506615 LogiLink PS0005B Mode d emploi en Français Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle avec les déchets ménagers. A la fin de sa vie, mais il part dans un point de collecte agréé pour le recyclage. En faisant cela, vous contribuez à préserver l'environnement. 1.0 Instructions de sécurité Toujours poser le périphérique sur une surface plane et stable. En cas de chute, le périphérique peut-être endommagé. Ne pas laisser le périphérique au soleil ou proche d une source de chaleur (radiateur, ) cela peut endommager ou raccourcir la durée de vie du produit. Ne pas exposer le périphérique à la pluie, à l eau ou à de fort taux d humidité. Ne placez pas le périphérique dans une salle de bain ou une cuisine proche d une source d humidité, évitez le contact direct avec de l eau. N essayez pas d ouvrir le périphérique. Avant la première utilisation de ce produit, faites une sauvegarde de vos données. Nous ne pouvons être tenu responsables pour toutes pertes de données, à moins que vous puissiez prouver une mauvaise intention ou une grave négligence. En tous les cas, la responsabilité en cas de perte de données est limitée à l'effort qui est nécessaire pour restaurer des copies de sauvegarde existantes Félicitations pour votre achat! Merci de lire attentivement les instructions de sécurité du périphérique et du mode d emploi avant la première mise en service. La marque CE confirme que ce produit répond aux exigences principales de la directive 2004/108/CE du le Parlement européen et le Conseil de L'Europe concernant les télécommunications et bornes concernant la sécurité et la santé des utilisateurs et de la conformité de l'interférence électromagnétique. Le CE a été démontrée. Ces déclarations sont déposées par le fabricant.
2.0 Présentation du produit Merci pour l'achat et l'utilisation de notre serveur 802.11n Wireless LAN MFP. Ce serveur MFP permet à votre multifonction tout-en -un imprimante (appelé en abrégé : MFP ) ou une imprimante pour devenir un dispositif partagé sur le réseau. Contrairement à de nombreux serveurs d'impression, il peut communiquer avec MFP et imprimantes, s'il est connecté directement à votre ordinateur. En raison des caractéristiques, tous les utilisateurs peuvent partager impression, de numérisation, lecteur de carte et les fonctions de fax via le réseau. En outre, le serveur MFP peut construire la communication bi -directionnelle avec les MFP et imprimantes de sorte qu'il peut aider à contrôler les informations importantes telles que les niveaux d'encre et les niveaux de papier. Le serveur MFP prend en charge impression, de numérisation, lecteur de carte et les fonctions de partage de fax dans les systèmes d'exploitation les plus populaires : Windows 2000 SP4 cidessus, Windows XP SP1 ou supérieur et Windows Vista. Il prend également en charge Windows XP, Vista et 7 utilitaire de numérisation et de numérisation des services publics MFP fournisseurs. Lorsque vous souhaitez numériser dans le XP Windows Vista ou 7, vous pouvez choisir l'un des utilitaires. Non seulement un serveur multifonctions, ce serveur MFP peut également être un serveur d'impression traditionnelle. Il prend en charge TCP / IP protocole de réseau et LPR, les protocoles d'impression RAW et IPP. Il peut partager la fonction d'impression dans les différents systèmes d'exploitation de réseau courants, y compris Windows 98SE/Me/NT/2000/XP/2003/Vista/7, Unix, Linux et MAC OS 9.x et supérieur. Ce serveur MFP fournit IEEE 802.11b/g/n LAN sans fil ( jusqu'à 54Mbps taux de transfert de données), un port réseau Ethernet ( Ethernet 10/100Mbps ) et un port USB 2.0/1.1 pour MFP ou une imprimante. Le serveur MFP peut être connecté à votre réseau sans fil 802.11b/g/n ou un réseau câblé. Il est très pratique et flexible pour mettre en place le serveur MFP à votre environnement réseau. Le serveur MFP est la meilleure solution pour les utilisateurs de partager MFP ou une imprimante simple et pratique. Il offre la plus grande flexibilité et facilité de gestion pour MFP ou une imprimante sur votre réseau local à un coût extrêmement faible et avec une configuration minimale absolue et la maintenance nécessaires. 