datée du 5 mai 2009 De nouveaux produits IBM Tivoli Storage Manager V6.1 offrent une protection des données et une gestion de l'espace optimisées dans les environnements Microsoft Windows Table des matières 1 En bref 2 Description 1 Présentation 4 Positionnement du produit 2 Environnement technique requis 5 Renseignements supplémentaires 2 Dates de disponibilité prévues: En bref Introduction à IBM Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1: Classement automatique du contenu Microsoft SharePoint en fonction de son importance métier et de la fréquence à laquelle il est modifié, ce qui permet la création de plans de sauvegarde personnalisés pour optimiser l'utilisation de l'espace de stockage et les ressources système. Nouvelle interface utilisateur graphique GUI optimisée et plus conviviale capable de rationaliser les tâches utilisateur les plus courantes. Nouveau support des modèles de sauvegarde réutilisables favorisant la standardisation des paramètres de sauvegarde les plus courants. Possibilité d'indexer les données de sauvegarde au niveau de l élément, facilitant ainsi leur restauration. Nouvelle méthode de sauvegarde rapide permettant l exploitation des journaux des changements SharePoint. Points forts de la solution IBMTivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1: Niveau automatisé de seuil de migration qui permet d assurrer une certaine quantité d'espace libre sur les systèmes de fichiers protégés Support de MicrosoftWindows Server 2008 (64bits) Support du protocole IPv6 (Internet Protocol V6) Présentation Proposant un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, les solutions IBMTivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 et IBMTivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 vous aident à gérer plus efficacement la croissance de vos volumes de données, à mieux protéger vos applications et à réduire vos coûts dans les environnements MicrosoftWindows. Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1, est spécialement conçu pour vous aider à mieux protéger votre environnement Microsoft Sharepoint. Comme de plus en plus d'entreprises comptent sur Microsoft Office SharePoint Server comme plate-forme de collaboration pour leurs informations, leurs contenus SharePoint deviennent stratégiques en terme métier. Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 vous apportera l assurance dont vous avez besoin de ce que votre contenu SharePoint peut être protégé effectivement et restauré rapidement, de façon granulaire. Les nouvelles fonctionnalités de Tivoli Storage Manager for IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 1
Microsoft SharePoint V6.1 étend ce niveau de protection en vous permettant de classer vos contenus SharePoint et d établir des priorités, automatiquement, en fonction de son importance métier. L'optimisation optimisée de l'espace de stockage et des ressources système ralentit le taux de croissance de l'espace disque nécessaire aux sauvegardes des contenus SharePoint. Enfin, l'optimisation des performances de la sauvegarde, via l'introduction de nouvelles fonctionnalités telles que la «sauvegarde rapide» et la possibilité de fusionner automatiquement des sauvegardes incrémentales en une nouvelle sauvegarde virtuelle globale, permet de réduire sensiblement la fenêtre de sauvegarde. Grâce à la gestion de l'espace des systèmes de fichier NTFS Microsoft Windows, Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 vous permet de contrôler et gérer plus efficacement la croissance de vos volumes de données, donc les coûts de stockage afférents. Cette solution permet en effet la migration automatisée de fichiers sélectionnés, en fonction de règles prédéfinies, vers des périphériques de stockage moins onéreux. Cette opération s'effectue tout en permettant à l utilisateur final d accéder à ces fichiers. Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 va encore plus loin avec l ajout d une fonction de seuil automatisé de migration. Cette fonction vous permet de définir et de conserver une certaine quantité d'espace libre sur le système protégé. Vous êtes ainsi assuré de disposer en permanence de la quantité d'espace libre nécessaire pour supporter vos utilisateurs finaux et maintenir l'accès en ligne à vos applications les plus critiques. Environnement technique requis Reportez-vous à la section. Dates de disponibilité prévues: le 8 mai 2009 : Version électronique le 29 mai 2009 : Supports Consultez la lettre d'annonce complète pour davantage de détails sur la disponibilité en langues nationales. Description IBMTivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 Solution de reprise des activités après