TUYAUX À AIR COMPRIMÉ PVC

POLYFLEX TUYAU FLEXIBLE DE PVC JAUNE Tuyau à air économique, à usage général Léger et flexible pour faciliter le maniement des outils Léger Bonne résistance à l abrasion Enveloppe extérieure non marquante Résistance modérée aux huiles, à l ozone et aux rayons ultra-violets S enroule facilement après usage TUYAUX À AIR COMPRIMÉ PVC +149 + 65-13 - 25 350 S 70 Usage général en usine Usage général dans les garages Enveloppe :PVC jaune Renforcement :Tresses spiralées de polyester Tube :PVC -13 F à 149 F (-25 C à 65 C) 25 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de D.I. Raccords maximale produit produit produit po (M) NPT d utilisation 70.115 70.119 70.151 1/4 1/4 350 70.316 70.318 70.320 3/8 1/4 350 ATTENTION Les tuyaux POLYFLEX peuvent être utilisés jusqu à la pression maximale si on n excède pas les températures d utilisation indiquées. Par contre, recommande de faire des essais pour assurer la flexibilité requise lors d utilisation à très basse température. 467

S 71 TUYAUX À AIR COMPRIMÉ CAOUTCHOUC AIRFLEX Premium TUYAU DE CAOUTCHOUC ROUGE Tuyau de caoutchouc de qualité pour usages multiples Durable Très bonne performance à haute et à basse températures Très flexible Résistance moyenne aux huiles Excellente résistance à l abrasion Bonne résistance à la chaleur, au froid et à l ozone Munis de gaines de protection de vinyle aux deux extrémités (voir encadré) RÉSISTANCE MOYENNE AUX HUILES +212 + 10O - 40-40 JUSQU À 300 Idéal pour les applications pneumatiques en usine Usage général en atelier Usage général dans les garages Enveloppe : EPDM rouge Renforcement : Fibres de polyester en spirale Tube : EPDM noir GAINE DE VINYLE Le bris de la plupart des tuyaux se produit près des raccords. La gaine de vinyle installée à chaque extrémité des tuyaux assemblés AIRFLEX Premium 3/8" augmente la durée de vie du tuyau de plus de 75%. De plus, ce protecteur n abîme pas les surfaces. -40 F à 212 F (-40 C à 100 C) Longueur Tuyau Tuyau Pression No de approx. diam. int. diam. ext maximale Poids produit pi po po d utilisation lb/100pi 71.113 800 1/4 0.55 300 12.0 71.313 700 3/8 0.69 300 17.0 71.410 500 1/2 0.88 200 25.0 15 pi 25 pi 35 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit produit produit po (M) NPT d utilisation 71.111 71.114 71.116 71.118 71.150 1/4 1/4 300 71.311 71.314 71.316 71.318 71.350 3/8 3/8 300 71.312 71.315 71.317 71.319 71.355 3/8 1/4 300 71.411 71.414 71.416 71.418 71.450 1/2 1/2 200 71.412 71.415 71.417 71.419 71.453 1/2 3/8 200 Gaine de vinyle 468

MAXAIR TUYAU DE CAOUTCHOUC ROUGE Tuyau de caoutchouc pour usages multiples TUYAUX À AIR COMPRIMÉ CAOUTCHOUC +149 + 65-40 - 40 300 S 71 Très flexible Bonne résistance à l abrasion Bonne résistance à la chaleur et à l ozone Résistance limitée aux huiles Usage général en usine Usage général dans les garages Enveloppe : EPDM/SBR rouge Renforcement : Fibres de polyester en spirale Tube : SBR noir -40 F à 149 F (-40 C à 65 C) DÉVIDOIRS DISPONIBLES Un dévidoir C est plus qu un tuyau! Pourquoi utiliser un dévidoir? Réduire l usure prématurée des tuyaux Positionner les tuyaux où les ouvriers en ont besoin Moins de temps perdu en raison de l entortillement des tuyaux Réduire les risques de trébuchements Pour une sélection complète de dévidoirs, consultez notre Série 79 25 pi 50 pi Tuyau Tuyau Pression No de No de diam. int. diam. ext Raccords maximale produit produit po po (M) NPT d utilisation 71.115S 71.119S 1/4 0.55 1/4 300 71.315S 71.319S 3/8 0.69 1/4 300 ATTENTION Les tuyaux MAXAIR peuvent être utilisés jusqu à la pression maximale si on n excède pas les températures d utilisation indiquées. Par contre, recommande de faire des essais pour assurer la flexibilité requise lors d utilisation à très basse température. 469

