gilles.epaminondi@free.fr gilles.epaminondi@free.fr gilles.epaminondi@free.fr gilles.epaminondi@free.fr création création création création DOSSIER DE PRESSE achetez vos billets en ligne sur www.portolatino.fr
JUVENILES SAMEDI AOÛT 21H30 JUVENILES (Synth Pop France) Chez Juveniles, on a pris électro-pop fatale en première langue, option eighties appliquées. Le regard tourné vers le Manchester des Smiths et New Order, ils réinventent une pop new wave retrofuturiste qui affole le dancefloor! Une intensité imparable et une énergie toute entière déployée pour agripper le public, ne plus jamais le lâcher jusqu à le laisser gambettes épuisées. Sauvage et d une efficacité bluffante, le groupe n a qu une idée en tête: faire monter le feu aux joues! LILLY WOOD & THE PRICK (Folk Pop France) Lilly Wood & The Prick remonte sur le ring avec The Fight, un album intrépide, qui ébruite l énergie contagieuse d un duo qui croit en ses rêves. On s envole pour des ballades atmosphériques, on plonge à corps perdu dans un bain de pop-song exaltantes, et on s autorise même une escapade exotique avant d entrer dans la nuit au son d un tube aux allures disco. Un univers combatif, férocement passionné! LILLY WOOD & THE PRICK
BIBI TANGA & THE SELENITES DIMANCHE AOÛT 21H30 BIBI TANGA & THE SELENITES (Electro Funk / Afropop / Afrobeats Centrafrique) Toujours élégants, la cravate et le chapeau au vent, les hommes de la Lune, armés de violon, claviers, guitares, basse et platines, vont faire groover l ambiance! Avec «40 of Sunshine», album paru l an dernier, les cinq hommes expérimentent et se font funambules marchant sur un fil à plusieurs brins, tressés serrés entre rock, electro et funk, entre anglais et sango. On peut prédire qu il fera 40 sur la scène de Porto Latino! THE TEMPTATIONS (Soul Funk USA) Révisez votre chorégraphie! Ils ont marqué de façon indélébile des générations, vendu des dizaines de millions d albums et composé les tubes planétaires «Papa Was a Rolling Stone», ou «My Girl». The Temptations, sans doute le plus important groupe vocal de la soul music, figure de proue de la Motown, débarque à St Florent! THE TEMPTATIONS
ALICE RUSSELL LUNDI AOÛT 21H30 ALICE RUSSELL (Soul Angleterre) Pétillante blondinette venue de Brighton, Alice Russell réussit, avec l aide de son acolyte TM Juke, à créer une soul moderne mélangeant les traditions du genre avec des instrumentations plus modernes. Une voix puissante, des cuivres chauds, une ligne de basse efficace et voilà que s expriment la force du gospel, l intensité de la soul et la frénésie du funk. Digne héritière des légendes américaines, la diva va faire groover la nuit florentine! ASAF AVIDAN (Pop Rock Israël) Nul doute que l iroquois Asaf Avidan va mettre la Citadelle de St Florent en transe! Celui dont on compare souvent la voix écorchée à celle de Janis Joplin vient de sortir «Different Pulses», un second album qui oscille entre folk rock et blues rock. Et c est bien sur scène que l énigmatique artiste israélien se livre, alternant ballades nostalgiques et intensité électrique, sueur et larmes, fougue et sensibilité. Phénomène! ASAF AVIDAN
SANTO MACHANGO MARDI AOÛT 21H30 SANTO MACHANGO (Hip Hop / Latino / Funk Urbain Espagne) Latino gang au bouillonnement positif, Santo Machango fusionne les genres : funk, hip-hop, soul.. Un son frais et un style original qui n est pas sans rappeler les Beastie Boys ou George Clinton. Uniques et éclectiques, influencés par la rue et les quartiers populaires, les sept barcelonais abordent différents aspects de la situation sociale d aujourd hui dans une perspective positive. Leur popularité grandissante est sans conteste animée par leurs prestations scéniques explosives! Ça va être caliente! IAM (Hip Hop France) Faut-il encore présenter IAM en 2013? Un quart de siècle au service du hip-hop, à empiler des sons, à construire des édifices rapologiques. Les héros ne meurent pas, ils se contentent de grandir. Pilier et vétéran du hip-hop hexagonal, le groupe signe son grand retour avec «Arts Martiens», une démonstration éclatante : émotions fortes, textes sombres, poésie du bitume et envolées lyriques se bousculent, dans un flow de créativité qui fait le lien entre passé glorieux et futur radieux. Entrez dans la légende! I AM
