MANUAL 2016 RETAIL SYSTEMS Kado 25
Abréiations Surfaces galanisées chrome pearl * Surfaces anodisées aluminium anodisé naturel Surfaces epoxy - cto siler mat siler mistral clair black steel duro ** silk aluminium anodisé noir siler duro clair ** gris aluminium duro ** traffic white duro ** Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. lto hto cto L A H = Longueur selon commande = Hauteur selon commande = Couleur selon commande = Longueur = Entraxe = Hauteur Délais de liraison Les articles mentionnés dans le manuel sont plus ou moins disponibles rapidement. Les délais de liraison sont communiqués à gauche de la référence produit grâce aux symboles suiants : = Départ usine: sous 8 jours ourés de Weil am Rhein = Départ usine: sous 10 jours ourés de Weil am Rhein = Départ usine: sous 18 jours ourés de Weil am Rhein En cas de demande exceptionnelle, le délai de liraison peut être plus long. Expédition par aion Tout article expédié par aion ne doit pas dépasser 3 mètres de long. Plans des tablettes bois et erre Les plans de fabrication des tablettes aec une référence à 6 chiffres peuent être téléchargés sur www.itra.com ou peuent être enoyés sur demande. Notice de montage et d utilisation Tous les systèmes Vitra disposent d une notice de montage et d utilisation, afin que leur fonctionnalité et leur sécurité puissent être assurées. Elle comprend des informations importantes comme, par exemple, la aleur maximale de charge, le gabarit de montage mais aussi des conseils pour un assemblage et une utilisation aux normes des systèmes Vitra et accompagne chacune de nos liraisons. Vous pouez également consulter notre manuel général pour la réalisation de os plans. Les notices de montage et d utilisation peuent être téléchargés aussi sur www.itra.com ou peuent être enoyés sur demande. sterling siler duro ** patina dark (pas opaque) noir bronze pearl gold rouille * sur demande ** duro : finition epoxy aec forte résistance abrasie
ISO 9001 / ISO 14001 La sécurité des systèmes Vitra est érifiée par le TÜV Rheinland LGA Products GmbH. Pour les produits non électrifiés confirmés par la marque GS, toutes les normes en igueur et les règles techniques sont respectées. La sécurité des produits électrifiés est confirmée par le marque CE. Tous les processus internes à notre entreprise sont soumis à un système de management correspondant à la norme de qualité ISO 9001 et à la norme enironnementale ISO 14001. Copyright Tous les produits Vitra et leurs noms sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Cette protection s applique aux systèmes de base et aux supports de marchandises et accessoires. En cas de iolation de ces droits de protection, Vitra se résere le droit d introduire une action en justice. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ente et de liraison. Sous résere de modifications techniques et formelles. Vitra s efforce constamment de respecter les droits d autrui. En cas de manquement à cette régle éthique, il s agirait d une inadertance à laquelle Vitra remédierait immédiatement en conséquence.
288 1/2016 (FR)
1/2016 (FR) 289
290 1/2016 (FR)
1/2016 (FR) 291
292 1/2016 (FR)
(max.) 820 Tables (max.) 2015 (max.) 820 (max.) 2015 (max.) 2015 max. 880 (max.) 820 max. 290 max. 880 max. 290 max. 880 max. 290 (max.) 1620 (max.) 1620 40 40 max. 842 max. 842 max. 290 55 55 max. 290 max. 290 (max.) 820 (max.) 820 7 7 Cadres muraux 360 360 360 max. 2380 max. 2380 max. 2380 1/2016 (FR) 293
Cadres muraux et structures fixés au plafond Cubes et structures Kado 25 s assemble facilement grâce un système d emboîtement «quart de tour», sans aucune is, et permet de très nombreuses configurations En raison de la polyalence de ce système, nous ous guidons dans l assemblage de la structure Kado souhaitée. Pour y parenir au mieux, adressez-nous simplement un schéma de la structure souhaitée aec les données suiantes: - les dimensions requises de la structure x. 690 mm - l ajout éentuel de supports tablettes (préciser erre ou bois) - la finition souhaitée: silk, chrome ou pearl max. 690 mm - aec ou sans érins ou alors sur roulettes Nous définirons pour ous les éléments de la structure choisie. N hésitez pas à prendre contact aec nous. max. 940 mm max. 1390 mm max. 940 mm max. 1390 mm 40 40 max. 690 max. 690 40 60 40 60 294 1/2016 (FR)
Clé de montage Gabarit Propriété Pour monter les tubes et les éléments de connexion. Référence zingué 923-025.21 1/2016 (FR) 295
www.itra.com retail@itra.com