S TUYAUX À AIR COMPRIMÉ PVC 72 THERMOFLEX TUYAU DE PVC BLEU Composé de PVC flexible de haute qualité Tuyau idéal pour les applications en présence de peinture et de solvants Bonne performance à basse température Léger et flexible pour faciliter le maniement S enroule facilement après usage Bonne flexiblilité en temps froid Enveloppe extérieure non marquante Bonne résistance aux huiles, à l ozone et aux rayons ultra-violets Bonne résistance aux produits chimiques Bonne résistance à l abrasion Idéal pour les applications à l usine Outils pneumatiques et ateliers de peinture Tuyau idéal pour usage à l extérieur Enveloppe : Composé de PVC bleu Renforcement : 2 tresses spiralées de polyester avec brins longitudinaux réduisant l élongation sous la pression Tube : Composé de PVC blanc -15 F à 150 F (-26 C à 65 C) RÉSISTANCE PEINTURE ET SOLVANTS +150 + 65-15 - 26 JUSQU À 300 Rouleaux d une seule pièce évitant les longueurs aléatoires perdues Tuyau Tuyau Pression No de Longueur diam. int. diam. ext. maximale Poids produit pi po po d utilisation lb/100pi 72.100 500 1/4 0.50 300 8.0 72.310 500 3/8 0.62 300 11.0 72.410 500 1/2 0.75 300 18.0 72.610 300 3/4 1.03 250 30.0 RACCORDS RECOMMANDÉS: Raccords à barbillon Série 41 avec colliers de serrage Série 48 470 25 pi 35 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit produit po (M) NPT d utilisation 72.114 72.116 72.118 72.150 1/4 1/4 300 72.314 72.316 72.318 72.350 3/8 3/8 300 72.315 72.317 72.319 72.355 3/8 1/4 300 72.414 72.416 72.418 72.450 1/2 1/2 300 72.415 72.417 72.419 72.455 1/2 3/8 300 72.520 -- 72.560 72.580 3/4 3/4 250

EASYFLEX TUYAU DE PVC ULTRA FLEXIBLE JAUNE ROUGE BLEU Flexibilité remarquable Excellente performance, même au froid intense S enroule facilement après usage 35 % plus léger que le caoutchouc Enveloppe extérieure non marquante Bonne résistance aux huiles et à l abrasion Disponible avec raccords rapides et abouts 1/4 Industriel Construction extérieure ou intérieure exigeant un tuyau très flexible Outils pneumatiques et ateliers de peinture Enveloppe : Composé de PVC jaune Renforcement : Tresses spiralées de polyester Tube : Composé de PVC jaune -40 F à 150 F (-40 C à 65 C) TUYAUX À AIR COMPRIMÉ PVC ULTRA FLEXIBLE +150 + 65-40 - 40 300 Rouleaux d une seule pièce évitant les longueurs aléatoires perdues Tuyau Tuyau Tuyau Pression No de longueur diam. int. diam. ext. maximale Poids produit Couleur pi po po d utilisation lb/100pi 72.160 Jaune 700 1/4 0.500 300 8.0 72.360 Jaune 700 3/8 0.625 300 10.0 72.320 Rouge 700 3/8 0.625 300 10.0 72.380 Bleu 700 3/8 0.625 300 10.0 S 72 25 pi 35 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit produit Couleur po (M) NPT d utilisation 72.164 72.166 72.168 72.170 Jaune 1/4 1/4 300 72.364 72.366 72.368 72.370 Jaune 3/8 1/4 300 72.324 72.326 72.328 72.330 Rouge 3/8 1/4 300 72.384 72.386 72.388 72.390 Bleu 3/8 1/4 300 ATTENTION Les tuyaux EASYFLEX peuvent être utilisés jusqu à la pression maximale si on n excède pas les températures d utilisation indiquées. Par contre, recommande de faire des essais avant l utilisation à des températures extrêmes. ET ABOUTS 1/4 INDUSTRIEL 25 pi 50 pi Tuyau No de No de diam. int. produit produit Couleur po 72.365 72.369 Jaune 3/8 72.325 72.329 Rouge 3/8 72.385 72.389 Bleu 3/8 471

