Scialytique Sim.LED Le futur de l éclairage chirurgical LED

Reconnaître l excellence : Sim.LED, la technologie LED de pointe Des tâches exigeantes demandent plus que des solutions conventionnelles. Les éclairages chirurgicaux Sim.LED sont innovants et vous offrent tous les avantages de la technique LED de pointe. En sa qualité de leader technologique en matière de LED pour zone chirurgicale, SIMEON est le fournisseur le plus flexible au monde. Nos compétences accrues en termes de production sont combinées à des produits innovants. Ceci fait de SIMEON une société avec des performances et une rentabilité élevées et lui apporte des caractéristiques uniques. Alors que certaines entreprises en sont encore à l étape de la conception, SIMEON est déjà en mesure de fournir des systèmes d éclairage orientables de dernière génération.

La technologie brevetée des réflecteurs, un design unique, le tout allié à la technologie LED la plus récente, constituent la base d excellentes solutions. C est la raison pour laquelle Sim.LED 5000/7000 Singlecolour séduit les chirurgiens et les installateurs du monde entier et c est pourquoi SIMEON propose des nouveautés destinées aux blocs opératoires avec Sim.LED 5000/7000 Multicolour. Grâce à la combinaison unique du design et de la technologie, SIMEON a réussi à développer la première lampe chirurgicale au rendu de couleur toujours élevé et cela, dans chaque température de couleur. Voyez par vous-même.

Des avantages clairs : Sim.LED Technique LED de pointe La technologie brevetée des réflec- teurs assure une diffusion de lumière à pertes minimes Résolution de l ombre incomparable Surface de contact de la lumière optimale Lumière ambiante intégrée pour la chirurgie mini-invasive Design révolutionnaire Mobile Souplesse de manipulation Sécurité de positionnement Très économique Consommation d énergie réduite au maximum Dégagement de chaleur à peine perceptible Longue durée de vie Qui a de l avenir Facile d entretien Mise à niveau simple Répond aux normes d hygiène les plus contraignantes

my.led Un panneau de commande pour une consultation rapide des réglages personnalisés Une efficacité énergétique unique en son genre seulement 50 W de puissance absorbée Un indice Ra > 96 toujours élevé dans chaque niveau de réglage de température de couleur grâce à la technologie sun.led

Dissipation optimale de la chaleur Verre de sécurité, transparence lumineuse idéale Sim.LED maintient l environnement propre, même lorsque son utilisation est combinée à un système à flux laminaire. A la différence des plastiques habituellement utilisés, Sim.LED assure une gestion optimale de la chaleur grâce au corps en aluminium et à une puissance absorbée minimale. Le verre de sécurité ESG résistant à la lumière et aux rayures assure une transparence à la lumière optimale, une efficacité à long terme idéale et l hygiène la plus parfaite possible.

Découvrez le monde de la lumière : Sim.LED Les LED lumière blanche monochromes dernière génération, la technologie brevetée des réflecteurs et l agencement incomparable des LED permettent d apporter plus de lumière sans ombre. Grâce à la Sim.LED, chaque intervention chirurgicale bénéficie d un éclairage optimum. La Sim.LED répond aux critères d hygiène et de propreté étant donnés sa construction sans soudure et son verre de sécurité ESG résistant aux rayures et facile d entretien. 1 200 mm Répartition lumineuse optimale Répartition lumineuse idéale : L épaisseur significative des réflecteurs génère un rayon lumineux homogène. La focalisation a toujours lieu sur la surface et dans la profondeur ciblées par le chirurgien.

Une flexibilité qui a de l avenir Design révolutionnaire Incorporation aisée dans des systèmes intégrés via Sim.INTERFACE Durée de vie extrêmement longue Extension du système avec la caméra Sim.CAM et les systèmes de surveillance à bras porteur Sim.SCREEN Respectueux de l environnement grâce à une efficacité énergétique maximale pour un développement de chaleur minimal Entretien et maintenance aisés, accès simple à tous les composants Logiciel de service pouvant être mis à niveau Le design triangulaire SIMEON offre une surface de diffusion de la lumière maximale et une vision optimisée par un éclairage de profondeur Le corps et la suspension étant en aluminium léger, le système peut être déplacé rapidement tout en restant stable Verre de sécurité trempé (ESG) et anti-rayure pour que la traversée de la lumière reste optimale pendant tout le cycle de vie des lampes Conception fermée sans soudure pour répondre aux exigences les plus élevées en matière d hygiène Les corps lumineux peu encombrants présentent une capacité modulaire quasi-infinie

La lumière chirurgicale du futur Garantie 5 ans Technologie des réflecteurs brevetée : diffusion de lumière à pertes minimes Sim.POD : trois LED nouvelle génération à forte intensité d éclairage au centre d un réflecteur en aluminium haute brillance Aucune ombre perceptible grâce à une focalisation et un chevauchement optimum des faisceaux lumineux Éclairage optimal : champ lumineux homogène et éclairage de 360 avec seulement 72 ou 108 LED pour une puissance absorbée de seulement 50 watts Excellentes propriétés du flux laminaire : la lumière extrêmement froide permet de minimiser les turbulences sur les faces supérieure et inférieure du corps lumineux Efficacité énergétique maximale et gestion de la chaleur optimale : rendement lumineux idéal avec peu de LED et réflecteur aluminium ; dissipation optimale de la chaleur grâce à un support de LED en aluminium, dissipation immédiate des faibles dégagements de chaleur sur les corps lumineux en aluminium de telle sorte que la chaleur émise dans l ensemble reste très minime Un indice Ra > 96 toujours élevé dans chaque niveau de réglage de température de couleur grâce à la technologie sun.led Un contrôle simple de toutes les options via un cardan et avec une fonction my.led personnalisée

