Disque dur externe HP External Personal Media Drive Guide de l utilisateur

Disque dur externe HP External Personal Media Drive Guide de l utilisateur

Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne doit être interprété comme étant une garantie supplémentaire. HP n est pas responsable des erreurs techniques, des erreurs de rédaction ou des omissions contenues dans le présent document. HP n assume aucune responsabilité relative à l utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels lorsqu ils sont employés sur un équipement non fourni par HP. Ce document contient des informations propriétaires protégées par un copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite, ou traduite dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2004-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP est favorable à une utilisation licite de la technologie. L entreprise n accepte pas et n encourage pas l utilisation de ses produits à d autres fins que celles autorisées par la loi sur le copyright. Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis.

Table des matières Introduction... 1 Informations pour une manipulation sécurisée...1 Manipulation et précautions relatives à votre HP External Personal Media Drive...1 Contenu relatif au HP External Personal Media Drive...2 Caractéristiques du HP External Personal Media Drive..2 Configuration système requise... 3 Première utilisation de votre HP External Personal Media Drive... 3 Indicateurs et connecteurs du disque...3 Connexion du disque à un ordinateur...3 Localiser le disque...4 Déconnexion du disque en toute sécurité...4 Formatage du disque pour Windows... 5 Utilisation de votre HP External Personal Media Drive... 5 À propos du logiciel de sauvegarde HP SureStore...5 Transfert manuel de fichiers vers un autre ordinateur...5 Jouer...5 Utilisation du verrou de sécurité...6 Dépannage... 6 Mises à jour Microsoft...6 Le disque n apparaît pas sur mon ordinateur...6 Le logiciel de sauvegarde HP SureStore ne fonctionne pas...6 Privilège Administrateur pour l installation du logiciel...6 Obtenir de l aide... 6 Assistance en ligne du service clientèle HP...6 Autre assistance...6 Spécifications du HP External Personal Media Drive... 7 Réglementation FCC et informations sur la sécurité (États-Unis uniquement)...7 Déclaration DOC (Canada uniquement)...8 Mise au rebut de l équipement usagé par les utilisateurs domestiques de l Union européenne (Union européenne uniquement)...8 Déclaration EMI (Union européenne uniquement)...8 Déclaration RoHS (Chine uniquement)...8 638846-121 Table des matières i

Introduction Merci d avoir choisi le disque dur externe HP External Personal Media Drive. Ce disque est un disque dur externe de grande capacité conçu pour stocker et transférer rapidement et facilement des fichiers multimédia tels que des photos numériques, de la musique, de la vidéo et d autres fichiers importants. Le HP External Personal Media Drive se connecte et se déconnecte facilement d un connecteur USB 3.0 situé à l avant ou à l arrière de la plupart des ordinateurs. Votre HP External Personal Media Drive est fourni avec un logiciel de sauvegarde (certains modèles uniquement) compatible avec la plupart des systèmes d exploitation Microsoft Windows. Informations pour une manipulation sécurisée Le HP External Personal Media Drive est conçu pour être utilisé comme une unité fixe. Il est très important que vous manipuliez ce disque avec précaution pour éviter d endommager le matériel ou de perdre des données. Veuillez lire attentivement les avertissements suivants avant d essayer d installer, d utiliser ou de déplacer votre HP External Personal Media Drive. Manipulation et précautions relatives à votre HP External Personal Media Drive AVERTISSEMENT : Les avertissements concernant la manipulation et les précautions relatives au HP External Personal Media Drive sont répertoriés ci-dessous : Ne déplacez pas le disque lorsqu il fonctionne pour éviter d endommager le matériel ou la perte potentielle de données. Vous pouvez uniquement déplacer votre disque en toute sécurité lorsque vous l avez correctement déconnecté et éteint grâce au système d exploitation. Placez le disque à un endroit bien ventilé. Ne déplacez pas l ordinateur lorsque le HP External Personal Media Drive est relié à un port USB. Une mauvaise manipulation, notamment faire tomber le disque, peut occasionner une perte de données et annuler la validité de la garantie. N essayez pas d ouvrir le boîtier du disque. Cette action annule la garantie. Ne placez pas le disque latéralement car il pourrait tomber et cela occasionnerait un endommagement. Ne retirez aucun câble ou cordon d alimentation sans avoir correctement déconnecté le disque par le biais du système d exploitation. Ne posez aucun liquide ou aucune boisson sur le disque. Les liquides peuvent endommager les composants électroniques internes. Ne bloquez pas l écoulement d air autour du disque lorsque celui-ci est allumé. N empilez rien au-dessus du disque ; ceci pourrait provoquer une surchauffe et endommager votre disque. 1 638846-121 Introduction

