PREENTATION - CN2CHR2 CN2CHR2 Régulation pour plancher chauffant & Rafraîchissant MIE EN ERICE - CN2CHR2
PREENTATION - CN2CHR2 APPLICATION / PRINCIPE:. Régulation de chauffage ou de rafraîchissement pour système d'émission à basse température.. Régulation de la température de départ en fonction de la température extérieure à action 3 points sur vanne de mélange. ECTEUR:. Pavillonnaire, Tertiaire et industriel AANTAGE:. Appareil pré-programmé (prêt à l'emploi! prérèglé). Mise en œuvre simplifiée, encombrement réduit (3 modules). Affichage des mesures. Limitations haute et basse de la T départ et synthèse \ d'alarme. isualisation du mode de fonctionnement et du sens de marche moteur (LED). OPTION:. onde d'ambiance. Détecteur de condensation (sonde de plinthe CO) CARACTERITIQUE / UTILIATION:. Alimentation 230 ac. orties pour commande d'un moteur électrique 3 points. Peut être utilisé pour contrôler un système de chauffage par le sol (avec ou sans rafraîchissement). La sonde extérieure et la sonde de départ sont obligatoires. L'installation de la sonde d'ambiance et du détecteur de condensation sont conseillés.. Une entrée Tout Ou Rien permet la commutation eté / hiver. Une entrée Tout Ou Rien permet l activation d un mode réduit en hiver et de la fermeture de la vanne en été
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ACCE UTILIATEUR! IUALIATION Cn2Chr Ecran de base (référence de l'application) électionner l'écran suivant avec la touche "" er ersion Logiciel électionner l'écran suivant avec la touche "" t _ E._ Affichage de la température Extérieure électionner l'écran suivant avec la touche "" t _ A._ Affichage de la température Ambiante (si la sonde "ond-a, AQ500" est raccordée) (si la sonde d ambiance n est pas raccordée l affichage sera: t_a CC.C) électionner l'écran suivant avec la touche "" t _ d._ Affichage de la température de départ électionner l'écran suivant avec la touche ""
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 PCd._ Affichage du Point de Consigne T de départ (Le point de consigne affiché est fonction du pré-réglage de la loi de chauffage (ou de rafraîchissement) et de l'autocorrection réalisée par la sonde d'ambiance) électionner l'écran suivant avec la touche "" FC._ Affichage du Facteur de Charge calculé La valeur affichée est proportionnelle à l'écart MEURE/CONIGNE et à la BP pré-règlée. Elle s'affiche de 0 à +100% pour une demande d'ouverture et de 0 à -100% pour une demande de fermeture de la vanne de mélange. Un affichage de 0% signifie que la mesure est égale à la consigne calculée. électionner l'écran suivant avec la touche "" dco _ Détection de condensation (OUI/non) En option, il est possible de connecter une sonde de plinthe destinée à surveiller la condensation qui pourrait apparaître au sol en période de rafraîchissement. Nota : Dans le cas d'utilisation du CN2CHR2 uniquement en mode chauffage, ponter les bornes destinées à recevoir la sonde de condensation (bornes 10 & 12) électionner l'écran suivant avec la touche "" Cn2Chr Ecran de base (référence de l'application)
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ACCE UTILIATEUR! Ajustement rapide de la consigne (suite) Réglage «Flash» A l aide des touches + & - Il est très facile de corriger directement la consigne de température ambiante du moment. Les Consignes de température Ambiante Hiver (CAH) & Eté (CAE) sont préréglées dans les paramètres mais adaptables dans la proportion de +/- 5 K Réglage de base " CAH = 20 C " CAE = 23 C
