0.4 à 0.8 mm Extracteur incorporé Référence cde MdC 25 ports VOLPP3B25P 509009 1 AE 28 ports VOLPP3B28P 509011 1 AE 50 ports VOLPP3B50P 509013 1 AE 56 ports VOLPP3B56P 509015 1 AE Outil de raccordement SID Pour panneaux téléphoniques Cat. 3 Référence cde MdC C234056A 234056 10 AE Référence cde MdC 7939751900 582001 1 AE Modules de raccordement RCP 33

Gamme optique, la solution pour votre réseau d'entreprise Une offre réseau complète, pour une mise en oeuvre simple dans tous les types d'infrastructures réseaux d'entreprise ou réseaux opérateurs Des innovations 3M pour une mise en oeuvre facilitée et une qualitée assurée Connecteurs Fibrlok TM p37 Une mise en œuvre simple pour raccorder vos pigtails sur site avec rapidité. Cette épissure mécanique n est pas seulement une solution pour la maintenance, c est également une solution de raccordement à part entière avec une longévité exceptionnelle dans tous les environnements Pour fibres monomodes et multimodes en 125 µm et pour les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Excellent alignement des cœurs de fibre, même en présence d impuretés Faible perte d insertion Mise en œuvre dans n importe quel milieu Gain de coût main d œuvre Excellentes performances Connecteurs NPC p36 Le connecteur NPC pré-fibré en usine est l association d un micro pigtail et d une épissure Fibrlok Réalisation de cordon sur mesure sur site Connecteur en une pièce donc pas de pièces perdues Mise en œuvre facile avec un outillage simple Excellente résistance à la traction Evite les contacts avec la fibre nue Pas de phase de polissage nécessaire sur site Assure un rayon de courbure optimal Arrimage des fibres 900 µm Existe en LC et SC Connecteurs Hot melt TM p36 Connecteurs Epoxy p36 Ce connecteur optique d un assemblage facile sur site fournit d excellentes performances Version Hot melt TM pré-encollée Adhésif réchauffable Durée de stockage de l adhésif illimitée Pas de date de péremption Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Possibilité de repositionner la fibre en cas d erreur Existe en version ST, SC et LC Une gamme de connecteurs Epoxy pour vos réalisations de jarretières et pigtails en grand volume Conforme aux normes IEC / CENELEC Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Robuste et fiable Haute performance sur la gamme de température Faible réflexion après connexion/déconnexion 34

Tiroirs optiques 19" p36 Les gammes de panneaux fibre optique ECOSPP3 ont été conçues pour la connectorisation directe sur site ou le lovage des pigtails. Les entrées multiples de câbles permettent l utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres. Les breakouts comme les cassettes de lovage peuvent être fixés à des endroits dédiés. Les panneaux sont à glissières avec une butée pour éviter une extraction complète, tout en laissant une latitude suffisante à l installateur pour faire des nouvelles installations ou des réinterventions. Système VDI fibre Jarretières et pigtails Les jarretières monomodes ou multimodes sont conformes aux normes internationales. Une gamme de pigtails pour vos liaisons avec épissures est également disponible. Tous les cordons sont LSOH et utilisent une férule en céramique de zirconium pour obtenir la plus haute qualité et la meilleure fiabilité. Cassette BCCOII Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Kit anneaux de lovage p38 p37 p37 Pour le lovage de la fibre en connectorisation directe avec les connecteurs NPC et Hot melt TM Lyres a encliqueter sur croisillons de lovage avec fixation adhésive double face p38 La cassette BCCO II a été adaptée pour une utilisation dans les tiroirs 3M ECOSPP3. Il est possible de loger 3 cassettes BCCOII dans un tiroir pour une gestion jusqu à 48 fibres (sur deux cassettes pour 48 fusions et sur trois cassettes pour 36 Fibrlok dans une cassette : possibilité de mettre 24 fusions ou 12 Fibrlok). Ce kit cassette est livré avec les supports d épissures fusion et Fibrlok à utiliser en fonction du besoin et de la méthode de l installateur. Ses deux zones de lovage distinctes permettent de lover le 250 µm ainsi que le 900 µm. Ce produit est également disponible sous forme de kits avec pigtails colorés (12 pigtails code couleur IEC) pour proposer une solution complète à l installateur. L'offre SC multimode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 36 Epissurage et kits... 37 Pigtails, kits cassettes et jarretières... 38 Points d'accès optiques DTIO... 39 Points d'accès optiques... 39 Adaptateur SC/LC... 39 L'offre SC monomode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 40 Epissurage et kits... 41 Pigtails, kit cassette et jarretières... 42 Caractéristiques techniques fibre optique... 42 L'offre LC multimode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 44 Epissurage et kits... 45 Pigtails, kit cassette... 46 Jarretières... 47 L'offre LC monomode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 48 Epissurage et kits... 49 Kit cassette et jarretières... 50 L'offre ST multimode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 52 Epissurage et kits... 53 Pigtails et kit cassette... 54 Jarretières... 55 L'offre ST monomode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 56 Epissurage et kits... 57 Kit cassette et jarretières... 58 Connecteurs NPC... 59 L'offre APC monomode Tiroirs optiques, raccords et connectique terrain... 60 Epissurage et kits... 61 Kit cassette et jarretières... 62 Pigtails... 63 Outillage... 64 Câbles optiques... 66 35 FIBRE OPTIQUE

L'offre SC multimode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC 6300W 834920 60 AA Référence cde MdC Avec 6 raccords SC Duplex 511101 511101 1 AA Avec 12 raccords SC Duplex 511102 511102 1 AA Avec 24 raccords SC Duplex 511103 511103 1 AA Connecteur Epoxy Conforme aux normes IEC / CENELEC Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Référence cde MdC 6306BE 834930 60 AA Raccords pour tiroirs optiques 19" Pour connecteurs multimodes OM1, OM2 et OM3 (62,5/125 µm et 50/125 µm) SC Simplex SC Duplex Référence cde MdC SC Simplex 6310E 860590 60 AA Connecteurs préfibrés NPC Caractéristiques techniques (p.59) Connecteurs avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livrés avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de courbure SC Duplex 6313E 860580 60 AA Outillage Hot Melt et NPC (p.64-65) Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm 68006 584184 60 AA OM2 50/125 µm 68005 584182 60 AA OM3/OM4 50/125 µm 68005OM3 584183 60 AA 36

Epissurage Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Caractéristiques techniques (p.51) Kit anneaux de lovage NOUVEAU Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE Attention! Veiller à toujours stocker les chutes de fibres clivées dans une poubelle. Risque de piqûres important Quand une fibre est complètement dénudée, elle devient très fragile. Attention au risque de projection dans les yeux L'offre SC multimode 37

L'offre SC multimode Pigtails colorés Kit cassette NOUVEAU Enroulés autour de transporteurs cartonnés 12 couleurs différentes : code couleur IEC ou Belcore Longueur des pigtails : 2 mètres Structure semi-serrée Informations techniques (p. 63) Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm 536108 536108 1 AA Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparés Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette OM2 50/125 µm 536106 536106 1 AA OM3 50/125 µm 536107 536107 1 AA Kits cassettes avec pigtails Référence cde MdC NOUVEAU Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d'épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper et 12 pigtails colorés Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Caractéristiques des pigtails (voir ci-dessus pigtails colorés) Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette N541150A 541150 12 AE Jarretières SC/SC Gaine LS0H 3 mm Coloris gris OM1 62,5/125 µm Référence cde MdC 1 mètre BDBDBAQ0001 536037 12 AA 2 mètres BDBDBAQ0002 536038 12 AA 3 mètres BDBDBAQ0003 536039 12 AA OM2 50/125 µm Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm N301814A 301814 1 AE OM2 50/125 µm N301812A 301812 1 AE OM3 50/125 µm N301813A 301813 1 AE OM3 50/125 µm Référence cde MdC 1 mètre BDBDBAX0001 536042 12 AA 2 mètres BDBDBAX0002 536043 12 AA 3 mètres BDBDBAX0003 536044 12 AA Référence cde MdC 1 mètre 534086 534086 12 AF 2 mètres 534087 534087 12 AF 3 mètres 534088 534088 12 AF 38

Points d'accès optiques Point d accès optique 45 x 45 Sortie orientable Possibilité d'utiliser toute une gamme de raccords Avertisseur "Présence laser" Référence cde MdC N301028A 301028 1 AE Point d accès optique 90 x 45 Plastron pour prises terminales constitué d une face avant 90 x 45 mm, de 2 porte-étiquettes translucides et étiquettes, de 2 kits de lovage de fibres, d un capot de protection des kits de lovage. Montage en goulotte prof. 50 mm mini Fixation des éléments par encliquetage Dimensions : 90 x 45 x 57 mm DTIO/PTO Format 100 x 82,5 m, épaisseur 30 mm 4 positions d accrochage sur rail DIN Double capot Gestion des fibres optiques par cassettes Cassette détachable avec amarrage du câble et support de connecteurs intégrés Support d épissure universel Protection des 4 raccords et du connecteur du cordon client Zones d étiquetage multiples Boîtier compact avec connectique protégée Intégration aisée dans tous types de coffret de communication Accès différencié entre installation et exploitation Possibilité d utilisation multiples : câbles préconnectorisés, connecteurs terrain, épissures mécaniques ou fusions Réalisation du raccordement du câble et de la connexion hors boîtier pour un meilleur confort Utilisation possible avec tous types d épissure Possibilité de mixer des épissures différentes Fiabilité accrue par protection de la connexion Identification de la connexion d abonné par étiquette protégée sous volet transparent FIBRE OPTIQUE DTIO équipés de pigtail Référence cde Avec 2 raccords et 1 pigtail N501678A 501678 AF Avec 4 raccords et 2 pigtails N501677A 501677 AF DTIO équipés de raccords Référence cde MdC VOL0257W 625008 48 AD Adaptateur LC NOUVEAU Format Keystone Capot avec ressort refermable Compatible avec les coupleurs LC et SC PTO Prise équipée de 4 raccords et de 2 pigtails PTO Prise équipée de 2 raccords sans volets et 1 pigtail PTO Prise équipée de 2 raccords sans volets PTO Prise équipée de 4 raccords sans volets Référence cde MdC N501677A 501677 10 AA N501678A 501678 10 AA N501688A 501688 10 AA N501689A 501689 10 AA Référence cde MdC 8687 301029 100 AF FTTH (p.72) L'offre SC multimode 39

L'offre SC monomode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC 8300 857160 60 AA Référence cde MdC Avec 12 raccords SC Simplex 511104 511104 1 AA Avec 24 raccords SC Simplex 511105 511105 1 AA Connecteur Epoxy Conforme aux normes IEC / CENELEC Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Raccords pour tiroirs optiques 19" Pour connecteurs monomodes OS2 (9/125 µm) Référence cde MdC 8306 834990 60 AA SC Simplex SC Simplex Connecteur préfibré NPC Référence cde MdC SC Simplex 8310E 832330 60 AA SC/APC Simplex 8310GE 584072 60 AA SC Duplex 8313E 842860 60 AA Caractéristiques techniques (p.59) Connecteur avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livré avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de la courbure Outillage Hot Melt et NPC (p.64-65) Référence cde MdC OS1/OS2 9/125 µm 8800 301780 60 AA 40

Epissurage Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Caractéristiques techniques (p.51) Kit anneaux de lovage NOUVEAU Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE La lumière Laser est dangereuse pour les yeux!!! En Telecom, les longueurs d ondes couramment utilisées (850 nm, 1310 nm, 1550 nm, 1625 nm..) correspondent à de la lumière, invisible et pourtant dangereuse pour les yeux : Avant de regarder l extrémité d un connecteur ou d une fibre, toujours vérifier qu il n y a pas de risque d exposition à la lumière Laser. Débrancher par précaution le cordon à regarder Le risque est accru lors d un contrôle de la fibre ou du connecteur au microscope!!! Les risques encourus : migraine, conjonctivite avec d éventuelles lésions irréversibles de la rétine. Il existe des lunettes de protection adaptées aux longueurs d onde utilisées. Elles protègent également des projections de particules de fibre dans les yeux L'offre SC monomode 41

L'offre SC monomode Pigtails colorés Enroulés autour de transporteurs cartonnés 12 couleurs différentes : code couleur IEC ou Belcore Longueur des pigtails : 2 mètres Structure semi-serrée Jarretières Gaine LS0H 3 mm Coloris gris Informations techniques p.33 Référence cde MdC OS1/OS2 SC 536109 536109 1 AA OS1/OS2 SC/UPC 536110 536110 1 AA OS1/OS2 SC - SC Référence cde MdC 1 mètre 534142 534142 12 AA 2 mètres 534143 534143 12 AA 3 mètres 534144 534144 12 AA Kit cassette NOUVEAU OS1/OS2 SC/UPC - SC/UPC Référence cde MdC 1 mètre ADADAAT0001 534039 12 AF 3 mètres ADADAAT0003 534041 12 AF Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Référence cde MdC N541150A 541150 12 AE 42

Caractéristiques techniques fibre optique Types de fibres La fibre multimode est principalement utilisée dans les réseaux locaux (LAN) on distingue 4 types de fibres selon le diamètre de leur cœur (62,5 ou 50 µm) et leurs performances (bande passante, affaiblissement) : Fibre OM1 (62,5/125) : composant historique des réseaux Lan, performances limitant son utilisation aux extensions de réseaux existants. Cette fibre multimode à gradient d indice peut accepter une vitesse de transmission jusqu'à 10Gb (33m 10GBASE-SX) Fibre OM2 (50 /125) : deuxième génération de fibre, utilisée en standard dans la plupart des réseaux. Cette fibre multimode à gradient d indice peut accepter une vitesse de transmission jusqu'à 10Gb (82m 10GBASE-SX) Fibre OM3/OM4 (50/125) : versions évoluées de l OM2, elles apportent de nouvelles performances de distance et de débit. La liaison multimode est supportée par deux fibres (une émission et une réception) impliquant l utilisation de raccords duplex. Cette fibre multimode à gradient d indice peut accepter une vitesse de transmission jusqu'à 10Gb (300m 10GBASE-SX) La fibre monomode est principalement utilisée afin de s affranchir des problèmes de distances, la fibre monomode (OS1, OS2) dispose d un diamètre de cœur de 9 µm. La liaison est établie sur un seul brin, justifiant l utilisation de raccord simplex. Cette fibre monomode peut accepter une vitesse de transmission rapide 10Gb. Cette fibre a été conçue pour une utilisation à 1260nm à 1625nm FIBRE OPTIQUE Applications Capacité (en fibres) Structure du câble Coupe à la longueur Caractéristiques Avantages Poste de travail Contrôle d'accès Réseaux de contrôle machine Vidéo surveillance Rocades Lan inter baies / data center 4 à 6 6/8/12/24 Easy strip 900 µm int/ext OUI par M au mètre près minimum de commande 100 M Fibre structure serrée à dénudage facile Protection unitaire des fibres 900 µm Passe de dénudage > a 1 m Raccordement rapide et silplifié totalement indépendant de la technologie de raccordement et de l'environnement épissurage ou connectique directe / tiroir avec cassette ou sans cassette / borne / armoire industrielle, etc Souplesse et protection unitaire des brins Rocades Lan hautes capacité Rocades Lan inter-bâtiments 24/48/72/96 Structure libre en tube (CLT) Selon distributeur Fibre 250 µm libre dans tubes étanchéité par gel 12 FO par tube Faible en encombrement des rocades HD, coût à la fibre réduit Les techniques de raccordement L épissurage : Technique permettant de relier deux fibres ou pigtails de même nature en assurant la continuité de la transmission par un alignement parfait de leur cœur. L epissurage par fusion : les fibres sont «soudées» l une à l autre, cette technique doit être mise en oeuvre par du personnel qualifié pour des densités de fibre généralement importante (équipement sensible et couteux - génération d un arc électrique) L epissurage mécanique (Firblok) : alignement et maintien des fibres par une liaison mécanique de haute qualité, cette technique nécessite peu d investissement et de maintenance matérielle, elle est à privilégier dans les réseaux de moyenne densité (de 1 à 36 F0 /Tiroir) Les épissures sont alors protégées et stockées dans des cassettes de lovage au sein du tiroir. La connectique de terrain : Ces techniques consistent à équiper d un connecteur l extrémité d une fibre. Les connecteurs pré-encollés (Hot melt TM ) : L extrémité de la fibre est introduite dans la férule d un connecteur dont la colle a été préalablement assouplie par chauffage dans un four, l état de surface de la fibre est ensuite obtenu par polissage grâce à des abrasifs spécifiques. Les connecteurs pré-fibrés ( NPC) : connecteurs pré-fibrés en usine, prêt a raccorder. L association d un micro-pigtail et d une épissure Fibrlok permet le raccordement de la fibre 43

L'offre LC multimode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC Avec 12 raccords LC Duplex 511108 511108 1 AA Avec 24 raccords LC Duplex 511109 511109 1 AA Raccord pour tiroirs optiques 19" Pour connecteurs multimodes OM1, OM2 et OM3 (62,5/125 µm et 50/125 µm) Référence cde MdC Connecteurs préfibrés NPC 6600S 584121 60 AA Caractéristiques techniques (p.59) Connecteurs avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livrés avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation de cordons sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de courbure Référence cde MdC LC Duplex 6613E 584130 60 AA Outillage Hot Melt (p.64) Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm 6830-62.5 301792 60 AA OM2 50/125 µm 6830-50 301789 60 AA OM3/OM4 50/125 µm 6830-50/LOMMF 301791 60 AA 44

Epissurage Kit anneaux de lovage NOUVEAU Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Caractéristiques techniques (p.51) Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE L'offre LC multimode 45

L'offre LC multimode Pigtails colorés Enroulés autour de transporteurs cartonnés 12 couleurs différentes : code couleur IEC ou Belcore Longueur des pigtails : 2 mètres Structure semi-serrée Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm 536113 536113 1 AA OM2 50/125 µm 536111 536111 1 AA Kit cassette NOUVEAU Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette OM3 50/125 µm 536112 536112 1 AA Kits cassettes avec pigtails Référence cde MdC NOUVEAU Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d'épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper et 12 pigtails colorés Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Caractéristiques des pigtails (voir ci-dessus pigtails colorés) Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette N541150A 541150 12 AE Le connecteur LC : grand standard internationnal Il permet de doubler la densité de connexion sous le même volume Un connecteur LC double occupe un emplacement SC simplex Il est décliné sous diverses technologies de raccordement dont la connexion mécanique NPC et tous les formats : APC, multimode et monomode Il accepte indifféremment les fibres 250 µm et 900 µm Le connecteur LC est très performant, particulièrement en IL et RL Référence cde MdC OM2 50/125 µm N30181 301816 1 AE OM3 50/125 µm N301817A 301817 1 AE 46

