NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR ROBOT REF. HZ-01 EDITION : 09-05-16 - FR
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RESPECTANT LES CONSIGNES D UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS. AVERTISSEMENTS - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. - Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - La batterie rechargeable (Li-ion, 7.4V 1800mAh) et le chargeur fournis sont spécialement conçus pour cet appareil. Ne pas utiliser l appareil si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n utiliser que des pièces de rechange (y compris la batterie et le chargeur) approuvées par le fabricant. - L utilisation de pile(s) non rechargeable(s) est proscrite. - L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l appareil. - Le câble souple externe du chargeur ne peut pas être remplacé. En cas d endommagement du cordon, il convient de mettre le chargeur au rebut. - La batterie doit être retirée de l appareil avant que celui-ci soit mis au rebut. - Déconnecté l'appareil du réseau d alimentation avant de retirer la batterie. - La batterie doit être éliminée de façon sûre. - Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau des piles, et que du liquide (électrolyte) touche la peau, nettoyer immédiatement à l eau et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement à l eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consulter un médecin. - Il convient de vérifier régulièrement le bon fonctionnement de l appareil pour prévenir tout blocage des roues, toute entrave du déplacement ou tout bourrage du collecteur de poussière. 2
PRECAUTIONS GENERALES - Cet appareil est exclusivement prévu pour un usage domestique. - Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. - Il convient d être vigilant lorsque l appareil est en fonctionnement à proximité de jeunes enfants. - Ne pas déplacer l appareil lorsqu il est en fonctionnement. Mettre l interrupteur sur «0» avant d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. - Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux fournis. - N utiliser l appareil qu en intérieur et sur des surfaces sèches. - Ne jamais aspirer d objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. - Ne jamais aspirer de liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence et ne jamais utiliser l appareil si de tels liquides risquent d être présents. - Ne pas faire fonctionner l appareil avec un enfant seul ou un animal domestique. DESCRIPTION ET PARTIES DESCRIPTIF : 1 : Voyant verte 2 : Voyant rouge 3 : Pare-chocs 4 : Connexion chargeur 5 : Interrupteur marche/arrêt 6 : Bac à poussière 7 : Sortie d air 8 : Roue en caoutchouc 9 : Couvercle du compartiment batterie 10 : Roue centrale 11 : Entrée d air 12 : Capteurs 13 : Batterie rechargeable 14 : Chargeur courant électrique 15 : Plaque support de lingette 16 : Lingette (x2) 8 12 9 10 11 15 8 6 10 7 2 5 3 13 14 1 16 4 3
RECHARGE DE L APPAREIL Lors de la mise en service initiale, recharger la batterie pendant 12 heures. Les fois suivantes, 8 heures suffiront. 1. Mettre l interrupteur sur «0». 2. Raccorder le chargeur au petit connecteur présent sur le côté de l appareil (4). 3. Brancher le chargeur au réseau 230V (14), le voyant rouge s allume sur le chargeur. 2. Une fois la recharge terminée (voyant vert), débrancher le chargeur du réseau. 5. Déconnecter le chargeur de l appareil. RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Seule une batterie approuvée par le fabricant peut être utilisée avec cet appareil. 1. Déconnecter le chargeur de l appareil et mettre l interrupteur sur «0». 2. Retourner l appareil. 3. Dévisser la vis du petit couvercle et le retirer pour avoir accès au compartiment de la batterie (9). 4. Extraire délicatement la batterie (13). 5. Débrancher la batterie au niveau du petit connecteur. 6. Mettre la batterie usagée de côté pour son recyclage ultérieur. 7. Raccorder sans forcer une batterie neuve au connecteur dans le compartiment. 8. Refermer le couvercle et serrer la vis sans trop forcer. PREPARATION DES LOCAUX Ouvrir toutes les portes pour nettoyer toutes les pièces : - Si une porte est fermée, le robot aspirateur ne pourra pas entrer dans la pièce. - Veiller toutefois à fermer la porte d entrée principale, de la véranda et de la salle bain ou de toute autre pièce où le robot aspirateur risquerait de tomber à un étage inférieur. Pour les tapis munis de longues franges, replier ces dernières sous le tapis : - Les franges non repliées risqueraient d endommager gravement le tapis et l appareil, en se coinçant dans les roues d entraînement Retirer à l avance les objets de petite taille ou fragiles de la zone à nettoyer : - Veiller à enlever tous les objets avant le nettoyage. - Veillez à enlever tous les objets fragiles, tels que grands vases en céramique, objets en verre, pots de fleur, etc. - Le robot aspirateur ne reconnaît pas les pièces de monnaie, bagues ou autres objets de valeur tels que des bijoux. Enlever les objets présents sur le sol avant le nettoyage : - Les serviettes de bain, les tapis devant la salle de bain, les éviers, les entrées à la buanderie, les cordons d alimentation, les nappes et les ceintures risquent de se coincer dans les roues d entraînement, ce qui peut, dans le cas d une nappe, provoquer la chute des objets présents sur la table. Surélever les chaises et petits meubles : - Pendant son fonctionnement, le robot aspirateur risque de percuter des meubles tels que les pieds de chaises, de tables et autres meubles fins et longs. Pour un fonctionnement plus rapide et plus efficace, placez les chaises sur le dessus des tables. 4