DJ SELEÇÃO PORTO LATINO 2013 DJ Sieste à la Pinède, Sunset Apéro à la Crique, Interset & After des concerts à la Citadelle Une Seleção de choix va faire chauffer les platines! Présentation des DJs qui va pimenter cette 15ème édition! Mlle Stéphanie : Au royaume des pousseurs de disques, Mlle Stéphanie (alias T.Noo) incarne la fraîcheur musicale. Depuis les boums de son adolescence en Corse, la miss ballade sa discothèque à perles et son sourire partout où l amour de la fête se conjugue à celui de la bonne musique. House, punk, hip-hop, indie dance, swing, disco... Avec ses sélections exigeantes et jubilatoires, Mlle Stéphanie ferait danser n importe qui, n importe où! Édouard Rostand : Édouard Rostand est un véritable couteau suisse: co-organisateur des festivals Calvi on the Rocks, Big à Biarritz, More à Venise ou le Blackweekend à Chamonix, il est aussi rédacteur en chef de Trax Magazine et DJ un peu partout. Sa musique est à son image : éclectique sans limite! DJ Oil : Pionnier de la House made in France, Oil a pratiqué les raves sauvages, s est fait la main sur Radio Grenouille, a multiplié les projets avec des musiciens de tous bords, voyagé en Afrique, et sorti son 1er album solo l an dernier («Black Notes», un retour aux racines du groove). Il reste fidèle au festival malgré une grosse tournée, pour notre plus grand plaisir. Fred : Fred aime la «sélection». La belle corse, passionnée de vinyles, mixe funk, musiques du monde, jazz, electro, jungle, dub, reggae.. Pourvu que les sons groovent! Le Disko : Enfants «boule à facettes», héritiers auto-proclamés de la house des 90 s, voilà 10 ans que les membres du collectif bastiais Le Disko collectionnent les disques. Dans un Dj Set de groupe, ils mêlent les genres entre nouveautés ultra pointues et grands classiques indémodables. Jean Do Bernacchi : Pilier et agitateur de la scène électronique Corse, résident des Full Moon, Loaded et Play It, J-Do aime mélanger ses influences, de la Techno de Detroit à la Minimale de Berlin, en passant par des sons plus groovy, entre House et Deep House. Péo Watson : Péo était il y a quelques années le boss du Supermarket, le tout petit club lillois. Il est maintenant celui du Magazine, le très grand club, toujours à Lille. Il vient nous livrer son lot de trésors electro pop, house et nudisco. Antonin BG & Mr. Flo : Amis d enfance et passionnés de musique, ils parcourent les clubs du continent l hiver et quand l été revient, ils rentrent jouer en Corse. Antonin BG est le DJ résident de la Conca d Oro et Mr Flo joue à la Via Notte. DJ Khéops (en dj sieste le 06 août) : DJ aux mains d argent, il est à l origine de la création de IAM avec Akhenaton. DJ reconnu (il a notamment été élu meilleur DJ français), Kheops est avant tout «Le Blondin de Marseille» en signant l habillage musical d OMTV ainsi que la B.O du film «Taxi». Il est également connu pour être le plus grand collectionneur de disques vinyles de France. Sa collection compte plus de 20 000 pièces!... Batucada Batucada dans les rues du village, sous la Pinède, à la Crique, à la Citadelle. Orchestrastrada (Pise / Italie) Orchestrada, petit orchestre de musiciens issus de la worldmusic, est une véritable exploration d ambiances culturelles et musicales différentes essentiellement basée sur la tradition méditerranéenne. Voyageant sans répit de pays en pays dans une métamorphose musicale permanente leur musique conserve une grande liberté d expression et de développement.