Cassette BCCOII Jarretières LC/LC Duplex Gaine LS0H 3 mm Coloris jaune OM1 62,5/125 µm Référence cde MdC 1 mètre BDUDUAQ0001 536089 12 AA La cassette BCCOII a été adaptée pour une utilisation dans les tiroirs 3M ECOSPP3. Il est possible de loger 3 cassettes BCCOII dans un tiroir pour une gestion jusqu à 48 fibres (sur deux cassettes pour 48 fusions et sur trois cassettes pour 36 Fibrlok dans une cassette : possibilité de mettre 24 fusions ou 12 Fibrlok). Ce kit cassette est livré avec les supports d épissure fusion et Fibrlok à utiliser en fonction du besoin et de la méthode de l installateur. Ses deux zones de lovage distinctes permettent de lover le 250 µm ainsi que le 900 µm. Ce produit est également disponible sous forme de kits avec pigtails colorés (12 pigtails code couleur IEC) pour proposer une solution complète à l installateur. FIBRE OPTIQUE 2 mètres BDUDUAQ0002 534118 12 AF OM2 50/125 µm Référence cde MdC 1 mètre BDUDUAX0001 536081 12 AA 2 mètres BDUDUAX0002 534110 12 AF 3 mètres BDUDUAX0003 534111 12 AF Caractéristiques Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtail physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette sortie par le coté OM3 50/125 µm Référence cde MdC 1 mètre 534113 534113 12 AF 2 mètres BDUDUCB0002 534114 12 AF 3 mètres 534115 534115 12 AF Avantages Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok Grande capacité de lovage L'offre LC multimode 47

L'offre LC monomode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC Avec 12 raccords LC Duplex 511110 511110 1 AA Référence cde MdC 8600S 584142 60 AA Avec 24 raccords LC Duplex 511111 511111 1 AA Connecteur préfibré NPC Caractéristiques techniques (p.59) Raccord pour tiroir optique 19" Pour connecteurs monomodes OS2 (9/125 µm) Connecteur avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livré avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation de cordons sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de courbure Référence cde MdC LC Duplex 8613E 584168 60 AA Référence cde MdC OS2 9/125 µm 8830 301795 60 AF 48

Epissurage Kit anneaux de lovage NOUVEAU Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Caractéristiques techniques (p.51) Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE L'offre LC monomode 49

L'offre LC monomode Kit cassette NOUVEAU Jarretières LC/LC Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Accepte les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Gaine LS0H 3 mm Coloris jaune OS2 Référence cde MdC 1 mètre 534146 534146 12 AA 2 mètres 534147 534147 12 AA 3 mètres 534148 534148 12 AA Référence cde MdC N541150A 541150 12 AE Formations 3M Télécommunications Les formations dispensées par 3M Télécommunications visent à apporter les informations techniques, et la pratique nécessaire, à la mise en œuvre des produits des gammes cuivre et fibre optique du catalogue 3M, utilisés dans la construction des réseaux de télécommunications. Ces formations gratuites doivent être demandées par l intermédiaire du service commercial 3M Télécommunications Pouyet SA : pour cela, il vous suffit de contacter votre commercial secteur Formations proposées : Formation Concepteur Réseau VDI Formation Monteur Câblage Cuivre Formation Monteur Câblage BPEO Formation Monteur Câblage NPC Formation Monteur Câblage Fibrlok TM Formation Monteur Câblage Hot Melt TM 50

Fibrlok TM Une méthode simple L épissure Fibrlok TM est un système unique de raccordement de fibre, sans collage ni fusion, qui permet d obtenir un taux de transmission exceptionnel et une atténuation inférieure à 0,1 db. Sa mise en oeuvre simple et rapide, ne nécessitant aucune alimentation électrique, prend moins de 30 secondes après préparation de la fibre. Vous n avez qu une seule référence à gérer pour les fibres monomodes ou multimodes de 125 µm et pour les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm FIBRE OPTIQUE - Insérer le connecteur dans l outil - Insérer et équilibrer la fibre 3 - Déclencher l épissure Caractéristiques techniques Diamètre de fibre admisssible : 125 µm Diamètre du revêtement : 250 à 900 µm Atténuation < 0,1 db Taux de réflexion < - 50 db à 23 C Force de rétention : 4,5 N mini à 13,5 N Température d utilisation : - 40 C à +80 C Composition Corps et couvercle en composants polymères moulés (gris) Elément métallique en alliage d aluminium ductile Gel d indice L épissure mécanique Fibrlok TM 2529 Entrée fibre Zone d'appui pour la mise en place de l'épissure dans l'outil d'assemblage Couvercle mobile pour verrouillage de l'épissure Zone d'appui pour la mise en place de l'épissure dans l'outil d'assemblage Entrée fibre Les points forts de la solution Solution de raccordement à part entière avec une longévité exceptionnelle dans tous les environnements Diamètre du revêtement : 250 à 900 µm Monomode (9/125 µm) ou Multimode (62,5/125 µm et 50/125 µm) Intervention rapide sur fibres détériorées, restauration de liens et mise en oeuvre en conditions précaires (tranchées, conditions météo, nacelle, égout) Dérivations, jonctions ou mise en place de liens temporaires Qualité de la liaison et du bilan optique très proche de l'épissure par fusion Outillage robuste, simple et polyvalent Corps de l'épissure Questions fréquentes Questions Si une épissure réalisée est mauvaise, faut-il jeter l'ensemble du blister d'épissures? Comment savoir si l'épissure réalisée est correcte? Y a-t-il plusieurs façons de réaliser l'épissure Fibrlok TM? Peut-on rouvrir l'épissure mécanique Fibrlok TM 2529? Comportement du Gel à température élevée (exemple : stockage dans un véhicule au soleil) Réponses NON, car l'expérience a prouvé que la cause d'une atténuation élevée sur une épissure est liée à une mise en oeuvre incorrecte Ce produit est conçu pour obtenir une performance sans avoir à la mesurer en particulier (en dehors des tests de recette classique de l'installation) La seule méthode qui garantit 100 % de résultat est celle décrite dans cette formation et dans la notice livrée avec le produit L'épissure mécanique Fibrlok TM 2529 est réouvrable Des essais de vieillissement thermique ont été réalisés : 1) 70 C pendant 72 h : pas d'altération des performances de l'épissure (test plus sévère qu'une exposition au soleil dans un véhicule) 2) 60 C pendant 15 jours : pas d'altération des performances de l'épissure 51

L'offre ST multimode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC 6100W 584008 60 AA Connecteur Epoxy Conforme aux normes IEC / CENELEC Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Référence cde MdC Avec 12 raccords SC 511099 511099 1 AA Avec 24 raccords SC 511100 511100 1 AA Référence cde MdC 6105B 584010 60 AA Raccord pour tiroirs optiques 19" Pour connecteurs multimodes OM1, OM2 et OM3 (62,5/125 µm et 50/125 µm) Référence cde MdC ST Simplex fileté 6112 834900 60 AA 52

Epissurage Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Caractéristiques techniques (p.51) Kit anneaux de lovage NOUVEAU Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE L'offre ST multimode 53

L'offre ST multimode Pigtails colorés Kit cassette NOUVEAU Enroulés autour de transporteurs cartonnés 12 couleurs différentes : code couleur IEC ou Belcore Longueur des pigtails : 2 mètres Structure semi-serrée Référence cde MdC OM1 62,5/125 µm 536105 536105 1 AA OM2 50/125 µm 536104 536104 1 AA Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Accepte les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Kits cassettes avec pigtails NOUVEAU Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d'épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper et 12 pigtails colorés Référence cde MdC N541150A 541150 12 AE Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Acceptent les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Caractéristiques des pigtails (voir ci-dessus pigtails colorés) Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Référence cde MdC OM1 62.5/125 µm N301811A 301811 1 AE OM2 50/125 µm N301810A 301810 1 AE 54

Jarretières ST/ST Duplex Rappel Garantie 25 ans Gaine LS0H 3mm Coloris gris OM1 62,5/125 µm OM2 50/125 µm Référence cde MdC 1 mètre BANANAQ0001 536005 12 AA 2 mètres BANANAQ0002 536006 12 AA 3 mètres BANANAQ0003 536007 12 AA Référence cde MdC 1 mètre BANANAX0001 536010 12 AA 2 mètres BANANAX0002 536011 12 AA 3 mètres BANANAX0003 536012 12 AA Nouveau! Une garantie Système 3M étendue! 3M garantit ses systèmes de câblage cuivre et fibre pendant 25 ans Les systèmes de câblage fibre optique sont garantis conformes aux spécifications liées aux normes de l'industrie au moment de l'installation, en fonction du type de fibres installés (OM1, OM2, OM3, OM4, OS1, OS2) Les systèmes de câblage cuivre sont garantis par rapport aux exigences de performance pour répondre à la classe D, Classe E, Classe EA, catégorie 5e, catégorie 6 ou catégorie 6 A tels que définis par les normes EIA / TIA, ISO / CEI ou CENELEC La garantie court sur 25 ans et couvre tout lien de bout en bout : de la prise murale du poste de travail au panneau de brassage dans la salle d'équipement Les cordons de brassage et les équipements électroniques sont exclus Procédure de demande d agrément Comment devenir Installateur Agréé? Nous faire une demande par mail : Techserv.3mtelecommunications@mmm.com Un formulaire d agrément vous sera envoyé par e-mail et il faudra nous le retourner accompagné de : Une copie du Kbis de l entreprise Une copie de l attestation d assurance décennale de l entreprise Un numéro d agrément vous sera attribué et envoyé par mail. Il permettra de faire suivre des sessions de formation au personnel de l entreprise mettant en oeuvre les composants 3M Télécommunications et ce dans le but d obtenir la Garantie Système Volition dans les conditions définies dans la garantie 3M Télécommunications. Les documents au format pdf seront envoyés par email à l'adresse suivante : Techserv.3mtelecommunications@mmm.com FIBRE OPTIQUE Procédure d obtention de l habilitation La mise en oeuvre des composants Comment obtenir l habilitation? Il faut être employé par une société agréée par 3M Télécommunications, traitant des marchés de câblage courants faibles et réseaux d entreprises Avoir une expérience en câblage courants faibles et réseaux. Suivre la formation sur le câblage des composants réseaux d entreprise de 3M Télécommunications. Cette formation permet la délivrance d une habilitation nominative La demande formation doit être formulée auprès du correspondant commercial 3M de votre secteur L'offre ST multimode 55

L'offre ST monomode Tiroirs optiques 19" SPP3-1U Tiroirs à glissières avec butée Vis imperdables et dévissables à la main Livrés avec écrous cage et vis Dimensions (H x L x P) : 44 x 483 x 250 mm Couleur : RAL 7035 gris clair Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteur Hot Melt Connecteur pré-encollé Résine adhésive résidente Durée de stockage de l adhésif illimitée Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Manchon blanc Référence cde MdC 8100YS 584058 60 AA Référence cde MdC Avec 12 raccords ST SPP3E1T 511023 1 AA Avec 24 raccords ST SPP3E2T 511030 1 AA Connecteur Epoxy Conforme aux normes IEC / CENELEC Férule en céramique au zirconium Pré-finition convexe de la férule Raccord pour tiroir optique 19" Pour connecteurs monomodes OS2 (9/125 µm) Référence cde MdC 8106 830200 1000 AA Référence cde MdC ST Simplex 8119E 857210 60 AA Outillage Hot Melt et NPC (p.64-65) 56

Epissurage Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Caractéristiques techniques (p.51) Kit anneaux de lovage NOUVEAU Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE L'offre ST monomode 57

L'offre ST monomode Kit cassette NOUVEAU Jarretières ST/ST Simplex Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Accepte les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Gaine LS0H 3mm Coloris jaune OS2 Référence cde MdC 1 mètre AAMAMAT0001 534020 12 AF 2 mètres AAMAMAT0002 534021 12 AF 3 mètres AAMAMAT0003 534022 12 AF Référence cde MdC N541150A 541150 12 AE 58

Connecteurs NPC Le NPC est l association d un micro pigtail et d une épissure Fibrlok. Le connecteur pré-fibré et poli en usine intègre une épissure Fibrlok. La procédure de raccordement consiste à insérer la fibre dans le connecteur et déclencher l épissure Fibrlok Le NPC est livré entièrement monté. L arrière en forme d entonnoir assure le rayon de courbure minimal requis en sortie de connecteur Dimensions : 12.7 x 12.7 longueur 49 mm Plage d utilisation : -40 à +75 Perte d insertion : <0.3 db Réflexion en UP : <40 db FIBRE OPTIQUE 1 - Dénuder la fibre 2 - Insérer la fibre - Déclencher l épissure La couleur du corps du connecteur indique le type de pré-fibrage, le mode GRIS = OM1 = multimode NOIR = OM2 = multimode TURQUOISE = OM3/OM4 = multimode BLEU = OS1/OS2 (G652) = monomode VERT = SC/APC = monomode 59

L'offre APC monomode Tiroirs optiques 19" ECOSPP3-1U Connectorisation directe sur site (connecteurs Hot Melt TM ou NPC ci-contre) ou lovage des pigtails (épissures mécaniques Fibrlok TM ) dans des cassettes Avec entrées multiples de câbles permettant l'utilisation de câbles horizontaux 2-4 fibres et de câbles pour backbone de 48 fibres Tiroirs à glissières avec butée Livrés avec écrous cage et vis Système de fixation des breakouts et des cassettes Numérotation des ports en face avant Dévissables à la main Dimensions (H x L x P) : 43,6 x 482,6 x 219 mm Couleur : noire Connectique terrain Caractéristiques techniques (p.43) Connecteurs préfibrés NPC Caractéristiques techniques (p.59) Connecteurs avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livrés avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation de cordons sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de courbure 8800-APC/FS Référence cde MdC Avec 12 raccords SC/APC 511106 511106 1 AA Avec 24 raccords SC/APC 511107 511107 1 AA 9/125 OS2 Référence cde MdC LC/APC - flat splice 8830-APC/FS 301797 60 AA APC - flat splice 8800-APC/FS 301799 60 AA Raccords pour tiroirs optiques 19" Pour connecteurs monomodes OS2 (9/125 µm) SC Simplex SC /APC Simplex FC/APC Simplex Référence cde MdC SC Simplex 8310E 832330 60 AA SC/APC Simplex 8310GE 584072 60 AA FC/APC Simplex 8211APC 535002 60 AA 60

Epissurage Caractéristiques techniques (p.43) Epissure mécanique universelle Fibrlok Caractéristiques techniques (p.51) Kit anneaux de lovage NOUVEAU Composition du kit : 8 lyres et 2 croisillons en plastique Lyres à encliqueter sur les croisillons Fixation par adhésif double face Elément de connexion en aluminium Gel d indice Ne nécessite pas d alimentation électrique Raccordement en 30 secondes après préparation de la fibre Compatibles avec les fibres monomodes et multimodes en 125 µm et avec les fibres avec revêtement de 250 à 900 µm Taux de réflexion supérieur à 60 db à 23 C Atténuation inférieure ou égale à 0,1 db Référence cde MdC N561056A 561056 10 AE FIBRE OPTIQUE Epissure 2529 Epissure 2539 avec levier de fermeture intégré Référence cde MdC Epissure 2529 252960 848710 60 AF Epissure 2539 2539 561008 60 AF Protection d épissure thermorétractable Kit de surtubage NOUVEAU Gestion de la fibre CLT en inter-tiroir et inter-cassette Protection de la fibre Composition du kit : 3.2 m de tube Ø 3 mm, 16 embouts de raccordement et 4 éclateurs Référence cde MdC Longueur 60 mm 05-760-12000 506051 1000 AF Longueur 45 mm 05-760-12100 506054 1000 AF Référence cde MdC N561055A 561055 10 AE L'offre APC monomode 61

L'offre APC monomode Kit cassette NOUVEAU Jarretières LC/LC Composition du kit : 1 corps de cassette avec couvercle, 2 supports de peignes avec couvercles, 2 supports d épissures fusion (vert), 2 supports d épissures Fibrlok TM 2529 (noir), 1 étiquette de repérage, 2 grappes de peignes pour fibre optique, 1 collier de serrage plastique, 2 mousses fendues blanches, 2 mousses fendues noires, 2 articulations à clipper Vastes zones de lovage acceptant indifféremment le 250 ou le 900 µm Zone de lovage «câble» et pigtails physiquement séparées Zone de raccordement distincte de la zone de lovage Entrée des câbles par le centre de la cassette/sortie par le côté Possibilité d utiliser tout type de câble optique Accepte les supports fusion et Fibrlok TM Grande capacité de lovage Livré avec deux supports fusion permettant 24 fusions par cassette Livré avec deux supports Fibrlok permettant 12 épissures par cassette Gaine LS0H 3mm Coloris jaune OS2 Référence cde MdC 2 mètres 534122 534122 12 AF 3 mètres 534123 534123 12 AF Référence cde MdC N541150A 541150 12 AE 62

Pigtails de raccordements des couleurs Pigtails 12 couleurs Ces pigtails colorés sont destinés à être utilisés en continuité du câble d'installation. Habituellement, 12 couleurs différentes sont utilisées suivant le codage IEC ou Belcore. Ces pigtails ont donc le même code couleur et ils peuvent être utilisés pour des applications avec les deux différents codes couleur. L utilisation de ces pigtails colorés assure la terminaison du câble dans les tiroirs plus facilement et plus sûrement. Deux fois 6 fibres en structure semi-serrée de différentes couleurs sont enroulées autour d'un gabarit et ensachetés. Caractéristiques Enroulés autour de transporteurs cartonnés 12 couleurs différentes : code couleur IEC ou Belcore Pour tous types d'applications Avantages Manipulation de la fibre facilitée Solution universelle pour tous types de tiroirs Gain de temps sur site Garantie la fiabilité du connecteur FIBRE OPTIQUE Repérage des fibres par couleurs Les fibres sont colorées pour faciliter leur repérage dans le câble lors des phases de raccordement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BE OR VE MA GR BC RO NO JA VI RS TU FOTAG IEEE 802.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RO BE VE JA VI BC OR GR MA NO TU RS France Télécom 63

