Interrupteur Unipolaire MÉTALISÉE - Argent La Série APOLO 000 est caracterisée par des lignes droites et des contours élégants. La Série APOLO 000 confère une touche personnelle et de raffinement à votre décor. Disponible dans les couleurs classiques (Blanc, Ivoire et Noir) et en tonalités métalliques (Argent, Graphite, Platine et Champagne). 4
FINITIONS STANDARD MÉTALISÉE BR - BLanc - Argent MF - Ivoire GR - Graphite PT - Noir PL - Platine CH - Champagne IP44 Le Kit IP44 pour doigts simples ( 98) et doubles ( 98) assure l Índice de Protection IP44 aux mécanismes de la Série MEC. 43
APPAREILS DE COMMANDE ª Couleur Interrupteur Unipolaire AX - 0V~ Doigt Simple 060 T 0 Interrupteur Lumineux AX - 0V~ Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l utilisation de condensateurs de 0,μF 7V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante. Disponible LED de Remplacement (page 6). Interrupteurs Lumineux 060 T 0 Interrupteur Témoin AX - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). 3 Interrupteurs Lumineux avec Symbole Lumière 0797 T Doigt Simple 060 T 0 Interrupteur Bipolaire AX - 0V~ Interrupteur Bipolaire 0608 T Interrupteur Bipolaire Témoin AX - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). 3 Interrupteurs Lumineux 060 T 0 Interrupteur Bipolaire Témoin 0A 0A - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). 4 Interrupteurs Lumineux avec Symbole Lumière 0797 T Détecteur de Mouvement de 00W Alimentation: 30V~ ± %; 0/60Hz. Règlement de la Sensibilité. Portée: 8 mètres. Angle de Détection: 60º. 40 Sortie par Contact Non Alimenté. Sortie par relais, compatible avec tous les types de charges. Détecteur de Mouvement de 400W Alimentation: 30V~ ± %; 0/60Hz. Détecteur de Mouvement 040 T Règlement de la Sensibilité. Portée: 8 mètres. Angle de Détection: 60º. 40 Sortie par Contact Non Alimenté. Sortie par relais, compatible avec tous les types de charges. 44 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment.
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Interrupteur Horaire Digital Circuit Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A. Type de Manouvres: ON, OFF et IMPULSION. 46 Interrupteur Horaire Digital Circuit 0046 T Interrupteur Horaire Digital Circuits Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A + 6A. Type de Manouvres: ON, OFF et IMPULSION. 47 Interrupteur Horaire Digital Circuits 0047 T Interrupteur Card-system AX - 0V~ Pour Cart type ATM ( 999). Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l utilisation de condensateurs de 0,μF 7V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante. 3 Interrupteur Card-system 073 T Double Allumage AX - 0V~ 6 Doigt Double 06 T 0 Double Allumage 0A 0A - 0V~ 6 Interrupteur Triple 6AX - 0V~ 88 Doigt Triple 066 T 0 Va-et-Vient AX - 0V~ 7 Doigt Simple 060 T 0 Va-et-Vient Lumineux AX - 0V~ Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l utilisation de condensateurs de 0,μF 7V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante. Disponible LED de Remplacement (page 6). 7 Interrupteurs Lumineux 060 T 0 Va-et-Vient Témoin AX - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). 73 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment. 4
