NOTE D INFORMATION TECHNIQUE N.I.T.N 313 2000 RÈGLES TECHNIQUES RELATIVES AUX ÉQUIPEMENTS INDIVIDUELS DES PERSONNELS DES SERVICES D'INCENDIE ET DE SECOURS CHEMISE DE TYPE «F1» DES PERSONNELS MASCULINS ET FEMININS SAPEURS-POMPIERS Note d'information technique homologuée par décision du directeur de la défense et de la sécurité civiles le : 1er septembre 2000. ANALYSE La présente note d'information technique émane du ministère de l'intérieur, direction de la défense et de la sécurité civiles. Elle a été élaborée en application de l'arrêté du 6 mai 2000 et en complément des différentes normes. Elle a pour but d'uniformiser et d'optimiser les équipements individuels des sapeurs-pompiers. Elle fournit une description générale des effets et précise notamment les performances des matériaux constitutifs, les critères de confection, les caractéristiques de colorimétrie et de solidité des teintures des matériaux constituant l'effet. Le respect des exigences de cette N.I.T permet à l'équipement de prétendre au référencement ainsi que sa préconisation par le ministère de l'intérieur. REFERENCES - Arrêté du 6 mai 2000, fixant les tenues, insignes et attributs des sapeurs-pompiers. MODIFICATIONS CORRECTIONS
NOTE D'INFORMATION TECHNIQUE CHEMISE DE TYPE «F1» POUR LES PERSONNELS MASCULINS ET FEMININS SAPEURS - POMPIERS Direction de la Défense et de la sécurité civiles Dépôt légal le 05/09/2000 I.S.B.N : 2-11-090740-1 Reproduction autorisée dans le cadre de l'acquisition des équipements de sécurité civile
Page 2 de 8 1 DESCRIPTION GENERALE En tricot à partir de coton qualité «Amérique peigné». De couleur bleu marine «SAPEURS-POMPIERS». Col montant roulé en un seul morceau avec une ouverture sur le devant par une fermeture à glissière. Manches longues du type «monté» avec poignets fermés par un boutonnage ou un bord côte. 7 tailles : 80-88 - 96-104 -112-120 128. Entretien : lavage ménager en machine à 40 C avec séchage en machine. 2 MATERIAUX 2.1 FILE 100% coton écru. Nm 60/1 qualité «Amérique peigné». Résistance : RKM > 13. 2.2 TRICOT Armure interlock piqué. Jauge anglaise 20. Masse surfacique conditionnée: 200 + 15 gr/m 2. Coloris bleu marine «SAPEURS-POMPIERS» satisfaisant aux exigences des paragraphes 4.1 & 4.2. Résistance à l'éclatement à l'état neuf > 65 N/cm 2 (650 kn/m 2 ) selon ISO 2960. Résistance au boulochage après 5 lavages à 40 C suivant la norme NF G 07 121. TEMPS 5 min 15 min 30 min COTATION 5 4-5 2.3 TRIPLURE Armure toile contexture 26 +1 fils/cm,15 + 1 duites/cm. Composition 100% coton ou 85% coton et 15% viscose. Masse surfacique 235 +15 gr/m 2. Résistance minimale à la rupture à l'état neuf selon NF EN 1394-1. Sens chaîne > 550 N, sens trame > 360 N. Stabilité dimensionnelle < 3.5 %.selon la norme NF EN 5077, le lavage à 40 C selon la norme NF EN 6330-1A mode E. 2.4 BORD-COTE ( EN OPTION) Armure côte 1X1. Jauge anglaise16 ou 18. Vanisage avec un fil élasthanne, minimum d'élasthanne 3% de la masse du tricot. Masse surfacique conditionnée: 320 ± 10 gr/m 2. Coloris bleu marine «SAPEURS-POMPIERS» satisfaisant aux exigences des 4.1 et 4.2.
Page 3 de 8 2.5 FILS A COUDRE Fil 100% polyester, titre nominal 32 ou 36 Tex ( Nm 100/3 ou 90/3) conforme à la fiche d'identification F 8.62 de la brochure GPEM/TC 5505. Coloris assorti au tricot et satisfaisant aux solidités de la teinture figurant au 4.2. 2.6 FERMETURE A GLISSIERE Fermeture du type C classe 8, longueur 27 + 0.5 cm, conforme à la spécification technique B 3-96 de la brochure GPEM/TC 5510. Coloris assorti au tricot. 2.7 BOUTONS En plastique, creux, quatre trous, diamètre 12 mm. Teint en masse et de coloris assorti à la chemise. 3 CONFECTION 3.1 ASSEMBLAGE CORPS ET MANCHES Assemblage des panneaux surjet 1 ou 2 aiguilles (3-4 fils) largeur minimale de la couture 4 mm. Emmanchures droites, manches longues avec poignets. Assemblage des poignets et de la base par surjet 1 aiguille 3 fils. Coutures d'épaule avec ou sans renfort. Bas de l'effet rempliure sur 15 mm, surjeté et rabattu 2 fils 4 points minimum au cm, avec points invisibles sur l'endroit. 3.2 DEVANT En une seule pièce. Ouverture verticale de 150 mm mesurée de l'encolure à la partie supérieure du col. Cette ouverture est fermée de l'encolure vers le haut du col par une fermeture à glissière. Une parementure en tricot est assemblée en fourreau sur chaque bord de l'ouverture puis surpiquée à 5 mm. Les parties libres de la parmenture sont surjetées, la partie supérieure est piquée sur la couture d'épaule. Largeur de la partie supérieure de la parementure : 40 + 5 mm. Largeur de la parementure au niveau de la base d'ouverture : 30 + 5 mm. Dépassement vertical de la parementure de la base de l'ouverture : 40 + 5 mm. Les rubans de la fermeture à glissière sont engagés entre les deux épaisseurs du tricot et pris par la piqûre du fourreau et la surpiqûre. Largeur apparente de chaque ruban 3 + 1mm. 3.3 DOS 3.4 COL En un seul panneau. En une seule pièce pliée dans le sens long, la pliure forme la partie supérieure du col. Les bords latéraux sont montés en fourreau en prenant le ruban de fermeture à glissière engagé entre le dessus et le dessous du col. Est monté en couture avec la partie supérieure du dos. A partir de la couture d'épaule, le dessus est pris en couture avec une parementure formée par le repli de l'ouverture du devant, le dessous est pris en couture avec l'encolure sur toute la longueur. Le dessus n'est pas fixé au dessous. Toute l'encolure est maintenue par un droit fil pris dans sa couture d'assemblage.
