TABLE D OPÉRATION MOBILE UNIVERSELLE BETASTAR

TABLE D OPÉRATION MOBILE UNIVERSELLE BETASTAR

The Gold Standard Surgical Workplaces BETASTAR 3 UNE NOUVELLE CLASSE DE CONFORT POUR MODELE MAQUET THE GOLD STANDARD La précision de l orientation du patient est la référence du BETASTAR. Une sécurité et une qualité extrêmes du produit représentent la base d un traitement sûr et rapide du patient et sont également rentables sur le plan économique dans le cadre de l activité quotidienne d une clinique. La diver sité des possibilités d utilisation fait de BETASTAR une véritable table d opération universelle. MAQUET The Gold Standard.

4 BETASTAR Surgical Workplaces UNE FONCTIONNALITE ET UNE DIVERSITE EN PARFAITE HARMONIE Une fonctionnalité et une diversité avec une définition parfaite. BETASTAR propose une solution appropriée aux exigences les plus diversifiées, rencontrées dans le milieu chirurgical. Les patients jouissent d un excellent confort de positionnement pour une charge totale maximale de 250 kg. Le concept de commande classique MAQUET à commande à câble ou à infrarouge, pédalier et tableau de commande prioritaire garantit un système de commande sûr et particulièrement agréable pour l utilisateur. BETASTAR permet de raccorder simultanément le boîtier de commande à câble et le pédalier. Extrêmement épais (80 mm) et une qualité prouvée à de multiples reprises : Les matelas SFC à plusieurs couches offrent aux patients sensiblement plus de confort, essentiellement à l état éveillé.

Surgical Workplaces BETASTAR 5 Dans le quotidien chirurgical, le travail est facilité par l utilisation particulièrement simple de BETASTAR. De nombreuses fonctions renforcent la sécurité. La géométrie spéci fique des roulettes permet de déplacer le BETASTAR de manière stable et de le déplacer transversalement grâce à la roue libre. Une géométrie d interface identique crée davantage de flexibilité lors du positionnement des patients. Les plaques jambières et la plaque dorsale peuvent être simplement interverties dans le cadre de positionnements inversés. Le système «Easy Click» rend les vissages lors du changement des modules superflus et vous fait gagner du temps. Tant la plaque dorsale que les plaques jambières sont réglables par système motorisé. Toutes les articulations sont protégées de manière sûre, ce qui offre encore davantage de confort lors du positionnement et plus de sécurité essentiellement dans le cadre de la chirurgie haute fréquence.

6 BETASTAR Surgical Workplaces TECHNIQUE DE POSITIONNEMENT CONFORTABLE EN GYNECOLOGIE ET EN UROLOGIE Un positionnement parfait favorise des conditions de travail confortables ainsi que d excellents résultats et un déroulement de l intervention optimal et rapide. La flexibilité exceptionnelle du BETASTAR offre une vaste palette de possibilités de positionnement et permet à cette table d opération mobile d être universellement applicable et rentable. 56 cm Positionnement lithotomique avec porte-jambe de Goepel Positionnement lithotomique avec rallonge de plaque de siège et Maquet matic Positionnement pour chirurgie non invasive avec une excellente facilité d accès Décubitus latéral pour interventions rénales

8 BETASTAR Surgical Workplaces TECHNIQUE DE POSITIONNEMENT CONFORTABLE ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE 140 cm Décubitus dorsal avec module en fibre de carbone pour l application sur 360 de l amplificateur de luminance Position semi-assise avec dossier épaule

Surgical Workplaces BETASTAR 9 Décubitus ventral pour interventions à la colonne vertébrale Décubitus latéral pour interventions au bassin

10 BETASTAR Surgical Workplaces TECHNIQUE DE POSITIONNEMENT CONFORTABLE DANS TOUTES LES DISCIPLINES 140 cm Décubitus dorsal sur module en fibre de carbone avec adaptateur d accessoires en fibre de carbone pour interventions en chirurgie vasculaire Décubitus latéral pour interventions au bassin et à la colonne vertébrale

Positionnement pour chirurgie rectale Positionnement lithotomique avec rallonge de plaque de siège et portes-jambes avec contrôle d une seule main

BETASTAR 1131.12 APERÇU DES ACCESSOIRES Surgical Workplaces BETASTAR 13

14 BETASTAR Surgical Workplaces BETASTAR 1131.12 FICHE TECHNIQUE Dimensions Longueur sans accessoires Largeur Largeur avec rails porte-accessoires Hauteur (sans matelas) 860 mm 540 mm max. 590 mm 600 950 mm Plaque dorsale Plaque dorsale, vers le haut max. 70 Plaque dorsale, vers le bas max. 40 Poids Poids propre Charge totale maximale autorisée (Poids du patient et poids des accessoires) 260 kg 250 kg Bobine d articulation motorisée Bobine d articulation motorisée, vers le haut max. 80 Bobine d articulation motorisée, vers le bas max. 90 Déclivité Déclive max. 30 Proclive max. 30 Position Flex Position Flex max. 40 Proclive 20 Interface NORMALE, vers le bas 20 Inclinaison latérale Inclinaison latérale gauche max. 20 Inclinaison latérale droite max. 20 Position Reflex Position Reflex max. 70 Déclive 30 Interface NORMALE, vers le haut 40