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Va-et-Vient 0A 0A - 0V~ 7 Doigt Simple 060 T 0 Va-et-Vient Double AX - 0V~ Doigt Double 06 T 0 Va-et-Vient Double 0A 0A - 0V~ 3 Permutateur A - 0V~ Doigt Simple 060 T 0 Permutateur Lumineux AX - 0V~ Pour la commande des lampes de basse tension, on recommande l utilisation de condensateurs de 0,μF 7V~ en parallèle avec la charge pour éviter la lumière vacillante. Disponible LED de Remplacement (page 6). Interrupteurs Lumineux 060 T 0 Doigt Simple 060 T 0 Poussoir à Bascule A - 0V~ Doigt avec Symbole Loquet 0604 T Doigt avec Symbole Sonnette 060 T 0 Poussoir à Bascule (NO+NF) A - 0V~ 0 Doigt avec Symbole Employée 0606 T Doigt avec Symbole Lumière 0607 T 46 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Interrupteurs Lumineux 060 T 0 Poussoir à Bascule Lumineux (0V) A - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). Interrupteurs Lumineux avec Symbole Loquet 0794 T Poussoir à Bascule Lumineux (V) 6A - V Disponible LED de Remplacement (page 6). 6 Interrupteurs Lumineux avec Symbole Sonnette 079 T Poussoir à Bascule Témoin Indépendant A - 0V~ Disponible LED de Remplacement (page 6). 3 Interrupteurs Lumineux avec Symbole Employée 0796 T Interrupteurs Lumineux avec Symbole Lumière 0797 T Poussoir à Bascule avec Identification (0V) A - 0V~ Identification 0603 T Poussoir à Bascule avec Identification (V) 6A - V 6 Poussoir Double A - 0V~ 6 Poussoir Double (NO+NF) A - 0V~ 4 Doigt Double 06 T 0 Poussoir à Bascule/ Va-et-Vient A - 0V~ 9 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. 47
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Inverseur de Persienne A - 0V~ Fonctionnement comme un interrupteur. Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées. Un doigt est automatiquement levé quand l 90 autre est pressioné. Inverseur de Persienne avec Enclavement Mécanique A - 0V~ Fonctionnement comme un interrupteur. Protection mécanique et électrique contre 9 Doigts pour Inverseur de Persienne 063 T 0 deux commandes simultanées. Il faut faire STOP d une fonction pour initier autre fonction. Commande Générale de Persienne avec Capteur IR Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A. Commande à distance par l Émetteur IR ( 890) ou localement à travers des boutons. Fonctions programmables 3 Commande Générale de Persienne avec Capteur IR 03 T (Monter/Descendre). Fonction: Standby. Commande Locale de Persienne avec Capteur IR Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A. Commande à distance par l Émetteur IR ( 890) ou localement à travers des boutons. 3 Commande Locale de Persienne avec Capteur IR 03 T Poussoir Double de Persienne A - 0V~ Fonctionnement comme un Poussoir à Bascule. Protection mécanique et électrique contre 8 deux commandes simultanées. Doigts pour Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne 06 T 0 Poussoir Double / Va-et-Vient de Persienne A - 0V~ Fonctionnement comme un Poussoir à Bascule. 83 Protection mécanique et électrique contre deux commandes simultanées. 48 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment.
