La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Applications domotiques pour l habitat individuel Nos solutions d automatisme pour la maison. Confort www.siemens.fr/cps
Applications domotiques pour l habitat individuel Pour vous, mieux gérer votre environnement ne doit pas se faire au détriment de votre confort. Vous souhaitez pouvoir contrôler votre chauffage, votre éclairage... de manière simple et intuitive. Pour vous, une meilleure régulation de votre chauffage passe par des économies d énergie. La mise en sécurité de votre habitation passe par un système simple et rassurant. Vous appréciez que votre logement soit chauffé confortablement en évitant les variations de température. Parce que votre sérénité passe par votre confort, votre sécurité et votre bien être, Siemens a créé pour vous trois solutions adaptées à votre environnement. Que vous soyez Essentiel, Astucio ou Exclusive, chacune de nos offres répondra à vos besoins et exigences. 2
Le saviez-vous? La dépense moyenne d un ménage pour se chauffer est de 192 /mois. Les parois vitrées représentent 13% des déperditions de chaleur dans les habitations. La RT2012 préconise la mise en place de systèmes permettant la l éclairage grâce à la mise en place de scénarios. VOTRE APPARTEMENT - 3 PIECES p 06 p 08 p 10 VOTRE APPARTEMENT - 4 PIECES p 14 p 16 p 18 VOTRE MAISON p 22 p 24 p 26 Essentiel astucio exclusive Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Régulation du chauffage 3
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Connecté Les produits Siemens KNX vous permettent de bénéficier d une installation connectée répondant aux standards actuels. Evolutivité Vous pouvez à tout moment faire évoluer votre installation. COÛTS MAITRISÉS 4
VOTRE APPARTEMENT - 3 PIECES Essentiel astucio exclusive Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Régulation du chauffage 5
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Commande des prises Gestion de 8 points lumineux Commande de 8 prises Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Essentiel Gestion de 8 points lumineux en tout ou rien COMMANDE DE 8 PRISES utilisation DE BOUTONS-POUSSOIRS TRADITIONNELS CENTRALISATION DE LA COUPURE DE TOUS LES POINTS LUMINEUX ET DES PRISES COMMANDEES Création de scénarios 6
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir en Tout ou Rien Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/02-160 ma 5WG1125-1AB02 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 1 Module combiné N502/02 -, 8 x Ac/Dc 12-230V~ 5WG1502-1AB02 1 Armoire électrique Module combiné N502/02, 8x Ac/Dc 12-230V~ Alimentation N125/02 160mA Bus KNX 230 Vca GESTION DE 8 BOUTONS-POUSSOIRS 8 prises commandées 8 points lumineux 7
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Commande des prises Gestion des stores Gestion de 8 points lumineux C ommande de 8 prises G estion de 4 stores P ilotage de l installation via une télécommande C entralisation de la coupure des points lumineux et des prises Astucio Gestion de 8 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT DANS LES CIRCULATIONS COMMANDE DE 8 PRISES Gestion des stores : Gestion de 4 stores, avec un retour d état par la led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Création de scénarios INFORMATION D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. ENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton C pour fermer tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. 8
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir avec led de retour d état intégrée Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/02-160 ma 5WG1125-1AB02 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-2AB13 6 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 6 Cadre pour BP 5TG2551-0 8 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A 5WG1522-1AB03 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 2 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 2 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 2 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 3 Armoire électrique Récepteur Infra-rouge S450 x 3 Détecteur de mouvement mural UP258H Boutonpoussoir UP222/3 x 2 x 6 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A Alimentation N125/02 160mA x 4 Bus KNX 230 Vca Télécommande Infra-rouge S425/72 GESTION DE 8 BOUTONS- POUSSOIRS Gestion de 4 stores 8 prises commandées 8 points lumineux 9