Surgical Workplaces BETASTAR 15 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE CONSTRUCTION : VARIANTES ET MATELAS DES PLATEAUX : Table d opération mobile pour la chirurgie universelle de conception modulaire, système électrohydraulique, fonctionnement sur accumulateurs et sur secteur (voir données électriques) Structure stable de l embase avec grandes roulettes à double disque pour un déplacement et une manœuvre faciles Carénage de l embase, carénage du pilier et carénage du tableau de commande prioritaire en acier au chrome-nickel 1131.12B0 Matelas SFC, noir, 80 mm, radiotransparent et conductible, autorisé pour l utilisation dans des zones à risque d explosion, AP-M ACCESSOIRES DE BASE RECOMMANDÉS : 1131.90A0 Boîtier de commande à câble 1130.64C0 Têtière inclinable, matelas SFC 1131.31B0 Plaque dorsale standard pour la chirurgie générale avec revêtement matelassé SFC 1133.53BC Paire de plaques jambières, écartables avec double articulation, avec revêtement matelassé SFC CARACTÉRISTIQUES DU PLATEAU : Plateau d opération : divisé en 6 parties qui se composent de la têtière (optionnelle), la plaque dorsale supérieure (optionnelle), la plaque dorsale inférieure, la plaque de siège, les plaques jambières (optionnelles) Longerons de siège, longerons de dossier, clameaux des plaques jambières, revêtements des articulations et rails porte-accessoires en acier au chrome-nickel Matelas SFC (Special Foam Core) avec structure à plusieurs couches pour un confort de positionnement exceptionnel et une sécurité optimale pour le patient, avec une épaisseur de 80 mm Ensemble du plateau sans traverses transversales pour la radioscopie peropératoire Réglage de l orientation du patient sur les boîtiers de commande CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES : Accumulateurs spéciaux sans entretien avec une capacité d env. une semaine de fonctionnement opératoire E tat d énergie : contrôle électronique avec affichage optique R echarge des accumulateurs / Fonctionnement sur secteur de la table d opération via câble du secteur T ensions nominales du courant alternatif 100 / 110-115 / 127 / 200 / 220 / 230-240 V (réglable) Classe de protection II, type B ; CEI 60601-1 Fréquence nominale 50/60 Hz ACCESSOIRES OPTIONNELS : Commande via : 1131.91A0 Télécommande infrarouge 3110.26E9 Poste de charge 1009.81E0 Pédalier pour les fonctions : élévation, déclivité, réglage du dossier 1009.81E1 Pédalier pour les fonctions : élévation, déclivité, inclinaison latérale 1009.81E2 Pédalier pour les fonctions : élévation, déclivité, plaques jambières Têtières : 1130.81A0 Adaptateur de têtières 1131.82A0 Adaptateur d articulation pour les modules 1133 et 1150 1130.67B0 Têtière avec réglage à ressort à gaz, avec revêtement matelassé SFC 1130.53B0 Têtière avec double articulation, avec revêtement matelassé SFC Plaque dorsale / plaque de siège : 1132.34A0 Plaque dorsale pour opérations de l épaule avec revêtement matelassé SFC 1131.55B0 Rallonge de plaque de siège avec revêtement matelassé SFC Plaques jambières : 1133.54BC Paire de plaques jambières, divisé en 4, revêtement matelassé SFC 1132.65A0 Auxiliaire de positionnement pour les jambes, charge max. 40 kg, sans rails porte-accessoires

Subsidiaries Belgique: MAQUET Belgium N.V. Assesteenweg 117/3 1740 Ternat, Belgium Téléphone: +32 (0) 2 467 85 85 Télécopie: +32 (0) 2 463 32 88 maquet@maquet.be France: MAQUET S.A. Parc de Limère, Avenue de la Pomme de Pin CS 10008 Ardon 45074 Orléans Cedex 2, France Téléphone: +33 (0) 2 38 25-88 88 Télécopie: +33 (0) 2 38 25-88 18 info@maquet-sa.fr www.maquet-sa.fr Suisse: MAQUET AG Wilerstrasse 75 9200 Gossau, Switzerland Téléphone: +41 (0) 71 335 03-03 Télécopie: +41 (0) 71 335 03-13 Ligne directe: +41 (0) 71 335 03-03 info@maquet.ch www.maquet.ch MAQUET Marque déposée par MAQUET GmbH & Co. KG Reg. QUG:MSW-BR-10000046-FR-8 Copyright by MAQUET, Rastatt 1000 12/10 Sous réserve de changements techniques et de modifications de construction. MAQUET GmbH & Co. KG Kehler Straße 31 76437 Rastatt, Germany Phone: +49 (0) 7222 932-0 Fax: +49 (0) 7222 932-571 info.sales@maquet.de www.maquet.com GETINGE GROUP est un fournisseur mondial de premier plan en produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et MAQUET. ArjoHuntleigh se consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies. GETINGE propose des solutions de lutte contre les infections dans les soins de santé et de prévention de la contamination en biologie. MAQUET se spécialise dans les traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales et aux soins intensifs.