Friesland Foods News Newsletter du secteur horeca [n 4] [novembre 2008] Friesland Foods News est une édition de Friesland Foods Belgique, Rijksweg 66, 2880 Bornem s adressant spécifiquement au secteur horeca. E.R.: H. Verhaegen, Rijksweg 66, B-2880 Bornem. Avant-propos Friesland Foods Belgique est l entreprise qui se cache derrière des marques fortes comme Cécémel, Citrona, Fristi et Nutroma. Cette Newsletter nous permet de vous tenir au courant des dernières tendances, des nombreux avantages de nos produits et des actions que nous organisons pour soutenir vos ventes. [Sommaire] [p. 1] Avant-propos Cécémel: le seul vrai depuis 60 ans [p. 2] Cécémel Quel est votre moment Cécémel? Concours: Remportez des tasses retro exclusives et une bouteille de genièvre de grains Filliers! [p. 3] Cécémel Cécémel réchauffe les marchés de Noël Remportez 1 an de Cécémel gratuit! Biscuits Cécémel! [p. 4] Action Cartes Votre carte vaut de l'argent! En 2009, Cécémel fêtera son 60 e anniversaire. L anniversaire de diamant du plus délicieux des laits chocolatés belges ne pouvait évidemment pas passer inaperçu! Vous découvrirez dans cette Newsletter les actions que nous allons organiser pour vous faire participer à la fête et pour gâter vos clients. Ccmel: le seul vrai depuis 60 ans Cécémel a fait son entrée dans le secteur horeca belge en 1949, sous le nom de C..c.mel. Nutricia, les créateurs de Cécémel, voulaient introduire leur lait chocolaté en Belgique sous le nom de Chocomel, mais ce nom était déjà enregistré. Ils ont donc décidé de remplacer quelques lettres par des points, ce qui a donné C..c.mel, que l on prononçait Cécémel et qui est tout naturellement devenu Cécémel. Cela fait donc 60 ans qu il est le plus délicieux des laits chocolatés belges et nous comptons fêter l événement comme il se doit en organisant différentes actions consommateurs et horeca en 2009, dont vous profiterez largement en tant que professionnel du secteur horeca. Cécémel a en effet conquis une place de choix dans la vie de nombreux Belges, le plus délicieux des laits chocolatés reste une valeur sûre, de génération en génération. [p. 5] Nutroma & Citrona Nutroma sublime les moments café Citrona... un petit plus pour les amateurs de thé [p. 6] Fristi Fristi Surprise... à partir d'aujourd'hui toujours un chouette petit jeu avec chaque Fristi! Friesland Foods News [Page 1]
Diffƒrentes actions passionnantes pour vous et pour vos clients Action Nû1 Quel est votre moment Ccmel? Action Nû2 À l occasion de son 60 e anniversaire, Cécémel lance une campagne pour déterminer quel est le moment Cécémel préféré de ses consommateurs. Parce que chacun d eux à un moment Cécémel unique! Le lancement de cette campagne est assuré par 4 Belges célèbres qui révèlent leur moment Cécémel sur les petites bouteilles Cécémel: Dominique Monami, Evy Gruyaert, Sugar Jackson et Olivier Pairoux. Les consommateurs peuvent raconter leur moment Cécémel sous forme d une chanson, d un film, d une poésie, d un récit ou d une photo et nous les faire parvenir sur notre site action spécial. Un jury sélectionnera les 30 moments Cécémel les plus uniques parmi ces envois. Le moment unique de ces gagnants sera imprimé sur les étiquettes des bouteilles Cécémel. Et le moment le plus unique de la sélection remporte un barbecue d hiver avec 10 amis. Timing de cette campagne: Les Belges célèbres sur les bouteilles: février-mai 2009 Consommateurs sur les bouteilles: juin-décembre 2009 Remportez des tasses rƒtro Exclusives et une bouteille de geniévre! Pour notre 60 e anniversaire, nous avons imaginé 3 tasses festives, avec un petit clin d œil à l histoire de Cécémel. Participez à