Gestion du chauffage, de l éclairage et des stores Gestion de 4 stores Gestion de 8 points lumineux Commande de 8 prises R égulation de 3 zones de chauffage C entralisation de la coupure des points lumineux et des prises P ilotage de l installation via une télécommande E cran rétro-éclairé avec affichage de la température, état des lumières et exclusive Gestion de 8 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT OU FAIBLE LUMINOSITE COMMANDE DE 8 PRISES Gestion des stores : Gestion de 4 stores, avec un retour d état par la led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Création de scénarios INFORMATION D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. chauffage 4 mode de fonctionnement : présence, non présence, nuit ou hors gel Coupure du chauffage en cas d ouverture prolongée d une fenêtre 3 zones de chauffage distinctes ENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton pour fermer C tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. 10
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Des lignes épurées et un design élégant 4 modes de fonctionnement (présence, non présence, nuit et hors gel) Informations si une fenêtre est ouverte Coupure du chauffage si une fenêtre est ouverte Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/12-320 ma 5WG1125-AB12 3 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-AB13 3 Coupleur de bus 117/12 5WG1117-2AB12 3 Cadre pour BP 5TG2551-0 5 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A 5WG1522-1AB03 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 2 Détecteur de présence UP258D11 5WG1258-2DB11 2 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 2 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 2 Contact de fenêtre S290 5WG1290-7AB11 4 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 S55624-H108 3 Servomoteur AP562/02 5WG1562-7AB02 6 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 3 Armoire électrique Récepteur Infra-rouge S450 x 3 Servomoteur AP562/02 x 6 Détecteur de mouvement mural UP258H Boutonpoussoir UP222/3 x 2 x 3 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A Alimentation N125/12 320mA x 4 Bus KNX 230 Vca Télécommande Infra-rouge S425/72 Détecteur de présence UP258D11 x 2 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 x 3 Gestion de 4 stores 8 prises commandées 8 points lumineux 11
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Connecté Les produits Siemens KNX vous permettent d avoir une installation connectée répondant aux standards actuels. Evolutivité Vous pouvez à tout moment faire évoluer votre installation. COÛTS MAITRISÉS 12
VOTRE APPARTEMENT - 4 PIECES Essentiel astucio exclusive Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Régulation du chauffage 13
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Commande des prises Gestion de 12 points lumineux Commande de 12 prises Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Essentiel Gestion de 12 points lumineux en tout ou rien COMMANDES DE 12 PRISES Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. 14
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir avec led de retour d état intégrée Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/02-160 ma 5WG1125-1AB02 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-2AB13 10 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 10 Cadre pour BP 5TG2551-0 10 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 3 Armoire électrique Boutonpoussoir UP222/3 x 10 Alimentation N125/02 160mA x 4 Bus KNX 230 Vca x 4 4 points lumineux 8 points lumineux COMMANDE DE 4 PRISES 8 prises commandées 15
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Commande des prises Gestion des stores Gestion de 12 points lumineux Commande de 12 prises Gestion de 8 stores Pilotage de l installation via une télécommande Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Astucio Gestion de 12 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT DANS LES CIRCULATIONS COMMANDE DE 12 PRISES Gestion des stores : Gestion de 8 stores, avec un retour d état par la led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. CENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton pour fermer tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. 16
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir avec led de retour d état intégrée Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/12-320 ma 5WG1125-1AB12 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-2AB13 10 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 10 Cadre pour BP 5TG2551-0 13 Module de stores N523/11 8 x 230V~/6A 5WG1523-1AB11 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB03 3 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 3 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 3 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 4 Armoire électrique Récepteur Infra-rouge S450 x 4 Bouton-poussoir UP222/3 x 10 Module de stores N523/11 8 x 230V~/6A Alimentation N125/12 320mA x 4 Bus KNX 230 Vca COMMANDE DE 4 PRISES COMMANDE DE 8 PRISES Télécommande Infra-rouge S425/72 Détecteur de mouvement mural UP258H x 3 x 4 Gestion de 8 stores 4 points lumineux 8 points lumineux 17