Outillage Valise Fibrlok TM Composition du kit : 1 cliveuse équipée d'une poubelle, 1 outil de sertissage pour connecteur Fibrlok 2540G, 1 outil de sertissage pour connecteur Fibrlok 2529, 1 outil NPC SC, 1 outil NPC LC, lingette, flacon à alcool (non rempli), pince à dénuder, ciseau à Kevlar Les valises 2559C contiennent les éléments nécessaires pour la mise en oeuvre des épissures mécaniques Fibrlok 2529 et 2540G et des connecteurs NPC LC et SC Faible encombrement pour les interventions en milieu exigu Assemblage tous les types de Fibrlok et NPC Trousse compacte permettant le rangement de tous les outils de connectique terrain Pochette compacte pour les épissures 2540G Un Fibrlok pour chaque application Gain de productivité Meilleure ergonomie d utilisation, rangement facile Longévité de l outillage Continuité de la qualité au long des 48 000 clivages Grande polyvalence Valise Hot melt TM Composition du kit : 1 pince à sertir universelle, 1 paire de ciseaux crantés, 1 pince à dénuder les revêtements 250 et 900 µm, 1 pince pour gaine extérieure des câbles, 1 outil pointe carbure pour clivage des fibres, 2 flacons vides, 1 microscope 200X, 1 four Hot Melt TM, six positions avec support intégré pour le refroissement des connecteurs, 1 plateau rond et 1 rectangulaire caoutchouc pour le support des différents abrasifs, 4 lots de 50 disques abrasifs (oxyde l alumine) 2 µm de diamètre 127mm, 1 lot de 50 disques abrasifs (oxyde d alumine) 0,05 µm de diamètre 127mm, 1 lot de 50 feuilles abrasives 114x 147mm de 0,5 microns pour finition, 1 lot de 10 feuilles abrasives (diamant) 114x 147mm de 0,5 µm, 4 embouts pour FC, ST et SC, 1 disque polissoir, 1 pack de 100 tissus non pelucheux, 1 récipient pour débris de fibres, 1 cordon d alimentation Europe, 1 marqueur, 1 manuel de mise en oeuvre version papier, 1 CD Rom de mise en oeuvre des connecteurs Le kit de raccordement 3M Hot Melt 6361 contient tous les produits nécessaires à la réalisation des connecteurs multimode monomode ST, SC et FC Pour les connecteurs LC, un kit complémentaire 6650LC est nécessaire. Microscope avec éclairage oblique et coaxial Trousse d outillage déroulable CD d instructions décomposé en séquences Meilleure visibilité pour le contrôle de la finition de la fibre Accessibilité et rangement des outils Montage aisé Four Hot Melt TM 230 V - Norme CE Référence cde MdC Outillage avec cliveuse 2559C 301835 1 AF Cliveuse Fibrlok TM Simple d utilisation Design compact Corps traité anti-rayures Lame haute précision avec 16 positions de clivage pour 48 000 clivages au total Fibres de 250 à 900 µm, clivage ajustable de 5 à 20 mm Durée de vie de la lame : 48 000 clivages Référence cde MdC 2534 534176 1 AF Référence cde MdC 6361 584027 1 MA Kit d extension pour connecteur LC Composition de la valise : 4 embouts de montage pour LC, 1 polissoir avec poids, 1 pince à sertir, 1 adaptateur pour microscope, 1 adaptateur de four pour thermo rétractable utilisé pour les connecteurs références (6602S, 6602D, 6605D, 8602S, 8602D), 1 aiguille de débouchage pour embout de montage, 1 support pour abrasif LC 4,5 x 5,5, 1 kit d abrasifs, 1 fiche de gabarit de dénudage, 1 manuel de mise en oeuvre. Référence cde MdC 6650LC 584134 1 AA 64

Outil de raccordement pour NPC Connexion des connecteurs NPC 6800 et 8800 Réalisation de connexions sur site Utilisation facile Arrimage des fibres en 900 µm Outillage avec support de fibres Aérosol NOVEC Un nettoyant de contacteurs efficace et respectant l'environement FIBRE OPTIQUE Aérosol Novec TM Référence cde MdC Aérosol pour le nettoyage des raccords fibre optique Séchage rapide, faible odeur Excellente compatibilité avec les plastiques Faible toxicité Non corrosif, non-conducteur Non inflammable Ne laisse pas de résidus Ne contient pas de dérivé chloré Pour connecteurs NPC SC 8865AT 301785 1 AA Pour connecteurs NPC LC 8835AT 301794 1 AA Enlève efficacement les huiles légères, les graisses, les silicones, la poussière et les particules des appareillages électriques sensibles, y compris les connecteurs, les cartes électroniques, les dispositifs électromécaniques, les relais et les disjoncteurs Nettoie également efficacement les connecteurs de fibre optique pendant et après le traitement, avant inspection ou pendant les installations Compatible avec les plastiques et autres matériaux Le nettoyant de contacteur Novec est un hydrofluoroéther, non inflammable, qui n a pas d impact sur la couche d ozone et qui est compatible avec l environnement. Grâce à son rendement, il permet un nettoyage efficace des contacteurs tout en respectant les règles d hygiène et sécurité du travail Référence cde MdC CONTACT CLEANER 584180 6 AA Outillage 65

Câbles optiques Câbles à dénudage facile Facilement dénudable sur une grande longueur Pas de nettoyage des fibres Une solution universelle La gamme de câbles optiques à dénudage facile est une solution universelle qui permet l'utilisation en cassette en 250 et/ou 900µm ou en connectorisation directe avec les connecteurs terrain NPC et les connecteurs Hotmelt sans risque de casse au niveau du connecteur. Avec sa solution Easy Strip, le dénudage est facile sur une grande longueur et sa structure sèche permet d'éliminer la phase de nettoyage de la fibre. Pour la coupe à longueur (à partir de 100 mètres), vous rapprocher de votre commercial secteur. + + + Câbles en touret Structure serrée Easy strip Gaine LSOH Pour utilisation intérieure ou extérieure OM1 62,5/125 µm Référence cde MdC 4 fibres VOLES64-T 120036 2000 AC 6 fibres VOLES66-T 120037 2000 AC 8 fibres VOLES68-T 120038 2000 AC 12 fibres VOLES612-T 120039 2000 AC 24 fibres VOLES624-T 120040 2000 AC OM4 50/125 µm Référence cde MdC 4 fibres VOLES54OM4-T 120041 2000 AC 6 fibres VOLES56OM4-T 120042 2000 AC 8 fibres VOLES58OM4-T 120043 2000 AC 12 fibres VOLES512OM4-T 120044 2000 AC 24 fibres VOLES524OM4-T 120045 2000 AC OM2 50/125 µm Référence cde MdC 4 fibres VOLES54-T 120026 2000 AC 6 fibres VOLES56-T 120027 2000 AC 8 fibres VOLES58-T 120028 2000 AC 12 fibres VOLES512-T 120029 2000 AC 24 fibres VOLES524-T 120030 2000 AC OS2 9/125 µm Référence cde MdC 4 fibres VOLES94-T 120046 2000 AC 6 fibres VOLES96-T 120047 2000 AC 8 fibres VOLES98-T 120048 2000 AC 12 fibres VOLES912-T 120049 2000 AC 24 fibres VOLES924-T 120050 2000 AC OM3 50/125 µm Référence cde MdC 4 fibres VOLES54MC-T 120031 2000 AC 6 fibres VOLES56MC-T 120032 2000 AC OM2 50/125 µm / OS2 9/125 µm Référence cde MdC 6 + 6 fibres VOLES6+96-T 120051 2000 AC 8 fibres VOLES58MC-T 120033 2000 AC 12 fibres VOLES512MC-T 120034 2000 AC 24 fibres VOLES524MC-T 120035 2000 AC 66

Câbles à longueur Structure serrée Easy strip Gaine LSOH Pour utilisation intérieure ou extérieure OM1 62,5/125 µm Référence cde MdC 6 fibres VOLES66 120011 1 AC 12 fibres VOLES612 120013 1 AC 24 fibres VOLES624 120014 1 AC OM3 50/125 µm Référence cde MdC 6 fibres VOLES56MC 120006 1 AC 12 fibres VOLES512MC 120008 1 AC 24 fibres VOLES524MC 120009 1 AC FIBRE OPTIQUE OM2 50/125 µm Référence cde MdC 6 fibres VOLES56 120001 1 AC 12 fibres VOLES512 120003 1 AC 24 fibres VOLES524 120004 1 AC OS2 9/125 µm Référence cde MdC 6 fibres VOLES96 120021 1 AC 12 fibres VOLES912 120023 1 AC 24 fibres VOLES924 120024 1 AC Bien choisir son câble optique 2 solutions : Le câble Easy strip 900 µm : la solution idéale en petite et moyenne densité pour tout type de raccordement Le câble CLT - structure libre en tube : la solution Haute densité orientée épissurage Câble CLT Applications Capacité (en fibres) Structure du câble Coupe à la longueur Caractéristiques Avantages Poste de travail Contrôle d'accès 4 à 6 Réseaux de contrôle machine Vidéo surveillance Rocades Lan inter baies / data center 6/8/13/24 Easy strip 900 µm int/ext OUI par M au mètre près minimum de commande 100 M Fibre structure serrée à dénudage facile Protection unitaire des fibres 900 µm Passe de dénudage > a 1 m Raccordement rapide et simplifié totalement indépendant de la technologie de raccordement et de l'environnement épissurage ou connectique directe / tiroir avec cassette ou sans cassette / borne / armoire industrielle, etc Souplesse et protection unitaire des brins Rocades Lan hautes capacité Rocades Lan inter-bâtiments 24/48/72/96 Structure libre en tube (CLT) Selon distributeur Fibre 250 µm libre dans tubes étanchéité par gel 12 FO par tube Faible en encombrement des rocades HD, coût à la fibre réduit Câbles optiques 67

Solutions pour la colonne de communication Les solutions FTTH pour l'habitat collectif et l'habitat individuel s'appuient sur les normes ainsi que la réglementation en vigueur sur l'accès très haut débit et au numérique sur le territoire Toutes les problématiques de câblage des colonnes de communication ont une solution Boîtier de branchement de palier PBPO Montage en apparent et en colonne montante Montage sur câble tendu, câble standard en piquage, ou jonction de deux câbles. Gestion des fibres non gainées, pas de retubage Large combinaison possible de cassette Les cassettes sont disponibles en accessoire p72 Point de branchement optique PBO 68 p72 Point de branchement PBO taille 2 Boîtier polyvalent pour le raccordement d abonné en extérieur et intérieur Organiseur type BPEO Evolution 12 PAS en standard avec gestion des fibres unitaires et des coupleurs Capacité jusqu à 144 épissures fusions Raccordement sur le câble de desserte en antenne ou en passage pour alimenter en cascade un ou plusieurs autres coffrets Boîtier très polyvalent s installe en extérieur, sur appui, en intérieur et même par ces dimensions en colonne montante

Solution FTTH Kit de raccordement Fibrlok TM p75 Normes et réglementations... 70 Guide de choix... 71 Solutions FTTH recommandées Prises terminales optiques - DTIO... 72 Boîtier de branchement de palier - PBPO... 72 Point de branchement optique - PBO... 72 Cassettes... 72 Les valises 2559 contiennent les éléments nécessaires pour la mise en oeuvre des épissures mécaniques Fibrlok 2529 Faible encombrement pour les interventions en milieu exigu Assemblage tous les types de Fibrlok Pochette compacte pour les épissures 2540G Un Fibrlok pour chaque application Gain de productivité Meilleure ergonomie d utilisation, rangement facile Longévité de l outillage Continuité de la qualité au long des 48 000 clivages Grande polyvalence Produits FTTH additifs Point de mutualisation - MDUO... 74 Boitier de piquage - OSSC... 74 Transition extérieur/intérieur - BTI... 74 Connecteurs préfibrés NPC... 74 Kit de raccordement Fibrlok TM... 75 FTTH Prises terminales optiques DTIO p72 La DTIO est la dernière évolution de nos prises terminales d abonné spécifiquement conçue pour le raccordement clients en zones très denses Format réduit pour l installation de 1 à 4 ports optiques de type SC ou SC/APC Installation à l intérieur du tableau de communication ou dans le logement en montage mural Socle pourvu de 4 accès latéraux pour le câble de branchement plus un accès arrière pour arrivée par boîtier d encastrement 69

Normes et réglementations LME Références La Loi pour la Modernisation de l'economie du 4 août 2008 (LME) donne un cadre juridique au déploiement du Très Haut Débit en France. Techniquement, le Très Haut Débit (THD) démarre à partir des limites de l'adsl d'aujourd'hui, soit 20 mégas, pour atteindre des débits illimités (100 mégas et au-delà). Ces débits importants permettent d'inventer de nouveaux services, de jouir d'un meilleur confort de navigation et de téléchargement, ou encore de partager une même connexion pour plusieurs utilisations simultanées sans préjudice de la qualité (Télé, téléphone, Navigation Internet...). Pour pouvoir obtenir de tels débits, il est nécessaire d'apporter de la fibre optique au plus près de l'abonné : plus la fibre sera proche de l'abonné, plus les débits seront importants ; on parle de FTTX (Fiber To The X), le X correspondant au point le plus proche à définir. Pour des débits optimums, ce point sera idéalement le foyer de l'abonné : on parle alors de FTTH (Fiber To The Home). Le Très Haut Débit représente aujourd'hui un enjeu important de la compétitivité des territoires. Cependant, son déploiement se heurte à des obstacles non négligeables : en premier lieu, le coût élevé, principalement en génie civil, de la pose de fibre. Plus on rapproche la fibre de chaque abonné, plus cela coûte cher. En second lieu, les propriétaires d'immeubles déjà existant peuvent refuser qu'un opérateur "fibre" leurs immeubles. Pour lever ces obstacles et encourager le passage au THD, la récente Loi pour la Modernisation de l'economie du 4 août 2008 (LME) contient des dispositions visant à faciliter l'aménagement du territoire en fibre optique. L'ARCEP Le 22 décembre 2009, l'arcep a adopté la décision et la recommandation relatives aux modalités du déploiement et de l'accès aux lignes de communications électroniques à très haut débit en fibre optique. Publication au journal officiel de la république française le 17 janvier 2010. Après homologation et publication au Journal Officiel de la République Française, les opérateurs ont un mois pour publier leurs offres d accès concernant les déploiements existants et à venir de fibre optique jusqu à l abonné. Principe d'ingénierie ARCEP Nombre de fibres par logement (définition ARCEP «zones très denses» p.71) La commune de construction de l immeuble est en «zones très denses» : 4 fibres optiques seront amenées dans chaque logement, dont 1 sera connectorisée La commune de construction de l immeuble est en dehors des «zones très denses» : 2 fibres optiques seront amenées dans chaque logement et les 2 seront connectorisées Emplacement ou local technique opérateurs (UTE C 15-900) Si le nombre de logements et/ou de locaux à usage professionnel de l immeuble à construire est : - 25 : un emplacement technique opérateurs sera prévu en pied d immeuble. - > 25 : un local technique opérateurs sera prévu en pied d immeuble. Traitement de l installation en fonction du nombre de colonnes de communication et du nombre d adductions Si l immeuble à construire comporte plusieurs adductions, alors l immeuble sera considéré comme autant d immeubles qu il y a d adductions. Par ailleurs si l immeuble à construire comporte plusieurs colonnes de communication, l architecture sera traitée par colonne de communication. Normalisation et guides UTE C 90-486 : Les colonnes de communication Réseau d accès au logement ou habitation individuel. UTE C15-900 - Guide pratique : Cohabitation entre réseaux de communication et d énergie. Installation des réseaux de communication UTE C 90-483 : Système de câblage résidentiel des réseaux de communication. 70

Guide de choix 1. Définition de la zone Zone très dense - 4FO Zone peu dense - 2FO 2. Définition du type d'architecture Architecture «drop directs» (1) Une architecture est dite «drop directs» lorsqu il n est pas prévu, au niveau des paliers d étages, de boîtiers de transition entre le Dispositif de Terminaison Intérieure Optique (DTIO) dans le Tableau de Communication de chacun des logements et l emplacement technique (ou le local) opérateurs en pied d immeuble. Dans ce cas, un câble individuel de descente (= «drop») relie chaque logement à l emplacement technique (ou au local) opérateurs. Architecture «câble riser» (2) Une architecture est dite «câble riser» lorsqu il est prévu, au niveau des paliers d étages, des boîtiers de transition entre le Dispositif de Terminaison Intérieure Optique (DTIO) dans le Tableau de Communication de chacun des logements et l emplacement technique (ou le local) opérateurs en pied d immeuble. Dans ce cas, un câble riser relie l emplacement technique (ou le local) opérateurs à tous les boîtiers de palier. FTTH 3. Choix des produits 3M Type de zone Zone très dense - 4 FO Zone peu dense - 2 FO Type d'architecture Drop (1) Riser (2) Drop (1) Riser (2) DTIO N501680A (25 m) N501681A (40 m) N501680A (25 m) N501681A (40 m) N501682A (25 m) N501683A (40 m) N501682A (25 m) N501683A (40 m) Produits Pied d'immeuble (PBO) N501659A + N711608A (support de fixation) N501659A + N711608A (support de fixation) N501659A + N711608A (support de fixation) N501659A + N711608A (support de fixation) N501504A (équipé de 2 cassettes) N501504A (équipé de 2 cassettes) Boitier de palier (PBPO) Cassettes universelles pour PBO et PBPO N541121A N541121A N541121A N541121A 71