DJ SELEÇÃO - LES LIEUX DE MIX DJ SIESTE @ La Pinède (Entrée Libre) Sous la pinède, au bord de la plage du Relax de St Florent, du 3 au 6 août, de 16h à 19h. Entrée libre Ambiance relax & DJ sets détente entre plage et pinède / massages / yoga / cours d initiation au DJing & au scratch. Soft mix, soft drink et Sound System Solaire! Programme : le 3 août : Edouard Rostand, Le Disko le 4 août : Dj Oil, Edouard Rostand le 5 août : Mlle Stéphanie, Dj Oil le 6 août : Dj Khéops, Fred SUNSET APERO @ La Crique (Entrée Libre) au Restaurant La Crique, au pied de la Citadelle, à partir de 19h. Entrée libre Mojitos, coucher de soleil et Seleção de DJs au pied de la Citadelle de Saint Florent, Porto Latino fait son Sunset Apéro! Programme : le 3 août : Jean-Do Bernacchi le 4 août : Dj Oil le 5 août : Péo Watson le 6 août : Edouard Rostand
POINTS DE VENTE SAINT-FLORENT Boutique Porto Bello Pimenta Rosa BASTIA Chorus - 11 Rue Cesar Campichi 04.95.32.65.23 2B Musique - Av. de la Libération 04.95.30.28.20 Alexandre Boutique Toga - 04.95.32.13.20 Espace MEDIA - Espace Tamburini RN 193-04.95.33.47.71 Office de Tourisme - place saint nicolas - 04.95.54.20.40 BORGO Alexandre Boutique Centre commercial Corsaire 04.95.36.16.63 CALVI Black N Blue - imm Vieux Chalet 04.95.65.25.82 ILE ROUSSE Office du Tourisme 04.95.60.04.35 CORTE Musica Vostra 28 B, Cours Paoli - 04.95.46.18.51 MORIANI PLAGE Office de Tourisme de la Costa Verde - RN 198-04.95.38.41.73 ALERIA Office du Tourisme - Casa Luciani - RN 198-04.95.57.01.51 PORTO VECCHIO Krys OPTIQUE - 18 Rue du general Leclerc - 04.95.70.13.60 AJACCIO Blanc Luminaires - 6 rue Stephanopoli - 04.95.21.07.62 Vibrations - 48 rue Fesch 04.95.21.21.97 Evasion Voyages - 12 bd Pascal Rossini - 04.95.20.30.30 PORTICCIO La Plume d or - ctre cial La Viva 04.95.25.14.89 MEZZAVIA Tabac du Pole - SUARTELLO 04.95.51.45.37 PROPRIANO Office de Tourisme - Port de Plaisance - 04.95.76.01.49 SARTÈNE Office du Tourisme - Cours Soeur Amélie - 04.95.77.15.40 TARIFS SAMedi 3 août : Lilly Wood & The Prick... 35 E dimanche 4 août : The Temptations... 35 E LUNDI 5 août : Asaf AVIDAN... 45 E MARdi 6 août : I AM... 45 E Pass 3 soirs... 90 E Pass 4 soirs... 120 E Tous les tarifs réduits sur www.corsebillet.co
ALLEZ À LA FÊTE EN NAVETTE GRATUITE! 19h00 : Départ de BASTIA / place saint nicolas devant l office de tourisme 02h00 : Retour de SAINT-FLORENT le mardi 6 août, retour à 03h00
CONTACT PRESSE Anaïs Monnet Attachée de presse anais.monnet@gmail.com + 33 6 20 27 07 16 Festival Porto Latino www.portolatino.fr liens : N Teaser 2013 : http://vimeo.com/67539234 D https://www.facebook.com/festivalportolatino E https://twitter.com/festportolatino R http://pinterest.com/portolatino