UTILISATION Introduction à l utilisation : L aspirateur robot est approprié pour nettoyer des surfaces intérieures et plus particulièrement des surfaces en bois, céramique et tapis en courte laine. Ne convient pas pour les tapis/ moquette en longue laine. L aspirateur robot possède des capteurs qui détectent les changements de hauteur, murs et lui évitent les chutes. Le système s éteint automatiquement quand l aspirateur reste bloqué L aspirateur robot nettoie de 4 façons différentes : en spirale, en ligne, le long des murs, et en zig zag. Vous pouvez éteindre l appareil à tout moment (5). 1. Retourner l appareil et appliquer une lingette (16) sur la plaque support (15). 2. Posez l appareil au milieu de la pièce qui doit être nettoyée. 3. Allumez l aspirateur robot par l intermédiaire de son interrupteur marche / arrêt (5), le voyant lumineux vert s allume (1) 4. L appareil peut fonctionner normalement environ 60 minutes, cela dépend de l état du sol ; quand la voyant lumineux rouge s allume (2) cela signifie que la batterie est faible. Dans ce cas, éteignez l appareil pour recharger la batterie. (reportez-vous à la section Recharge de l appareil) 5. Retirez la batterie si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période ( reportez-vous à la section Retrait et Remplacement de la batterie) Vidage du bac à poussière : Le bac à poussière doit être vidé régulièrement. 1. Appuyez en même temps avec les deux doigts vers le bas sur la partie supérieure du couvercle du bac à poussière. IMPORTANT: POUR OUVRIR L APPAREIL, APPUYEZ SIMULTANÉMENT ICI 5
2. Retirez le réservoir à poussière : 3. Ouvrez le couvercle du bac à poussière : 4. Enlevez le filtre : 5. Versez le contenu du bac dans la poubelle. 6. Lavez le dépôt de déchets après avoir enlevé la saleté. Enlevez la poussière du filtre. Ne jamais mettre le réservoir à poussière et le filtre humide dans l appareil. Remarque : L aspirateur robot ne peut pas fonctionner sans le bac à poussière et le filtre. 6
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Après chaque cycle d aspiration, nettoyer l appareil et vider le bac à poussière. - Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer. - ATTENTION : Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans un quelconque liquide. - Nettoyer les parois extérieures avec un chiffon humide et un peu de détergent si nécessaire. Bien essuyer avec un chiffon sec. - Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif, ni d éponge abrasive afin de ne pas endommager l appareil. - Ne pas entreposer l appareil dans un endroit humide ou mouillé. DEPANNAGE En cas de problème, le tableau ci-dessous peut vous aider à régler votre problème. Problème Cause possible Solution L aspirateur ne fonctionne pas Les batteries ne sont pas chargées. Charger le bloc de batteries. S assurer que la prise du chargeur est correctement enfoncée pour que la charge ait lieu. Les performances d aspiration Le bac à poussière (6) est plein. Vider le bac à poussière. faiblissent Le bac à poussière (6) n est pas installé correctement. Vérifier l installation du bac et remettre en place le cas échéant. L entrée d air (11) est obstruée. Retirer les matières ou objets obstruant l entrée d air. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 14W Chargeur : 100-240V~/ 9Vd.c 0.5A Batterie : Li-ion, 7.4V, 1800mAh Informations sur les symboles Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. IMPORTANT: Lors du remplacement de vos piles/batteries usagées, nous vous demandons de suivre la réglementation en vigueur quant à leur élimination. Nous vous remercions de les déposer à un endroit prévu à cet effet afin d'en assurer leur élimination de façon sûre et dans le respect de l'environnement. Le logo «Triman» indique que le produit ou l emballage ne doit pas être jeté dans la poubelle des ordures ménagères mais doit être trié ou rapporté dans un point de collecte (bacs en magasins, déchèteries ) pour être recyclé. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d effectuer de modifications sans préavis. La notice d utilisation est également disponible sur le site : www.mynotice.fr où elle sera régulièrement mise à jour. ACTA CONCEPT 1 Boulevard Malvoisine- 77185 Lognes France Fabriqué en R.P.C. 7