Solutions FTTH recommandées Prises terminales optiques - DTIO Format 100 x 82,5 m, épaisseur 30 mm 4 positions d accrochage sur rail DIN Double capot Gestion des fibres optiques par cassettes Cassette détachable avec amarrage du câble et supports de connecteurs intégrés Support d épissure universel Protection des 4 raccords et du connecteur du cordon client Zones d étiquetage multiples Boîtier compact avec connectique protégée Intégration aisée dans tous types de coffret de communication Accès différencié entre installation et exploitation Possibilité d utilisation multiples : câbles préconnectorisés, connecteurs terrain, épissures mécaniques ou fusions Réalisation du raccordement du câble et de la connexion hors boîtier pour un meilleur confort de manipulation Utilisation possible avec tous types d épissures et possibilité de mixer des épissures différentes Fiabilité accrue par protection de la connexion Identification de la connexion d abonné par étiquette protégée sous volet transparent Boîtier de branchement de palier PBPO Boîtier d'interface entre la distribution verticale et les câbles de raccordement d abonné Constitué de : 1 zone de passage du câble vertical avec double amarrage et 1 zone de lovage pour fibres et microtubes en passage ou en attente. IP 40 - IK 08 Fixation murale par vis Couleur : Blanc Matériaux : Thermoplastique Référence cde MdC PBPO 24 N501504A 501504 1 AF Point de branchement optique - PBO DTIO sur câble 2 FO connectorisées en SC/APC Référence cde Avec 2 raccords sur câble 25 m N501682A 501682 AF Boîtier de branchement en colonne montante Raccordement sur le câble de desserte en antenne ou en passage pour alimenter en cascade un ou plusieurs autres coffrets.. Possibilité d'avoir une cassette par client IP 43 et IK 06 Sécurisation par 1/4 tour triangle Avec 2 raccords sur câble 40 m N501683A 501683 AF DTIO sur câble 4 FO (2 connectorisées) en SC/APC Référence cde Avec 4 raccords sur câble 25 m N501680A 501680 AF Avec 4 raccords sur câble 40 m N501681A 501681 AF DTIO équipés de pigtail Référence cde Avec 2 raccords et 1 pigtail N501678A 501678 AF Avec 4 raccords et 2 pigtails N501677A 501677 AF Cassettes Référence cde MdC PBO Taille 2 N501659A 501659 1 AF Pour PBO et PBPO N541121A 72 Cassette universelle 2 pas pour 12 épissures Cassette fusion 1 pas pour 12 fusions Référence cde MdC N541121A 541121 10 AF N541106A 541106 20 AF

Types d'installation Grands immeubles - riser Câble de distribution verticale ou câble "riser" Petits immeubles - drop Câble de branchement d'abonné Kit de raccordement terrain Fibrlok TM Boîtier de distribution de palier Tous les 1 à 2 étages PBPO 12/24 Kit de prise pré-câblée 4FO Kit de prise pré-câblée 4FO Kit de raccordement terrain Fibrlok TM Prise terminale client Prise terminale client Kit de raccordement terrain Fibrlok TM Pied d'immeuble / Point de distribution PBPO 12/24 Kit de prise pré-câblée 4FO Adduction de l'immeuble Pied d'immeuble PBO T2 Prise terminale client Adduction de l'immeuble Prise terminale optique pré-connectorisée pour 1 à 4 connections PTO Pour 1 à 2 connections PTO 4FO FTTH Mesures et dossier de recette de l installation Une mesure par photométrie à la longueur d onde de 1550 nm, réalisée avec un appareil délivrant une trace écrite de l atténuation mesurée avec en en-tête l identifiant du logement, permettra de valider les 2 fibres optiques connectorisées de chaque logement. L atténuation mesurée entre les 2 connecteurs devra être 2,5 db. 100 % des logements seront testés. Remarque: L appareil utilisé pourra être un testeur de câblage, communément utilisé dans la validation des câblages informatiques dans les bâtiments tertiaires, équipé d un kit photométrie monomode. Un dossier de recette rassemblant tous les documents techniques et administratifs concernant le câblage optique de l immeuble sera remis, en fin de chantier, au Maître d Ouvrage et sera conservé, par la suite, par le syndicat des copropriétaires. Ce dossier de recette contiendra : le cahier des charges établi par le bureau d études du promoteur les plans de bâtiment sur lesquels figurent les numéros de logements les fiches de correspondance entre les fibres de chaque local technique et les prises dans les logements le procès verbal de recette. Principe d'ingénierie 3M Architecture de chaque colonne de communication Si le nombre de logements et/ou de locaux à usage professionnel desservi par la colonne de communication est : - 20 alors l architecture de cette colonne sera une architecture «drop directs». - > 20 alors l architecture de cette colonne sera une architecture «câble riser». Pour assurer la continuité de la transmission, l'épissurage mécanique Fibrlok permet l'alignement et le maintien des fibres par liaison de haute qualité dans les boitiers PBO et PBPO Solutions FTTH recommandées 73

Produits FTTH - complément Points de mutualisation - MDUO Cassettes (p.72) Pieds d immeuble / Branchement d îlots ou de quartiers pour connexions d abonné Boîtiers d interface entre le réseau et la desserte de l immeuble, de l îlot ou du quartier Permettent la mutualisation des branchements abonnés entre opérateurs Raccordement de connexions d abonnés sur connectique SC/APC Livrés sans raccord, et sans cassette IP 55 Transition extérieur/intérieur - BTI Boîtier de transition entre les câbles de raccordement d abonné d extérieur ou d intérieur et colonnes montantes Transition pour câblage aérien résidentiel Organiseur à 1 cassette prévue pour 4 épissures mécaniques Fibrlok 2540G ou équivalent Arrivée du câble de distribution par l arrière du boîtier avec 4 ports de sortie pour câble d abonné en diamètre 4 mm. IP 53 - IK 08 Référence cde MdC MDUO 12 sans pigtail N501671A 501671 1 AF MDUO 24 sans pigtail N501672A 501672 1 AF Référence cde MdC BTI 4 FO N501471A 501471 10 AF MDUO 48 sans pigtail N501673A 501673 1 AF Boîtier de piquage - OSSC Protection étanche pour piquage en ligne. Permet le piquage de micro modules sur câbles tendus Pour l utilisation en extérieur sur façades, appuis ou poteaux Faibles dimensions permettant également de le placer en intérieur y compris en goulotte Dérivation d'un micro module d'un câble riser en intérieur et en extérieur IP 67 Connecteur Fibrlok 2540G Raccordement d'abonnés Compatible avec les fibres monomodes ou multimodes Adapté aux exigences économiques d'un raccordement de masse en FTTH Intervention rapide sur fibres détériorées, restauration de liens et mise en oeuvre en conditions précaires (tranchées, conditions météo difficiles, nacelle, égouts... ) Dérivations, jonctions ou mise en place de liens temporaires Qualité de la liaison et du bilan optique quasi similaire à l'épissure par fusion Référence cde MdC Manchon de piquage OSSC N501425A 501425 25 AF Référence cde MdC N301777A 301777 60 AF 74

Connecteurs préfibrés NPC Connecteurs préfibrés NPC Connecteurs avec épissure mécanique intégrée fonctionnant sur le principe de l'association d'un micro pigtail et d'une épissure Fibrlok Livrés avec outil de mise en oeuvre 8865AT (p. 65) (nécessite le matériel de préparation de la fibre) Réalisation de cordons sur site Arrimage des fibres 900 µm Outillage simple avec support de fibre Fibre de la férule prépolie Manchon en entonnoir Référence cde MdC APC monomode 051 9/125 µm 8800-APL/FS 301799 60 AA LC/APC monomode 051 9/125 µm 8830-APC/FS 301797 60 AA Kit de raccordement Fibrlok TM Le NPC est l association d un micro pigtail et d une épissure Fibrlok. Le connecteur pré-fibré en usine intègre une épissure Fibrlok. La procédure de raccordement consiste à insérer la fibre dans le connecteur et déclencher l épissure Fibrlok Du point de vue performance et surtout stabilité, le NPC a la même finition et qualité que nos pigtails Le NPC est livré entièrement monté. L arriére en forme d entonnoir assure le rayon de courbure en sortie de connecteur Composition du kit : 1 cliveuse équipée d'une poubelle, 1 outil de sertissage pour connecteur Fibrlok 2540G, 1 outil de sertissage pour connecteur Fibrlok 2529, 1 outil NPC SC, 1 outil NPC LC, lingette flacon à alcool (non rempli), pince à dénuder, ciseau à Kevlar Les valises 2559C contiennent les éléments nécessaires pour la mise en oeuvre des épissures mécaniques Fibrlok 2529 et 2540G et des connecteurs NPC LC et SC Faible encombrement pour les interventions en milieu exigu Assemblage tous les types de Fibrlok et NPC Trousse compacte permettant le rangement de tous les outils de connectique terrain Pochette compacte pour les épissures 2540G Un Fibrlok pour chaque application Gain de productivité Meilleure ergonomie d utilisation, rangement facile Longévité de l outillage Continuité de la qualité au long des 48 000 clivages Grande polyvalence Ce connecteur de terrain inclut une épissure mécanique qui permet de se raccorder aux réseaux mono et multi modes à : une fibre 250 μm ou 900 μm Sans polissage, sans colle avec un outillage simple. Il est destiné à être monté chez les clients dans les réseaux FTTX Caractéristiques Raccordement des fibres optiques sur site Connecteur en une pièce Outillage simple Arrimage des fibre 900 µm Outillage avec support de fibre Fibre de la férule pré-polie en usine Manchon en entonnoir pour le respect du rayon de courbure FTTH Référence cde MdC Outillage avec cliveuse 2559C 301835 1 AF Avantages Ni collage à chaud ou à froid, ni polissage Pas de pièces perdues Mise en oeuvre facile Excellente résistance à la traction Evite les contacts avec la fibre nue Pas de phase de polissage nécessaire sur site Assure un rayon de courbure optimal Produits FTTH - complément 75

La solution de connexion haute densité pour les Data centers Le système breveté 3M MPO, de construction modulaire allie la haute densité et la facilité d'installation Des solutions faciles à mettre en oeuvre et une assistance d'expert sur site Câble S/FTP Petit Diamètre 900 MHz Spécialement conçu pour fournir des performances et une densité plus élevée pour les applications de centres de données, tout en offrant un profil écologique supérieur et un meilleur rapport qualité prix. Le câble «Data Center», 900MHz, de petit diamètre, optimise la performance énergétique du système de câblage : Gain de place Meilleure gestion des flux d air Réduction de l échauffement des câbles Amélioration de l impact environnemental 3M Solutions de câblage intelligent Moyen rapide de recâblage, simplifiant l installation et la maintenance, et améliorant la continuité du service réseau Améliore le contrôle intégral de l infrastructure Compatible avec tous les composants réseau du marché : panneaux, câbles, cordons et prises Haute qualité, fiabilité, et facilité d installation applicable à des projets complexes Conforme à tous les standards industriels actuels Une large gamme d options pour chaque composant 76 Câbles optique à faible rayon de courbure Les câbles fibre optique à fibre structure serrée à dénudage facile, intérieur/extérieur de la solution réseaux Volition de 3M, incluent des câbles multimodes OM4 pour l utilisation en data center Caractéristiques : Installation intérieures / extérieures Gaine LSOH Fibre structure serrée à dénudage facile Faible rayon de courbure Protection unitaire des fibres 900 µm Passe de dénudage > 1m Intérieur / extérieur Renforts aramides

Solution Data Center Sécurité, performance, simplicité... 78 Gamme MPO OM3 Tiroir MPO 19"... 80 Module MPO... 80 Accessoires MPO... 80 Trunks... 80 Gamme MPO OM4 Tiroir MPO 19"... 81 Module MPO... 81 Accessoires MPO... 81 Trunks... 81 Connecteur Cat. 6 A Blindage a 360 Reprise de masse à 360 permettant la continuité de masse avec l écran du câble. Sertissage sans outil. Connecteur ré-utilisable. Guide fils séparé. Faible dé-torsadage à la connexion. CAD compatibles avec fil multibrin. Taille compacte Volet anti poussière intégré. Panneau HD 32 ports 1U Densité maximum atteignable avec les connecteurs actuels 33% de densité en plus par rapport à un panneau standard (24 ports in 1U) Modularité intermédiaire avec le future panneau HD (48 ports sur 1U) Plus facile pour manager les cordons que le 48 ports sur 1 U Répartition des connecteurs à l horizontal Fixation des câbles à l arrière Reprise de masse sur la baie Gamme MPO OS2 Tiroir MPO 19"... 82 Module MPO... 82 Accessoires MPO... 82 Trunks... 82 Choix de la méthode B modifiée... 83 Nouveauté 2011... 84 DATA CENTER 77

Sécurité, performance,simplicité L'appui d'un leader Une expérience de plus de 70 ans dans les réseaux de télécommunications Une parfaite maîtrise des différentes technologies, cuivre et fibre optique Des offres solutions par type de réseau, complètes et uniques sur le marché Une force de vente spécialisée présente sur l ensemble du territoire L appui d un leader Des services spécifiques Des partenariats avec les plus grands Une offre produit adaptée Des solutions faciles à mettre en oeuvre sur site Une gamme de produits complète et disponible Une disponibilité immédiate des produits au travers d un large réseau de distribution spécialisée Un solide programme de garantie Aspect normatif et Garantie Les produits proposés dans le cadre de marché Data centers répondent à l ensemble des normes en vigueurs et imposés par les organismes ISO et EN 3M Télécommunications propose dans le cadre de ce marché une «Garantie Système» de 25 ans. La présente garantie ne couvre que les composants passifs du réseau qui ont été approuvés par 3M 3M garantit qu à l issue de la réception du Système de Câblage, et pendant une durée de 25 ans, les composants du Câblage transmettront les données conformément aux spécifications définies par les normes en vigueur au jour de sa réception. La garantie couvre le remplacement pièces et main d œuvre de l ensemble des composants 3M En complément de la garantie 3M offre un ensemble de services permettant le suivi de l installation Cette garantie comprend l association de nos prises, connecteurs, panneaux et cordons 3M avec à un câble de même catégorie et de même niveau de protection CEM. Ces câbles devront être manufacturés et marqués 3M Télécommunications. Les composants du système sont destinés à être utilisés avec des produits d interface réseaux certifiés par le fabricant de matériel d équipement «origine équipement manufacturer» OEM comme étant compatibles avec les spécifications du lien définie par la Norme existante au moment de l installation : IEEE, ISO CEI et ATM Le système cuivre est garantie suivant les performances de Classe Ea comme définit par l ISO/CEI et CENELEC 78

Des partenariats avec les plus grands 3M est partenaire de Cisco et HP. Ce partenariat permet de fournir les outils et l'assistance nécessaires pour accompagner et relever les challenges de leurs clients. La combinaison de l expertise des solutions 3M et du portfolio des technologies business HP et Cisco permettra d obtenir les meilleurs résultats au travers d une approche commune des clients. 3M est enregistré dans ces programmes au travers des solutions réseaux Volition. Une offre de services différenciée pour le déploiement et l exploitation des Data centers Les formations dispensées par 3M Télécommunications visent à apporter les informations techniques, et la pratique nécessaire, à la mise en œuvre des produits des gammes cuivre et fibre optique du catalogue 3M, utilisés dans la construction des réseaux de télécommunications. Ces formations gratuites doivent être demandées par l intermédiaire du service commercial 3M Télécommunications Pouyet SA. Formation des équipes d exploitations et maintenance Assistance de notre expert data center tout au long du déploiement Visite annuelle des installations DATA CENTER Sécurité, performance, simplicité 79

Gamme MPO OM3 Tiroir MPO 19" Pour 4 modules MPO/LC ou LC/LC Une solution haute densité avec 96 connecteurs par U Trunks Liaisons de capacité 12 à 96 brins Trunks monomodes OS2 grade D pour une qualité optimale de transmission Gaine LSOH Pré-assemblage en usine et certifité par une fiche de mesure individuelle Longueur sur mesure Référence cde MdC MP4 101100 1 AF Module MPO Pré-câblé Disponible en 12 ports MPO/LC ou 12 ports LC/LC Module équipé systématiquement de raccord céramique (y compris multimode) Câblage des modules suivant la méthode «B modifiée*» pour une simplification de l exploitation MPO/MPO Référence cde MdC Longueur 5 m M125OM3B 101104 1 AF Longueur 10 m M1210OM3B 101105 1 AF Longueur 20 m M1220OM3B 101106 1 AF Longueur 30 m M1230OM3B 101107 1 AF Longueur 40 m M1240OM3B 101108 1 AF MPO/LC Référence cde MdC Longueur 5 m MLC125OM3B 101109 1 AF Longueur 10 m MLC1210OM3B 101110 1 AF Longueur 20 m MLC1220OM3B 101111 1 AF Référence cde MdC MMSOM3 101101 1 AF Longueur 30 m MLC1230OM3B 101112 1 AF Longueur 40 m MLC1240OM3B 101113 1 AF Accessoires MPO Face avant 12 raccords LC Duplex Référence cde MdC MFLCOM3 101102 1 AF Cache pour module MPO MBC 101103 10 AF 80

Gamme MPO OM4 Tiroir MPO 19" Pour 4 modules MPO/LC ou LC/LC Une solution haute densité avec 96 connecteurs par U Trunks Liaisons de capacité 12 à 96 brins Trunks monomodes OS2 grade D pour une qualité optimale de transmission Gaine LSOH Pré-assemblage en usine et certifié par une fiche de mesure individuelle Longueur sur mesure Référence cde MdC MP4 101100 1 AF Module MPO Pré-câblé Disponible en 12 ports MPO/LC ou 12 ports LC/LC Module équipé systématiquement de raccord céramique (y compris multimode) Câblage des modules suivant la méthode «B modifiée*» pour une simplification de l exploitation MPO/MPO Référence cde MdC Longueur 5 m M125OM4B 101472 1 AF Longueur 10 m M1210OM4B 101473 1 AF Longueur 20 m M1220OM4B 101474 1 AF Longueur 30 m M1230OM4B 101475 1 AF Longueur 40 m M1240OM4B 101476 1 AF MPO/LC Référence cde MdC Longueur 5 m MLC125OM4B 101477 1 AF Longueur 10 m MLC1210OM4B 101478 1 AF Longueur 20 m MLC1220OM4B 101479 1 AF Référence cde MdC MMSOM4 101470 1 AF Longueur 30 m MLC1230OM4B 101480 1 AF Longueur 40 m MLC1240OM4B 101481 1 AF Accessoires MPO Face avant 12 raccords LC Duplex Référence cde MdC MFLCOM4 101471 1 AF Cache pour module MPO MBC 101103 10 AF DATA CENTER 81