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Va-et-Vient Rotatif de 6A 6AX - 0V~ 30 Poussoir et Va-et-Vient Rotatifs 076 T Poussoir Rotatif de Persienne 6A - 0V~ 303 Va-et-Vient à Clé AX - 0V~ 3 Poussoir à Clé 03 T Poussoir à Clé A - 0V~ 3 Va-et-Vient avec Cordon AX - 0V~ 9 Va-et-Vient/ Poussoir avec Cordon 074 T Poussoir avec Cordon A - 0V~ 9 Note: Avec protection mécanique contre la force excessive. Interrupteur Rotatif de 6A 6AX - 0V~ 30 Interrupteur Rotatif (ON/OFF) 076 T Variateur Va-et-Vient de 00W 40-00W - Lampes d incandescence et halogène 30V~ - 0Hz. 0-400W - Lampes d halogène basse tension /4V~ avec transformateur ferromagnètique. Variateur Va-et-Vient Électronique de 30W -30W - Lampes d incandescence et halogène 30V~ - 0Hz. Lampes d halogène basse tension /4V~ avec transformateur électronique. Variateur/ Va-et-Vient 07 T BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment. 49
APPAREILS DE COMMANDE Couleur Chronothermostat Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure des Contacts: 6A. Sortie par Contact non alimenté. Lecture de température ambiant de 0 à 3ºC. 3 Chronothermostat 0740 T Possibilité de connexion de Sonde de Température. Thermostat avec Capteur IR Alimentation: 30V~ - 0Hz. Pouvoir de Coupure des Contacts: 6A. Sortie par Contact non alimenté. Lecture de température ambiant de 0 à 3ºC. Commande à distance avec l Émetteur IR ( 890) ou localement à travers des boutons. Possibilité de connexion de Sonde de Température. 33 Thermostat avec Capteur IR 074 T Sonde de Température pour Thermostat et Chronothermostat Longueur: 4m. Gamme de Température: de 0 à 70ºC. IP67 890 ISES INFORMATIQUES Couleur Prise Informatique RJ4 Cat. 6 UTP - Sortie (Fournie avec Connecteur) 4 Prise Informatique RJ4 Cat. 6 STP- Sortie (Fournie avec Connecteur) Prise Informatique RJ4 Cat. e UTP- Sortie (Fournie avec Connecteur) 44 43 Prises Informatiques RJ4 de Sortie 07 T 0 Prise Informatique RJ4 Cat. e STP- Sortie (Fournie avec Connecteur) 443 Connecteur RJ4 Cat. 6 UTP (0 MHz) Connecteur RJ4 Cat. e UTP (0 MHz) Connecteur RJ4 Cat. 6 STP (0 MHz) 978 97 0 988 Adaptateur avec Module Double pour Connecteurs RJ4 044 S Connecteur RJ4 Cat. e STP (0 MHz) 98 0 T - Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment.
COUPLEURS POUR CONNECTEURS DE FIBRE OPTIQUE Couleur Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Duplex 8 Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Duplex 0448 S Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Simplex Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique LC Duplex 8 83 Coupleur pour Connecteurs de Fibre Optique SC APC Simplex / LC Duplex 0449 S ISES DE TÉLÉPHONE Couleur Couleur 0V 70V~ Prise de Téléphone (RITA) S BR MF CZ PT Prise de Téléphone (4 Conducteurs) S BR MF CZ PT Prises de Téléphone 07 T 0 Prise de Téléphone (6 Conducteurs) 3 S BR MF CZ PT NotE: Pour les enjoliveurs des Prises de Téléphone avec la finition MÉTALISÉE, utiliser les mécanismes des couleurs suivantes: - (Argent) CZ (Gris); - GR (Graphite) CZ (Gris); - PL (Platine) MF (Ivoire); - CH (Champagne) MF (Ivoire) 8 contacts Prise de Téléphone Française T8 4 Prise de Téléphone Française T8 078 T 0 T - Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; CZ - Gris.
NOUVELLE GAMME ISES DE RADIO, TÉLÉVISION ET SATELLITE Couleur CONNEXION EN ÉTOILE Prise R - TV - SAT Étoile 4-86 MHz: < db. 90-400 MHz: < 3dB. Passage de Courant 600 ma (DC). 43 Prise R - TV - SAT 077 T BR MF PT Prise R - TV Étoile 4-8 MHz: < db. 84-8 MHz: < db. - 00 MHz: < db. 33 Prise R - TV 0776 T CONNEXION EN SÉRIE Prise R - TV - SAT Finale Série 4-400 MHz: < db. Passage de Courant 00 ma (DC). Prises R - TV - SAT 077 T BR MF PT Prise R - TV - SAT Passage Série 4-400 MHz: < 9dB. Passage de Courant 00 ma (DC). 6 Pertes d Insertion: db. Prise R - TV Finale Série 4-8 MHz: < db. 84-8 MHz: < 6dB. 4-00 MHz: < db. Prises R - TV 0776 T Prise R - TV Passage Série 4-00 MHz: < 9dB. Pertes d Insertion: db. 64 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