S 73 TUYAUX À AIR COMPRIMÉ PVC NYFLEX TUYAU DE PVC CLAIR Tuyau PVC à usages multiples - air et eau Léger et flexible Transparent Ne marque pas Excellente résistance aux conditions climatiques et à l ozone Résistance aux produits chimiques Tube intérieur lisse Certifié selon les normes du standard NSF-51 (en alimentation) Conduits d air et d eau Colle Lubrification Machines d emballage Canalisations pour aliments ou breuvages Classe alimentaire Certifié selon les normes du standard NSF-51 +150 + 65 + 25-5 JUSQU À 250 Rouleaux d une seule pièce évitant les longueurs aléatoires perdues Tuyau Tuyau Pression No de Longueur diam. int. diam. ext. maximale Poids produit Emballage pi po po d utilisation* lb/100pi 73.110 Rouleau 500 1/4 0.460 250 6.5 73.310 Rouleau 500 3/8 0.600 225 9.0 73.410 Rouleau 500 1/2 0.750 200 14.5 472 Enveloppe et tube : Composé de PVC clair Renforcement : Tresses spiralées de polyester avec brins longitudinaux réduisant l élongation sous la pression 25 F à 150 F (-5 C à 65 C) BOBINES Bobines d une seule pièce évitant les longueurs aléatoires perdues 73.100 Bobine 300 1/4 0.418 250 8.1 73.300 Bobine 300 3/8 0.572 250 10.8 73.400 Bobine 300 1/2 0.700 250 17.7 73.500 Bobine 300 5/8 0.875 200 16.5 73.600 Bobine 200 3/4 1.030 150 23.0 73.700 Bobine 200 1 1.312 125 32.0 73.800 Bobine 100 1-1/4 1.687 100 58.0 73.900 Bobine 100 1-1/2 1.937 100 69.0 * À 68 F RACCORDS RECOMMANDÉS: Raccords à barbillon Série 41 et colliers de serrage Série 48 25 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit po (M) NPT d utilisation * 73.114 73.118 73.150 1/4 1/4 250 73.314 73.318 73.350 3/8 3/8 225 73.315 73.319 73.355 3/8 1/4 225 73.414 73.418 73.450 1/2 1/2 200 * À 68 F

FLEXAIR TUYAU TRESSÉ DE POLYURÉTHANE ORANGE CLAIR Idéal pour les applications de construction extérieure ou intérieure Propriétés anti-vieillissement inégalables: résiste jusqu à 10 fois plus longtemps qu un tuyau de caoutchouc Sa légèreté et sa flexibilité contribuent à la prévention de blessures liées au travail professionnel TUYAUX À AIR COMPRIMÉ POLYURÉTHANE ERGONOMIQUE +140 + 60-40 -40 200 S 74 50 % plus léger que les tuyaux de caoutchouc Bonne résistance au froid: -40 C Excellente résistance aux huiles de graissage, graisses et solvants Excellente résistance au vieillissement, aux rayons solaires et à l ozone Résistance supérieure aux coupures et au perçage Excellente résistance abrasive Enveloppe extérieure non-marquante Très bonne résistance à l entortillement Raccords pivotants réutilisables avec gaines de protection Excellent pour les outils à air tels que cloueuses et agrafeuses Enveloppe et tube : Polyuréthane orange clair Renforcement : Tresses spiralées synthétiques Raccords pivotants permettant une flexibilité directionnelle maximale - 40 F à 140 F (-40 C à 60 C) RACCORDS PIVOTANTS RÉUTILISABLES AVEC GAINE DE PROTECTION DE CAOUTCHOUC No de Tuyau Filetage produit diam. int. po (M) NPT 74.830 1/4 1/4 74.825 3/8 1/4 25 pi 50 pi 100 pi Tuyau Tuyau Raccords Pression No de No de No de diam. int. diam. ext. pivotants maximale produit produit produit po po (M) NPT d utilisation 74.164 74.168 74.170 1/4 0.375 1/4 200 74.364 74.368 74.370 3/8 0.562 1/4 200 Gaine de protection de caoutchouc aux deux extrémités DÉVIDOIRS DISPONIBLES Un dévidoir C est plus qu un tuyau! Pourquoi utiliser un dévidoir? Réduire l usure prématurée des tuyaux Positionner les tuyaux où les ouvriers en ont besoin Moins de temps perdu en raison de l entortillement des tuyaux Réduire les risques de trébuchements Pour une sélection complète de dévidoirs, consultez notre Série 79 473

