Notice pour chiffrage des Inserts Sur Mesure

Notice pour chiffrage des Inserts Sur Mesure

CONTENU Introduction... 3 A. Choix de la forme... 3 1. Insert 1 face... 3 2. Insert 2 faces gauche (= vitre à droite)... 3 3. Insert 2 faces droit (= vitre à gauche)... 4 4. Insert 3 faces... 4 5. Insert tunnel... 4 6. Insert toit arrondi... 5 7. Insert cintré... 5 B. Choix du type de porte... 6 1. 1 battant, charnière à droite... 6 2. 1 battant, charnière à gauche... 6 3. 2 battants... 6 C. Saisie des dimensions... 7 1. Largeur de l insert... 7 2. Profondeur de l insert... 7 3. Hauteur de l insert... 7 4. Buse de raccordement des fumées à visser depuis l intérieur de l insert : option obligatoire... 8 5. Position de la buse de raccordement des fumées... 9 6. Profondeur de la vitre latérale (valable pour les inserts 2 faces et 3 faces)... 11 D. Choix des finitions... 13 1. Façade Standard : anthracite... 13 2. Façade Déco : liseré décoratif sur la porte... 13 3. Façade Polie... 14 4. Poignées de portes... 15 5. Les différentes combinaisons de façades et poignées disponibles... 16 E. Choix des options... 17 1. Ventilateur de convection avec régulateur de vitesse de rotation... 17 2. Porte latérale vitrée ouvrante (pour 2 et 3 faces)... 17 3. Caches circulaires d après modèle ou dessin (ou bien par un gabarit)... 18 4. Pas de montant métallique a la jonction des deux vitres (vitre en 2 parties) pour insert 2 faces... 19 5. Caches d une largeur supérieure à 15mm... 19 6. Buses d air chaud... 20 F. Options et formes disponibles uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach... 20 1. Epargne en angle droit... 20 2. Epargne en biseau... 21 3. Epargne combinée en angle droit et biseau... 22 4. Collecteur de fumées (donner la hauteur et le diamètre de l avaloir)... 24 5. Vitre latérale oblique d après modèle ou dessin (ou bien par un gabarit)... 25 6. Insert tunnel... 25 7. Insert toit arrondi... 25 8. Insert cintré... 26 9. Particularités non présentées... 26 G. Mode de passage de commande / demande de devis... 26 H. Exemples de réalisations... 27 Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 2 sur 30

Introduction La présente notice a pour but de vous présenter les différents éléments permettant la réalisation d un insert sur mesure ainsi que son chiffrage. Toutes les réglementations locales et nationales, ainsi que les normes européennes, doivent être respectées lors de l installation et de l utilisation de cet appareil. L appareil présenté dans cette notice doit être installé conformément aux spécifications des normes en vigueur, par un professionnel qualifié. La responsabilité de BRISACH S.A.S. est limitée à la fourniture de l appareil au départ de nos entrepôts et ne pourra être retenue en cas de dégradation au cours du transport ou suite à une utilisation non conforme aux prescriptions et recommandations de la notice d installation. Enfin, la prise de cotes et leur bonne transmission lors de votre commande est de votre responsabilité. Pour rappel, les cotes sont à transmettre en millimètres, et s entendent en dimensions extérieures de l insert. Lors de la prise de cotes, pensez à prendre une marge de 5 à 10 mm afin de permettre la dilatation de l insert. D autre part, les dispersions de fabrication impliquent des tolérances sur toutes les dimensions de plus ou moins 4 mm. A. Choix de la forme Le premier élément à définir est la forme de l insert. Sept choix sont possibles, à savoir : 1. Insert 1 face Forme d insert standard avec une seule vitre plane, en façade. 2. Insert 2 faces gauche (= vitre à droite) Forme d insert avec deux vitres planes, une en façade et une à droite, qui permet de positionner l insert dans un angle à gauche. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 3 sur 30

3. Insert 2 faces droit (= vitre à gauche) Forme d insert avec deux vitres planes, une en façade et une à gauche, qui permet de positionner l insert dans un angle à droite. 4. Insert 3 faces Forme d insert avec trois vitres planes, une en façade, une à droite et une à gauche. 5. Insert tunnel Forme d insert avec deux vitres planes, une en façade et une au fond de l insert. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). L insert comporte une porte avec petite poignée sur sa partie arrière, afin de pouvoir nettoyer la vitre plus facilement. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 4 sur 30