NOUVELLE GAMME ISES MIXTES Couleur CONNEXION EN ÉTOILE Prise Mixte R - TV - SAT - RJ4 Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile 4-86 MHz: < db. 90-400 MHz: < 3dB. 4 Passage de Courant 00 ma (DC). Prise Mixte R - TV - SAT - RJ4 Cat. 6 UTP Étoile À equiper avec connecteur de FO du type SC APC Simplex ou LC Duplex (page 36). 4-86 MHz: < db. 44 Prises Mixtes R - TV - SAT - RJ4 / R - TV - SAT - RJ4 - FO 0770 T 90-400 MHz: < 3dB. Passage de Courant 00 ma (DC). Prise Mixte R - TV - SAT - xrj4 Cat. 6 UTP Étoile 4-86 MHz: < db. 90-400 MHz: < 3dB. Passage de Courant 00 ma (DC). 46 Prise Mixte R - TV - SAT - xrj4 0773 T Prise Mixte R - TV - RJ4 Cat. 6 UTP - FO SC-APC Étoile 4-8 MHz: < db. 84-8 MHz: < db. 3-00 MHz: < db. Prise Mixte R - TV - RJ4 Cat. 6 UTP Étoile 4-8 MHz: < db 84-8 MHz: < db 34 Prises Mixtes R - TV - RJ4 / R - TV - RJ4 - FO 0774 T - 00 MHz: < db BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. 3
ISES Couleur Prise de Courant Schuko à Bornes Automatiques 6A - 0V~ 30 Prise de Courant Schuko avec Protection 063 T LR VD VM 0 Prise de Courant Schuko 063 T LR VD VM 0 Prise de Courant Schuko 6A - 0V~ 3 Prise de Courant Schuko avec Volet et Protection (IP44) 0634 T VM 0 IP44 Prise de Courant P avec Protection 06 T 0 Prise de Courant P 6A - 0V~ Prise de Courant P 06 T 0 Prise de Courant Française à Bornes Automatiques 6A - 0V~ Prise de Courant Française avec Protection 06 T LR VD VM 0 Prise de Courant Française 6A - 0V~ Prise de Courant Française avec Volet et Protection (IP44) 064 T 0 IP44 4 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
ISES Couleur Prise Euro-Américaine avec Protection 084 T LR VD VM 0 Prise Euro-Américaine A - 7V~ / 6A - 0V~ 40 Prise Euro-Américaine 084 T LR VD VM 0 Prise Saoudite A - 7V~ 43 Prise Saoudite avec Protection 0843 T LR VD VM 0 0 OUTRES ODUITS Couleur Rosette avec 3 Connecteurs 3x,mm - 0V~. 73 Rosette 067 T 0 Rosette avec 4 Connecteurs 4x,mm - 0V~. 74 Voyant de Balisage Máx. W (E4) 0V~. Lampe applicable 8 (page 8). 360 Diffuseur pour Voyant de Balisage 078 T IC LR VD VM Prise pour Haut-parleur avec Terminaux de Vis 4 Prise pour Haut-parleur avec Terminaux de Vis 073 T BR MF PT 4 Support pour Obturateur Obturateur 0677 T 0 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; IC - Incolore; LR - Orange; VD - Vert; VM - Rouge.
ACCESSOIRES Couleur Kit IP44 pour Mécanismes MEC - Doigts Simples 98 IP44 IP44 Kit IP44 pour Mécanismes MEC - Doigts Doubles 98 Saillie pour Série APOLO 000 Utilisable en installations avec des goulottes des Séries et 6. 98 A BR MF Couvercle pour Protection des Mécanismes 97 40 Accessoire pour Montage MEC 989 Cart pour Interrupteur Card-system 999 0 Adaptateur Universel pour Série Q4 088 T VM LED de Remplacement pour Mécanismes Lumineux de la Série MEC / Série 48 de 0V~ /0V~ 89 LED de Remplacement pour Mécanismes Lumineux de la Série MEC / Série 48 de V V 88 6 T - Doigt, Enjoliveur ou Plaque; A - Accessoire. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; VM - Rouge.