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ACCE INTALLATEUR! PARAMETRAGE Cn2Chr Ecran de base (référence de l'application) 2 X électionner l'écran suivant avec la touche "" 2 FOI t - E._ Entrée du code d'accès => Réglage de la loi (touche "+"! 35 puis "") rafraîchissement (CE1/Cd1 & CE2/Cd2) (oyants rouges "Ch." Et "Fr." sont allumés) => Réglage de la loi de chauffage (CE3/Cd3 & CE4/Cd4) Appuyer sur "" puis "" pour sélectionner l'écran suivant oir suite des écrans
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ACCE INTALLATEUR! PARAMETRAGE (suite) t - A._ pour accéder à nouveau aux paramètres => Réglage des Consignes ambiance ETE/HIER (CAH/CAE + AAH) (Les voyants rouges "Ch." Et "Fr." sont de suite allumés sans avoir à entrer à nouveau le code d'accès si cette manipulation est faite avant 4 mn) => Réglage des paramètres d'auto-corrections d'ambiance mode CHAUD & mode FROID (CCC/CCF) Appuyer sur "" puis "" pour sélectionner l'écran suivant oir suite des écrans
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 ACCE INTALLATEUR! PARAMETRAGE (suite) PCd._ pour accéder à nouveau aux paramètres => Paramètrage système (bp/tps/ti/eri/ti) Appuyer sur "" puis "" pour sélectionner l'écran suivant ² dco _ pour accéder à nouveau aux paramètres => Paramètrage système sécurité anti-condensation (en) Appuyer sur "" puis "" pour sortir du mode programmation Cn2Chr Ecran de base (référence de l'application) (Les voyants rouges "Ch." et "Fr." ne sont plus allumés ensemble)
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 MENU IUALIATION PROGRAMMATION COMMENTAIRE Accès aux paramètres Cn2Chr Référence de l'application t-e xx.x (code Prog) température Etérieure CE1 30.0 Consigne T Extérieure 1 (T ext. Maxi) Cd1 17.0 Consigne T de départ 1 (Limite basse T départ) CE2 23.0 Consigne T Extérieure 2 (Début de la loi "ETE") Cd2 20.0 Consigne T de départ 2 (en correspondance avec CE2) CE3 20.0 Consigne T Extérieure 3 (Début de la loi "HIER") Cd3 20.0 Consigne T de départ 3 (en correspondance avec CE3) CE4-10.0 Consigne T Extérieure 4 (T ext. Mini) Cd4 40.0 Consigne T de départ 4 (Limite haute T départ)
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 MENU (suite) IUALIATION PROGRAMMATION COMMENTAIRE Accès aux paramètres t-a xx.x (code Prog) température Ambiante CAH = 20.0 Consigne d'ambiance Hiver ( C) AAH = 5.0 Abaissement Ambiance Hiver (K) CAE = 23.0 Consigne d'ambiance Eté ( C) CCC = 03.0 Coefficient Correct. Chaud (K) Nota: CCC =>Une variation de 1K ambiance corrige de 3K la T de départ. =>Les limites haute et basse de t de départ restent prioritaires =>Une correction manuelle «Flash» à l aide des touche - & + corrige la consigne de départ au prorata des valeurs CAH & CCC CCF = 02.0 Coefficient Correct. Froid (K) Nota: CCF =>Une variation de 1K ambiance corrige de 2K la T de départ =>Les limites haute et basse de t de départ restent prioritaires =>Une correction manuelle «Flash» à l aide des touche - & + corrige la consigne de départ au prorata des valeurs CAH & CCF