L utilité par le design Le design unique permet d éclairer toute une surface en combinant plusieurs lampes Sim.LED en une seule et même lampe. Positionnement sûr, légère mobile et hygiénique. Autre avantage de la construction plate : vous pouvez maintenir la lampe haute même dans les pièces dans lesquelles le plafond est bas. Grâce au système de montage modulable, vous gagnez en marge de manœuvre. Sur les Sim.LED triangulaires, les cônes de lumière se rejoignent en une surface étroite. Cette possibilité de combinaison quasiinfinie représente un avantage certain par rapport aux éclairages chirurgicaux ronds. Vous bénéficiez du meilleur éclairage durant chaque intervention chirurgicale. Sim.LED 5000 Sim.LED 7000

Un avenir sûr Avec Sim.LED, vous êtes toujours à jour sur le plan technique. Cela vaut pour les innovations à venir comme pour le dépannage. Car grâce à Sim.LED, vous bénéficiez de tous les avantages courants de la LED et profitez des dernières innovations techniques lors des travaux de maintenance et de dépannage simple, sûr, rapide. Éclairage chirurgical SIMEON LED Sim.LED 7000 Sim.LED 5000 Sim.LED 7000 MC Sim.LED 5000 MC Éclairement lumineux central à une distance d 1 m [lx] 160 000 140 000 160 000 140 000 Variateur d éclairage électrique de/à [lx] 48 000 160 000 42 000 140 000 48 000 160 000 42 000 140 000 Température de couleur [K] 4500 4500 3500 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 Grandeur de champ focalisable d10 à une distance d 1 m [mm] 3 500 / 4 000 / 4 500 / 5 000 / 5 500 200 330 200 320 180 300 180 280 Réglage du champ électrique oui oui oui oui Indice de rendu des couleurs Ra dans chaque niveau de réglage de température de couleur 96 96 96 96 Indice de rendu du rouge R9 96 96 94 94 Profondeur d éclairage sans focalisation ultérieure (L1/L2) [mm] 1 100 1 200 1 100 1 200 Poids filaments [kg] 18 15 18 15 Tolérance ±10 % ; toute modification technique réservée Puissance absorbée filaments [W] 60 60 60 50 Durée de vie ampoules [h] > 50 000 > 50 000 > 50 000 > 50 000 Augmentation de la température à hauteur de la tête < 1 C < 1 C < 1 C < 1 C Surface de diffusion de la lumière 2 940 cm² 2 040 cm² 2 940 cm² 2 040 cm² Sim.CAM en option en option en option en option Homologation CE CE CE CE Sim.LED 5000/5000 Sim.LED 7000/5000 Sim.LED 7000/7000

Une flexibilité qui a de l avenir Une lumière parfaite et une liberté d actions maximale pour l agencement de vos salles d opération. Choisir une Sim.LED, c est s orienter vers l avenir car avec les solutions SIMEON, vous disposez d une liberté d agencement, d une assistance maximale pour vos salles d opération et de soins intensifs et d une excellente luminosité dans chaque situation. Pour cela, nous utilisons entre autres un support médical flexible, fixé au plafond, intégrant des éléments modulaires. Pour cela aussi, nous avons développé un système à bras porteur révolutionnaire pouvant être modifié à souhait, même après son montage. Pour cela encore, nous proposons une variété d accessoires et de possibilités de combinaisons.

Le support d écran Sim.SCREEN vous permet de positionner tous les écrans de façon à avoir en permanence un regard sur tous les détails. Les câbles et les blocs d alimentation se logent dans le support. Sim.SCREEN est également disponible en double-support. Le système à bras porteur modulaire et révolutionnaire Sim.FLEX peut s élargir à tout moment même après l installation. Cette solution porteuse d avenir pour les opérations les plus délicates est proposée dans des longueurs standards allant de 800 à 1 400 mm et en tant que bras porteur hybride allant jusqu à 2 000 mm.

Élargissez vos possibilités Les avantages des Sim.LED se déclinent également sous des versions mobiles. Aussi disponibles avec batteries rechargeables. La lumière ambiante idéale pour les interventions endoscopiques : Sim.BIANCE plusieurs modèles disponibles. Avec Sim.CAM, tous les détails peuvent être obervés avec précision. La caméra peut être montée sur un support séparé ou être intégrée au corps de la lampe.

La fonction de commande my.led permet de régler l intensité de la lumière, la taille du champ lumineux et la température de couleur par simple pression de touches en fonction des besoins. Elle offre également la possibilité d enregistrer ces réglages et de les consulter à tout moment. Elle peut aussi fonctionner grâce à une commande murale. Pilotage simultané par commande murale et directement sur la commande cardan. Le support d appareil modulable Sim.CARRY 14 est la solution de suspension idéale. Il facilite réellement la gestion de l appareil. Pour un entretien rapide et sûr et pour un contrôle régulier du matériel : système électronique facilement maniable et simple d accès.

L excellence pour les soins médicaux En tant que pionnier de la technologie LED, SIMEON fournit depuis plus de 10 ans une gamme complète et évolutive de produits de première qualité à un rapport qualité-prix encore inégalé sur le plan international. Grâce à leur design spécial et à leur technologie de réflecteur unique, les solutions innovantes de SIMEON assurent les meilleures conditions de lumière et remplissent toutes les exigences d hygiène et de fonctionnement imposées au domaine chirurgical. Les produits SIMEON sont «Made in Germany». Ils sont soumis à une fabrication certifiée, assurant une qualité permanente. S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG In Grubenäcker 18 78532 Tuttlingen, Allemagne Tél. : +49 7461 90068-0 Fax : +49 7461 90068-900 www.simeonmedical.com info@simeonmedical.com Ref. art. 100-0013855