Contenu relatif au HP External Personal Media Drive Caractéristiques du HP External Personal Media Drive Disque dur externe USB 3.0 préformaté Affiche d installation rapide AVERTISSEMENT : Pour éviter un endommagement matériel et une perte de données, veuillez lire attentivement «Informations pour une manipulation sécurisée» au début de ce document avant d essayer d installer ou d utiliser le HP External Personal Media Drive. Votre HP External Personal Media Drive est un disque dur externe portable vous permettant de stocker rapidement et facilement un grand nombre de données numériques telles que de la musique, des photos, de la vidéo, de la télévision enregistrée, des jeux ou d autres fichiers de données. Le HP External Personal Media Drive dispose des caractéristiques suivantes : Installation Plug and Play sur la plupart des ordinateurs Utilise l USB 3.0 pour un transfert de données à haut débit et assure la rétrocompatibilité avec l USB 2.0. Câble USB Adaptateur secteur Garantie limitée et guide relatif à l assistance (non affichés) Grande capacité de stockage Logiciel de sauvegarde HP SureStore Compatibilité Faible encombrement L aspect pratique du remplacement à chaud Préformaté La grande capacité de stockage vous permet de stocker facilement des fichiers à partir de vos appareils photo numériques, de vos caméscopes numériques et de vos lecteurs MP3. Sauvegardez rapidement et facilement des données numériques telles que de la musique, des photos, de la vidéo, de la télévision enregistrée, des jeux ou d autres fichiers de données. Fonctionne avec la plupart des ordinateurs et des ordinateurs portables ainsi qu avec tout port compatible Plug and Play afin que vous puissiez facilement partager des fichiers entre ordinateurs. Compatible avec les câbles Kensington et avec d autres marques de câbles de verrouillage de sécurité (non fournis). Le HP External Personal Media Drive est petit et léger. Lorsque vous déconnectez le disque, vous n avez pas à éteindre l ordinateur. Ce disque est préformaté en NTFS. 638846-121 Introduction 2

REMARQUE : Pour déconnecter votre disque, consultez «Déconnexion du disque en toute sécurité», page 4. La capacité affichée pour votre disque est légèrement inférieure à la capacité indiquée sur la boîte. Cette situation est normale. A B C Indicateur témoin d activité du disque. Lorsque le disque est allumé, l indicateur témoin est bleu. Cet indicateur clignote en bleu pendant les opérations de lecture/d écriture. Bouton Marche/Arrêt. Connecteur d alimentation CC Configuration système requise Voici la configuration système minimale requise : Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 Port USB disponible Première utilisation de votre HP External Personal Media Drive Pour utiliser votre HP External Personal Media Drive, il vous suffit de connecter l adaptateur secteur et le câble USB. Indicateurs et connecteurs du disque Le HP External Personal Media Drive dispose d un indicateur témoin d activité du disque, d un connecteur USB, d un connecteur d alimentation et d un connecteur de verrouillage de sécurité. Avant du HP External Personal Media Drive D Connecteur USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0) E F Connexion du disque à un ordinateur Le HP External Personal Media Drive est conçu pour fonctionner avec la plupart des ordinateurs en tant que disque dur externe que vous connectez en utilisant un câble USB. Pour connecter le disque : Emplacement du verrouillage de sécurité Kensington Pieds du HP External Personal Media Drive REMARQUE : Le verrouillage de sécurité Kensington est vendu séparément. 1 Branchez le câble d alimentation circulaire de l adaptateur secteur à l arrière du HP External Personal Media Drive (I). 2 Branchez l adaptateur secteur (J) sur une prise murale (K). Arrière du HP External Personal Media Drive 3 Allumez l ordinateur. 3 638846-121 Configuration système requise

Utilisation du verrou de sécurité Un emplacement pour le verrouillage de sécurité se situe à l arrière de votre disque. L emplacement destiné au verrouillage de sécurité est compatible avec la plupart des câbles de verrouillage de sécurité, notamment avec ceux fournis par Kensington. Ces câbles de sécurité sont conçus pour empêcher le retrait non autorisé du disque en le verrouillant sur un objet non déplaçable. Pour plus d informations sur les câbles de verrouillage Kensington, vous pouvez vous rendre sur : http://www.kensington.com Dépannage Mises à jour Microsoft 5 Vérifiez si l ordinateur reconnaît le port USB que vous utilisez dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques. Consultez la documentation fournie avec votre ordinateur pour plus d informations. Le logiciel de sauvegarde HP SureStore ne fonctionne pas Veuillez consulter le Manuel de l utilisateur du logiciel de sauvegarde HP SureStore situé sur le disque. Privilège Administrateur pour l installation du logiciel Il se peut que vous deviez ouvrir une session en tant qu Administrateur pour installer le logiciel. Cela dépend de votre système d exploitation. Consultez les fichiers d aide Windows ou la documentation fournie avec votre ordinateur. Assurez-vous que les plus récents services packs du système d exploitation Microsoft et que les autres mises à jour Windows les plus récentes sont installés sur votre système avant d essayer de résoudre un problème de disque. Ces service packs sont mis à votre disposition pour corriger des bugs, pour ajouter des pilotes et pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de votre système. Consultez http://support.microsoft.com pour obtenir des détails sur la méthode d installation de service packs et de mises à jour Windows sur votre système. Contactez le service clientèle Microsoft pour des informations sur l obtention ce ces améliorations système si vous ne disposez pas d un accès à Internet. Le disque n apparaît pas sur mon ordinateur Essayez les solutions suivantes dans l ordre de la liste : 1 Vérifiez que le disque est allumé. Le témoin d alimentation doit s allumer une fois que vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt. 2 Assurez-vous que l adaptateur secteur est correctement branché au disque et à une prise électrique. Si le disque est branché sur une multiprise électrique, essayez de le brancher directement sur la prise murale. 3 Vérifiez que le câble USB est fermement et correctement connecté au disque et au connecteur USB de l ordinateur. 4 Lorsque l ordinateur est allumé, débranchez le câble USB. Attendez 10 secondes puis reconnectez le câble USB. Obtenir de l aide Pour obtenir de l aide supplémentaire en rapport avec votre disque, son installation et le logiciel, contactez l un des services suivants : Assistance en ligne du service clientèle HP Pour obtenir les mises à jour les plus récentes et les informations les plus récentes concernant votre HP External Personal Media Drive, rendez-vous sur : http://www.hp.com/support Autre assistance Pour obtenir les numéros de téléphone de l assistance technique et des informations sur la garantie, reportez-vous à la Garantie limitée et au Guide relatif à l assistance fournis avec ce disque. 638846-121 Dépannage 6