Gamme MPO OS2 Tiroir MPO 19" Pour 4 modules MPO/LC ou LC/LC Une solution haute densité avec 96 connecteurs par U Trunks Liaisons de capacité 12 à 96 brins Trunks monomodes OS2 grade D pour une qualité optimale de transmission Gaine LSOH Pré-assemblage en usine et certifié par une fiche de mesure individuelle Longueur sur mesure Référence cde MdC MP4 101100 1 AF Module MPO Pré-câblé Disponible en 12 ports MPO/LC ou 12 ports LC/LC Module équipé systématiquement de raccord céramique (y compris multimode) Câblage des modules suivant la méthode «B modifiée*» pour une simplification de l exploitation MPO/MPO Référence cde MdC Longueur 5 m M125OS2B 101482 1 AF Longueur 10 m M1210OS2B 101483 1 AF Longueur 20 m M1220OS2B 101484 1 AF Longueur 30 m M1230OS2B 101485 1 AF Longueur 40 m M1240OS2B 101486 1 AF MPO/LC Référence cde MdC Longueur 5 m MLC125OS2B 101487 1 AF Longueur 10 m MLC1210OS2B 101488 1 AF Longueur 20 m MLC1220OS2B 101489 1 AF Référence cde MdC MMSOS2 101101 1 AF Longueur 30 m MLC1230OS2B 101490 1 AF Longueur 40 m MLC1240OS2B 101491 1 AF Accessoires MPO Face avant 12 raccords LC Duplex Référence cde MdC MFLCOS2 101492 1 AF Cache pour module MPO MBC 101103 10 AF 82

Choix de la méthode B modifiée Le connecteur MPO 12 fibres réalise le regroupement de 6 liens de 2 fibres, chaque lien étant constitué d une fibre pour l émission et d une fibre pour la réception. Pour qu un lien fonctionne l émetteur situé à une extrémité doit être relié à un récepteur à l autre extrémité et vice-versa. Donc entre 2 équipements actifs (switch, serveur, ), les fibres optiques doivent être croisées 2 à 2 un nombre impair de fois. Description : Entre 2 équipements actifs on a : 2 cordons duplex LC/LC 2 panneau équipés de modules 24 LC en face avant / 2 MPO 12 FO en face arrière 1 câble MPO/MPO qui relie les 2 tiroirs optiques Cordon duplex LC Tiroir optique équipé de 24 cassettes 24 LC / 2 MPO 12 FO Câble MPO/MPO Tiroir optique équipé de 24 cassettes 24 LC / 2 MPO 12 FO Cordon duplex LC Normalisation : Diverses solutions sont décrites dans la norme EIA TIA 568-B.1.7 : Méthode A : croisement dans un des cordons LC, l autre étant droit. Cela engendre, à chaque branchement de cordon LC, le risque de se tromper de type de cordon (droit ou croisé) Méthode B : croisement dans une des cassettes LC/MPO et dans le câble MPO/ MPO (1 vers 12, 2 vers 11, ). Cela engendre, à chaque branchement de cassette LC/MPO, le risque de se tromper de type de cassette Méthode B modifiée : croisement dans les 2 cassettes LC/MPO identiques et dans le câble MPO/MPO. Cela élimine le risque de se tromper de type de cassette LC/MPO Méthode C : croisement 2 à 2 dans le câble MPO/MPO (1 vers 2, 2 vers 1, 3 vers 4, ). Industriellement, le croisement 2 à 2 est plus complexe à réaliser que le croisement 1 vers 12, 2 vers 11, donc moins fiable Conclusion : Nous avons choisi la méthode B modifiée car elle utilise : Une seule référence de cordons LC/LC Une seule référence de cassettes LC/MPO Pour l utilisateur il n y a donc aucun risque de se tromper de référence. Cette méthode utilise des produits simples à industrialiser donc de meilleur niveau de fiabilité. Caractéristiques techniques OM3 Couleur : Aqua Matériel : LSZH Accoupable à tout connecteur MPO : IEC-61754-7 Accoupable à tout connecteur LC : IEC-61754-20 Température de fonctionnement : - 20 C to + 85 C Dimensions du câble (H x l) : 2,4 x 5 mm Poids nominal : 17 kg/km Tension maximum à court terme : 600 N Tension maximum à long terme : 200 N Rayon minimum de courbure pendant l'installation : 85 mm Rayon minimum de courbure en statique : 60 mm Max crush resistance : 500 N/100 mm 2 Perte d'insertion MPO : 0,35 db Perte d'insertion LC : 0,20 db DATA CENTER 83

Nouveautés 2011 Câble S/FTP Petit Diamètre 900 MHz Le câble 3M Volition S/FTP petit diamètre a été spécialement conçu pour fournir des performances et une densité plus élevée pour les applications de centres de données, tout en offrant un profil écologique supérieur et un meilleur rapport qualité/prix. De plus le câble «DataCenter», 900MHz, de petit diamètre, optimise la performance énergétique du système de câblage : Gain de place Meilleure gestion des flux d air Réduction de l échauffement des câbles Amélioration de l impact environnemental Référence cde MdC 4 paires - Touret 500 m VOLDCSF4500 503051 1 AC 4 paires - Touret 1000 m VOLDCSF41000 503052 1 AC Description 1. Type de conducteur : fil de cuivre nu 0.40 (AWG 26) 2. Nature de l'isolant : Polyéthylène cellulaire coloré, ø < 0.95 mm 3. Type d'assemblage : paires - Nombre de paires : 4 4. Ecran individuel sur chaque paire : ruban alu/polyester 5. Blindage : tresse de cuivre étamé 6. Type de gaine : LSOH couleur Bleu + blanc Orange + blanc Vert + blanc Marron + blanc Câbles optique à faible rayon de courbure Les câbles fibre optique à fibre structure serrée à dénudage facile, intérieur/extérieur de la solution réseaux Volition de 3M, incluent des câbles multimodes OM4 pour l utilisation en data center. La structure de ces câbles permet des installations intérieures/extérieures, en conduits ou en chemin de câbles. Toutes les gaines sont LSOH (zéro halogène, faible fumée) afin de répondre aux exigences de sécurité d un câble intérieur. Cette fibre a été conçue pour une utilisation avec les longueurs d onde de 850 et/ou 1300nm. Caractéristiques : Fibre structure serrée à dénudage facile Faible rayon de courbure Protection unitaire des fibres 900 µm Passe de dénudage > 1m Intérieur /extérieur Renforts aramides Câble optique (p.66-67) Solutions de câblage intelligent Moyen rapide de recâblage, simplifiant l installation et la maintenance, et améliorant la continuité du service réseau Améliore le contrôle intégral de l infrastructure Compatible avec tous les composants réseau du marché : panneaux, câbles, cordons et prises Haute qualité, fiabilité, et facilité d installation applicable à des projets complexes Conforme à tous les standards industriels actuels Une large gamme d options pour chaque composant Bénéfices Détection du brassage en temps réel Interface Web standard Possibilité de créer des ordres de travail de brassage Notification d alerte par e-mail Documentation et historique des modifications Pour plus d'informations : 84

Panneau HD 32 ports 1U Densité Densité maximum atteignable avec les connecteurs actuels 33% de densité en plus par rapport à un panneau standard (24 ports in 1U) Modularité intermédiaire avec le future panneau HD (48 ports sur 1U) prévu fin 2011 Plus facile pour manager les cordons que le 48 ports sur 1 U Cohérence Même couleur et design que nos panneaux standards Mêmes accessoires (identifiants couleurs, obturateurs) Compatibilité avec tous les connecteurs Keystone (Excepté K5E STP,K6 STP et K6AS) Caractéristiques Répartition des connecteurs à l horizontal Fixation des câbles à l arrière Reprise de masse sur la baie Référence cde MdC PPHDBF32K 213866 1 BH Connecteur Cat. 6 A Le connecteur Volition RJ45 Cat. 6 A blindé est une des innovations des laboratoires R&D de 3M Télécommunications. Il répond aux nouvelles exigences de la norme. Produit certifié par Delta suivant la norme ISO/IEC 11801:2002 2ème édition. Son blindage à 360 par tresse facilite l évacuation des courants perturbateurs et permet de protéger efficacement vos liaisons. Son faible encombrement permet le respect des rayons de courbure et l utilisation de goulotte de faible profondeur. Grâce à sa conception, raccordement facile, rapide et sans outil. Son volet de protection à fermeture automatique est intégré. Référence cde MdC Lot de 8 OCK6ASE8 281074 6 BL Lot de 480 OCK6ASEV 586027 1 BL Connecteur Cat. 6 A (p. 8) DATA CENTER Nouveautés 2011 85

Index & Annexes 86

Index & Annexes Index par référence... 88 Index par code commande... 92 Indice de protection IP et IK... 96 87 INDEX & ANNEXES

Index et annexes Index par référence Référence cde Désignation Pages 2534 534176 Outillage de clivage de fibre AF 64 2539 561008 Fibrlok avec support intégré AF 37 6112 834900 Raccord ST simplex (écrou) AA 52 6361 584027 Valise raccordement HoltMelt MA 64 8106 830200 Fiche ST monomode 126 Epoxy AA 56 8300 857160 Fiche SC-PC mono Hot Melt 126 AA 40 8306 834990 Fiche SC-PC monomode 126 Epoxy AA 40 8687 301029 Adaptateur Keystone SC AF 39 8800 301780 Connecteur opt. NPC SC OS2 AA 40 8830 301795 Connecteur opt. NPC LC OS2 AF 48 68005 584182 Connecteur opt.pré-fibré OM2 AA 36 68006 584184 Connecteur opt.pré-fibré OM1 AA 36 252960 848710 Epissure universelle Fibrlok AF 37 511099 511099 TO 1U 12 ST multi- noir AA 52 511100 511100 TO 1U 24 ST multi- noir AA 52 511101 511101 TO 1U 6 SC duplex multi- noir AA 36 511102 511102 TO 1U 12 SC duplex multi- noir AA 36 511103 511103 TO 1U 24 SC duplex multi- noir AA 36 511104 511104 TO 1U 12 SC simplex mono- noir AA 40 511105 511105 TO 1U 24 SC simplex mono- noir AA 40 511106 511106 TO 1U 12 SC/APC simplex mono- noir AA 60 511107 511107 TO 1U 24 SC/APC simplex mono- noir AA 60 511108 511108 TO 1U 12 LC duplex multi- noir AA 44 511109 511109 TO 1U 24 LC duplex multi- noir AA 44 511110 511110 TO 1U 12 LC duplex mono - noir AA 48 511111 511111 TO 1U 24 LC duplex mono - noir AA 48 534086 534086 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm, 1m, OM3 AF 38 534087 534087 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm, 2m, OM3 AF 38 534088 534088 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm, 3m, OM3 AF 38 534113 534113 Cordon Duplex LC-LC 50/125µm, 1m, OM3 AF 47 534115 534115 Jarretière Duplex LC-LC 50/125 µm, 3m, OM3 AF 47 534122 534122 Cordon Simplex SC/APC 8 -SC/APC 8 9/125µm, 2m AF 62 534123 534123 Cordon Simplex SC/APC 8 -SC/APC 8 9/125µm, 3m AF 62 534142 534142 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 1m AA 42 534143 534143 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 2m AA 42 534144 534144 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 3m AA 42 534146 534146 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 1m AA 50 534147 534147 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 2m AA 50 534148 534148 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 3m AA 50 536104 536104 Pigtail ST multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 54 536105 536105 Pigtail ST multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 54 536106 536106 Pigtail SC multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 38 536107 536107 Pigtail SC multi 50/125, 2M, OM3, 12 coul IEC AA 38 536108 536108 Pigtail SC multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 38 536109 536109 Pigtail SC mono 9/125, 2M, 12 coul IEC AA 42 536110 536110 Pigtail SC/UPC mono 9/125, 2M, 12 coul IEC AA 42 536111 536111 Pigtail LC multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 46 536112 536112 Pigtail LC multi 50/125, OM3, 2M, 12 coul IEC AA 46 536113 536113 Pigtail LC multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 46 7939751900 582001 Outil de raccordement confort AE 33 05-760-12000 506051 Protec.d'épissures thermo 60mm AF 37 05-760-12100 506054 Protec.d'épissures thermo 45mm AF 37 Référence cde Désignation Pages 215800CA 215800 Conjoncteur RJ45 Cat. 5e UTP AE 25 2559C 301835 Valise Fibrlok avec pince AF 64 6100W 584008 Fiche ST multi HotMelt blanc AA 52 6105B 584010 Fiche ST 125 multi époxy noir AA 52 6300W 834920 Fiche SC multimode 125+ Hot-Melt AA 36 6306BE 834930 Fiche SC multimode 125+ Epoxy AA 36 6310E 860590 Raccord SC simplex multimode AA 36 6313E 860580 Raccord SC Duplex multimode AA 36 6600S 584121 Connecteur Simplex MM LC HM AA 44 6613E 584130 Raccord Duplex MM LC AA 44 6650LC 584134 Kit extension LC Hot Melt AA 64 68005OM3 584183 Connecteur opt. pré-fibré OM3/OM4 AA 36 6830-50 301789 Connecteur opt. NPC LC OM2 AA 44 6830-50/LOMMF 301791 Connecteur opt. NPC LC OM3/4 AA 44 6830-62.5 301792 Connecteur opt. NPC LC OM1 AA 44 8100YS 584058 Fiche ST SM Hotmelt 126 manchon AA 56 8119E 857210 Raccord ST monomode AA 56 8211APC 535002 Raccord FC/APC mono simplex AA 60 8310E 832330 Raccord SC-PC simplex SM AA 40 8310GE 584072 Raccord SC-APC - coul : vert AA 40 8313E 842860 Raccord SC-PC duplex SM AA 40 8600S 584142 Connecteur Simplex SM LC HM AA 48 8613E 584168 Raccord mono duplex LC/LC,bleu AA 48 8800-APC/FS 301799 Connecteur opt. NPC APC SM SF AA 60 8800-APL/FS 301799 Connecteur opt. NPC APC OS2 - FS AA 75 8830-APC/FS 301797 Connecteur opt. NPC LC/APC OS2 AA 60 8835AT 301794 8835-AT outil connecteur NPC LC 250/900UM AA 65 8865AT 301785 FibrlokNPC Outil de sertissage AA 65 AAMAMAT0001 534020 Jarretière Simplex ST-ST SM 1m AF 58 AAMAMAT0002 534021 Jarretière Simplex ST-ST SM 2m AF 58 AAMAMAT0003 534022 Jarretière Simplex ST-ST SM 3m AF 58 ADADAAT0001 534039 Jarretière Simplex SC-SC SM 1m AF 42 ADADAAT0003 534041 Jarretière Simplex SC-SC SM 3m AF 42 BANANAQ0001 536005 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 1m AA 55 BANANAQ0002 536006 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 2m AA 55 BANANAQ0003 536007 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 3m AA 55 BANANAX0001 536010 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 1m AA 55 BANANAX0002 536011 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 2m AA 55 BANANAX0003 536012 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 3m AA 55 BDBDBAQ0001 536037 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 1m AA 38 BDBDBAQ0002 536038 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 2m AA 38 BDBDBAQ0003 536039 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 3m AA 38 BDBDBAX0001 536042 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 1m AA 38 BDBDBAX0002 536043 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 2m AA 38 BDBDBAX0003 536044 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 3m AA 38 BDUDUAQ0001 536089 Cordon Duplex LC-LC OM1, 1m AA 47 BDUDUAQ0002 534118 Cordon Duplex LC-LC OM1, 1m AF 47 BDUDUAX0001 536081 Cordon Duplex LC-LC 50/125 1m AA 47 BDUDUAX0002 534110 Cordon Duplex LC-LC 50/125, 2m AF 47 BDUDUAX0003 534111 Cordon Duplex LC-LC 50/125, 3m AF 47 BDUDUCB0002 534114 Cordon Duplex LC-LC OM3-2m AF 47 C222909A 222909 Lot 100 fiches de coup. SOR FC AE 33 C234056A 234056 Outil de connexion CAD AE 33 CONTACT CLEANER 584180 Aérosol nettoyage des FO AA 65 88