notre concours et remportez un colis action Cécémel avec ces tasses PLUS une bouteille de genièvre de grains Filliers pour préparer un Sixty Special! et tentez votre chance afin de remporter une tasse rétro'. Un cadeau de qualité pour vos clients et un nouveau Cécémel Special, voilà de quoi stimuler vos ventes! Il y a 300 colis à remporter! La seule chose que vous ayez à faire est de répondre correctement à la question du concours 1 colis action se compose de 48 tasses rétro, 150 billets à gratter (votre client a donc 1 chance sur 3 de gagner), des supports pour table, des affiches et 1 bouteille de genièvre de grains Filliers. et de nous renvoyer dès que possible la carte-réponse (ne pas affranchir). Au plus vite vous réagissez, au plus vous augmentez vos chances. Les colis seront livrés dans le courant L action est la suivante: 'Commandez du mois de janvier 2009. un Cécémel chaud ou un Special [Page 2] Friesland Foods News
ACTIon Nû3 Ccmel rchauffe les marchs de Noèl Cet hiver, comme les précédents, nous serons présents sur différents marchés de Noël aux quatre coins du pays. Si vous commandez un Cécémel chaud dans un établissement horeca des environs vous remporterez peut-être des chauffe-oreilles supercool! Grâce à notre équipe de promotion, cette action consommateur ne passera certainement pas inaperçue. Calendrier 13/12/08 Saint-Trond & Mons 14/12/08 Geel & Gand 19/12/08 Bruxelles 20/12/08 Ypres & Liège 21/12/08 Anvers & Charleroi ACTIon Nû4 Remportez 1 an de Cƒcƒmel gratuit Mécanisme de l action: Cette action est couplée au concours Remportez des tasses rétro exclusives et une bouteille de genièvre de grains Filliers. Le professionnel horeca qui met cette action en évidence de la façon la plus créative, remporte un an de Cécémel! La seule chose que vous ayez à faire est de nous envoyer une photo par la poste à: Friesland Foods Customer Service, Rijksweg 66, B-2880 Bornem ou par mail à: bornem.customerservice@frieslandfoods.be Les photos peuvent être envoyées jusqu à fin mars 2009. 3 gagnants seront sélectionnés qui seront contactés par nos représentants pour leur remettre leur prix. Un an de Cécémel gratuit représente 5000 Cécémel chauds. Une opportunité unique! ACTion Nû5 Biscuits Ccmel! À l occasion de notre 60 e anniversaire, nous vous réservons encore une autre surprise de taille: des biscuits Cécémel. Les biscuits Cécémel sont emballés individuellement dans une enveloppe cello festive. Ils peuvent être servis avec les Cécémel chauds ou les Cécémel Specials. Ils seront en vente chez différents grossistes horeca à partir de février 2009. Si ces biscuits vous intéressent, contactez notre département Customer Service au 03/890 55 27. Rƒpondez correctement Ë la question suivante et tentez votre chance de remporter un colis action exclusif (tasses rƒtro Cƒcƒmel plus une bouteille de geniévre) Question: Quelle est la marque du genièvre utilisé pour le Sixty Special? Établissement: Exploitant: Rue: N : Boîte: Code postal: Commune: Tél.: E-mail:
ACTIon Nû6 Action Cartes: Votre carte vaut de l'argent! Comment entrer en considération pour une rémunération? introduisez une ou plusieurs de nos formules dans votre carte envoyez votre carte ainsi complétée et vos coordonnées à Friesland Foods, Action Cartes, à l attention de Maaike Lammar, Rijksweg 66, B-2880 Bornem nous vous confirmons le montant que vous pouvez nous facturer Formules Rémunérations Logo (min. 15mm x 15mm) Bannière (min. 130mm x 10mm) Formule Cécémel D - mentionnez Cécémel sur votre carte - placez le logo ou la bannière dans les boissons Le seul vrai 1949-2009 50e lactées ou froides ET dans les boissons chaudes Formule Fristi - mentionnez Fristi sur votre carte - placez le logo ou la bannière dans les boissons Un chouette jouet avec chaque Fristi 15e lactées ou froides Formule Cécémel Specials - introduisez au moins 3 Specials sur votre carte: Irish Kisses (Cécémel chaud avec Baileys) Rumba Caliente (Cécémel chaud avec Rhum Havana Club) Amour Intense (Cécémel chaud avec Cointreau) Coco Cabana (Cécémel chaud avec Batida de Coco) 50e Passione Italiano (Cécémel chaud avec Di Saronno) Sixty Special (Cécémel chaud avec genièvre de grain Filliers) Placez le logo ou la bannière dans les cafés améliorés, ce qui donne de meilleurs résultats de vente Formule Nutroma - placez le logo ou la bannière dans le haut de la rubrique cafés/boissons chaudes toute la richesse d un instant café 15e Nutroma renforce la qualité de la présentation du café Attention! utilisez toujours les noms exacts des marques vous ne pouvez nous envoyer qu une seule carte par établissement et par an Où trouver les logos et les bannières? sur notre site www.cecemel.be/actioncartes en les demandant par e-mail: maaike.lammar@frieslandfoods.be ou au Customer Service: 03/890 55 27 Friesland Foods News [Page 4]
Nutroma sublime les moments café Un service de qualité est la meilleure garantie de succès, aujourd hui et à long terme. Parallèlement à l aménagement de l établissement, l amabilité et un service attentif, un café présenté avec soin est un des critères déterminants dans le choix du consommateur. La manière dont le café est servi est une donnée cruciale pour attirer les clients et les fidéliser. Pourquoi la présentation du café est-elle aussi importante? pour vous distinguer des autres établissements horeca pour faire la différence avec les formules maison pour attirer les clients et les fidéliser parce qu elle apporte une plus-value au client et représente une marge supplémentaire pour vous Conclusion: Nutroma est la crème à café idéale (2,3L de lait pour 1L de Nutroma), parfaitement adaptée à une présentation qualitative du café. Citrona... un petit plus pour les amateurs de thé Au creux de l hiver, on sert plus de thés que pendant le reste de l année. Les godets Citrona complètent idéalement la présentation du thé: avec Citrona vous avez toujours du jus de citron frais sous la main. Citrona est un jus de citron concentré présenté dans des godets individuels très pratiques (120 godets de 4,9ml par carton) et possède bien plus d avantages que le citron frais: grâce aux godets individuels, Citrona est hygiénique à 100% par rapport au citron frais, avec Citrona pas de perte de produits car les godets sont récupérables s ils n ont pas été utilisés un godet Citrona est pratique et représente un gain de temps et d argent. En outre, il se conserve pendant des mois En bref: Citrona est un produit de qualité supérieure et son goût est constant et délicieux. Des qualités que tous les amateurs de thé vont apprécier!
Fristi Surprise... à partir d aujourd hui toujours un chouette petit jeu avec chaque Fristi! Vous connaissez bien l action Fristi Surprise: un sachet avec un gadget amusant est attaché à la paille du Fristi. Etant donné son énorme succès, cette action va devenir permanente. Le mécanisme de l action est inchangé: Fristi + paille avec un chouette petit jeu = Fristi Surprise les kids peuvent ainsi collectionner toute une série de gadgets pour bricoler et pour jouer pratique: les pailles avec les gadgets sont livrées en permanence avec les bacs de Fristi Vous souhaitez du matériel publicitaire? Téléphonez au Customer Service: 03/890 55 27. inutile d'affranchir Code Réponse Friesland Foods Belgique - Département Customer Service DA 821-680 - 0 2880 Bornem