2003;,MD,MC Marques de commerce de Global Contract Limited Parnership. Ce produit fait l objet de brevets délivrés ou de demandes de brevet en instance au Canada, aux États-Unis et ailleurs, notamment les brevets 2000-3228 et 2000-3214. Conception / Global Design Center 201003 420.243 COLLECTION DESCOR Tables de conférence Le Groupe Global Ventes et marketing Service à la clientèle 1350 rue Flint, Downsview ON Canada M3J 2J7 Téléphone 1-877-446-2251 Téléc. 416-667-0338 Téléphone 905-470-0010 Téléc. 905-470-6262 GLOBALContract GLOBALContract
LA COLLECTION DE TABLES DE CONSEIL ET DE CONFÉRENCE DESCOR AU CARACTÈRE DISTINCTIF VOUS OFFRE LA RICHESSE DU BOIS ALLIÉE À DES CONCEPTIONS EXCLUSIVES, CRÉÉES AVEC LE PLUS GRAND SOUCI DU DÉTAIL ET DE LA QUALITÉ. DU CHOIX MINUTIEUX DES PLACAGES ET DES BOIS MASSIFS À L ATTENTION RIGOUREUSE PORTÉE AUX MOINDRES DÉTAILS, DESCOR MAINTIENT LES NORMES LES PLUS ÉLEVÉES, DE L ÉBAUCHE À LA FINITION. LES CONCEPTIONS ÉVOLUTIVES ET RAFFINÉES SE DISTINGUENT PAR DES CHANTS ET DES PROFILS DE CHANT EN SURPLOMB CRÉANT UNE PRÉSENCE IMPOSANTE DANS TOUTE SALLE DE CONSEIL OU TOUT BUREAU. SES DIMENSIONS CLASSIQUES DISSIMULENT DES MODULES ET UNE CAPACITÉ DE GESTION DE CÂBLES DE POINTE POUR RÉPONDRE AUX BESOINS TECHNOLOGIQUES D AUJOURD HUI. ABORDABLE, POLYVALENTE ET ADAPTABLE, CETTE COLLECTION EST OFFERTE DANS UN VASTE ÉVENTAIL DE BOIS ET DE FINIS S AGENÇANT AU DÉCOR DE TOUT BUREAU. TABLES DE CONSEIL DESCOR 4 tables sur mesure 6 tables de conseil 8 aménagements de clients 10 finis hors série 12 salles de présentation 14 chants 15 piétements 16 alimentation électrique et données
TABLES SUR MESURE meubles hors série Descor fabrique toute une gamme de tables de conseil et de conférence hors série et sur mesure. L éventail comprend des articles standard de dimensions modifiées, des chants sur mesure, des finis et des teintures à façon, des placages et des bois pleins particuliers, ainsi qu un programme complet de fabrication sur mesure pour les projets. Des postes de travail, des modules et des ouvrages de menuiserie sur mesure peuvent également être créés pour les endroits présentant des dimensions et des exigences particulières. A C B A Grande table en forme de bateau, fini cerisier, avec huit passe-câbles pour branchement électrique et données. Sièges illustrés : PL9871-2. B Table Wave et piétements elliptiques, fini cerisier. Sièges illustrés : PL9871-2. C Comme «A». 4 5
TABLES DE CONSEIL travail soigné et élégance Les artisans de Descor allient leurs compétences exquises à un outillage à la fine pointe de la technologie pour créer chaque table. Les dessus de tables de conférence sont offerts en diverses formes, notamment circulaires, piste de course, ovales, bateau et rectangulaires avec coins carrés ou rectangulaires avec coins arrondis. Le veinage est rectiligne ou radié sur les dessus circulaires ou piste de course, ou en diamant inversé sur les dessus rectangulaires. A B C A Table de transition et bahut Kingston, fini noyer foncé. Sièges illustrés : 132ST. B Table rectangulaire contemporaine et unité murale Versailles, fini cerisier foncé. Sièges illustrés : 871. C Table traditionnelle et bahut Philadelphia, fini acajou sur noyer. Sièges illustrés : 502A. 6 7