2.1 Paquet de produit Ce paquet contient les éléments suivants: Un serveur multifonctions une antenne Un adaptateur secteur Un guide d'installation rapide Un CD- ROM (y compris tous les logiciels utilitaires, les pilotes et le manuel de l'utilisateur) 3.0 Mise en route Avant de commencer, vous devez avoir: Un ordinateur avec Windows 2000 SP4 dessus, Windows XP SP1 ou supérieur ou Windows Vista ( 32-bit/64-bit ). Un MFP ou imprimante avec port USB et un CD d'installation Un câble Ethernet de catégorie 5 Un câble USB 3.1 Matériel Procédure d'installation 1. Décompressez le paquet MFP Server et vérifiez que tous les éléments énumérés dans la section précédente sont fournis. 2. Branchez le câble USB sur le serveur multifonctions avec le MFP ou imprimante que vous souhaitez partager sur le réseau. 3. Connectez le serveur MFP à votre réseau par le câble réseau connecté au port réseau du
serveur multifonctions. 4. Branchez l'adaptateur d'alimentation au serveur multifonctions. Le serveur MFP effectue le Power-On Self Test (POST) après sa mise sous tension. Lorsque le voyant d'état est non éclairé, le serveur MFP est prêt. Remarque: 1. Vous devez utiliser l'adaptateur secteur livré avec le serveur multifonctions, ne pas utiliser un autre adaptateur d'alimentation à partir d'autres sources. 2. Pour éviter le problème de compatibilité entre MFP Server et quelques MFP ou une imprimante, il est recommandé que vous mettez le serveur MFP avant que le MFP ou une imprimante. 3.2 Procédure d'installation Logicielle Avant de commencer, vous devriez vérifier le système d'exploitation de votre ordinateur. Ce programme peut être exécuté sous Windows 2000 SP4 ci-dessus, Windows XP SP1 ou supérieur et Windows Vista. Les procédures suivantes sont en cours d'exécution dans Windows XP, Windows 2000 et Windows Vista, les procédures sont identiques. Pour les procédures d'installation dans d'autres systèmes d'exploitation de Windows 98SE/ME/NT et, s'il vous plaît se référer au manuel du serveur multifonctions. Astuce: Vous devez désinstaller tous les pilotes et utilitaires du serveur MFP si vous avez installé la version précédente. 1. Insérez le CD livré avec le serveur MFP dans votre lecteur de CD- ROM. Le programme Autorun.exe doit être exécuté automatiquement. Si pas, exécutez Autorun.exe manuellement à partir du répertoire racine du lecteur de CD- ROM 2. L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur "Installation du serveur MFP ". 3. Le " serveur multifonction Utilitaires - InstallShield Wizard" apparaît, cliquez sur "Suivant".
4. Cliquez sur " Suivant" pour installer les utilitaires MFP Server dans le dossier par défaut ou cliquez sur "Modifier " pour spécifier le dossier de destination où vous souhaitez installer les utilitaires MFP Server. 5. Le système commence à installer les utilitaires MFP Server.
6. L'écran " MFP Server Configuration" s'affiche. Si vous souhaitez configurer le serveur MFP, s'il vous plaît cliquer sur " " Suivant " directement. Ou vous pouvez choisir «Non, je vais configurer le serveur MFP tard " et cliquez sur "Suivant" pour terminer l'installation. Les étapes suivantes sont pour la configuration MFP Server. 7. La liste MFP Server recherche automatiquement les serveurs MFP dans le réseau. Sélectionnez le serveur MFP que vous souhaitez configurer et cliquez sur "Suivant " pour continuer.