Page 4 de 8 3.5 MANCHES Du type «monté», en une seule pièce fermée sous les bras dans le prolongement des coutures de côté. A 60 mm de la couture de fermeture des manches, côté dos, le bas des manches est fendu sur 100 mm. Une bande de tricot de fond, prise dans le sens long est assemblée en couture aux côtés dessous et dessus de l'ouverture. Cette bande forme une garde de 25 mm de largeur qui se prolonge sur la manche sur 25 mm. Les manches sont prolongées par un poignet rectangulaire d'une largeur de 60 mm. Le poignet est renforcé par une triplure prise dans le droit fil. Il est constitué par un morceau de tricot de fond pris dans le droit maille et plié en son milieu dans le sens de la longueur. La pliure forme le bas du poignet. Les bords latéraux sont montés en fourreaux. Une boutonnière du type lingerie pour un bouton de 12 mm est percée sur le milieu de la partie recouvrant le poignet à 10 mm de l'extrémité. 4 DEFINITION DES COLORIS 4.1 COLORIMETRIE Suivant la méthode informatique d'appréciation des écarts de nuance des couleurs sur les articles textiles : recommandation n 13-96 du GPEM/TC de la Brochure Articles confectionnés, à partir des spécimens de référence gérés par la D.D.S.C. Valeurs d'acceptation à l'état neuf Coloris des Matériaux L Luminance a échelle entre rouge et vert b échelle entre jaune et bleu Tricot Bleu marine «sapeurs-pompiers» + 1,0 + 0,6 + 0,4 4.2 SOLIDITES DE LA TEINTURE DES COLORIS Exigences minimales sur le produit fini Dégorgement sur Dégradation Résistance Référentiel coton laine - Aux lavages à NF ISO 40 C (perborate) 105 C06 E2 4 4 4 - A la lumière NF EN artificielle 20 105 B02 4 - A la sueur (acide NF ISO et alcaline) 105 E04 4 4 4 NF ISO - Au chlore(2gr/l 105 X 05 de chlore actif 2 - Aux solvants organiques NF ISO 105 X 05 3-4 3-4 4
Page 5 de 8 5 VERIFICATION DES EXIGENCES Par un laboratoire désigné par la commission des équipements de sécurité civile. A l'état neuf :. contrôles de conception. résistance à l'éclatement suivant la méthode ISO 2960. résistance au boulochage suivant la norme NF G 07 121. conformité des coloris. solidité des teintures Après 5 lavages à 40 C suivant la méthode ISO 6330 5A, mode E :. stabilité dimensionnelles < 5%. aspect de la chemise. aspect des coutures (pas de grignage) 6 MARQUAGE (SUR CHAQUE PIÈCE) 6.1 ETIQUETTE DU FABRICANT PRISE DANS LE PIED DE COL ET APPARENTE. Côté recto : taille, nom du fabricant. L identification de la traçabilité : (ex : numéro ou référence d identification du lot). Côté verso : composition matières, symboles d'entretien. 6.2 ETIQUETTE DE REFERENCEMENT D.D.S.C PRISE DANS LA COUTURE D'EPAULE. Etiquette tissée simple ( dimensions 32 X 40 mm) ou double (dimensions 32 X 80). 7 EMBALLAGE Individuel dans un sachet plastique avec le numéro de la taille visible. 8 TAILLES ET MESURES Dimensions en cm, mesures prises à plat Taille 80 88 96 104 112 120 128 Tour de poitrine 72-80 80-88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 Hauteur sous toise 164-176 176-188 176-188 176-188 176-188 176-188 188-206 Tolérances 1/2 tour de poitrine (A) 40 44 48 52 56 60 64 + 2 cm Longueur totale à partir du pied du 75 77 79 81 83 85 87 + 2 cm col (B) Longueur des manches (C) 61 62 63 64 65 66 67 + 1cm Profondeur d'emmanchure (D) 22 23 24 25 26 27 28 + 1 cm Longueur poignets (E) 25.0 25.0 26.0 26.0 27.0 27.0 28.0 + 1 cm Largeur à plat du poignet (F) 12.0 12.0 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 + 1 cm Hauteur du col (G) 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 + 0.5 cm
Page 6 de 8 9 SCHEMA GENERAL DE LA CHEMISE F1 G D C B A B E E F Pour le ministre et par délégation, Le sous-directeur des services de secours et des sapeurs-pompiers Jean Paul KIHL
Page 7 de 8