SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie Indicateurs d action FDAI91, FDAI92, FDAI93 FDCAI221 www.siemens.fr/buildingtechnologies I ndicateurs d action pour la signalisation optique de détecteurs d incendie automatiques dans des faux plafonds, etc. Programmation libre. Conception plate moderne. Borniers sans vis. Building Technologies - Solution & Service Portfolio
Caractéristiques Généralités Les indicateurs d action servent à la signalisation optique parallèle de détecteurs d incendie automatiques. Ils permettent une détermination rapide des détecteurs donnant l alarme et qui sont difficiles d accès ou encore difficilement ou pas immédiatement visibles. Ecologique Traitement écologique Matériaux récupérables Caractéristiques Communication et alimentation via le circuit de détection Indicateur visible et programmable Isolateur de court-circuit intégré (fonction secondaire conforme EN54-17) Différentes possibilités d installation Les indicateurs d action comprennent un élément lumineux avec une ou deux diodes électroluminescentes (DEL) qui s allument dès que le détecteur d incendie correspondant donne l alarme. 2 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio
Indicateurs d action FDAI91, FDAI92 Indicateurs d action FDAI91, FDAI92 Selon le type de montage, l Indicateur d action correspondant est monté directement sur l huisserie (FDAI91) ou au mur (FDAI92) à l aide de deux vis. Pour les applications suivantes, le FDAI92 peut être complété par le cadre supplémentaire «AI330.» Cadre AI330: pour entrées de tuyau de montage saillant ou entrées de canaux, pour l élargissement du volume pour la mise en boucles, comme adaptateur pour des boîtes de divers fabricants. Dimensions Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 3
Indicateur d action FDAI93 L indicateur d action constitué d une monture d encastrement en plastique transparent convient pour le montage dans les huisseries, les tableaux de commande, les faux plafonds ou des boîtiers spéciaux. Le trou de montage nécessaire de Ø 22,5 mm doit être réalisé sur le chantier. Pour des raisons de sécurité, la monture doit être pourvue d une gaine isolante. Pour le montage dans des locaux humides, les boîtiers DJZ1193 et DCA1191 ainsi qu une bague d étanchéité sont à disposition. Le boîtier d indicateur d action DJZ1193 est doté du trou nécessaire au montage de l indicateur d action. Il est possible de monter jusqu à quatre indicateurs d action FDAI93 dans le boîtier DCA1191. Les trous de montage nécessaires de Ø 22,5 mm doivent être réalisés sur le chantier. 4 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio
Indicateur d action adressable FDCAI221 (compatible avec le protocole Sinteso TM /communication va FDnet) Fonction L indicateur d action sert à la signalisation lumineuse de détecteurs automatiques d incendie permettant de déterminer si un détecteur non visible est en état d alarme. Pour cela l indicateur d action comprend une LED qui s allume dès que le détecteur d incendie correspondant donne l alarme. L adressage et le contrôle de cet indicateur d action s effectuent via l équipement de contrôle et de signalisation ; l indicateur d action est raccordé sur le circuit de détection au même titre qu un détecteur ou un déclencheur manuel. Lors d une activation, l indicateur d action adressable FDCAI221 clignote une fois par seconde. 5 indicateurs d action maximum peuvent être affectés à un ou plusieurs détecteurs. Application Communication et alimentation via le circuit de détection. Indicateur visible et programmable. Isolateur de court-circuit intégré (fonction secondaire conforme EN54-17). Différentes possibilités d installation. Installation L Indicateur d action est monté directement au mur à l aide de deux vis. Lorsqu il est nécessaire de disposer d un plus grand espace pour le câblage (montage en saillant), le FDCAI221 peut être monté sur le cadre supplémentaire AI330. Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 5
Dimensions Dimensions du FDCAI221 Dimensions du FDCAI221 avec cadre supplémentaire AI330 6 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio
Caractéristiques FDCAI221 FDAI91, FDAI92 FDAI93 Tension d exploitation DC 12... 33 V DC 5...8 V DC 6..8 V Courant d exploitation (permanent) 240 400μA 35 ma max 35 ma max Température d exploitation -10 C à + 55 C -10 C à + 55 C -10 C à + 55 C Température de stockage -30 C à + 70 C -30 C à + 70 C -30 C à + 70 C Humidité 95 % rel 95 % rel 95 % rel Protocole de communication FDnet Couleur Blanc, ~RAL 9010 Blanc, ~RAL 9010 Blanc, ~RAL 9010 Catégorie de protection - avec DJZ1193 - avec DCA1191 IP40 IP40 IP65 IP56 Conformité à l annexe ZA des normes EN54-17 : 2005 / AC : 2007 EN54-18 : 2005 / AC : 2007 EN54-17 : 2005 / AC : 2007 EN54-18 : 2005 / AC : 2007 EN54-17 : 2005 / AC : 2007 EN54-18 : 2005 / AC : 2007 Certification CE-CPD 0786-CPD-20014 10 SIEMENS SCHWEIZ AG / CH 6301 ZUG Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 7
Siemens SAS Division Building Technologies Direction Solution & Service Portfolio ZI, 617 rue Fourny - BP 20-78531 Buc Cedex Tél. : +33 (0)1 85 57 01 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 www.siemens.fr/buildingtechnologies Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. SIEMENS SAS - 11-2015 - ICBTLS5300394 - Ind C