Spécifications du HP External Personal Media Drive Catégorie Température hors service Caractéristiques techniques -30 à +70 C (-22 à +158 F) Catégorie Systèmes d exploitation pris en charge Caractéristiques techniques Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Réglementation FCC et informations sur la sécurité (États-Unis uniquement) Format USB USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0 Capacité de stockage Varie en fonction du modèle Déclaration concernant les interférences de radiofréquences de la commission fédérale des communications (FCC) Fonctions spéciales Cadence de transfert de données Dimensions et poids Adaptateur secteur Température de service Remplaçable à chaud Transfert de données USB 3.0 à haut débit Indicateur témoin d activité et d alimentation du disque Compatible avec le verrou de sécurité Kensington Logiciel de sauvegarde HP SureStore USB 3.0 = jusqu à 5,0 GBits/s USB 2.0 = jusqu à 480 MBits/s Longueur : 186,5 cm (7,3 po) Largeur : 125 cm (4,9 po) Profondeur : 34 cm (1,3 po) Poids : 1 à 1,1 kg (2,0 à 2,4 livres), en fonction de la capacité Tension d entrée CA : 90 à 140 V CA ; 180-264 V c.a. Fréquence d entrée CA : 47 à 63 Hz Courant d entrée CA : 3 A RMS maintenus pendant 10 secondes à l amorçage L/E aléatoire = 2 A RMS à 100% du cycle de fonctionnement Tension de sortie CC : 12 V CC Courant de sortie CC : 2 A Connecteur de sortie : Diamètre de la sortie circulaire externe = 5,5 mm (0,2 pouce) Diamètre de la broche interne = 2 mm (0,1 pouce) +5 à +35 C (+41 à +95 F) Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme aux limites des périphériques numériques de classe B, conformément à l alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Cette réglementation est destinée à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu aucune interférence n apparaîtra dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences avec une radio ou un téléviseur, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant cet équipement, il est conseillé à l utilisateur de remédier aux interférences grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou repositionner l antenne de réception. Accroître la distance séparant l équipement et le récepteur. Brancher l équipement sur une prise d un circuit autre que celui auquel est branché le récepteur. Consulter le distributeur ou un technicien en radio/télévision expérimenté pour obtenir de l aide. Les tests RFI et les tests de résistance au rayonnement émis de Hewlett-Packard ont été effectués avec un ordinateur HP et des câbles blindés HP tels que ceux que vous obtenez avec votre système. Les modifications non expressément approuvées par Hewlett-Packard pourraient annuler le droit de l utilisateur à employer l équipement. Pour être conforme aux limites relatives à un périphérique informatique de classe B de la FCC, utilisez toujours des câbles de signaux blindés et le cordon d alimentation fourni avec cet appareil. 7 638846-121 Spécifications du HP External Personal Media Drive

Déclaration DOC (Canada uniquement) Déclaration RoHS (Chine uniquement) Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Mise au rebut de l équipement usagé par les utilisateurs domestiques de l Union européenne (Union européenne uniquement) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit plutôt être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés des déchets de l équipement usagé contribueront à préserver les ressources naturelles et la méthode de recyclage garantira la protection de la santé humaine et de l environnement. Pour plus d informations sur l endroit où vous pouvez mettre au rebut votre équipement usagé en vue du recyclage, veuillez contacter le bureau de votre municipalité, votre service de mise au rebut des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit. Déclaration EMI (Union européenne uniquement) Ceci est un produit de classe B. L utilisation de ce produit dans un environnement domestique peut provoquer des interférences radio. Il sera dans ce cas nécessaire que l utilisateur prenne des mesures adéquates. Référence 638846-121