sinistre et de sauvegarde s'appuyant sur des règles, Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 permet différents types de sauvegardes: globales, incrémentales ou différentielles, au niveau d un site, d un sous-site ou d un élémént dans les environnements suivants: Microsoft Office SharePoint Server 2007 (x86 et x64) avec Service Pack 1 MicrosoftWindows SharePoint Services V3 (x86 et x64) avec Service Pack 1 MicrosoftWindows Server 2003 (x86 et x64) Windows Server 2008 (x86 et x64) Microsoft SQL Server 2000 (x86 et x64) SQL Server 2005 (x86 et x64) SQL Server 2008 (x86 et x64) La restauration granulaire d'ibm Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 permet de restaurer le portail, les sites de premier niveau, les sous-sites, IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 2
les bibliothèques de documents, les listes, dossiers, zones et sous-zones. Une interface utilisateur graphique (GUI Graphical User Interface) conviviale basée sur un navigateur permet aux administrateurs de Définir facilement les règles de sauvegarde et de reprise d activité de SharePoint Restaurer les fichiers au même endroit ou à des endroits différents Contrôler en central l administration des comptes utilisateur et droits d'accès L'intégration d'ibm Tivoli Storage Manager for SharePoint V6.1 au serveur Tivoli Storage Manager permet le stockage des données SharePoint sur les diverses unités périphériques supportées par ce serveur, ainsi que la gestion des données SharePoint dans le cadre de la hiérarchie de stockage offerte par Tivoli Storage Manager. Vous pouvez créer des copies (synchrones ou asynchrones) de données SharePoint sauvegardées pour une protection hors site. Capable de récupérer automatiquement l'espace occupé jusque là par des données SharePoint en fin de vie, le serveur Tivoli Storage Manager économise l'espace et optimise son utilisation sur les supports de stockage. Les administrateurs qui ont tenté d'offrir un niveau de service acceptable à l'aide des outils de sauvegarde natifs fournis avec SharePoint ou qui utilisent les solutions de sauvegarde et de restauration SharePoint qui ne sont pas intégrées au reste de l'infrastructure de sauvegarde et de restauration, utiliseront Tivoli Storage Manager for SharePoint V6.1 avec un réel soulagement. Nouveautés apportées par Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 Matrice de veille commerciale Tivoli Storage for Microsoft SharePoint V6.1 supporte désormais le classement automatisé du contenu SharePoint en fonction de son importance métier et de la fréquence à laquelle il est modifié, à la fois au niveau site ou au niveau des points de collecte. Des plans de sauvegarde personnalisés adaptés à chaque catégorie de données permettent l optimisation de l'espace de stockage et des ressources système. De plus, ce mode inclut une «matrice de test» pour tester les conséquences et répercussions d une stratégie de sauvegarde avant son déploiement effectif. Nouvelle interface utilisateur graphique (GUI) optimisée Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1propose à ses utilisateurs des améliorations significatives au niveau de l interface utilisateur graphique: Vue chronologique intégrée des restaurations montrant tous les points de reprise disponibles indépendamment des plans de sauvegarde ou des lieux de stockage Générateur intégré de plans de sauvegarde Vue sous forme d'arborescence de l'ensemble de l'environnement SharePoint Tableau de bord de détection fournissant une vue d'ensemble de votre système : statut des journaux DocAve, plans imminents, taux de réussite ou d'échec des plans mis en œuvre au cours des derniers jours ou derniers mois, etc. Modèles de sauvegarde Support des modèles de sauvegarde réutilisables favorisant la standardisation des paramètres de sauvegarde les plus courants. Indexation textuelle complète des données de sauvegarde Données de sauvegarde au niveau de l élément pouvant désormais être indexées, facilitant ainsi leur réstauration. Vitesse des sauvegardes incrémentales améliorée Nouvelle méthode de sauvegarde rapide permettant d'exploiter les journaux des changements SharePoint. Performances améliorées de façon significative IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 3