S TUYAUX À AIR COMPRIMÉ CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE 75 SUPERFLEX TUYAU DE CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE ROUGE RÉSISTANCE MAXIMALE AUX HUILES DIÉLECTRIQUE +212 + 10O - 40-40 250 Tuyau de haute qualité offrant une excellente résistance aux huiles et graisses Bonne résistance à la peinture et aux solvants donc idéale pour les ateliers de peinture Excellente résistance aux huiles, à l essence, au kérosène, au mazout et aux lubrifiants Excellente résistance aux conditions climatiques et à l ozone Excellente flexibilité Excellente résistance à l abrasion Très bonne performance à haute et à basse température Grandes longueurs de tuyau sur les rouleaux Résiste à la transmission d électricité statique Excellent tuyau pour les outils pneumatiques Ateliers de peinture Enveloppe : Nitrile rouge Renforcement : Fibres synthétiques tressées Tube : Nitrile noir -40 F à 212 F (-40 C à 100 C) Tuyau Haute résistance à l huile (RMA Catégorie A) MODÈLE A: Longueur approximative de 500 à 750 pi MODÈLE B: Longueur approximative de 400 à 650 pi Longueur Tuyau Tuyau Pression No de approx. diam. int. diam. ext. maximale Poids produit pi po po d utilsation lb/100pi 75.110 Modèle A 1/4 0.50 250 9 75.210 Modèle A 5/16 0.62 250 13 75.310 Modèle A 3/8 0.66 250 14 75.410 Modèle A 1/2 0.85 250 22 75.610 Modèle B 3/4 1.09 250 28 75.710 Modèle B 1 1.38 250 41 RACCORDS RECOMMANDÉS : Raccords à barbillon Série 41 avec colliers de serrage Série 48 Enveloppe Résistance moyenne aux huiles (RMA Catégorie B) Conductivité électrique Diélectrique @ 1000 volts 25 pi 35 pi 50 pi 100 pi Tuayux Pression No de No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit produit po (M) NPT d utilisation 75.114 -- 75.118 75.150 1/4 1/4 250 75.314 -- 75.318 75.350 3/8 3/8 250 75.315 75.317 75.319 75.355 3/8 1/4 250 75.414 -- 75.418 75.450 1/2 1/2 250 75.415 -- 75.419 75.453 1/2 3/8 250 75.525 75.535 75.560 75.600 3/4 3/4 250 75.625 -- 75.660 75.680 1 1 250 474

TUYAUX À AIR COMPRIMÉ CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE TOPFLEX TUYAU «LOCK-ON» DE CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE NOIR Simplifie les opérations de maintenance; il suffit simplement de couper le tuyau droit et d insérer le raccord autobloquant Gaine ignifuge de néoprène conçue pour protéger des étincelles et des copeaux de métal chauds Bonne durabilité en présence d huile et de graisse RÉSISTANCE MAXIMALE AUX HUILES RÉSISTANCE AUX ÉTINCELLES +212 + 40 100 - - 40 300 S 77 Permet l usage de raccords «Lock-on» réutilisables Bonne performance à haute et à basse température Excellente résistance à l abrasion Excellente résistance aux huiles Très flexible Excellent tuyau pour les outils pneumatiques en usine Tuyau idéal pour ateliers de mécanique automobile Autres applications: huile hydraulique, huile minérale, solutions antigel Enveloppe : Caoutchouc synthétique (nitrile modifié) à haute résistance à l huile (RMA catégorie A) Renforcement : Fibres synthétiques tressées, très résistantes Tube : Caoutchouc synthétique noir -40 F à 212 F (-40 C à 100 C) Raccords «Lock-On» - Aucun sertissage 600 pi Tuyau Tuyau Pression No de diam. int. diam. ext. maximale Poids produit po po d utilisation lb/100 pi 77.110 1/4 0.47 300 9.0 77.310 3/8 0.63 300 11.0 77.410 1/2 0.77 300 15.0 RACCORDS RECOMMANDÉS Série 41 15 pi 25 pi 35 pi 50 pi 100 pi Tuyau Pression No de No de No de No de No de diam. int. Raccords maximale produit produit produit produit produit po (M) NPT d utilisation 77.121 77.125 77.126 77.128 77.130 1/4 1/4 300 77.331 77.335 77.336 77.338 77.340 3/8 3/8 300 77.341 77.345 77.346 77.348 77.350 3/8 1/4 300 77.431 77.435 77.436 77.438 77.440 1/2 1/2 300 77.441 77.445 77.446 77.448 77.450 1/2 3/8 300 475