6. Insert toit arrondi Forme d insert dont le dessus est arrondi, avec une vitre plane en façade. Cette forme n est pas disponible avec des inserts 2 faces, 3 faces ou tunnels. Merci de nous fournir un schéma de l insert comportant des cotes tous les 50 mm. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). 7. Insert cintré Forme d insert dont la façade est arrondie, avec une vitre cintrée. Cette forme n est pas disponible avec des inserts 2 faces, 3 faces ou tunnels. Deux rayons de cintrages sont disponibles : - Rayon 305 mm : largeur maximum de l insert = 550 mm - Rayon 420 mm : largeur maximum de l insert = 670 mm Dans les deux cas, la hauteur maximale de l insert est de 600 mm. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 5 sur 30

B. Choix du type de porte Les 3 types de portes ci-dessous sont disponibles. Attention, prenez garde à bien prendre en compte les limitations dimensionnelles suivantes : Largeur de 501 mm à 800 mm Largeur de 801 mm à 1 000 mm Largeur de 1 001 mm à 1 300 mm Porte à 1 battant Disponible Non recommandé Indisponible Porte à 2 battants Disponible Disponible Obligatoire (en raison du porte-à-faux) 1. 1 battant, charnière à droite 2. 1 battant, charnière à gauche 3. 2 battants Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 6 sur 30

Hauteur C. Saisie des dimensions Les dimensions se saisissent en millimètres. Lors de la prise de cotes, pensez à prendre une marge de 5 à 10 mm afin de permettre la dilatation de l insert. D autre part, les dispersions de fabrication impliquent des tolérances sur toutes les dimensions de plus ou moins 4 mm. Pour votre information, les prix des inserts sur mesure varient par paliers de 100 mm. Ainsi par exemple, un insert d une largeur de 501 mm aura le même tarif d un insert de 590 mm. En revanche, ce même insert de 501 mm aura un tarif plus élevé qu un insert de 500 mm. Cette règle est valable pour chaque dimension : largeur, profondeur, hauteur. 1. Largeur de l insert Il s agit de la largeur extérieure hors tout de l insert. La largeur minimum de l insert est de 501 mm, sa largeur maximum est de 1 300 mm. 2. Profondeur de l insert Il s agit de la profondeur extérieure hors tout de l insert. La profondeur minimum de l insert est de 401 mm, sa profondeur maximum est de 1 000 mm. 3. Hauteur de l insert Il s agit de la hauteur extérieure hors tout de l insert. La hauteur minimum de l insert est de 401 mm, sa hauteur maximum est de 1 000 mm. NOTE CONCERNANT LES DIMENSIONS INTERIEURES DE L INSERT : Suite à de nombreuses questions, vous trouverez ci-dessous la méthode pour calculer les dimensions intérieures approximatives de votre insert : - Largeur intérieure = largeur extérieure moins 80 mm - Hauteur intérieure = hauteur extérieure moins 200 mm - Profondeur intérieure = profondeur extérieure moins 120 mm Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 7 sur 30

4. Buse de raccordement des fumées à visser depuis l intérieur de l insert : option obligatoire Cette option est obligatoire. La buse de raccordement vient se visser par l intérieur de l insert et permet un raccordement à un tubage. Voici les dimensions standards conseillées pour cette buse : Largeur de 501 mm à 800 mm Largeur de 801 mm à 1 000 mm Largeur de 1 001 mm à 1 300 mm Ø 150 mm Conseillé Indisponible Indisponible Ø 180 mm Conseillé Conseillé Indisponible Ø 200 mm Conseillé Conseillé Conseillé Ø 230 mm Indisponible Conseillé Conseillé La buse de raccordement des fumées se visse par l intérieur de l insert à l aide de 4 vis : Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 8 sur 30

5. Position de la buse de raccordement des fumées Merci de préciser les cotes nécessaires au positionnement de la buse de raccordement de fumées si vous avez des contraintes spécifiques. Sans indication de votre part, la buse sera positionnée de manière standard par l usine, approximativement au centre de l insert. Les cotes positionnent le centre de la buse avec le côté gauche et le fond de l insert. Cote de positionnement en largeur (Cote A) Cote de positionnement en profondeur (Cote B) Attention : les cotes de positionnement ont certaines limites, compte tenu de l encombrement de l insert. Voici la méthode de calcul qui vous permettra de contrôler la cote minimum que vous pouvez obtenir (Ø est le diamètre de la buse que vous avez sélectionné pour votre insert) : 1) Insert 1 face Cote minimum pour A : 71 mm + Ø/2 Cote maximum pour A : Largeur de l insert 71 Ø/2 Cote minimum pour B : 71 + Ø/2 Cote maximum pour B : profondeur 151 Ø/2 2) Insert 2 faces gauche = vitre à droite Cote minimum pour A : 71 mm + Ø/2 Cote maximum pour A : Largeur de l insert 151 Ø/2 Cote minimum pour B : 71 + Ø/2 Cote maximum pour B : profondeur 151 Ø/2 Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 9 sur 30