ORGANIATION DU LOGICIEL ET DE ECRAN - CN2CHR2 MENU (suite) IUALIATION PROGRAMMATION COMMENTAIRE Accès aux paramètres t-d xx.x (affichage) température de départ PCd xx.x (code Prog) Point de Consigne départ (calculé) bp 02.0 bande Proportionnelle (K) tp 100 Temps moteur (secondes) ti 100 Base de temps intégrale Eri 02.5 Erreur Intégrale (Coef %) ti 01.0 test de l erreur intégrale (K) FC xx.x Facteur de Charge calculé (%) Nota: Il est fonction de l'écart mesure / consigne => 0% = pas d'écart (pas d'impulsion) => + 100% = demande d'ouverture maxi de la vanne => - 100% = demande de fermeture maxi de la vanne Dans le plage de la BP(3K), le signal de commande varie de +/- 0 & 100%, proportionnellement au temps de moteur pré-réglé. d-c non (code Prog) détection Condensation En 05.0 ensibilité Nota: Un réglage plus important retarde la limitation. Lorsque que le seuil de limitation est atteint l'affichage d-c est "OUI". e le onde de Condensation ne pas En hiver En hiver, l affichage sera: dco CC.C
CHEMA ELECTRIQUE - CN2CHR2 CHEMA ELECTRIQUE - CN2CHR2 Alimentation CN2CHR2 onde extérieure ond_e onde de départ ond_d onde d'ambiance AQ 500 L 230 ~ N Protection électrique Bornes de connexions 2,5 mm² 1 2 3 4 5 6 CN2-CHR Honeywell O - F + CH Ch. Fr. 2 LED -> commande moteur 1 LED -> indication fonct. mode "CHAUD" (clignotante = ALARME en mode "Chaud") 1 LED -> indication fonct. mode "Rafraîchissement" ( clignotante = ALARME en mode "Rafraîch.) 7 8 9 10 11 12 Fermeture Ouverture - + 3 Commutateur Chaud / Froid (change over manuel) contact fermé = "HIER" contact ouvert = "ETE" contact fermé = "Réduit" contact ouvert = "Confort" Détecteur de condensation ond_co (optionnel) neutre phase
FONCTION - CN2CHR2 FONCTION - CN2CHR2 Entrée télécommande Pour fonctionner en mode "HIER", l entrée télécommande "ChangeOver" doit être FERMEE (bornes 10&12). Nota: contacts secs, hors potentiel. Touches de Fonctions ("" / "" / "+" / "-") "" Cette touche permet : 1)D'afficher successivement les températures dont on souhaite consulter la valeur (t.ext / t.dep / t.amb...) 2)De faire défiler successivement les paramètres après validation avec la touche "". "" Cette touche permet de : "+" 1)alider le passage en mode programme! voyant Ch.+Fr. allumés! entrer le code d'accès (touche pour afficher 35 puis alider) 2)alider une modification de PARAMETRE, 3)Elle permet de sortir du mode programme(les voyants Ch.+Fr. s'éteignent). 4) Elle permet de sortir du mode programme (les voyants Ch+Fr ne sont plus allumés ensemble). "+" Cette touche permet l'incrémentation de la valeur d'un PARAMETRE. "-" Cette touche permet la décrémentation de la valeur d'un PARAMETRE. Nota: Lorsque le code d'accès est entré, l'utilisateur peut accéder à tous les paramètres sans avoir à valider le code à chaque écran. i l'utilisateur ne manipule pas pendant de 4 mn, le retour au mode visualisation s'effectue automatiquement.
ABAIEMENT - CN2CHR2 FONCTION (suite) - CN2CHR2 oyants (LED) "O" "F" "Ch." "Fr." Enclenchement du relais 1. Ouverture vanne Enclenchement du relais 2. Fermeture vanne Allumé en mode chaud, Clignotant en ynthèse d'alarme Allumé en mode Froid, clignotant en ynthèse d'alarme Nota: L'utilisateur est en mode programmation dès que les 2 voyants "Ch." et "Fr." sont allumés ensemble. écurité Défaut de sondes. La valeur CC.C apparait en mode visualisation du capteur.. En cas de défaut, selon le mode de fonctionnement en cours, le voyant "Ch" en chauffage ou "FR" en rafraîchissement clignote lentement pour signaler l'anomalie.. En cas de rupture de sonde extérieure ou de départ, aucun ordre de fonctionnement n'est donné au moteur (en base, ces 2 sondes sont indispensables au fonctionnement). ABAIEMENT - CN2CHR2 Abaissement par horloge