Rapaz Frères Vignerons-Encaveurs Fax 024/463 34 72 024/463 36 07 E-Mail :vins@rapazfreres.ch www.rapazfreres.ch SEPP (Chargeur solaire) SEPP Solaire -Energie-Portable-Power
Mercibeaucoup Nous vous remercionsd'avoir achetéle SEPP,unproduit de haute qualité. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant pour avoirunmaximumdeplaisiretpendantlongtemps. Mode de fonctionnement du SEPP Panneaux solaires Bouton d ouverture (presser) Douille de chargement électrique Interrupteur Marche/Arrêt LED (diode luminescente) Sortie USB (5V max. 500 ma) 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture afin d'exposer les panneaux solaires à la lumière. Ils transforment la lumière solaire en courant électrique et chargent ainsi l'accu aux polymers de lithiumintégrédanslesepp. Page 2 1880Bex -Suisse
2. L'interrupteur MarchelArrêt se trouve au même côté que la sortieusb dusepp.sivousdésirezrechargerunappareil,vous devezallumerlesepp àcet endroit. Pour charger lesepp avec du soleil, mettez l'interrupteur sur OFF et posez le SEPP au soleil. 3. IndicationdelaLED Si l'interrupteur est sur OFF, laled allumé indique que SEPP estentraindeserechargeràlalumière. Quand le SEPP est enclenché (interrupteur sur ON), la LED démontrel'étatderechargementdel'accuinternedusepp: couleur étatdeservice vert/jaune/orange80-100% rouge 1-79% pasdecouleur0% 4. Connectez le câble de charge du portable àla sortie USB. Vous pouvez également ybrancher d'autres appareils pouvant être rechargésviausb. 5. Important: Si vous ne voulez pas recharger un appareil avec le SEPP, vous devez toujours éteindre le SEPP (interrupteur sur OFF). 6. La douille de chargement vous permet également de recharger le SEPP si le temps est mauvais pendant longtemps (luminosité restreinte). Pour ceci, il faut brancher un bloc d'alimentation externe 220V àuneprisede courant. Pendant le rechargement du SEPP, le SEPP doit être éteint (interrupteur sur OFF). Ça prend8hpourremplirl'accuintégréduseppcomplètement. 1880 Bex -Suisse Page 3
Pour que le bloc d'alimentation ne consomme pas inutilement du courant,veuillezleretireraprèslerechargement.leseppestmuni d'undispositifélectroniquedechargeempêchantunesurcharge. Le bloc d'alimentation externe 220V ne fait pas partie de la livraison standard. Vous pouvez l'obtenir auprès de votre fournisseur. Chargeur 220V RemarquespourrechargerleSEPPàl'énergiesolaire Important. Pour recharger le SEPP, il doit être éteint (interrupteur sur OFF), sauf si vous rechargez en même temps un appareil à partirdusepp. Si vous exposez le SEPP au soleil àl'extérieur, il se rechargera jusqu'à 40% plus rapidement que s'il se trouve derrière les vitres d'une fenêtre. Dans la mesure lime du possible, placez le SEPP de manière àce queles rayons solaires arrivent àangle droit sur le panneau. Vous pouvez augmenter la capacité en veillant àceque rien n'ombrage le panneau. Voilà des expositions idéales pour le SEPP :balcon, terrasse, rebord de fenêtre, camping. Si le SEPP devait être mouillé, séchez-le instantanément. Au bout d'environ 10-18 heures d'exposition àune lumière solaire intense, le SEPP esttotalementchargé. VouspouvezlaissersanscrainteleSEPPàlalumièredusoleil,caril nepeutêtresurchargé. Page 4 1880Bex -Suisse
Charged'unappareilavecleSEPP Danslecasidéal,leSEPPdoitêtrechargéàaumoinsà80%quand vousraccordezauseppunappareilàrecharger. Grâceàl'accuintégrédansleSEPP,onn'apasbesoindelalumière solaireaumomentoùonveutchargerunappareil. Mais si le SEPP est exposé simultanément au soleil, l'accu ne se déchargera pas et l'appareil sera directement alimenté par l'énergiesolaire.veillezàcequelesoleilnefrappepasdirectement dans l'écran de l'appareil électronique àrecharger et observez le mode d'emploi du fabricant de l'appareil. Assurez-vous que vous utilisez le câble convenant à votre appareil. Pour ce but, vous trouverez uneliste des types decâbles pour les différents appareils chezvotrefournisseurs. Vous ne devez raccorder au SEPP que des appareils ayant un courant maximal de charge de 800mA. Une fois que vous avez raccordé votre appareil au SEPP, enclenchez le SEPP en commutantsuronl'interrupteursituéau-dessousdusepp.quand votreappareilindiquequel'accu est pleinou silaledsur le SEPP s'éteint,veuillezéteindrelesepppuisledéposerdenouveausurun endroitensoleillé. Chemindu Perey 1880Bex -Suisse Page 5
Siquelquechosenefonctionnepas... Sile SEPPne commencepasàcharger dèsquevousraccordezun appareil ou si la charge est interrompue au bout de peu de temps, bienquel'appareilnesoitpasencorerechargé,ilfaudradanscecas l'éteindre et le réallumer brièvement. Si vous devez allumer et éteindre souvent le SEPP pour poursuivre le chargement, c'est la preuve que vous utilisez un câble inapproprié. Dans ce cas, consultezvotrefournisseurpourtrouverleboncâble. Garantieetassistance Important. Le droit de garantie est supprimé en cas d' utilisation d'un câble USB qui n'est pas fourni par nos soins. Nous vous accordons une garantie d'un an pour le SEPP. Si le SEPP devait être défectueux, veuillez aviser votre revendeur avant de le retourner. Pour le remplacement de produits défectueux, indiquez les informations suivantes :une description de la défectuosité, numéro desérie(setrouvesousle SEPPet commencepar SR... ), votretype d'appareil branché(marqueet modèle), votreadresseet le nom du vendeur du SEPP. En cas de réparations gratuites (garantie),veuilleznousrenvoyeraussiunecopiedelafacture.vous trouverez des accessoires et d'autres produits solaires sur le site www.rapazfreres.ch/solaire. NousvoussouhaitebeaucoupdeplaisiravecleSEPP! Page 6 1880Bex -Suisse
Données Techniques Prise sortie USB: 5V max. 1500 ma Douille de chargement DC-5V max. 500 ma Temps de recharge : 6-8 h, l accu bien rempli sert àcharger 2téléphones portables au maximum donc 3-4 hpar téléphone portable Durée de recharge par téléphone portable : 1-2 hvia Accu de SEPP Dimension poids : Longueur=10 cm Largeur 7,7 cm hauteur 3,5 cm poids 145 gr. Accu Type : Li-Polymer Tension : 3,6 V Capacité 3600 mah Courant 1,5 A(sortant) Panneaux Solaires Puissance 2,2 Watts Courant 365 ma Tension 5,5 V Type cellule Polycristallin Rapaz Frères 024/463 34 72 Fax 024/463 36 07 1880Bex -Suisse Page 7
Accessoires SEPP Ventilateur USB Adaptateur de recharge 9V USB Haut-parleurs actifs USB 39.-- CHF Sac Ceinture 14.50 CHF Adaptateur Natel palm, etc Lampe LED USB Jeu de prises de contacts universelles avec 16 connecteurs différeents 26.50 CHF Rasoir USB 49.-- CHF Page 8 1880Bex -Suisse