3) Insert 2 faces droit = vitre à gauche Cote minimum pour A : 151 mm + Ø/2 Cote maximum pour A : Largeur de l insert 71 Ø/2 Cote minimum pour B : 71 + Ø/2 Cote maximum pour B : profondeur 151 Ø/2 4) Insert 3 faces Cote minimum pour A : 151 mm + Ø/2 Cote maximum pour A : Largeur de l insert 151 Ø/2 Cote minimum pour B : 71 + Ø/2 Cote maximum pour B : profondeur 151 Ø/2 Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 10 sur 30

6. Profondeur de la vitre latérale (valable pour les inserts 2 faces et 3 faces) Les vitres latérales peuvent avoir une profondeur standard et recouvrir la totalité du côté, mais également avoir des profondeurs spécifiques qui ne provoquent alors qu un recouvrement partiel du côté : Exemple : vitre latérale pleine Exemple : vitre latérale partielle Attention : la vitre latérale est toujours alignée à la façade : si vous sélectionnez une profondeur de vitre inférieure à la profondeur de l insert, la paroi en acier sera située à l arrière de l insert. La cote que vous devez indiquer part de la face avant de l insert (voir visuels ci-dessus). Dans le cas d un insert 3 faces, la vitre droite et la vitre gauche peuvent avoir une dimension différente. Les cotes inhérentes à la fabrication de l insert sont identiques sur chaque insert, et peuvent entrainer des dimensions de vitres latérales minimes. Ainsi, pour éviter de mauvaises surprises lors de la livraison de l insert, voici les règles qui vous permettront de calculer la profondeur de vitre : Profondeur de vitre = profondeur saisie dans configurateur moins 121 mm Hauteur de vitre sur version sans ventilateur = hauteur de l insert moins 188 mm Hauteur de vitre sur version avec ventilateur = hauteur de l insert moins 228 mm (Voir schéma page suivante) Si le calcul vous donne une cote de vitre trop faible, vous pouvez orienter votre client vers l option «Vitre latérale sans montant» pour les inserts 2 faces ; cela permettra de gagner la largeur du montant métallique. Cette option est décrite au paragraphe E.4 de ce document. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 11 sur 30

94 sans ventilateur 134 avec ventilateur Hauteur réelle de la vitre Hauteur de l'insert Côté FACADE de l'insert 94 Vue de côté 4 4 3 2 42 Profondeur réelle de vitre 79 Profondeur de vitre saisie dans le configurateur Profondeur de l'insert 3 2 COTES EN MILLIMETRES YCL YCL ETABLISSEMENT DU PLAN 28/10/2014 A Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 12 sur 30

D. Choix des finitions Les finitions peuvent être standard, Déco ou Polie. Les finitions Deco et Polie ne sont pas cumulables, vous devez choisir l une ou l autre des finitions. 1. Façade Standard : anthracite De base, la façade et la porte de l insert sont de couleur noire. 2. Façade Déco : liseré décoratif sur la porte Il s agit d un liseret décoratif mis en place sur la porte, le reste de l insert restant de coloris anthracite. Attention cette finition n est pas cumulable avec la finition Polie. Chromé brillant Chromé mat Doré brillant Doré mat Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 13 sur 30

3. Façade Polie Ces finitions ne sont pas disponibles pour les foyers d une largeur de plus de 900 mm. Attention cette finition n est pas cumulable avec la finition Deco. Chromé brillant Chromé mat Doré brillant Doré mat Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 14 sur 30

4. Poignées de portes Anthracite (standard) Chrome brillant & verre Chromé brillant Chromé mat Doré brillant Doré mat Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 15 sur 30