Gestion du chauffage, de l éclairage et des stores Gestion de 8 stores Gestion de 12 points lumineux Commande de 12 prises Régulation de 4 zones de chauffage Pilotage de l installation via une télécommande Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Ecran rétro-éclairé avec affichage de la température, état des lumières et prises commandées exclusive Gestion de 12 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT OU FAIBLE LUMINOSITE COMMANDE DE 12 PRISES Gestion des stores : Gestion de 8 stores, avec un retour d état par la Led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. Chauffage 4 mode de fonctionnement : présence, non présence, nuit ou hors gel Coupure du chauffage en cas d ouverture prolongée d une fenêtre 4 zones de chauffage distinctes CENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton pour fermer tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. 18
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Des lignes épurées et un design élégant 4 modes de fonctionnement (présence, non présence, nuit et hors gel) Informations si une fenêtre est ouverte Coupure du chauffage si une fenêtre est ouverte Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/22-640 ma 5WG1125-AB22 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-AB13 6 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 6 Cadre pour BP 5TG2551-0 9 Module de stores N523/11-8 x 230V~/6A 5WG1523-1AB11 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 3 Détecteur de présence UP258D11 5WG1258-2DB11 2 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 3 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 3 Contact de fenêtre S290 5WG1290-7AB11 8 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 S55624-H108 4 Servomoteur AP562/02 5WG1562-7AB02 8 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 4 Armoire électrique Récepteur Infra-rouge S450 Servomoteur AP562/02 Détecteur de mouvement mural UP258H Boutonpoussoir UP222/3 Module de stores N523/11 8 x 230V~/6A Alimentation N125/22 640mA x 4 x 3 x 6 x 4 Bus KNX 230 Vca COMMANDE DE 4 PRISES COMMANDE DE 8 PRISES Télécommande Infra-rouge S425/72 Détecteur de présence UP258D11 x 2 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 x 4 x 4 Gestion de 8 stores 4 points lumineux 8 points lumineux 19
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Connecté Les produits Siemens KNX vous permettent d avoir une installation connectée répondant aux standards actuels. Evolutivité Vous pouvez à tout moment faire évoluer votre installation. COÛTS MAITRISÉS 20
VOTRE MAISON Essentiel astucio exclusive Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des stores Gestion de l éclairage Commande des prises Gestion des volets roulants Régulation CVC 21
Gestion de l éclairage Tout ou Rien + Prises commandées Gestion de 16 points lumineux Commande de 16 prises Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Bouton-poussoir étanche -IP44- pour le garage Essentiel Gestion de 16 points lumineux en tout ou rien COMMANDE DE 16 PRISES Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. 22
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir avec led de retour d état intégrée Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/12-320 ma 5WG1125-1AB12 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-2AB13 14 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 14 Cadre pour BP 5TG2551-0 14 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 2 Module d'éclairage N567/22 16 x 230V~/10A 5WG1567-1AB22 1 Bouton étanche AP115/31 5WG1115-3AB31 1 Armoire électrique Bouton-poussoir étanche AP115/31 x 1 Boutonpoussoir UP222/3 x 14 Module d éclairage N567/22 16 x 230V~/10A Alimentation N125/12 320mA x 16 Bus KNX 230 Vca COMMANDE DE 8 PRISES COMMANDE DE 8 PRISES 16 points lumineux 23
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Commande de prises Gestion des stores Gestion de 16 points lumineux Commandes de 16 prises Gestion de 12 stores Pilotage de l installation via une télécommande Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Bouton-poussoir étanche -IP44- pour le garage Astucio Gestion de 16 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT DANS LES CIRCULATIONS COMMANDE DE 16 PRISES Gestion des stores : Gestion de 12 stores, avec un retour d état par la Led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. CENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton pour fermer tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. 24