Le régulateur CN2CHR2 dispose d une entrée Tout Ou Rien entre les bornes 10 et 11 afin de recevoir une information d abaissement de consigne de température ambiante (horloge). L écart de température pour l abaissement se règle au paramètre AAH. En mode Hiver : Lors de la fermeture du contact réduit, le régulateur abaisse la température de consigne d ambiance CAH de 5 C (réglage de base du paramètre AAH) La valeur du paramètre CAH (consigne d ambiance hiver) ne change pas dans l écran. Mais la valeur du point de départ calculé PCd est modifiée. PCd est modifié selon les paramètres AAH x CCC:
DEROGATION FLAH - CN2CHR2 Correction sans dérogation: - [(CAH AAH) -20 C) x CCC Correction avec dérogation: + / - [(CAH AAH) ±5Kmax -20 C) x CCC Abaissement par horloge (suite) En mode été: Lors de la fermeture du contact réduit en mode été, le régulateur ferme completement la vanne 3 voies et ne tient plus de température de consigne. DEROGATION FLAH - CN2CHR2 Dérogation utilisateur Une dérogation manuelle directe du point de consigne d ambiance préréglé est possible sur le régulateur CN2CHR. En pressant directement les boutons + ou, la température de consigne d ambiance augmentera ou diminuera de 0.1 degré en 0.1 degré à chaque impulsion. La consigne d ambiance CAH ou CAE se retrouve changée dans l écran et le point de consigne de départ calculé est alors modifié (en fonction de CCC). Cet ajustement est limité à + ou 5 K pour chacune des consigne CAH & CAE CONIGNE D AMBIANCE ans onde-ambiance raccordée: La température ambiante,sans onde-ambiance, par defaut, est de: t_a HIER = 20 C (bornes 10-12 raccordées) t_a ETE = 23 C (bornes 10-12 ouvertes) La correction the PCd (départ) sera: en HIER: + / - (CAH ±5Kmax -20 C) x CCC en ETE: + / - (CAE ± 5Kmax -23 C) x CCF Le Limite de départ Cd4 e Cd1 ont priorité sur la derogation. CONIGNE D AMBIANCE Avec onde-ambiance raccordée: La température ambiance t_a, peut etre misurée avec ond_a. La correction the PCd (départ) avec ond_a sera: en HIER: * / - (CAH ±5Kmax t_a) x CCC en ETE: * / - (CAE ± 5Kmax t_a) x CCF i é raccordée la combiné d ambiance AQ500, maintenir le valeurs de defaut CAH = 20 C, CAE = 23 C. Le Limit haute de départ Cd4 e le Limite basse Cd1 ont priorité sur la derogation.
PRINCIPE D'INTALLATION, IMPLANTATION & FONCTIONNEMENT - CN2CHR2 PRINCIPE D'INTALLATION, IMPLANTATION & FONCTIONNEMENT - CN2CHR2 Régulation d'un plancher chauffant et rafraîchissant, action 3 points sur vanne de mélange. Contrôleur CN2CHR2 onde AQ 500 CN2-CHR ond-e ond-co ond-d AQR (DTU) Départ "FROID" Départ "CHAUD" A anne 3 voies Moteur 3 pts B AB Retour "CHAUD" Retour "FROID" Principe / avantages : # Contrôle d'un système de chauffage / rafraîchissement par le sol, avec changement du mode de fonctionnement (ETE / HIER). # Régulation progressive de la température de départ en fonction de la température extérieure par action 3pts/230 ac sur vanne de mélange. # Autocorrection de la température de départ en fonction de la température ambiante (avec onde AQ 500). # Limite haute de la température de départ de l'installation pour le fonctionnement "chaud". # écurité haute indépendante par aquastat à réarmement manuel (L 6190 C 2004. # écurité anti-condensation avec limitation basse de la température de départ et sonde de plinthe anti-condensation pour le fonctionnement "froid" (ond-co). # Affichage des températures mesurées et des défauts de fonctionnement. # ignalisation du mode en cours (ETE / HIER) et du sens de fonctionnement du moteur par LED. # Encombrement réduit du régulateur modulaire (L=85 / l=52,5 / H=55,5) et fixation sur rail DIN. # Abaissement de température d ambiance sur entrée (contact TOR)