Référence cde Désignation Pages FP4MF1KNDA 213826 Face avant 45x45 1 RJ45 alu BJ 12 FP4MF2KND 281511 Face avant 45x45 2 RJ45 BJ 12 FP4MF2KNDA 213827 Face avant 45x45 2 RJ45 alu BJ 12 I67C 630007 Bouchon embase IP67 Cat. 6/5e AE 26 I67FP1S 630009 Face avant inox 1p 86x86 AE 26 I67K 630010 Embase I67 RJ45 Réf I67K AE 26 I67M 630000 Coquille I67 pour cordon RJ45 AE 26 K5EF45ND 288571 Prise 1RJ45 9Pts 45x45 Cat. 5e BJ 20 K5ES45ND 288581 Prise 1RJ45 STP 45x45 Cat. 5e BJ 20 K5EU45ND 288561 Prise 1RJ45 8Pts 45x45 Cat. 5e BJ 20 K6ASE45ND 281062 Prise simple RJ45 dte 45x45 6A blindée RJ45 ND BJ 12 K6F45ND 289571 Prise 1RJ45 9 Pts 45x45 Cat. 6 RJ45 Keystone Volition ND BJ 16 K6S45ND 289581 Prise 1RJ45 Blindée 45x45 Cat. 6 RJ45 Keystone Volition ND BJ 16 K6U45ND 289561 Prise 1RJ45 8Pts 45x45 Cat. 6 BJ 16 MP4 101100 Rack 19" pour 4 modules MPO AF 80 M1210OM3B 101105 Câble MPO 12 / MPO 12, 10m, OM3, Type B AF 80 M1210OM4B 101473 Câble MPO 12 / MPO 12, 10m, OM4, Type B AF 81 M1210OS2B 101483 Trunk 12 Fibres / MPO/MPO 10 m OS2, AF 82 M1220OM3B 101106 Câble MPO 12 / MPO 12, 20m, OM3, Type B AF 80 M1220OM4B 101474 Câble MPO 12 / MPO 12, 20m, OM4, Type B AF 81 M1220OS2B 101484 Trunk 12 Fibres MPO/MPO-20 m OS2, Type B AF 82 M1230OM3B 101107 Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM3, Type B AF 80 M1230OM4B 101475 Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 M1230OS2B 101485 Trunk 12 Fibres MPO/MPO-30 m OS2, Type B AF 82 M1240OM3B 101108 Câble MPO 12 / MPO 12, 40m, OM3, Type B AF 80 M1240OM4B 101476 Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM4, Type Réf B AF 81 M1240OS2B 101486 Trunk 12 Fibres MPO/MPO-40 m OS2, Type B AF 82 M125OM3B 101104 Câble MPO 12 / MPO 12, 5m, OM3, Type B AF 80 M125OM4B 101472 Câble MPO 12 / MPO 12, 5m, OM4, Type B AF 81 M125OS2B 101482 Trunk 12 Fibres MPO/MPO 5 m OS2, Type B AF 82 MBC 101103 Plateau pour module MPO AF 80 MFLCOM3 101102 Aceplate avec 12 coupleurs LC duplex OM3 AF 80 MFLCOM4 101471 LC face avant avec 12 raccords LC duplex OM4 AF 81 MFLCOS2 101492 M-FLC-OS2 LC-Faceplate avec 12 coupleurs LC duplex OS2 AF 82 MLC1210OM3B 101110 Câble LC/MPO 12, 10m, OM3, Type B AF 80 MLC1210OM4B 101478 Câble LC/MPO 12, 10m, OM4, Type B AF 81 MLC1210OS2B 101488 Câble LC/MPO 12, 10m, OS2, Type B AF 82 MLC1220OM3B 101111 Câble LC/MPO 12, 20m, OM3, Type B AF 80 MLC1220OM4B 101479 Câble LC/MPO 12, 20m, OM4, Type B AF 81 MLC1220OS2B 101489 Câble LC/MPO 12, 20m, OS2, Type B AF 82 MLC1230OM3B 101112 Câble LC/MPO 12, 30m, OM3, Type B AF 80 MLC1230OM4B 101480 Câble LC/MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 MLC1230OS2B 101490 Câble LC/MPO 12, 30m, OS2, Type B AF 82 MLC1240OM3B 101113 Câble LC/MPO 12, 40m, OM3, Type B AF 80 MLC1240OM4B 101481 Câble LC/MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 MLC1240OS2B 101491 Câble LC/MPO 12, 40m, OS2, Type B AF 82 MLC125OM3B 101109 Câble LC/MPO 12, 5m, OM3, Type B AF 80 MLC125OM4B 101477 Câble LC/MPO 12, 5m, OM4, Type B AF 81 MLC125OS2B 101487 Câble LC/MPO 12, 5m, OS2, Type B AF 82 MMSOM3 101101 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM3 AF 80 Référence cde Désignation Pages MMSOM4 101470 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM4 AF 81 MMSOS2 101101 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM3 AF 82 N301028A 301028 Point d'accès optique 45*45 AE 39 N301777A 301777 Fibrlok Epissure 4x4 2540G AF 74 N301810A 301810 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM2 AE 54 N301811A 301811 Kit cassette + pigtails 12 coul IEC ST OM1 AE 54 N301812A 301812 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM2 AE 38 N301813A 301813 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM1 AE 38 N301814A 301814 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM1 AE 38 N301816A 301816 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM2 AE 46 N301817A 301817 Kit K7 + pigtails 12 coul MM OM3 AE 46 N501425A 501425 Mini manchon mécanique 1 à 4P AF 74 N501471A 501471 N501471A BTI T1-4 FO AF 74 N501504A 501504 Boîtier palier T1 drop ext. 4P AF 72 N501659A 501659 N501659A PBO T2 V2 BDP 12 PAS AF 72 N501671A 501671 MDUO 12 non équipé AF 74 N501672A 501672 MDUO 24 non équipé AF 74 N501673A 501673 MDUO 48 non équipé AF 74 N501677A 501677 PTO 4 raccords et 2 pigtails AF 39 N501678A 501678 PTO 2 raccords sans volets et 1 pigtail AF 39 N501680A 501680 PTO 4 raccords sans volets 25m 4fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 N501681A 501681 PTO 4 raccords sans volets 40m 4fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 N501682A 501682 PTO 2 raccords sans volets 25m 2fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 N501683A 501683 PTO 2 raccords sans volets 40m 2fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 N501688A 501688 PTO 2 raccords sans volets AA 39 N501689A 501689 PTO 4 raccords sans volets AA 39 N541106A 541106 BPE/O-K7-1PAS 12 fusion AF 72 N541121A 541121 BPE/O-K7-2PAS-Universelle 12 AF 72 N541150A 541150 Kit K7 BCCOII pour ECOSPP3 AE 38 N561055A 561055 Kit surtubage - 1 kit/sachet AE 37 N561056A 561056 Kit de lovage fibre optique AE 37 OCK6ASE8 281074 Connecteur RJ45 blindé Cat. 6 A / 8 sortie droite Volition BL 12 OCK6ASEV 586027 Connecteur RJ45 blindé Cat. 6 A STP sortie droite Volition BL 12 OCK6F8 289710 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 9 pts BL 16 OCK6FV 586020 Connecteur RJ45 Cat. 6 9pts 480pcs BL 16 OCK6S8 289720 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 STP BL 16 OCK6SV 586021 Connecteur RJ45 K6 STP 480pcs BL 16 OCK6U8 289700 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 8 pts BL 16 OCK6UV 586022 Connecteur RJ45 K6 UTP 8pts 480pcs BL 16 P23S1161 231161 Module RCP bleu Bouygues AE 31 P23S1162 231162 Module RCP jaune Bouygues AE 31 P23S1163 231163 Module RCP vert Bouygues AE 31 P23S1164 231164 Module RCP rouge Bouygues AE 31 P23S1165 231165 Module RCP ivoire Bouygues AE 31 P28420AA 284200 Boîtier monoplace PBI 45*45 AE 24 P28690AA 286900 Boîtier PBM2 AE 24 P28691AA 286910 Couvercle PBM2 Réf P28691AA AE 24 P28692AA 286920 Support prise PBM2 et PBM3 AE 24 P29297AA 292970 Boît. 2xTél. Fem/RJ45 Mâle AE 28 P29298AA 292980 Boît. 4xRJ45 fem-rj45 Mâle 7/8 AE 28 P29299AA 292990 Boît. 4xRJ45 fem-rj45 Mâle 4/5 AE 28 P29330AA 293300 Adaptateur conj.fem.rj45 7/8 AE 28 P29331AA 293310 Adaptateur conj.fem.rj45 4/5 AE 28 P29342BA 293420 Doubleur Eth-Eth 9 pts BCS AE 28 Index par référence 89 INDEX & ANNEXES

Index et annexes Index par référence Référence cde Désignation Pages P29641AA 296410 Doubleur Eth-Eth 9pts Cat. 5 AE 28 P29643AA 296430 Doubleur Tél-Tél 8pts Cat. 5 AE 28 P29645AA 266450 Doubleur Eth-Tél 9pts Cat. 5 AE 28 P29659AA 296590 Doubleur Parallèle Tél 9pts Cat. 5 AE 28 P39135A5 391350 Cord. CBE/CBE STP 1P 2m ZH AE 32 P39136A5 391361 Cord. CBE/CBE STP 2P 2m ZH AE 32 P39138A5 391381 Cord. CBE/CBE STP 4P 2m ZH AE 32 P39310AA 393100 Kit coquille CBE 2P UTP AE 32 P39311AA 393110 Kit coquille CBE 2P UTP AE 32 P39312AA 393120 Kit coquille CBE 4P UTP AE 32 P39313AA 393130 Kit coquille CBE 4P UTP AE 32 P39314AA 393140 Kit coquille CBE 2P blindé AE 32 P39315AA 393150 Kit coquille CBE 4P blindé AE 32 P39316AA 393160 Kit coquille CBE 1P blindé AE 32 P39366A5 393660 Cord.CBE/RJ45 STP 2P 2m LSOH AE 32 P39368A5 393680 Cord.CBE/RJ45 STP 4P 2m LSOH AE 32 P39378A5 393780 Cord.CBE/RJ45 STP 1P 2m LSOH AE 32 P39380A5 393800 Cord.CBE/RJ45 STP 1P 2m LSOH AE 32 P44051AA 440510 Kit coquille verte 2 paires AE 32 P44223AA 442230 Porte-étiq. 8p 1Pas HPUL&EUR AE 33 P45022FT 450220 Mod. COREL à coupure 8P vert BC 31 P45024FT 450240 Mod. COREL à coupure 8P jaune BC 31 P45734CE 457340 Module RCP 8P ivoire Num. BE 31 P45809CE 458090 Module RCP 8P rouge STP BE 30 P45809DH 458093 Module RCP 8P rouge STP BC 31 P45839DH 458393 Module RCP 8P vert STP BC 31 P45839QE 488395 Module RCP 8P à canaux vert BC 30 P45839QE 458390 Module RCP 8P à canaux vert BE 31 P45840CE 458400 Module RCP 8P à canaux jaune BE 30 P45840DH 458404 Module RCP 8P jaune STP BC 31 P45920CE 459200 Module RCP 8P à canaux bleu BC 30 P45920DH 459204 Module RCP 8P bleu STP BC 31 P44040AA 440400 Kit coquille verte 1 paire AE 32 P46136A5 461360 Cord. CBE/CBE Cat. 6 2p FTP ZH 2m AE 30 P46138A5 461380 Cord. CBE/CBE Cat. 6 4p FTP ZH 2m AE 30 P46366A5 463660 Cord. CBE-RJ45 Cat. 6 2p FTP ZH 2m AE 30 P46368A5 463680 Cord. CBE/RJ45 Cat. 6 4p FTP ZH 2m AE 30 P46734CE 467340 Module RCP 8P ivoire Cat. 6 BE 30 P46809DF 468095 Module RCP 8P rouge Cat. 6 BC 30 P46839DF 468392 Module RCP 8P vert Cat. 6 BC 30 P46840DF 468401 Module RCP 8P jaune Cat. 6 BC 30 P46920DF 469202 Module RCP 8P bleu Cat. 6 BC 30 PPHDBF32K 213866 Panneau 32 ports 1U alu.noir BH 85 SPP3E1T 511023 Tiroir nu 12 ST Simplex gris AA 56 SPP3E2T 511030 Panneau 24 trous ST Simplex AA 56 VOL0257W 625008 Plastron optique 45*90mm VF45 AD 39 VOL0300 625000 Lot 50 obturateurs port19" blanc AE 13 VOL0300BK 625001 Lot 50 obturateurs port 19" noir AE 13 VOL0790BLND 510000 Inserts bleus face avant ND AE 12 VOL0790GRND 510003 8 inserts verts face avant ND AE 12 VOL0790RDND 510002 8 inserts rouges face avant ND AE 12 VOL0790YLND 510001 8 inserts jaunes face avant ND AE 12 VOL10SFL41000 503044 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 7 S/FTP LSOH 10Gbit, touret de 1000 M AC 15 VOL10SFL8500 503045 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 7 S/FTP LSOH 10Gbit, touret de 500 M AC 15 Référence cde Désignation Pages VOL5EFL41000 503000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 1000 M AC 23 VOL5EFL4305 503001 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, carton de 305 M AC 23 VOL5EFL4500 503002 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 500 M AC 23 VOL5EFLL1 545005 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 1m AE 22 VOL5EFLL1B 545009 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 1m AE 22 VOL5EFLL1GR 545010 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 1m AE 22 VOL5EFLL1R 545011 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 1m AE 22 VOL5EFLL1Y 545012 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 1m AE 22 VOL5EFLL2 545013 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 2m AE 22 VOL5EFLL2B 545015 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 2m AE 22 VOL5EFLL2GR 545016 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 2m AE 22 VOL5EFLL2R 545017 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 2m AE 22 VOL5EFLL2Y 545018 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 2m AE 22 VOL5EFLL3 545019 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 3m AE 22 VOL5EFLL3B 545020 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 3m AE 22 VOL5EFLL3GR 545021 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 3m AE 22 VOL5EFLL3R 545022 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 3m AE 22 VOL5EFLL3Y 545023 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 3m AE 22 VOL5EFLL5 545025 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 5m AE 22 VOL5EFLL5B 545026 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 5m AE 22 VOL5EFLL5GR 545027 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 5m AE 22 VOL5EFLL5R 545028 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 5m AE 22 VOL5EFLL5Y 545029 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 5m AE 22 VOL5EUL41000 627000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e U/UTP ZH, 1000 m AC 23 VOL5EUL4305 627001 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e U/UTP ZH, 305 m AC 23 VOL6AFFL41000 503034 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A F/FTP ZH, 1000 m AC 15 VOL6AFFL8500 503037 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 6 A F/FTP ZH, 500 m AC 15 VOL6AFL41000 503038 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A F/UTP ZH 10Gbit, 1000 m AC 15 VOL6AFL8500 503039 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 6 A F/UTP ZH 10Gbit, 500 m AC 15 VOL6ASFLL1 546614 Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH turq. 1m AE 14 VOL6ASFLL1B 546588 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH bleu 1m AE 14 VOL6ASFLL1G 546600 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m gris ZH AE 14 VOL6ASFLL1GR 546596 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m vert ZH AE 14 VOL6ASFLL1R 546584 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m rouge ZH AE 14 VOL6ASFLL1Y 546592 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m jaune ZH AE 14 VOL6ASFLL2 546615 Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH turq. 2m AE 14 VOL6ASFLL2B 546589 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m bleu ZH AE 14 VOL6ASFLL2G 546601 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m gris ZH AE 14 VOL6ASFLL2GR 546597 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m vert ZH AE 14 VOL6ASFLL2R 546585 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m rouge ZH AE 14 VOL6ASFLL2W 546604 Cordon RJ45 Cat. 6 STPZH blanc 2m AE 14 VOL6ASFLL2Y 546593 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m jaune ZH AE 14 VOL6ASFLL3 546607 Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH turq. 3m AE 14 VOL6ASFLL3B 546590 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m bleu ZH AE 14 VOL6ASFLL3G 546602 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m gris ZH AE 14 VOL6ASFLL3GR 546598 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m vert ZH AE 14 VOL6ASFLL3R 546586 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m rouge ZH AE 14 VOL6ASFLL3W 546605 Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH blanc 3m AE 14 VOL6ASFLL3Y 546594 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m jaune ZH AE 14 VOL6ASFLL5 546616 Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH turq. 5m AE 14 VOL6ASFLL5B 546591 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m bleu ZH AE 14 VOL6ASFLL5G 546603 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m gris ZH AE 14 VOL6ASFLL5GR 546599 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m vert ZH AE 14 90

Référence cde Désignation Pages VOL6ASFLL5R 546587 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m rouge ZH AE 14 VOL6ASFLL5W 546606 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH blanc 5m AE 14 VOL6ASFLL5Y 546595 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m jaune ZH AE 14 VOL6AUFL4100 503040 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A U/FTP ZH 10Gbit, touret 1000 m AC 15 VOL6AUFL8500 503041 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A U/FTP ZH 10Gbit, touret 500 m AC 15 VOL6FL41000 503013 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 6 tourets AC 19 VOL6FL4500 503014 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 500 mètres mini de cde 12 tourets AC 19 VOL6FL81000 503015 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 4 tourets AC 19 VOL6FL8500 503016 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 500 mètres mini de cde 6 tourets AC 19 VOL6SSLL1 545089 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 1m AE 18 VOL6SSLL1B 545093 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 1m AE 18 VOL6SSLL1GR 545094 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 1m AE 18 VOL6SSLL1R 545095 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 1m AE 18 VOL6SSLL1Y 545097 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 1m AE 18 VOL6SSLL2 545098 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 2m AE 18 VOL6SSLL2B 545100 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 2m AE 18 VOL6SSLL2GR 545101 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 2m AE 18 VOL6SSLL2R 545102 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 2m AE 18 VOL6SSLL2Y 545104 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 2m AE 18 VOL6SSLL3 545105 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 3m AE 18 VOL6SSLL3B 545106 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 3m AE 18 VOL6SSLL3GR 545107 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 3m AE 18 VOL6SSLL3R 545108 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 3m AE 18 VOL6SSLL3Y 545110 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 3m AE 18 VOL6SSLL5 545112 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 5m AE 18 VOL6SSLL5B 545113 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 5m AE 18 VOL6SSLL5GR 545114 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 5m AE 18 VOL6SSLL5R 545115 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 5m AE 18 VOL6SSLL5Y 545117 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 5m AE 18 VOL6SSRL2GR 546530 Cordon RJ45/RJ45, Cat. 6, SSTP, gaine PUR étanche, turquoise 2 m AE 26 VOL6SSRL5GR 546532 Cordon RJ45/RJ45, Cat. 6, SSTP, gaine PUR étanche turquoise 5 m AE 26 VOL6UL41000 503021 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 U/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 12 tourets AC 19 VOL6UL4305 503022 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 U/UTP LSOH, carton de 305 mètres mini de cde 24 tourets AC 19 VOL78000 780000 Support modulaire pour Rail DIN sans connecteur RJ45 AB 27 VOL78004 780040 Connect. RJ45 fem/fem Cat. 6 9p AB 17 VOL78006 780060 Plaque fin. Mod.DIN gche/dte AB 27 VOLDCSF41000 503052 Cable petit diamètre Data Center S/FTP LS0H 4p (1000m) AC 84 VOLDCSF4500 503051 Cable petit diamètre Data Center S/FTP LS0H 4p (500m) AC 84 VOLEFL81000 503003 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 1000 m AC 23 VOLEFL8500 503004 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 500 m AC 23 VOLES512 120003 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 VOLES512-T 120029 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH VOLES512MC 120008 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 VOLES512MC-T 120034 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH VOLES512OM4-T 120044 Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH VOLES524 120004 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 VOLES524-T 120030 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH VOLES524MC 120009 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 Référence cde Désignation Pages VOLES524MC-T 120035 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH VOLES524OM4-T 120045 Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH VOLES54-T 120026 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH VOLES54MC-T 120031 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH VOLES54OM4-T 120041 Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH VOLES56 120001 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 VOLES56-T 120027 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH VOLES56MC 120006 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 VOLES56MC-T 120032 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH VOLES56OM4-T 120042 Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH VOLES58-T 120028 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH VOLES58MC-T 120033 Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH VOLES58OM4-T 120043 Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH VOLES6+96-T 120051 Câble FO mixte OM2/OS2, Easy strip, MBO, 6+6 FOs, LSOH VOLES612 120013 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 VOLES612-T 120039 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH VOLES624 120014 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 VOLES624-T 120040 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH VOLES64-T 120036 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH VOLES66 120011 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 VOLES66-T 120037 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH VOLES68-T 120038 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH VOLES912 120023 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 VOLES912-T 120049 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH VOLES924 120024 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 VOLES924-T 120050 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH VOLES94-T 120046 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH VOLES96 120021 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 VOLES96-T 120047 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH@ VOLES98-T 120048 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH VOLEUL81000 503033 Câble cu 100 ohms, 2x4 p cat. 5e U/ UTP LSOH, 1000m AC 23 VOLPCCB 509001 8 plastrons ident. bleu AE 13 VOLPCCG 509003 8 plastrons ident. vert AE 13 VOLPCCR 509005 8 plastrons ident. rouge AE 13 VOLPCCY 509007 8 plastrons ident. jaunes AE 13 VOLPECB 509029 8 plastrons d'ident. bleu AE 13 VOLPECG 509032 8 plastrons d'ident. vert AE 13 VOLPECR 509031 8 plastrons d'ident. rouge AE 13 VOLPECY 509030 8 plastrons d'ident. jaune AE 13 VOLPP3B25P 509009 Panneau tél. Cat.3 25 Ports RJ45 éq AE 33 VOLPP3B28P 509011 Panneau tél. Cat.3 28 Ports RJ45 AE 33 VOLPP3B50P 509013 Panneau tél. Cat.3 50 Ports RJ45 AE 33 VOLPP3B56P 509015 Panneau tél. Cat.3 56 Ports RJ45 AE 33 VOLPPCBF16K 509021 Panneau 16 ports 1U alu noir BH 13 VOLPPCBF24K 509022 Panneau 24 ports 1U alu noir BH 13 VOLPPCBF32K 509023 Panneau 32 ports 2U alu noir BH 13 VOLPPCBF48K 509024 Panneau 48 ports 2U alu noir BH 13 VOLPPCBV16K 509033 Panneau 16 ports 1U alu noir BH 13 VOLPPCBV24K 509034 Panneau 24 ports 1U alu noir BH 17 VOLPPCBV24K 509034 Panneau 24 ports 1U alu noir BH 13 Index par référence 91 INDEX & ANNEXES