8. Entrez le «Nom d'utilisateur» et «mot de passe» du serveur MFP que vous avez sélectionné pour vous connecter au serveur multifonctions. La valeur par défaut " Nom d'utilisateur" est "admin" ; défaut "Mot de passe " est " 1234". 9. Réglez le "Alias Nom" et le " MFP Server Description " pour le serveur multifonctions ici. Cliquez sur "Suivant". Remarque: Vous pouvez définir l'emplacement ou d'autres informations du serveur MFP facile de trouver le MFP en remplissant " MFP Server Description ". 10. S'il vous plaît configurer les paramètres réseau pour le serveur multifonctions manuellement. Par défaut, les réglages réseau sont les suivants. Adresse IP: 192.168.2.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Si vous avez sélectionné "DHCP", le serveur MFP essaiera de déterminer les paramètres de votre
réseau automatiquement. Si un serveur DHCP est présent sur le réseau, le serveur MFP obtiendra automatiquement et de configurer les paramètres réseau attribués par le serveur DHCP. L'adresse IP attribuée sera affiché dans les champs Adresse IP. Si aucun serveur DHCP est présent sur le réseau, s'il vous plaît assigner les paramètres réseau du serveur multifonctions manuellement. S'il vous plaît cliquer sur "Suivant " une fois que vous avez trouvé les paramètres réseau appropriés pour le serveur multifonctions. Note: L' adresse IP du serveur MFP doit être dans le même segment de réseau avec l'ordinateur connecté. Si les paramètres réseau sont incorrects, un message sera invité à vous rappeler lorsque vous cliquez sur "Suivant". S'il vous plaît assurez -vous que vous avez défini les bons réglages avant de passer à l'étape suivante. Si vous ne souhaitez pas définir maintenant, s'il vous plaît cliquer sur " Annuler" pour terminer l'installation. Vous pouvez ensuite utiliser l'utilitaire "Server Manager" pour configurer le serveur MFP. 11. L'écran «Wireless Network Settings" vous permettra de connecter votre serveur multifonctions sans fil à votre point d'accès routeur sans fil. Le serveur MFP va scanner automatiquement les réseaux sans fil à proximité. S'il vous plaît sélectionner le réseau sans fil approprié que vous souhaitez vous connecter dans la liste et cliquez sur "Suivant ". Vous pouvez choisir de rechercher le point d'accès ou routeur sans fil (mode Infrastructure ). Ou, vous pouvez saisir manuellement les informations de réseau sans fil (mode manuel). Par défaut, les paramètres sans fil sont comme ci-dessous. SSID : Default Canal: 11
12. Si vous choisissez de vous connecter à un réseau crypté, l'écran «Wireless Security Settings" sera apparu. Vous devez sélectionner le " Mode de sécurité " et entrez la clé la même chose que les paramètres de vos périphériques sans fil. Pour plus d'informations sur les paramètres de sécurité, s'il vous plaît se référer à la section 7.8 du manuel. 13. Les configurations sont terminées. S'il vous plaît cliquer sur " Terminer" pour appliquer les nouveaux paramètres. 14. Cliquez sur "Terminer " pour terminer l' installation.