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, LOI DE CORREPONDANCE, PARAMETRE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, LOI DE CORREPONDANCE, PARAMETRE Diagramme des lois de chauffage et rafraîchissement : T départ Consigne d'ambiance HIER = CAH = 20 C Consigne d'ambiance "ETE" = CAE = 23 C 60 C 50 C Limite haute T de départ (maxi) Loi " HIER " Zone neutre de " non consommation " 40 C (Cd4) Loi " ETE " 30 C autocorrection en mode "CHAUD" CCC = +/- 3K autocorrection en mode "FROID" CCF = +/- 2K 20 C (Cd3) 20 C (Cd2) Limite basse T de départ (mini) 17 C (Cd1) -10 C (CE4) 0 C 20 C (CE3) 23 C (CE2 30 C (CE1) 40 C T extérieure Paramètres --> Accès installateur: Nom Désignation Lecture/ valeur clef Ecriture par défaut CE1 Consigne température Extérieure 1 L/E 30 c Cd1 Consigne température départ 1 L/E 17 c CE2 Consigne température Extérieure 2 L/E 23 c Cd2 Consigne température départ 2 L/E 20 c CE3 Consigne température Extérieure 3 L/E 20 c Cd3 Consigne température départ 3 L/E 20 c CE4 Consigne température Extérieure 4 L/E -10 c Cd4 Consigne température départ 4 L/E 40 c
PARAMETRE & AFFICHAGE - CN2CHR2 PARAMETRE & AFFICHAGE - CN2CHR2 Paramètres --> Accès installateur (suite): Nom Désignation Lecture/ valeur clef Ecriture par défaut CAH Consigne Ambiance Hiver L/E 20 c AAH Abaissement Ambiance Hiver L/E 5K CAE Consigne Ambiance Eté L/E 23 c CCC Coefficient Correction Chaud L/E 3K CCF Coefficient Correction Froid L/E 2K bp bande Proportionnelle L/E 2K tp temps Moteur L/E 100s ti Base de temps intégrale L/E 100s Eri Erreur intégrale L/E 2,5% ti test Erreur intégrale L/E 1K En ensibilité détection hygro. L/E 5K Affichages --> Accès utilisateur: Nom Désignation Lecture/ valeur clef Ecriture T-E Température Extérieure L Affichée T-A Température Ambiante L Affichée T-d Température de départ L Affichée PCd Point de Consigne de départ L Calculé FC Facteur de Charge calculé L Calculé dco Détection Condensation L Affichée
CARACTERITIQUE - CN2CHR2 CARACTERITIQUE - CN2CHR2 Plages de Réglages: CE1, CE2, CE3, CE4 Consigne t Ext. -30 c 49 c Cd1, Cd2, Cd3, Cd4 Consigne t départ 5 c 70 c CAH, CAE Consigne t Ambiance 5 c 49 c AAH, Abaisement Amb. Hiver 0 k 20.0k Eri Coefficient 0.1% 20.0% En Coefficient 0.1K 20.0K bp, ti, CCC, CCF coefficient 0.1K 20.0K ti, tp temporisation 10 s 500 s Type de Capteurs: Gamme de mesure -30 c à 70 c aleur Ohmique 1000 ohms à 25 c Type CTN Précision + ou - 0.2 c Interchangeabilité + ou - 0.2 c Longueur raccordement 50 mètres (YT01 ->2 x 0.9mm²) Caractéristiques Electriques & Mécaniques: Alimentation 220 / 240 volts (ac) Pouvoir de coupure 6 (2A) Amp. ection de raccordement 10 mm² Protection extérieure 0.2 Amp. Indice protection mécanique IP20 selon EN60529 Indice protection electrique Appareil modulaire class II selon EN60335-1 3 Modules Dimension l 55, h 85, p 55 Fixation DIN symétrique Important: Câblage des sondes en fil YT01 0.9 mm2 avec écran
Honeywell AC Environmental Control Products 72, chemin de la Noue Z.I. de Borly 74380 CRANE-ALE Tél: 04-50-31-67-30 Fax: 04-50-31-67-40 http://www.honeywell-confort.com Toutes caractéristiques sont sujettes à modifications sans avis préalable