des sauvegardes des environnements dont les taux de changements sont peu importants Fusion automatisée des données Périodiquement, Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint V6.1 fusionne les sauvegardes incrémentales en une sauvegarde virtuelle globale unique. IBMTivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 a été conçu pour gérer l'espace de stockage des systèmes de fichiers NTFS sous Microsoft Windows. L'interface graphique utilisateur (GUI) d'ibm Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 permet aux administrateurs de définir des règles de migration pour les fichiers. Ils configurent ces règles de migration à partir de critères d'inclusion et d'exclusion, comme le type de fichier (extension), et d'autres critères liés à l'ancienneté d'un fichier (création, modification, dernier accès). Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1 permet de dispenser les administrateurs et les utilisateurs des tâches de pruning des systèmes de fichiers. Cette solution aide, en outre, les administrateurs à mieux gérer le stockage des systèmes de fichiers NTFS sous Windows en permettant la migration automatique des fichiers vers des dispositifs de stockage moins onéreux d'après les règles établies par les administrateurs, tout en préservant l'accessibilité des fichiers NTFS Windows. Nouveautés apportées par Tivoli Storage Manager HSM for Windows V6.1: Migration de seuil automatisée pour garantir automatiquement le maintien d'une certaine quantité d'espace libre sur les systèmes de fichiers protégésaucune intervention, ni inspection manuelle ni monitoring supplémentaire ne sont requis pour anticiper les conditions d insuffisance d'espace de stockage. Support de MicrosoftWindows Server 2008 (64bits) Support du protocole IPv6 (Internet Protocol V6) Positionnement du produit Tivoli Storage Manager V6.1 fait partie intégrante du programme IBM Service Management. Ce programme révolutionnaire vous aide à aligner votre entreprise, et toutes ses fonctions, sur vos objectifs métier. IBM Service Management couvre les processus de gestion, les tactiques et les meilleures pratiques nécessaires à la prestation de services métier. Conscient que vos activités reposent autant sur l'informatique que sur les opérations, IBM vous propose des outils puissants pour vous aider à aligner les quatre principales composantes de votre entreprise: Utilisateurs Processus Informations Technologie IBM Service Management vous propose une large palette de solutions étroitement intégrées pour combiner ces composantes stratégiques. Elles peuvent être considérées comme trois couches interconnectées: IBM Process Management Plate-forme IBM Service Management IBM Operational Management Tivoli Storage Manager V6.1 fait partie de la couche IBM Service Management en tant que produit IBM Operational Management. Les produits IBM Operational Management permettent aux utilisateurs d'assurer la disponibilité, la fiabilité et les performances de leurs équipements et logiciels stratégiques. Ils facilitent IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 4
l'optimisation du stockage et la sécurisation des données. La couche IBM Operational Management comprend les catégories de produits suivantes: Business Application Management, pour le maintien de la disponibilité et des performances optimales des applications logicielles stratégiques sur de multiples serveurs, systèmes d'exploitation et bases de données. Server, Network et Device Management, pour l'optimisation de la disponibilité et des performances de l'architecture informatique sous-jacente, incluant les réseaux, les systèmes d'exploitation, les bases de données et les serveurs. Security Management, pour l'automatisation de la gestion des identités et des événements de sécurité. Renseignements supplémentaires Voici des liens vers les rubriques concernées par ce résumé de la lettre d'annonce. Pour en savoir plus et accéder à ces rubriques, consultez la lettre d'annonce complète (en anglais). ZP09-0108 Conditions d'utilisation Les produits et services IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être commandés conformément aux modalités standards applicables et au prix en vigueur à la date d'achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce à tout moment, sans préavis. Cette annonce est fournie à titre d'information uniquement. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas qu'ibm ait l'intention de les y annoncer. Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation, rendez-vous sur : http://www.ibm.com/legal/us/en/ Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d'ibm, contactez votre représentant ou revendeur. Vous pouvez également consulter la page Contacts de notre site Web http://www.ibm.com/planetwide/ 5 mai 2009Table des matièresoptions du documentoptions de contactappelez-moi dès maintenantversion imprimableretour haut de pagelettre d'annonce ZP09-0108 d'ibm Europe, datée du 5 mai 2009IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. IBM est une marque déposée d'international Business Machines Corporation. 5