Remarque: Si le pare-feu Windows XP dans votre système a été activée, le serveur MFP ouvrira automatiquement les ports pour les programmes de serveur multifonctions en douceur s'exécutent dans votre système. Il ne sera pas provoquer des comportements anormaux ou dangereux sur votre système. 15. Choisissez si vous souhaitez exécuter l'utilitaire " MFP Manager" automatiquement au démarrage de Windows. Il est recommandé d'activer le réglage. 16. Le paramètre sans fil par défaut est "Auto". Le serveur MFP permet de détecter si le serveur MFP est connecté à un réseau LAN câblé via le câble Ethernet ci-joint. Si oui, il travaillera en réseau filaire. Pour activer le paramètre sans fil, s'il vous plaît retirer le câble Ethernet. Pour des informations plus détaillées sur la configuration sans fil, s'il vous plaît se référer à la section 5.8 du manuel. 3.3 MFP Serveur Utilitaires Une fois l'installation terminée, il y aura trois services publics et un fichier texte dans le dossier du programme de l' MFP Server. MFP Manager - Permet de gérer la connexion entre l'imprimante multifonction et votre ordinateur pour partager fonction MFP. Configuration du serveur - Permet de configurer l'adresse IP du serveur multifonctions, les protocoles réseau et d'autres fonctionnalités avancées. Il vous permet également de gérer le serveur MFP. Désinstaller - Assistant pour supprimer tous les logiciels installés MFP Server. À propos de Version - Affiche la version de chaque service, y compris dans les logiciels MFP Server. 3.4 Installer les pilotes / utilitaires MFP Lorsque l'installation est terminée, la " MFP Manager" sera surgi. Il trouvera automatiquement les serveurs multifonctions et les imprimantes multifonctions connectés au réseau et de le montrer dans la «Liste MFP Server ".
Avant de commencer à installer le MFP sélectionné dans la «Liste MFP Server ", s'il vous plaît vérifier MFP l'état de l'installation de votre ordinateur. - Vous n'avez jamais installer les pilotes / utilitaires MFP, s'il vous plaît se référer à la section 3.4.1. - Vous avez installé les pilotes / utilitaires MFP, s'il vous plaît se référer à la section 3.4.2. 3.4.1 Ne jamais installer MFP Driver / Utilities Avant l'installation, s'il vous plaît lire le manuel de l'imprimante multifonction. Certains MFP oblige les utilisateurs à installer les pilotes / utilitaires avant de connecter le MFP à votre ordinateur. Certains MFP nécessite de connecter le MFP à votre ordinateur pendant l'installation. S'il vous plaît se référer à l' illustration ci-dessous sur " HP All-in- One Series», qui est l'écran qui s'affiche lors de l'installation. Pour connecter le MFP à votre ordinateur via le serveur multifonctions, tout comme vous avez directement connecté le MFP à votre ordinateur via le câble USB, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous. 1. Sélectionnez le MFP que vous souhaitez installer dans la «Liste MFP Server " et cliquez sur le bouton "Connect".
2. Les Windows détecte le nouveau matériel et vous invite à installer les pilotes MFP. Lorsque le système s'arrête incitation, les pilotes sont tous installés. Si le système ne peut pas trouver le pilote MFP, s'il vous plaît insérez le CD d'installation du MFP et désigné pour trouver des pilotes dans le CD. Note: Si le MFP vous avez connecté est un dispositif composite, le système va installer le pilote pour le périphérique composite au premier abord. L'écran suivant sera surgi, veuillez cliquer sur «Continuer». Lorsque le système s'arrête incitation, les pilotes sont tous installés. Si le système ne peut pas trouver le pilote MFP, s'il vous plaît insérez le CD d'installation du MFP et désigné pour trouver des pilotes dans le CD. 3. Une fois que vous avez terminé l'installation du MFP, vous verrez le MFP est ajouté à la fenêtre "Imprimantes et télécopieurs» dans Windows. 3.4.2 MFP Drivers / Utilities a été installé Pour regrouper les pilotes / utilitaires que vous avez installés sur le serveur MFP MFP, s'il vous plaît suivez les étapes ci-dessous.