S TUYAUX À AIR COMPRIMÉ POLYURÉTHANE 78 TOPMAX TUYAU DE POLYURÉTHANE JAUNE Très longue durabilité comparée aux tuyaux de PVC ou de caoutchouc Conception ergonomique contribuant à la prévention des accidents de travail 75 % plus léger que les tuyaux de caoutchouc 50 % plus léger que les tuyaux de PVC Extrêmement flexible Excellente résistance aux huiles, graisses et solvants Excellente résistance au vieillissement, aux rayons solaires et à l ozone Excellente résistance aux coupures Très grande résistance à l abrasion Revêtement anti-marquage Raccords pivotants permettant une flexibilité directionnelle maximale Excellent pour l outillage pneumatique, tel que cloueuses et agrafeuses Ligne d assemblage utilisant l air comprimé Ateliers de réparation mécanique et de carrosserie automobile Construction Équipement à peinture Enveloppe et tube : Polyuréthane jaune à base d éther Renforcement : Tresses spiralées synthétiques -40 F à 165 F (-40 C à 74 C) TRÈS LÉGER Conçu pour être utilisé avec les outils ergonomiques. Le tuyau TOPMAX est plus léger, plus durable et a une résistance plus grande à la chaleur et aux produits chimiques que tout autre tuyau à air comprimé. ERGONOMIQUE Tuyau Tuyau Pression No de Longueur diam. int. diam. ext. maximale d utilisation * Poids produit pi po po à 70 F à 122 F lb/100 pi 78.110 300 1/4 0.385 250 200 3.6 78.310 300 3/8 0.535 250 200 6.8 * La pression d utilisation diminue lorsque la température augmente +165 + 74-40 - 40 250 25 pi 50 pi 100 pi Tuyau Raccords Pression No de No de No de diam. int. pivotants maximale produit produit produit po (M) NPT d utilisation 78.114 78.118 78.150 1/4 1/4 250 78.315 78.319 78.355 3/8 1/4 250 RACCORDS PIVOTANTS RÉUTILISABLES POUR LES TUYAUX TOPMAX Tuyau No de diam. int. Filetage produit po (M) NPT 17.041 1/4 1/4 17.060 3/8 1/4 476

TOPQUIK raccords sécuritaires anti-coups de fouet! SÉCURITAIRE Prévient la possibilité de dangereux coups de fouet, par une déconnexion en 2 étapes Résistant aux chocs et aux rudes traitements, pour une durée d utilisation exceptionnelle La douille de composite protège les surfaces délicates contre les égratignures Grâce à sa légèreté, il est ergonomique et sécuritaire Son bruit de débranchement minime contribue à réduire la pollution par le bruit Répond aux normes de sécurité ISO 4414 Le niveau de son de débranchement est de seulement 80 db 225 TOPQUIK INDUSTRIEL LA SÉCURITÉ VIENT DE LA DÉCONNEXION EN 2 ÉTAPES 1 2 Retirer la douille pour évacuer la pression d air en aval. L about est déconnecté, mais est maintenu dans le raccord. 1 Pousser la douille dans la direction opposée. L about est libéré de façon complète. 2 20.449 1/4 INDUSTRIEL 21.469 3/8 INDUSTRIEL 22.469 1/2 INDUSTRIEL Voir les pages 103, 113 et 117 pour plus de détails TOPQUIK ULTRAFLO Les raccords ULTRAFLO augmentent la performance des outils pneumatiques 31.749 Voir page 133 pour plus de détails 477