FINITIONS DE FACADES 5. Les différentes combinaisons de façades et poignées disponibles Anthracite Doré brillant Doré mat FINITIONS DE POIGNEE Chromé brillant Chromé mat Verre et chrome brillant Anthracite Standard Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Déco doré brillant Standard Sur demande Indisponible Indisponible Indisponible Indisponible Déco doré mat Standard Indisponible Sur demande Indisponible Indisponible Indisponible Déco chromé brillant Déco chromé mat Poli doré brillant Standard Indisponible Indisponible Sur demande Indisponible Indisponible Standard Indisponible Indisponible Indisponible Sur demande Sur demande Sur demande Standard Indisponible Indisponible Indisponible Indisponible Poli doré mat Sur demande Indisponible Standard Indisponible Indisponible Indisponible Poli chromé brillant Sur demande Indisponible Indisponible Standard Indisponible Indisponible Poli chromé mat Sur demande Indisponible Indisponible Indisponible Standard Sur demande Les combinaisons «Sur demande» donneront lieu à une plus-value. Exemples : - La combinaison façade Déco doré mat et poignée anthracite est la combinaison livrée en standard - La combinaison façade Déco doré mat et poignée dorée mat est possible, le prix sera plus élevé - La combinaison façade Déco doré mat et poignée chromé mat n est pas possible Sur la fiche navette, merci de ne mettre qu une seule croix à l intersection de la finition de façade (en ligne) et la finition de poignée (en colonne) choisie. Exemple : Dans cet exemple, le client souhaite une façade «Déco chromé brillant» avec une poignée «Anthracite». Cette combinaison étant un standard, il n y aura pas de plus-value. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 16 sur 30

E. Choix des options 1. Ventilateur de convection avec régulateur de vitesse de rotation Cette option facultative est disponible uniquement pour les inserts de plus de 600 mm de large. Il est impératif de préciser de quel côté vous souhaitez que se situe la sortie des câbles. Sans indication de votre part, le câble sortira à l arrière de l insert, au milieu de la largeur. Le câble a une longueur approximative de 2,5 mètres. Le potentiomètre qui permet de réguler la vitesse de rotation est intégré en façade de l insert, sur la partie inférieure à côté du cendrier. Le potentiomètre est positionné à droite ou à gauche du cendrier, du même côté que la sortie du câble de ventilateur. Pour les inserts d une largeur supérieure à 1200 mm, l option comprendra deux ventilateurs. 2. Porte latérale vitrée ouvrante (pour 2 et 3 faces) Cette option permet d obtenir un insert 2 faces ou 3 faces dont la vitre latérale est montée sur une porte. Dans le cas d un insert 3 faces sur lequel on ne souhaite qu une seule porte latérale ouvrante, merci de préciser de quel côté vous souhaitez la porte ouvrante. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 17 sur 30

3. Caches circulaires d après modèle ou dessin (ou bien par un gabarit) De base, l insert sur mesure est livré sans cache, ni cadre technique. Cette option permet la réalisation des caches entourant l insert avec une forme arrondie. Il est possible de réaliser de 1 à 3 caches circulaires par insert (gauche, droit, haut). Merci de nous fournir soit un modèle, soit un dessin coté soit un gabarit pour la réalisation des caches. Exemple de cache circulaire supérieur Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 18 sur 30

4. Pas de montant métallique a la jonction des deux vitres (vitre en 2 parties) pour insert 2 faces Cette option vous permet de ne pas avoir de montant métallique à la jonction entre la vitre latérale et la vitre frontale. Cette option est disponible pour les foyer comportant une porte à un et à deux battants. 5. Caches d une largeur supérieure à 15mm De base, l insert sur mesure est livré sans cache, ni cadre technique. Cette option permet donc la réalisation des caches entourant l insert. Ces caches ont une largeur minimum de 15 mm. Merci de préciser quels sont le ou les côtés concernés. Exemple de cache supérieur à 15 mm Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 19 sur 30

6. Buses d air chaud Il est possible de mettre en place une ou deux buses d air chaud d un diamètre de 125 mm (diamètre non modifiable). Ces buses d air chaud sont situées sur la partie supérieure de l insert. Merci de nous préciser le positionnement souhaité, à droit et/ou à gauche de la buse d évacuation des fumées. F. Options et formes disponibles uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach 1. Epargne en angle droit Vous avez la possibilité de réaliser des épargnes en angle droit sur les angles du fond de l insert. Ces épargnes peuvent être cumulées, c est-à-dire qu on peut en mettre 1 ou 2 sur le même insert. Les épargnes en angle droit sont une option impactant directement le prix de l insert. Epargne en angle droit : côté DROIT Epargne en angle droit : côté GAUCHE Epargne en angle droit : côté DROIT + côté GAUCHE Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 20 sur 30

Cote de profondeur Maxi = profondeur insert moins 100 mm Cote de largeur Maxi = largeur de l insert moins 80 mm 2. Epargne en biseau Vous avez la possibilité de réaliser des épargnes en biseau sur les angles du fond de l insert ainsi que sur la partie supérieure arrière. Ces épargnes peuvent être cumulées, c est-à-dire qu on peut en mettre 1, 2 ou 3 sur le même insert. Les épargnes en biseau sont une option qui n impacte pas le prix de l insert. Epargne d angle en biseau : côté DROIT Epargne d angle en biseau : côté DROIT Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 21 sur 30