ACCESSOIRES Couleur Relais Automatique de Commandes de Persienne Alimentation: 30V~ 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A. Temporisé. Associer aux Poussoirs Doubles et aux Poussoirs Doubles de Persiennes. 8 Relais de Commandes de Persienne Alimentation: 30V~ 0Hz. Pouvoir de Coupure: 6A. Non Temporisé. Associer localement aux Poussoir Double Va-et-Vient de Persienne ( 83). Pour contrôle centralisé de l installation, associer au Poussoir Double Va-et-Vient de Persienne ( 83). 8 Émetteur IR pour Commandes de Persienne 4 groupes de Boutons avec fonctions programmables. Fonctione avec piles alcalines type AAA, non compries. 890 Émetteur IR pour Thermostat Fonctione avec piles alcalines type AAA, non compries. 890 Module Masque À equiper avec connecteurs Coaxiaux Type F (page 36). 4970 S APPAREILS SEMI-ASSEMBLÉS (Sans Connecteurs) Couleur Prise Informatique RJ4 - Sorties 040 S Note: Applicables les Connecteurs RJ4 de la Série DVI (page 36). T - Doigt, Enjoliveur ou Plaque; S - Semi-assemblé. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne; VM - Rouge. 7
APPAREILS COMPLETS Couleur Prise de Courant Schuko Monobloc à Bornes Automatiques avec Protection 6A - 0V~ 039 C Prise de Courant Schuko Monobloc avec Protection 6A - 0V~ 038 C Prise de Courant Schuko Monobloc 6A - 0V~ 03 C Prise Double de Courant Schuko Monobloc avec Protection 6A - 0V~ 033 C Prise Double de Courant Schuko Monobloc 6A - 0V~ 033 C Prise Double de Courant Monobloc P avec Protection 6A - 0V~ 03 C Prise Double de Courant Monobloc P 6A - 0V~ 03 C 8 C - Produit Complet. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
APPAREILS COMPLETS Couleur Prise de Courant Anglaise 3A - 0V~ 084 C Prise de Courant Anglaise avec Témoin Lumineux 3A - 0V~ 083 C Prise Double de Courant Anglaise 3A - 0V~ 0344 C Prise Double de Courant Anglaise avec Témoin Lumineux 3A - 0V~ 0343 C Variateur Va-et-Vient de 00W 40-00W - Lampes d incandescence et halogène 30V~ - 0Hz. 0-400W - Lampes d halogène basse tension /4V~ avec transformateur ferromagnètique. 0 C Variateur Va-et-Vient Électronique de 30W -30W - Lampes d incandescence et halogène 30V~ - 0Hz. Lampes d halogène basse tension /4V~ avec transformateur électronique. 0 C C - Produit Complet. BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. - Les produits identifiés avec ce symbole permettent économie d énergie et contribuent pour l efficacité énergétique du bâtiment. 9
PLAQUES Plaque Double Verticale Plaque Simple Plaque Double Horizontale Plaque Triple Horizontale Couleur Couleur Couleur Couleur STANDARD 09 T 0 09 T 09 T 093 T MÉTALISÉE 09 T 09 T 09 T 093 T 60 BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne.
Plaque Étanche IP44 096 T Plaque Quadruple Verticale Plaque Monobloc pour Prise de Courant P Plaque Triple Verticale Plaque Quadruple Horizontale 090 T Plaque Monobloc pour Prise de Courant Schuko avec Protection 0903 T Plaque Monobloc pour Prise de Courant Schuko 090 T Couleur Couleur Couleur Couleur 096 T 093 T 094 T 094 T 090 T 0903 T 0 0 090 T 0 096 T 090 T 093 T 094 T 094 T 0903 T 090 T BR - Blanc; MF - Ivoire; PT - Noir; - Argent; GR - Graphite; PL - Platine; CH - Champagne. 6