1. Sélectionnez le MFP que vous souhaitez installer dans la «Liste MFP Server " et cliquez sur le bouton "Connect". 2. Les Windows détecte le nouveau matériel et vous invite à installer les pilotes MFP. Lorsque le système s'arrête incitation, les pilotes sont tous installés. Si le système ne peut pas trouver le pilote MFP, s'il vous plaît insérez le CD d'installation du MFP et désigné pour trouver des pilotes dans le CD. Note: Si le MFP vous avez connecté est un dispositif composite, le système va installer le pilote pour le périphérique composite au premier abord. L'écran suivant sera surgi, veuillez cliquer sur «Continuer». Lorsque le système s'arrête incitation, les pilotes sont tous installés. Si le système ne peut pas trouver le pilote MFP, s'il vous plaît insérez le CD d'installation du MFP et désigné pour trouver des pilotes dans le CD. 3. Après l'installation, une copie de la MFP sera ajouté à la fenêtre "Imprimantes et télécopieurs» dans Windows. Astuce: La nouvelle copie de la MFP est fourni au serveur MFP. S'il vous plaît utiliser la MFP pour partager impression, de numérisation, lecteur de carte ou des fonctions de fax via le réseau.
En utilisant le MFP 4.0 Après avoir suivi l'assistant d'installation pour terminer l'installation du MFP, le MFP est à présent connecté à votre ordinateur. Vous pouvez commencer à partager impression, de numérisation, lecteur de carte ou des fonctions de télécopie fournis par le MFP. Astuce 1: Si vous avez fini d'utiliser la MFP, veuillez cliquer sur " Disconnect" pour libérer le MFP. Un autre utilisateurs ne peuvent pas utiliser le MFP jusqu'à ce que le MFP est libéré. Astuce 2: Il est recommandé d'activer le paramètre «Délai d'inactivité ". Le serveur MFP auto libérer votre connexion au MFP, après une période d'inactivité que vous avez attribué. Trop longs et d'autres utilisateurs que le MFP ne sera pas occupé peuvent partager l'imprimante multifonction fréquemment. S'il vous plaît se référer à la section 6.1 dans le manuel pour plus d'informations. 4.1 Partager Imprimer Le MFP sera ajouté à «Imprimantes et télécopieurs» dans Windows après le MFP est installé. Lorsque vous êtes connecté à l'imprimante multifonction en cliquant sur " Connect " dans le " MFP Manager", le serveur MFP sera automatiquement créer le lien entre le MFP et votre ordinateur et ensuite vous pouvez imprimer un document se contente de suivre les mêmes étapes que d'habitude. Astuce: Si vous avez envoyé un travail d'impression à l'imprimante multifonction alors que le MFP se connecte par un utilisateur, vous pouvez être invité que l'appareil n'est pas détecté ou si le document est échoué à imprimer. S'il vous plaît relancez la tâche d'impression après le MFP est inactif ou pas connecté.
4.2 Partager balayage La plupart des MFP fournit Utilitaire de numérisation pour les utilisateurs. Vous pouvez numériser des images ou des documents via l'utilitaire. Dans Windows XP et Windows Vista, l'utilisateur peut également numériser à partir de Windows XP et utilitaire de numérisation Windows Vista. Un exemple : HP Series Utilities 1600 Windows XP Scanning Utility 4.3 Part Card Reader Si le MFP prend en charge la fonction lecteur de cartes, vous pouvez lire les fichiers à partir du lecteur de carte branché via le serveur MFP.
4.4 Télécopieur un fichier Si le MFP prend en charge la fonction de télécopie, vous pouvez envoyer des fichiers depuis votre ordinateur vers le numéro de fax que vous avez désigné. Un exemple : Fax par HP Officejet 5600 Series Après le MFP est installé, il ya un appareil de télécopie sera ajouté à «Imprimantes et télécopieurs» dans Windows. Lorsque vous êtes connecté à l'imprimante multifonction en cliquant sur " Connect " dans le " MFP Manager», vous pouvez envoyer un fichier via le serveur MFP à l'appareil de télécopie. Procédures de faxer un fichier 1. Dans les programmes du Microsoft Office ou autre, sélectionnez "Imprimer" dans le menu "Fichier". 2. L'écran suivant sera surgi, sélectionnez le périphérique de télécopie, puis cliquez sur «Imprimer». 3. L'écran «Envoyer des fax" est relevé, veuillez configurer le fichier et entrez le numéro de fax. Cliquez sur " Envoyer Fax " de faxer le fichier.