Epargne d angle en biseau : côté DROIT + GAUCHE Epargne supérieure en biseau Cote de profondeur Cote de profondeur Cote de hauteur Cote de largeur Epargne d angle en biseau Epargne supérieure en biseau 3. Epargne combinée en angle droit et biseau Vous avez la possibilité de réaliser des épargnes qui combinent un angle droit et en biseau sur les angles du fond de l insert. Ces épargnes peuvent être cumulées, c est-à-dire qu on peut en mettre 1 ou 2 sur le même insert. Les épargnes en angle droit sont une option impactant directement le prix de l insert. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 22 sur 30

Cote de largeur de biseau Cote de profondeur Cote de largeur d angle droit Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 23 sur 30

4. Collecteur de fumées (donner la hauteur et le diamètre de l avaloir) Option disponible si vous souhaitez faire réaliser un avaloir pour votre insert. Merci de nous communiquer la hauteur de l avaloir ainsi que le diamètre du raccordement. Pensez également à nous communiquer les cotes de positionnement de la buse comme vu au paragraphe C.5. Diamètre de raccordement Hauteur de l avaloir Mini = 100 mm Largeur déjà communiquée Profondeur déjà communiquée Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 24 sur 30

5. Vitre latérale oblique d après modèle ou dessin (ou bien par un gabarit) La vitre latérale peut être réalisée à la demande, soit de manière oblique soit arrondie. Dans le second cas, merci de nous fournir un modèle, un dessin ou un gabarit. Il est possible de réaliser cette modification sur une ou deux vitres latérales. 6. Insert tunnel Forme d insert avec deux vitres planes, une en façade et une au fond de l insert. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). L insert comporte une porte avec petite poignée sur sa partie arrière, afin de pouvoir nettoyer la vitre plus facilement. 7. Insert toit arrondi Forme d insert dont le dessus est arrondi, avec une vitre plane en façade. Merci de nous fournir un schéma de l insert comportant des cotes tous les 50 mm. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 25 sur 30

8. Insert cintré Forme d insert dont la façade est arrondie, avec une vitre cintrée. Cette forme n est pas disponible avec des inserts 2 faces, 3 faces ou tunnels. Deux rayons de cintrages sont disponibles : - Rayon 305 mm : largeur maximum de l insert = 550 mm - Rayon 420 mm : largeur maximum de l insert = 670 mm Dans les deux cas, la hauteur maximale de l insert est de 600 mm. Forme disponible uniquement par le service chiffrage sur mesure Brisach (délai : 2 semaines). 9. Particularités non présentées Dans le cas de configurations spécifiques non listées dans ce document, merci de bien vouloir effectuer votre demande auprès du Service Chiffrage en détaillant au maximum votre configuration (croquis, photos, dimensions, informations techniques, etc.). Toute demande spécifique devra impérativement être accompagnée de la fiche navette complétée au maximum. G. Mode de passage de commande / demande de devis En cas de demande spécifique (tunnel, insert arrondi, etc.) remplissez la feuille «Fiche Devis & Commande Insert Sur Mesure» et transmettez-la à votre Chargé de relation clientèle. Celle-ci vous établira un devis, qu il vous suffira de renvoyer ensuite avec la mention «bon pour accord» afin de lancer la commande. Attention, n oubliez pas de nous transmettre les dimensions, schémas, et gabarits en cas de demande d options nécessitant ces éléments. Pour les autres cas, rendez-vous sur le configurateur en ligne diponible sur l Extranet, afin de réaliser vousmême, en temps réel, votre devis. Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 26 sur 30

H. Exemples de réalisations Insert type «Tunnel» avec 3 caches circulaires Exemple d intégration d un foyer 2 faces Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 27 sur 30

Exemple d un foyer de grande largeur avec 2 portes et finition «Déco Doré Brillant» Exemple d intégration d un insert 3 faces avec caches de plus de 15 mm au-dessus de l insert Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 28 sur 30

Insert 2 faces avec finition «Déco chromé mat» Avant / Après (Insert 1 face finition anthracite avec cache supérieur de plus de 15 mm) Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 29 sur 30

Insert 2 face avec vitre latérale partielle Insert type Tunnel avec finition «Façade polie chromé brillant» Notice pour chiffrage Inserts sur Mesure Version 07 Page 30 sur 30