AMÉNAGEMENTS DE CLIENTS conception polyvalente D un design transitionnel qui rehausse le décor de bureaux modernes ou traditionnels, les tables de conférence Descor peuvent être fabriquées sur mesure ou finies selon vos exigences pour respecter les dimensions particulières ainsi que les agencements de couleurs des pièces à meubler. Nous créons un lieu de travail personnalisé qui répond à l ensemble des exigences individuelles, collectives et organisationnelles. Nos normes rigoureuses vous assurent une installation sans heurts en temps opportun. A C B A Siège social d un client. B Salle de réunion Sherwood sur mesure. C Table ovale hors série en quatre sections, munie de passe-câbles pour branchement électrique et données. Sièges illustrés : 5570(U). 8 9
FINIS HORS SÉRIE choix supérieur Choisissez parmi un vaste éventail de variétés de bois et de finis qui s agencent à tout décor. Des placages spéciaux sont minutieusement choisis à la main pour créer de superbes tables à l image de votre entreprise mais qui respectent toutefois votre budget. Pour préserver sa valeur intrinsèque, le bois est soigneusement ouvré puis un vernis catalysé est appliqué pour produire un fini dur et très durable. Plus de 21 finis pré-assortis vous permettent de choisir une couleur s harmonisant exactement à votre décor. A Table en forme de bateau en érable naturel avec alimentation à la fine pointe de la technologie. Les piétements tambour sont munis de portes d accès permettant l installation de l alimentation électrique et données. Sièges illustrés : 8417. A 10 11
SALLES DE PRÉSENTATION Transformez toute salle de réunion en salle de travail ou de conférence grâce à la table Nutcracker de Descor. Cette table novatrice s ouvre de sa forme traditionnelle pour se transformer en une configuration en «V», idéale pour la formation, les présentations ou les ateliers de travail. Un centre de gestion de câbles sur le plan de travail procure une capacité d alimentation et de connexion réseau en option. B A C A Table Nutcracker ovale avec chant Versailles. Sièges illustrés : PL9871-2. B Une table d appoint s intègre à la table pour créer plus d espace pour les grands groupes. La configuration en «V» convient pour les téléconférences. Pour la formation, cette même configuration offre un champ de vision sans obstruction tant pour les participants que pour l animateur. C Retirez la table d appoint et refermez la table lors de réunions plus intimes. En position fermée, la petite table mobile devient une table d appoint. 12 13
CHANTS choix de chants exclusifs VE26 VE30 VE51 Chant Versailles 26 en ACW Chant Versailles 30 en MPW Chant Versailles 51 en DCW Chant Versailles 50 en RCW Chant Versailles 27 en MPW Chant Versailles 24 en NCW Chant Kingston 18 en MPW Chant Kingston 14 en MHW Chant Kingston 23 en RCW Chant Kingston 21 en DWW Chant A en MPW VE50 K18 K21 «A» «J» Kingston Edge 22 en DCW Chant B en RCW VE27 K14 K22 «B» Philadelphia Chant Kingston 16 en MOW Chant C en NCW K24 K23 K16 «C» Pour le choix complet des finis offerts, veuillez communiquer avec votre représentant. Les teintes illustrées se rapprochent le plus possible de la couleur réelle compte tenu des contraintes d impression. PAR SOUCI D OFFRIR UN CHOIX SUPÉRIEUR DE CHANTS EN BOIS MASSIF, DESCOR CHOISIT À LA MAIN UNIQUEMENT LES BOIS DURS SANS DÉFAUTS LES PLUS FINS, ASSURANT LA MEILLEURE QUALITÉ ET LA PLUS GRANDE UNIFORMITÉ QUI SOIENT. UN DEGRÉ ÉLEVÉ DE PRÉCISION AUX ARÊTES ASSURE UN AJUSTEMENT ET DES RACCORDS PARFAITS. NOUS