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Bouton-poussoir avec led de retour d état intégrée Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/12-320 ma 5WG1125-1AB12 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-2AB13 14 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 14 Cadre pour BP 5TG2551-0 18 Module de stores N522/03-4 x 230V~/8A 5WG1522-1AB03 1 Module de stores N523/11-8 x 230V~/6A 5WG1523-1AB11 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 2 Module d'éclairage N567/22 16 x 230V~/16A 5WG1567-1AB22 1 Bouton étanche AP115/31 5WG1115-3AB31 1 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 4 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 4 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 4 Armoire électrique Récepteur Infra-rouge S450 Détecteur de mouvement mural UP258H Boutonpoussoir étanche AP115/31 Boutonpoussoir UP222/3 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A Module de stores N523/11 8 x 230V~/6A Module d éclairage N567/22 16 x 230V~/10A Alimentation N125/12 320mA x 4 x 4 x 1 x 14 Bus KNX 230 Vca x 4 x 16 Télécommande Infra-rouge S425/72 Gestion de 4 stores Gestion de 8 stores COMMANDE DE 8 PRISES COMMANDE DE 8 PRISES 16 points lumineux 25
Gestion de l éclairage Tout ou Rien Gestion des volets roulants Régulation CVC Gestion de 12 stores Gestion de 16 points lumineux Commande de 16 prises Régulation de 6 zones de chauffage distinctes Centralisation de la coupure des points lumineux et des prises Pilotage de l installation via une télécommande Ecran rétro-éclairé avec affichage de la température, état des lumières et Bouton-poussoir étanche -IP44- pour le garage exclusive Gestion de 16 points lumineux en tout ou rien ECLAIRAGE AUTOMATIQUE SI DETECTION DE MOUVEMENT OU FAIBLE LUMINOSITE COMMANDE DE 16 PRISES Gestion des stores : Gestion de 12 stores, avec un retour d état par la Led présente sur le(s) bouton(s)-poussoir(s). Récepteur Infra-rouge S450 x 4 Création de scénarios information D ETAT : Une led intégrée aux boutons-poussoirs vous informe en temps réel de l état de fonctionnement de votre installation. Chauffage 4 mode de fonctionnement : présence, non présence, nuit ou hors gel Coupure du chauffage en cas d ouverture prolongée d une fenêtre 6 zones de chauffage distinctes : - 4 zones radiateur - 2 zones plancher chauffant CENTRALISATION DE LA MISE EN SECURITE : Appuyez sur un seul bouton pour fermer tous vos stores et éteindre toutes vos lumières. Télécommande Infra-rouge S450 Détecteur de présence UP258D11 x 2 26
La norme mondiale pour les systèmes de gestion des bâtiments Des lignes épurées et un design élégant 4 modes de fonctionnement (présence, non présence, nuit et hors gel) Informations si une fenêtre est ouverte Coupure du chauffage si une fenêtre est ouverte Gestion du chauffage mixte radiateur et plancher chauffant Liste du matériel Type d appareil Référence Qté Alimentation N125/22-640 ma 5WG1125-AB22 1 Bouton-poussoir UP222/3 5WG1222-AB13 10 Coupleur de bus UP117/12 5WG1117-2AB12 10 Cadre pour BP 5TG2551-0 14 Module de stores N522/03-4 x 230V~/8A 5WG1522-1AB03 1 Module de stores N523/11-8 x 230V~/6A 5WG1523-1AB11 1 Module d'éclairage / - 5WG1511-1AB02 2 Module d'éclairage N567/22-16 x 230V~/10A 5WG1567-1AB22 1 Bouton étanche AP115/31 5WG1115-3AB31 1 Détecteur de présence UP258D11 5WG1258-2DB11 2 Détecteur de mouvement mural UP258H 5WG1258-2HB11 4 Coupleur de bus UP110/11 5WG1110-2AB11 3 Contact de fenêtre sans fil AP260/11 5WG3260-3AB11 12 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 S55624-H108 4 Servomoteur sans fil SSA955 BPZ:SSA955 6 Télécommande Infra-rouge S425/72 5WG1425-7AB72 1 Récepteur IR S450 5WG1450-7AB03 4 Centrale de régulation QAX903 S55621-H125 1 Régulateur de circuit de chauffage, jusqu'à 8 circuits de chauffe RRV918 BPZ:RRV918 1 Pré-régulateur RRV934 pour la commande de deux circuits de chauffage indépendants BPZ:RRV934 1 Armoire électrique Détecteur de mouvement mural UP258H x 4 Bouton-poussoir étanche AP115/31 x 1 Bouton-poussoir UP222/3 x 10 Module de stores N522/03 4 x 230V~/8A Module de stores N523/11 8 x 230V~/6A Module d éclairage N567/22 16 x 230V~/10A Alimentation N125/22 640mA x 4 x 16 Gestionnaire de pièce QMX3.P37 x 4 Centrale de régulation QAX903 Gestion de 4 stores Gestion de 8 stores COMMANDE DE 8 PRISES Chaufferie COMMANDE DE 8 PRISES 16 points lumineux Servomoteur radiateur KNX-RF SSA955 x 6 RRV918 RRV934 Bus KNX 230 Vca 27
Siemens SAS Division Building Technologies Activité Control Products Systems ZI, 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tél. : 0820 16 48 22* Fax : 0820 16 48 23* *0,12 TTC/mn Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. Siemens SAS - 06-2015 - FRBTCPS5300532 - Ind. A L évolution démographique, l urbanisation croissante, le réchauffement climatique et l épuisement des ressources naturelles façonnent le monde d aujourd hui. La priorité est l efficacité optimale, et pas seulement en ce qui concerne l énergie. Nous avons également besoin d améliorer le confort pour le bien-être de nos utilisateurs. Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantage ressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façon dont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse. «Nous sommes le partenaire privilégié pour l efficacité énergétique, la sécurité des bâtiments et des infrastructures». @Siemens_France Suivez-nous sur le fil Twitter Siemens France www.siemens.fr/cps