Index et annexes Index par code commande cde Référence Désignation Pages 101100 MP4 Rack 19" pour 4 modules MPO AF 80 101101 MMSOM3 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM3 AF 80 101101 MMSOS2 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM3 AF 82 101102 MFLCOM3 Aceplate avec 12 coupleurs LC duplex OM3 AF 80 101103 MBC Plateau pour module MPO AF 80 101104 M125OM3B Câble MPO 12/ MPO 12, 5m, OM3, Type B AF 80 101105 M1210OM3B Câble MPO 12 /MPO 12, 10m, OM3, Type B AF 80 101106 M1220OM3B Câble MPO 12 / MPO 12, 20m, OM3, Type B AF 80 101107 M1230OM3B Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM3, Type B AF 80 101108 M1240OM3B Câble MPO 12 / MPO 12, 40m, OM3, Type B AF 80 101109 MLC125OM3B Câble LC/MPO 12, 5m, OM3, Type B AF 80 101110 MLC1210OM3B Câble LC/MPO 12, 10m, OM3, Type B AF 80 101111 MLC1220OM3B Câble LC/MPO 12, 20m, OM3, Type B AF 80 101112 MLC1230OM3B Câble LC/MPO 12, 30m, OM3, Type B AF 80 101113 MLC1240OM3B Câble LC/MPO 12, 40m, OM3, Type B AF 80 101470 MMSOM4 Module MPO 12, 12LC duplex B. MM 50/125 OM4 AF 81 101471 MFLCOM4 LC face avant avec 12 raccords LC duplex OM4 AF 81 101472 M125OM4B Câble MPO 12/ MPO 12, 5m, OM4, Type B AF 81 101473 M1210OM4B Câble MPO 12 /MPO 12, 10m, OM4, Type B AF 81 101474 M1220OM4B Câble MPO 12 / MPO 12, 20m, OM4, Type B AF 81 101475 M1230OM4B Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 101476 M1240OM4B Câble MPO 12 / MPO 12, 30m, OM4, Type Réf B AF 81 101477 MLC125OM4B Câble LC/MPO 12, 5m, OM4, Type B AF 81 101478 MLC1210OM4B Câble LC/MPO 12, 10m, OM4, Type B AF 81 101479 MLC1220OM4B Câble LC/MPO 12, 20m, OM4, Type B AF 81 101480 MLC1230OM4B Câble LC/MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 101481 MLC1240OM4B Câble LC/MPO 12, 30m, OM4, Type B AF 81 101482 M125OS2B Trunk 12 Fibres MPO/MPO 5 m OS2 Type B AF 82 101483 M1210OS2B Trunk 12 Fibres MPO/MPO 10 m OS2 AF 82 101484 M1220OS2B Trunk 12 Fibres MPO/MPO 20 m OS2 Type B AF 82 101485 M1230OS2B Trunk 12 Fibres MPO/MPO 30 m OS2 Type B AF 82 101486 M1240OS2B Trunk 12 Fibres MPO/MPO 40 m OS2 Type B AF 82 101487 MLC125OS2B Câble LC/MPO 12, 5m, OS2, Type B AF 82 101488 MLC1210OS2B Câble LC/MPO 12, 10m, OS2, Type B AF 82 101489 MLC1220OS2B Câble LC/MPO 12, 20m, OS2, Type B AF 82 101490 MLC1230OS2B Câble LC/MPO 12, 30m, OS2, Type B AF 82 101491 MLC1240OS2B Câble LC/MPO 12, 40m, OS2, Type B AF 82 101492 MFLCOS2 M-FLC-OS2 LC-Faceplate avec 12 coupleurs LC duplex OS2 AF 82 120001 VOLES56 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 120003 VOLES512 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 120004 VOLES524 Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 120006 VOLES56MC Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 120008 VOLES512MC Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 120009 VOLES524MC Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 120011 VOLES66 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 120013 VOLES612 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 120014 VOLES624 Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 120021 VOLES96 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH AC 67 cde Référence Désignation Pages 120023 VOLES912 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH AC 67 120024 VOLES924 Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH AC 67 120026 VOLES54-T Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH 120027 VOLES56-T Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH 120028 VOLES58-T Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH 120029 VOLES512-T Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH 120030 VOLES524-T Câble FO OM2, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH 120031 VOLES54MC-T Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH 120032 VOLES56MC-T Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH 120033 VOLES58MC-T Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH 120034 VOLES512MC-T Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH 120035 VOLES524MC-T Câble FO OM3, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH 120036 VOLES64-T Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH 120037 VOLES66-T Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH 120038 VOLES68-T Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH 120039 VOLES612-T Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH 120040 VOLES624-T Câble FO OM1, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH 120041 VOLES54OM4-T Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH 120042 VOLES56OM4-T Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH 120043 VOLES58OM4-T Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH 120044 VOLES512OM4-T Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH 120045 VOLES524OM4-T Câble FO OM4, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH 120046 VOLES94-T Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 4 FOs, LSOH 120047 VOLES96-T Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 6 FOs, LSOH 120048 VOLES98-T Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 8 FOs, LSOH 120049 VOLES912-T Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 12 FOs, LSOH 120050 VOLES924-T Câble FO 9/125, Easy strip, MBO, 24 FOs, LSOH 120051 VOLES6+96-T Câble FO mixte OM2/OS2, Easy strip, MBO, 6+6 FOs, LSOH 213826 FP4MF1KNDA Face avant 45x45 1 RJ45 alu BJ 12 213827 FP4MF2KNDA Face avant 45x45 2 RJ45 alu BJ 12 213866 PPHDBF32K Panneau 32 ports 1U alu noir BH 85 215800 215800CA Conjoncteur RJ45 Cat. 5e UTP AE 25 222909 C222909A Lot 100 fiches de coup. SOR FC AE 33 231161 P23S1161 Module RCP bleu Bouygues AE 31 231162 P23S1162 Module RCP jaune Bouygues AE 31 231163 P23S1163 Module RCP vert Bouygues AE 31 231164 P23S1164 Module RCP rouge Bouygues AE 31 231165 P23S1165 Module RCP ivoire Bouygues AE 31 234056 C234056A Outil de connexion CAD AE 33 266450 P29645AA Doubleur Eth-Tél 9pts Cat. 5 AE 28 281062 K6ASE45ND Prise simple RJ45 dte 45x45 6A blindée RJ45 ND BJ 12 281074 OCK6ASE8 Connecteur RJ45 blindé Cat. 6 A / 8 sortie droite Volition BL 12 281511 FP4MF2KND Face avant 45x45 2 RJ45 BJ 12 284200 P28420AA Boîtier monoplace PBI 45*45 AE 24 286900 P28690AA Boîtier PBM2 AE 24 286910 P28691AA Couvercle PBM2 Réf P28691AA AE 24 286920 P28692AA Support prise PBM2 et PBM3 AE 24 288561 K5EU45ND Prise 1RJ45 8Pts 45x45 Cat. 5e BJ 20 92

cde Référence Désignation Pages 288571 K5EF45ND Prise 1RJ45 9Pts 45x45 Cat. 5e BJ 20 288581 K5ES45ND Prise 1RJ45 STP 45x45 Cat. 5e BJ 20 289561 K6U45ND Prise 1RJ45 8Pts 45x45 Cat. 6 BJ 16 289571 K6F45ND Prise 1RJ45 9 Pts 45x45 Cat. 6 RJ45 Keystone Volition ND BJ 16 289581 K6S45ND Prise 1RJ45 Blindée 45x45 Cat. 6 RJ45 Keystone Volition ND BJ 16 289700 OCK6U8 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 8 pts BL 16 289710 OCK6F8 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 9 pts BL 16 289720 OCK6S8 Lot de 8 RJ45 Cat. 6 STP BL 16 292970 P29297AA Boît. 2xTél. fem. RJ45 Mâle AE 28 292980 P29298AA Boît. 4xRJ45 fem. RJ45 Mâle 7/8 AE 28 292990 P29299AA Boît. 4xRJ45 fem. RJ45 Mâle 4/5 AE 28 293300 P29330AA Adaptateur conj. fem. RJ45 7/8 AE 28 293310 P29331AA Adaptateur conj. fem. RJ45 4/5 AE 28 293420 P29342BA Doubleur Eth-Eth 9 pts BCS AE 28 296410 P29641AA Doubleur Eth-Eth 9 pts Cat. 5 AE 28 296430 P29643AA Doubleur Tél-Tél 8 pts Cat. 5 AE 28 296590 P29659AA Doubleur Parallèle Tél 9 pts Cat. 5 AE 28 301028 N301028A Point d'accès optique 45*45 AE 39 301029 8687 Adaptateur Keystone SC AF 39 301777 N301777A Fibrlok Epissure 4x4 2540G AF 74 301780 8800 Connecteur opt. NPC SC OS2 AA 40 301785 8865AT Fibrlok NPC Outil de sertissage AA 65 301789 6830-50 Connecteur opt. NPC LC OM2 AA 44 301791 6830-50/LOMMF Connecteur opt. NPC LC OM3/4 AA 44 301792 6830-62.5 Connecteur opt. NPC LC OM1 AA 44 301794 8835AT 8835-AT outil connecteur NPC LC 250/900UM AA 65 301795 8830 Connecteur opt. NPC LC OS2 AF 48 301797 8830-APC/FS Connecteur opt. NPC LC/APC OS2 AA 60 301799 8800-APC/FS Connecteur opt. NPC APC SM SF AA 60 301799 8800-APL/FS Connecteur opt. NPC APC OS2 - FS AA 75 301810 N301810A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM2 AE 54 301811 N301811A Kit cassette + pigtails12 coul IEC ST OM1 AE 54 301812 N301812A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM2 AE 38 301813 N301813A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM1 AE 38 301814 N301814A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM1 AE 38 301816 N301816A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM2 AE 46 301817 N301817A Kit K7+pigtails 12 coul MM OM3 AE 46 301835 2559C Valise Fibrlok avec pince AF 64 391350 P39135A5 Cord. CBE/CBE STP 1P 2m ZH AE 32 391361 P39136A5 Cord. CBE/CBE STP 2P 2m ZH AE 32 391381 P39138A5 Cord. CBE/CBE STP 4P 2m ZH AE 32 393100 P39310AA Kit coquille CBE 2P UTP AE 32 393110 P39311AA Kit coquille CBE 2P UTP AE 32 393120 P39312AA Kit coquille CBE 4P UTP AE 32 393130 P39313AA Kit coquille CBE 4P UTP AE 32 393140 P39314AA Kit coquille CBE 2P blindé AE 32 393150 P39315AA Kit coquille CBE 4P blindé AE 32 393160 P39316AA Kit coquille CBE 1P blindé AE 32 393660 P39366A5 Cord. CBE/RJ45 STP 2P 2m LSOH AE 32 393680 P39368A5 Cord. CBE/RJ45 STP 4P 2m LSOH AE 32 393780 P39378A5 Cord. CBE/RJ45 STP 1P 2m LSOH AE 32 393800 P39380A5 Cord. CBE/RJ45 STP 1P 2m LSOH AE 32 440400 P44040AA Kit coquille verte 1 paire AE 32 440510 P44051AA Kit coquille verte 2 paires AE 32 cde Référence Désignation Pages 442230 P44223AA Porte-étiq. 8p 1Pas HPUL&EUR AE 33 450220 P45022FT Module COREL à coupure 8P vert BC 31 450240 P45024FT Module COREL à coupure 8P jaune BC 31 457340 P45734CE Module RCP 8P ivoire Num. BE 31 458090 P45809CE Module RCP 8P rouge STP BE 30 458093 P45809DH Module RCP 8P rouge STP BC 31 458390 P45839QE Module RCP 8P à canaux vert BE 31 458393 P45839DH Module RCP 8P vert STP BC 31 458400 P45840CE Module RCP 8P à canaux jaune BE 30 458404 P45840DH Module RCP 8P jaune STP BC 31 459200 P45920CE Module RCP 8P à canaux bleu BC 30 459204 P45920DH Module RCP 8P bleu STP BC 31 461360 P46136A5 Cord. CBE/CBE Cat. 6 2p FTP ZH2m AE 30 461380 P46138A5 Cord. CBE/CBE Cat. 6 4p FTP ZH2m AE 30 463660 P46366A5 Cord. CBE-RJ45 Cat. 6 2p FTP ZH2m AE 30 463680 P46368A5 Cord. CBE/RJ45 Cat. 6 4p FTP ZH2m AE 30 467340 P46734CE Module RCP 8P ivoire Cat. 6 BE 30 468095 P46809DF Module RCP 8P rouge Cat. 6 BC 30 468392 P46839DF Module RCP 8P vert Cat. 6 BC 30 468401 P46840DF Module RCP 8P jaune Cat. 6 BC 30 469202 P46920DF Module RCP 8P bleu Cat. 6 BC 30 488395 P45839QE Module RCP 8P à canaux vert BC 30 501425 N501425A Mini manchon mécanique 1 à 4P AF 74 501471 N501471A N501471A BTI T1-4 FO AF 74 501504 N501504A Boîtier palier T1 drop ext. 4P AF 72 501659 N501659A N501659A PBO T2 V2 BDP 12 PAS AF 72 501671 N501671A MDUO 12 non équipé AF 74 501672 N501672A MDUO 24 non équipé AF 74 501673 N501673A MDUO 48 non équipé AF 74 501677 N501677A PTO 4 raccords et 2 pigtails AF 39 501678 N501678A PTO 2 raccords sans volets et 1 pigtail AF 39 501680 N501680A PTO 4 raccords sans volets 25m 4fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 501681 N501681A PTO 4 raccords sans volets 40m 4fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 501682 N501682A PTO 2 raccords sans volets 25m 2fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 501683 N501683A PTO 2 raccords sans volets 40m 2fo dont 2fo connect. SC/APC AF 72 501688 N501688A PTO 2 raccords sans volets AA 39 501689 N501689A PTO 4 raccords sans volets AA 39 503000 VOL5EFL41000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 1000 M AC 23 503001 VOL5EFL4305 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, carton de 305 M AC 23 503002 VOL5EFL4500 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 500 M AC 23 503003 VOLEFL81000 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 1000 m AC 23 503004 VOLEFL8500 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 5e F/UTP LSOH, touret de 500 m AC 23 503013 VOL6FL41000 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 6 tourets AC 19 503014 VOL6FL4500 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 500 mètres mini de cde 12 tourets AC 19 503015 VOL6FL81000 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 4 tourets AC 19 503016 VOL6FL8500 Câble cuivre 100 ohms, 2x4 paires Cat. 6 F/UTP LSOH, touret de 500 mètres mini de cde 6 tourets AC 19 503021 VOL6UL41000 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 U/UTP LSOH, touret de 1000 mètres mini de cde 12 tourets AC 19 503022 VOL6UL4305 Câble cuivre 100 ohms, 4 paires Cat. 6 U/UTP LSOH, carton de 305 mètres mini de cde 24 tourets AC 19 Index par code commande 93 INDEX & ANNEXES