EMPLOYONS DES NORMES RIGOUREUSES LORS DU FAÇONNAGE DES CHANTS, LESQUELS SONT PROTÉGÉS PAR UN VERNIS CATALYSÉ POUR UN FINI DUR ET TRÈS DURABLE. LES CHANTS DES SURFACES DE TRAVAIL EN BOIS SONT FABRIQUÉS DE CHÊNE, DE NOYER, DE CERISIER OU D ÉRABLE MASSIF. DES PIÉTEMENTS EN BOIS MASSIF FIN SUPPORTENT LES DESSUS. LES PIÉTEMENTS ELLIPTIQUES, MARIANT MÉTAL, PLASTIQUE ET BOIS, PROCURENT À LA FOIS APPUI ET FONCTIONNALITÉ GRÂCE À UNE PORTE D ACCÈS ET À DES DÉCOUPES AU HAUT ET AU BAS DU PIÉTEMENT PRÉVUES POUR L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DONNÉES. LES DESSUS ET LES PIÉTEMENTS PEUVENT ÊTRE COMBINÉS ET AGENCÉS POUR RÉPONDRE À TOUTES LES EXIGENCES D AMÉNAGEMENT. LES TABLES DESCOR SONT CONSTRUITES POUR LE BUREAU ÉVOLUÉ D AUJOURD HUI, MARIANT LES TOUTES DERNIÈRES TECHNOLOGIES ET DES CAPACITÉS DE GESTION DE CÂBLES. CHOISISSEZ PARMI UN VASTE ÉVENTAIL DE PASSE-CÂBLES POUR SURFACES DE TRAVAIL ET DE BORNES D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DONNÉES POUR CRÉER LA TABLE DE CONFÉRENCE OU DE CONSEIL ADAPTÉE À VOS BESOINS. Chant J en DCW Chant Philadelphia en WLW 14 5
PIÉTEMENTS gamme complète de formes et de dimensions ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DONNÉES gestion de câbles TD18J Piétement tambour en bois avec porte d accès TP20J Piétement en bois avec porte d accès TH30 Piétement à panneaux et travers en bois ESM102A La prise Esmond pour tables de conférence comporte une porte d accès montée en surface. Choisissez entre un fini transparent (A) ou aluminium anodisé noir (E). Dimensions hors tout pour deux prises simples : 6,625 po L sur 5,5 po P; 13 po L sur 5,5 po P pour quatre prises simples. GM126L Porte d accès pour table de conférence montée en surface. Comprend une barre d alimentation PB2PSD avec quatre prises simples, deux prises voix et deux prises données. Fini cuir. TX22 Piétement en «X» en bois TY22 Piétement en «Y» en bois SN03 Pieds en bois PHA2E Accès Phantom avec deux prises simples et six prises amplis dissimulées par une porte simple. Noir (E) ou chromé (P). PC1 Passe-câbles avec deux prises simples et deux prises voix et données. Noir. TK Pieds ovales en bois SM03 Pieds en métal TET18 Piétement triangulaire PBRT2 Passe-câbles rétractable avec combinaison de trois prises simples. Noir. PC8 Passe-câbles avec quatre prises simples, quatre prises voix et données et une prise Ethernet. Noir. TEX24 Piétement carré TE30 Piétement elliptique TT26 Pied en métal à quatre branches (arêtes carrées) TZ26 Pied en métal à quatre branches (arêtes arrondies) F4P20 Pied en métal à plaque plate TC532 Pied chromé matricé PBRT2 Passe-câbles rétractable avec combinaison de trois prises simples et une prise multiplexeur numérique (fiche non comprise). Noir. PHA4E Accès Phantom avec six prises simples et six prises amplis dissimulées par une deux portes. Noir (E) ou chromé (P). 17
2003;,, Trademarks of Global Contract Limited Partnership. This product is covered by one or more issued patents or pending patent applications in Canada, the U.S. and elsewhere, including 2000-3228 and 2000-3214. Creative / Global Design Center 201003 420.243 DESCOR COLLECTION Boardroom Tables The Global Group, 1350 Flint Rd., Downsview ON Canada M3J 2J7 Sales & Marketing Telephone 1-877-446-2251 Fax 416-667-0338 Customer Service Telephone 905-470-0010 Fax 905-470-6262 GLOBALContract GLOBALContract