Index et annexes Index par code commande cde Référence Désignation Pages 503033 VOLEUL81000 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 5e U/ UTP LSOH, 1000m AC 23 503034 VOL6AFFL41000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A F/FTP ZH, 1000 m AC 15 503037 VOL6AFFL8500 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 6 A F/FTP ZH, 500 m AC 15 503038 VOL6AFL41000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A F/UTP ZH 10Gbit, 1000 m AC 15 503039 VOL6AFL8500 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 6 A F/UTP ZH 10Gbit, 500 m AC 15 503040 VOL6AUFL4100 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A U/FTP ZH 10Gbit, touret 1000 m AC 15 503041 VOL6AUFL8500 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 6 A U/FTP ZH 10Gbit, touret 500 m AC 15 503044 VOL10SFL41000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 7 S/FTP LSOH 10Gbit, touret de 1000 M AC 15 503045 VOL10SFL8500 Câble cu 100 ohms, 2x4 p Cat. 7 S/FTP LSOH 10Gbit, touret de 500 M AC 15 503051 VOLDCSF4500 Cable petit diamètre Data Center S/FTP LS0H 4p (500m) AC 84 503052 VOLDCSF41000 Cable petit diamètre Data Center S/FTP LS0H 4p (1000m) AC 84 506051 05-760-12000 Protec. d'épissures thermo 60mm AF 37 506054 05-760-12100 Protec. d'épissures thermo 45mm AF 37 509001 VOLPCCB 8 plastrons ident. bleu AE 13 509003 VOLPCCG 8 plastrons ident. vert AE 13 509005 VOLPCCR 8 plastrons ident. rouge AE 13 509007 VOLPCCY 8 plastrons ident. jaunes AE 13 509009 VOLPP3B25P Panneau Tél. Cat. 3 25 Ports RJ45 éq AE 33 509011 VOLPP3B28P Panneau Tél. Cat. 3 28 Ports RJ45 AE 33 509013 VOLPP3B50P Panneau Tél. Cat. 3 50 Ports RJ45 AE 33 509015 VOLPP3B56P Panneau Tél. Cat. 3 56 Ports RJ45 AE 33 509021 VOLPPCBF16K Panneau 16 ports 1U alu noir BH 13 509022 VOLPPCBF24K Panneau 24 ports 1U alu noir BH 13 509023 VOLPPCBF32K Panneau 32 ports 2U alu noir BH 13 509024 VOLPPCBF48K Panneau 48 ports 2U alu noir BH 13 509029 VOLPECB 8 plastrons d'ident. bleu AE 13 509030 VOLPECY 8 plastrons d'ident. jaune AE 13 509031 VOLPECR 8 plastrons d'ident. rouge AE 13 509032 VOLPECG 8 plastrons d'ident. vert AE 13 509033 VOLPPCBV16K Panneau 16 ports 1U alu noir BH 13 509034 VOLPPCBV24K Panneau 24 ports 1U alu noir BH 17 509034 VOLPPCBV24K Panneau 24 ports 1U alu noir BH 13 510000 VOL0790BLND Inserts bleus face avant ND AE 12 510001 VOL0790YLND 8 inserts jaunes face avant ND AE 12 510002 VOL0790RDND 8 inserts rouges face avant ND AE 12 510003 VOL0790GRND 8 inserts verts face avant ND AE 12 511023 SPP3E1T Tiroir nu 12 ST Simplex gris AA 56 511030 SPP3E2T Panneau 24 trous ST Simplex AA 56 511099 511099 TO 1U 12 ST multi- noir AA 52 511100 511100 TO 1U 24 ST multi- noir AA 52 511101 511101 TO 1U 6 SC duplex multi- noir AA 36 511102 511102 TO 1U 12 SC duplex multi- noir AA 36 511103 511103 TO 1U 24 SC duplex multi- noir AA 36 511104 511104 TO 1U 12 SC simplex mono- noir AA 40 511105 511105 TO 1U 24 SC simplex mono- noir AA 40 511106 511106 TO 1U 12 SC/APC simplex mono- noir AA 60 511107 511107 TO 1U 24 SC/APC simplex mono- noir AA 60 511108 511108 TO 1U 12 LC duplex multi- noir AA 44 511109 511109 TO 1U 24 LC duplex multi- noir AA 44 511110 511110 TO 1U 12 LC duplex mono - noir AA 48 511111 511111 TO 1U 24 LC duplex mono - noir AA 48 534020 AAMAMAT0001 Jarretière Simplex ST-ST SM 1m AF 58 534021 AAMAMAT0002 Jarretière Simplex ST-ST SM 2m AF 58 cde Référence Désignation Pages 534022 AAMAMAT0003 Jarretière Simplex ST-ST SM 3m AF 58 534039 ADADAAT0001 Jarretière Simplex SC-SC SM 1m AF 42 534041 ADADAAT0003 Jarretière Simplex SC-SC SM 3m AF 42 534086 534086 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm,1m, OM3 AF 38 534087 534087 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm 2m, OM3 AF 38 534088 534088 Cordon Duplex SC-SC 50/125µm,3m, OM3 AF 38 534110 BDUDUAX0002 Cordon Duplex LC-LC 50/125, 2m AF 47 534111 BDUDUAX0003 Cordon Duplex LC-LC 50/125, 3m AF 47 534113 534113 Cordon Duplex LC-LC 50/125µm, 1m, OM3 AF 47 534114 BDUDUCB0002 Cordon Duplex LC-LC OM3-2m AF 47 534115 534115 Jarretière Duplex LC-LC 50/125µm, 3m, OM3 AF 47 534118 BDUDUAQ0002 Cordon Duplex LC-LC OM1, 1m AF 47 534122 534122 Cordon Simplex SC/APC 8 -SC/APC 8 9/125µm, 2m AF 62 534123 534123 Cordon Simplex SC/APC 8 -SC/APC 8 9/125µm, 3m AF 62 534142 534142 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 1m AA 42 534143 534143 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 2m AA 42 534144 534144 Cordon Duplex SC-SC 9/125µm, 3m AA 42 534146 534146 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 1m AA 50 534147 534147 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 2m AA 50 534148 534148 Cordon Duplex LC-LC 9/125µm, 3m AA 50 534176 2534 Outillage de clivage de fibre AF 64 535002 8211APC Raccord FC/APC mono simplex AA 60 536005 BANANAQ0001 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 1m AA 55 536006 BANANAQ0002 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 2m AA 55 536007 BANANAQ0003 Cordon Duplex ZIP ST/ST OM1, 3m AA 55 536010 BANANAX0001 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 1m AA 55 536011 BANANAX0002 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 2m AA 55 536012 BANANAX0003 Cordon Duplex ST/ST 50/125, 3m AA 55 536037 BDBDBAQ0001 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 1m AA 38 536038 BDBDBAQ0002 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 2m AA 38 536039 BDBDBAQ0003 Cordon Duplex ZIP SC/SC OM1, 3m AA 38 536042 BDBDBAX0001 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 1m AA 38 536043 BDBDBAX0002 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 2m AA 38 536044 BDBDBAX0003 Cordon Duplex ZIP SC/SC 50/125, 3m AA 38 536081 BDUDUAX0001 Cordon Duplex LC-LC 50/125, 1m AA 47 536089 BDUDUAQ0001 Cordon Duplex LC-LC OM1, 1m AA 47 536104 536104 Pigtail ST multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 54 536105 536105 Pigtail ST multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 54 536106 536106 Pigtail SC multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 38 536107 536107 Pigtail SC multi 50/125, 2M, OM3, 12 coul IEC AA 38 536108 536108 Pigtail SC multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 38 536109 536109 Pigtail SC mono 9/125, 2M, 12 coul IEC AA 42 536110 536110 Pigtail SC/UPC mono 9/125, 2M, 12 coul IEC AA 42 536111 536111 Pigtail LC multi 50/125, 2M, 12 coul IEC AA 46 536112 536112 Pigtail LC multi 50/125, OM3, 2M, 12 coul IEC AA 46 536113 536113 Pigtail LC multi 62,5/125, 2M, 12 coul IEC AA 46 541106 N541106A BPE/O-K7-1PAS 12 fusion AF 72 541121 N541121A BPE/O-K7-2PAS-Universelle 12 AF 72 541150 N541150A Kit K7 BCCOII pour ECOSPP3 AE 38 545005 VOL5EFLL1 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 1m AE 22 545009 VOL5EFLL1B Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 1m AE 22 545010 VOL5EFLL1GR Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 1m AE 22 94

cde Référence Désignation Pages 545011 VOL5EFLL1R Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 1m AE 22 545012 VOL5EFLL1Y Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 1m AE 22 545013 VOL5EFLL2 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 2m AE 22 545015 VOL5EFLL2B Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 2m AE 22 545016 VOL5EFLL2GR Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 2m AE 22 545017 VOL5EFLL2R Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 2m AE 22 545018 VOL5EFLL2Y Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 2m AE 22 545019 VOL5EFLL3 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 3m AE 22 545020 VOL5EFLL3B Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 3m AE 22 545021 VOL5EFLL3GR Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 3m AE 22 545022 VOL5EFLL3R Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 3m AE 22 545023 VOL5EFLL3Y Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 3m AE 22 545025 VOL5EFLL5 Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH gris 5m AE 22 545026 VOL5EFLL5B Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH bleu 5m AE 22 545027 VOL5EFLL5GR Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH vert 5m AE 22 545028 VOL5EFLL5R Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH rouge 5m AE 22 545029 VOL5EFLL5Y Cordon RJ45 Cat. 5e FTP ZH jaune 5m AE 22 545089 VOL6SSLL1 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 1m AE 18 545093 VOL6SSLL1B Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 1m AE 18 545094 VOL6SSLL1GR Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 1m AE 18 545095 VOL6SSLL1R Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 1m AE 18 545097 VOL6SSLL1Y Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune1m AE 18 545098 VOL6SSLL2 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 2m AE 18 545100 VOL6SSLL2B Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 2m AE 18 545101 VOL6SSLL2GR Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 2m AE 18 545102 VOL6SSLL2R Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 2m AE 18 545104 VOL6SSLL2Y Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 2m AE 18 545105 VOL6SSLL3 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 3m AE 18 545106 VOL6SSLL3B Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 3m AE 18 545107 VOL6SSLL3GR Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 3m AE 18 545108 VOL6SSLL3R Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 3m AE 18 545110 VOL6SSLL3Y Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 3m AE 18 545112 VOL6SSLL5 Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH turq. 5m AE 18 545113 VOL6SSLL5B Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH bleu 5m AE 18 545114 VOL6SSLL5GR Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH vert 5m AE 18 545115 VOL6SSLL5R Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH rouge 5m AE 18 545117 VOL6SSLL5Y Cordon RJ45 Cat. 6 STP ZH jaune 5m AE 18 546530 VOL6SSRL2GR Cordon RJ45/RJ45, Cat.6, SSTP, gaine PUR étanche, turquoise 2 m AE 26 546532 VOL6SSRL5GR Cordon RJ45/RJ45, Cat. 6, SSTP, gaine PUR étanche, turquoise 5 m AE 26 546584 VOL6ASFLL1R Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m rouge ZH AE 14 546585 VOL6ASFLL2R Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m rouge ZH AE 14 546586 VOL6ASFLL3R Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m rouge ZH AE 14 546587 VOL6ASFLL5R Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m rouge ZH AE 14 546588 VOL6ASFLL1B Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH bleu 1m AE 14 546589 VOL6ASFLL2B Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m bleu ZH AE 14 546590 VOL6ASFLL3B Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m bleu ZH AE 14 546591 VOL6ASFLL5B Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m bleu ZH AE 14 546592 VOL6ASFLL1Y Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m jaune ZH AE 14 546593 VOL6ASFLL2Y Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m jaune ZH AE 14 546594 VOL6ASFLL3Y Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m jaune ZH AE 14 546595 VOL6ASFLL5Y Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m jaune ZH AE 14 546596 VOL6ASFLL1GR Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m vert ZH AE 14 546597 VOL6ASFLL2GR Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m vert ZH AE 14 546598 VOL6ASFLL3GR Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m vert ZH AE 14 546599 VOL6ASFLL5GR Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m vert ZH AE 14 546600 VOL6ASFLL1G Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 1m gris ZH AE 14 cde Référence Désignation Pages 546601 VOL6ASFLL2G Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 2m gris ZH AE 14 546602 VOL6ASFLL3G Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 3m gris ZH AE 14 546603 VOL6ASFLL5G Cordon RJ45 Cat. 6 A STP 5m gris ZH AE 14 546604 VOL6ASFLL2W Cordon RJ45 Cat. 6 A STPZH blanc 2m AE 14 546605 VOL6ASFLL3W Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH blanc 3m AE 14 546606 VOL6ASFLL5W Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH blanc 5m AE 14 546607 VOL6ASFLL3 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH turq. 3m AE 14 546614 VOL6ASFLL1 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH turq. 1m AE 14 546615 VOL6ASFLL2 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH turq. 2m AE 14 546616 VOL6ASFLL5 Cordon RJ45 Cat. 6 A STP ZH turq. 5m AE 14 561008 2539 Fibrlok avec support intégré AF 37 561055 N561055A Kit surtubage - 1 kit/sachet AE 37 561056 N561056A Kit de lovage fibre optique AE 37 582001 7939751900 Outil de raccordement confort AE 33 584008 6100W Fiche ST multi HotMelt blanc AA 52 584010 6105B Fiche ST 125 multi époxy noir AA 52 584027 6361 Valise raccordement HoltMelt MA 64 584058 8100YS Fiche ST SM Hotmelt 126 manchon AA 56 584072 8310GE Raccord SC-APC - coul : vert AA 40 584121 6600S Connecteur Simplex MM LC HM AA 44 584130 6613E Raccord Duplex MM LC AA 44 584134 6650LC Kit extension LC Hot Melt AA 64 584142 8600S Connecteur Simplex SM LC HM AA 48 584168 8613E Raccord mono duplex LC/LC, bleu AA 48 584180 CONTACT CLEANER Aérosol nettoyage des FO AA 65 584182 68005 Connecteur opt. pré-fibré OM2 AA 36 584183 68005OM3 Connecteur opt. pré-fibré OM3/OM4 AA 36 584184 68006 Connecteur opt. pré-fibré OM1 AA 36 586020 OCK6FV Connecteur RJ45 Cat. 6 9pts 480pcs BL 16 586021 OCK6SV Connecteur RJ45 K6 STP 480pcs BL 16 586022 OCK6UV Connecteur RJ45 K6 UTP 8pts 480 pcs BL 16 586027 OCK6ASEV Connecteur RJ45 blindé Cat. 6 A STP sortie droite Volition BL 12 625000 VOL0300 Lot 50 obturateurs port 19" blanc AE 13 625001 VOL0300BK Lot 50 obturateurs port 19" noir AE 13 625008 VOL0257W Plastron optique 45* 90 mm VF 45 AD 39 627000 VOL5EUL41000 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e U/UTP ZH, 1000 m AC 23 627001 VOL5EUL4305 Câble cu 100 ohms, 4 p Cat. 5e U/UTP ZH, 305 m AC 23 630000 I67M Coquille I67 pour cordon RJ45 AE 26 630007 I67C Bouchon embase IP67 Cat. 6/5e AE 26 630009 I67FP1S Face avant inox 1p 86x86 AE 26 630010 I67K Embase I67 RJ45 Réf I67K AE 26 780000 VOL78000 Support modulaire pour Rail DIN sans connecteur RJ45 AB 27 780040 VOL78004 Connecteur RJ45 fem/fem Cat. 6 9p AB 17 780060 VOL78006 Plaque fin. Mod.DIN gche/dte AB 27 830200 8106 Fiche ST monomode 126 Epoxy AA 56 832330 8310E Raccord SC-PC simplex SM AA 40 834900 6112 Raccord ST simplex (écrou) AA 52 834920 6300W Fiche SC multimode 125+ Hot-Melt AA 36 834930 6306BE Fiche SC multimode 125+ Epoxy AA 36 834990 8306 Fiche SC-PC monomode 126 Epoxy AA 40 842860 8313E Raccord SC-PC duplex SM AA 40 848710 252960 Epissure universelle Fibrlok AF 37 857160 8300 Fiche SC-PC mono Hot Melt 126 AA 40 857210 8119E Raccord ST monomode AA 56 860580 6313E Raccord SC Duplex multimode AA 36 860590 6310E Raccord SC simplex multimode AA 36 Index par code commande 95 INDEX & ANNEXES

Indice de protection IP et IK Indices de protection (IP) et de tenue aux chocs (IK) IPxx degré de protection des enveloppes des matériels éléctrique selon la norme NF EN 60 529 1er chiffre : Protection contre les corps solide 2ème chiffre : Protection contre la pénétration de l'eau IKxx tenue aux chocs des enveloppes des matériels éléctriques selon la norme EN 50102 (NFC 20015) Protection contre les impacts mécaniques IP TEST IP TEST IK TEST 0 non protégé 0 Non protégé 00 Pas de protection 1 Protégé contre les corps solides étrangers de diamètre supérieur ou égal à 50 mm 1 Protégé contre les chutes verticals de gouttes d'eau 01 Energie de choc 0,150 joule 2 Protégé contre les corps solides étrangers de diamètre supérieur ou égal à 12,5 mm 2 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau avec une enveloppe inclinée au maximum de 15 02 Energie de choc 0,200 joule 3 Protégé contre les corps solides étrangers de diamètre supérieur ou egal à 2,5 mm 3 Protégé contre l'eau en pluie 03 Energie de choc 0,350 joule 4 Protégé contre les corps solides étrangers de diamètre supérieur ou egal à 1,0 mm 4 Protégé contre les projections d'eau 04 Energie de choc 0,500 joule 5 Protégé contre la poussière 5 Protégé contre les jets d'eau 05 Energie de choc 0,700 joule 6 Etanche à la poussière 6 Protégé contre les jets d'eau puissants 06 Energie de choc 1,00 joule 7 Protégé contre les effets d'une immersion temporaire dans l'eau 07 Energie de choc 2,00 joule 8 Protégé contre les effets de l'immersion 08 Energie de choc 5,00 joule 09 Energie de choc 10,00 joule 10 Energie de choc 20,00 joule

Sectorisation 3M Télécommunications Gérard Brondy 60-78-95 (+ Armées) Tél. : 06 07 62 56 11 gbrondy1@mmm.com 78 95 93 75 92 94 91 Christine LINTANF 77-93-94 Tél. : 06 79 75 49 88 clintanf@mmm.com Eric FLAHAUT 75-91-92 Tél. : 06 80 91 28 43 eflahaut@mmm.com Philippe BARD Tél. : 06 80 91 28 41 pbard@mmm.com 62 Eric LAPLAINE Tél. : 06 08 83 84 15 elaplaine@mmm.com Guy JALLIER Tél. : 06 07 16 64 64 gjallier@mmm.com 29 22 56 35 44 85 50 17 53 49 79 14 16 72 61 86 37 87 76 27 41 28 36 23 45 80 60 18 59 02 77 89 58 03 63 42 08 51 10 21 71 69 55 52 39 01 54 70 74 25 88 57 90 68 Patrick GUIGNARD Tél. : 06 73 00 04 06 pguignard@mmm.com 67 Yoska VIRAG Tél. : 06 80 91 32 88 yvirag@mmm.com Laurent URBANO Tél. : 06 87 72 93 67 lurbano@mmm.com 40 64 33 65 32 47 24 82 31 09 46 19 81 11 66 12 15 43 48 34 07 26 30 84 13 38 04 83 05 73 06 2B 2A Laure PEPE Tél. : 06 07 87 08 27 lpepe@mmm.com

Contactez-nous informez-vous Rendez-vous sur notre site WEB : www.3mtelecommunications.com Et retrouvez de l'information sur Nos produits Nos fiches techniques Catalogues et brochures Savoir où acheter nos produits Les infos utiles Les dernières nouveautés 3M Télécommunications Pouyet S.A., France Boulevard de l Oise 95029 Cergy-Pontoise Cedex France Fax Commande : 01 30 31 63 50 Fax Commercial : 01 30 31 63 05 www.3mtelecommunications.com