789 North Dixboro Road, Ann Arbor, Michigan 48105 (888) NSF-9000 Certificat d enregistrement Ce certificat confirme que le système de management de la qualité de a été vérifié par NSF-ISR et a été trouvé conforme au standard suivant : ISO 9001:2000 Portée de l'enregistrement : Gestion de parc de véhicules et d équipements connexes, entretiens et réparations avec ateliers de mécanique tels qu'énumérés sur la liste ci-jointe. [Supplier Code(s): Ford- N/A / GM- N/A / DaimlerChrysler- N/A / N/A] Classification industrielle : IAF: SIC: NACE: 29 55 G 50.2 Numéro de certificat: Date d émission du certificat: Compagnie enregistrée depuis: Date d enregistrement: Date d expiration* : 14-May-07 7-Jun-04 6-Mar-07 5-Mar-10 Christian B. Lupo, General Manager NSF-ISR, Ltd. Page 1 of 23 Enregistrement autorisé et/ou marques d accréditation Ce certificat est la propriété de NSF-ISR et doit être retourné sur demande. *Des audits à intervalle régulier sont conduits auprès de l entreprise afin d assurer la conformité du système.
CGER - Atelier de Mont-Joli 1824, boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, QC, G5H 2X2 CA CGER - Atelier de Cabano 7, rue Morin Cabano, QC, G0L 1E0 CA CGER - Atelier de Saint-Georges-de-Cacouna 101, rue de l'église Saint-Georges-de-Cacouna, QC, G0L 1G0 CA Page 2 of 23
CGER - Atelier de Saint-Pascal 177, rue Varin Saint-Pascal, QC, G0L 3Y0 CA CGER - Bureau St-Romuald 975 de la Concorde, bureau 330 Saint-Romuald, QC, G6W 8A7 CA CGER - Atelier de Saint-Jean-Port-Joli 124, avenue de Gaspé Ouest Saint-Jean-Port-Joli, QC, G0R 3G0 CA Page 3 of 23
CGER - Atelier de Sept-Iles 600, boulevard des Montagnais C. P. 909 Sept-Iles, QC, G4R 4L2 CA CGER - Atelier de Baie-Comeau 985, rue Nouvel Baie-Comeau, QC, G5C 2C9 CA CGER - Atelier des îles-de-la-madeleine 285, rue Principale, C.P. 230 Cap-aux-Meules, QC, G4T 1R8 CA Page 4 of 23
CGER - Atelier de Gaspé 152, rue Jacques-Cartier Gaspé, QC, G4X 1M9 CA CGER - Atelier de New-Carlisle 226, boulevard Gérard-D.-Lévesque C. P. 429 New-Carlisle, QC, G0C 1Z0 CA CGER - Atelier de Sainte-Anne-des-Monts 204-B boulevard Sainte-Anne Ouest Sainte-Anne-des-Monts, QC, G4V 1R9 CA Page 5 of 23
CGER - Atelier de Matane 50, avenue St-Jérôme Matane, QC, G4W 3T2 CA CGER - Atelier de St-Jean-sur-Richelieu 90, chemin des Patriotes Est St-Jean-sur-Richelieu, QC, J2X 5P2 CA CGER - Atelier de la Malbaie 628, chemin du Golf La Malbaie, QC, G5A 1E7 CA Page 6 of 23
CGER - Atelier de Québec 5833, boulevard Pierre-Bertrand Québec, QC, G2K 1K7 CA CGER - Atelier de Cap-Santé 433, route 138 Cap-Santé, QC, G0A 1L0 CA CGER - Atelier de Chicoutimi 1600, rue Bersimis Chicoutimi, QC, G7K 1H9 CA Page 7 of 23
CGER - Atelier d'alma 851, chemin du Pont-Taché Nord Alma, QC, G8B 5B7 CA CGER - Atelier de Roberval 584, avenue Roberval Roberval, QC, G8H 2N4 CA CGER - Atelier de Trois-Rivières 3800, boulevard Gene-H.-Kruger Trois-Rivières, QC, G9A 4M3 CA Page 8 of 23
CGER - Atelier de Shawinigan 4075, 36e Avenue Shawinigan, QC, G9N 8S2 CA CGER - Atelier de Plessisville 2353, rue Saint-Calixte Plessisville, QC, G6L 1S2 CA CGER - Atelier de Nicolet 555, rue Pierre-Laviolette Nicolet, QC, J3T 1X8 CA Page 9 of 23
CGER - Atelier de Drummondville 360, boulevard Saint-Joseph Ouest, C.P. 98 Drummondville, QC, J2B 6V6 CA CGER - Atelier de Victoriaville 410, rue de Bigarré Victoriaville, QC, G6P 4Z2 CA CGER - Atelier de Lac-Mégantic 3798, rue laval Lac Mégantic, QC, G6B 1A4 CA Page 10 of 23
CGER - Atelier de Cookshire 460, rue Craig Nord C.P. 159 Cookshire, QC, J0B 1M0 CA CGER - Atelier de Lac-Etchemin 1375, Route 277 Lac-Etchemin, QC, G0R 1S0 CA CGER - Atelier de Beauceville 710, boulevard Renaul, C.P. 2660 Beauceville, QC, G5X 1L8 CA Page 11 of 23
CGER - Atelier de Charny 8420, Avenue Sous-le-Vent Charny, QC, G6X 3S9 CA CGER - Atelier de St-Michel-de-Bellechasse 146, Route 132 St-Michel-de-Bellechasse, QC, G0R 3S0 CA CGER - Atelier de Thetford-Mines 1065, rue du Parc Thetford-Mines, QC, G6H 1A2 CA Page 12 of 23
CGER - Atelier de Laurier-Station 186 B, boulevard Laurier Laurier-Station, QC, G0S 1N0 CA CGER - Atelier de Napierville 520, rue Saint-Jacques Napierville, QC, J0J 1L0 CA CGER - Atelier de Ormstown 10, rue Gale, bureau 101 Ormstown, QC, J0S 1K0 CA Page 13 of 23
CGER - Atelier de Vaudreuil 3610, boulevard de la Cité-des-Jeunes Vaudreuil, QC, J7V 8P2 CA CGER - Atelier de Salaberry-de-Valleyfield 275, rue Hébert Salaberry-de-Valleyfield, QC, J6S 5Y9 CA CGER - Bureau de Montréal 5879, rue Henri-Bourassa Est, Bureau 301 Montréal-Nord, QC, H1G 2V1 CA Page 14 of 23
CGER - Atelier d'anjou 9000, boulevard L.H.-Lafontaine Anjou, QC, H1J 2M7 CA CGER - Atelier de Turcot 1665, rue de Roberval Montréal, QC, H4E 1E8 CA CGER - Atelier de Laval 1239, boulevard Dagenais Ouest Laval, QC, H7L 0A5 CA Page 15 of 23
CGER - Atelier de Havre-Saint-Pierre 1173, boulevard de l'escale Havre-Saint-Pierre, QC, G0G 1P0 CA CGER - Atelier de Sherbrooke 125, chemin George-Vallières Sherbrooke, QC, J1H 0B7 CA CGER - Atelier de Richmond 770, rue Hayes C.P. 640 Richmond, QC, J0B 2H0 CA Page 16 of 23
CGER - Atelier de Foster 200, chemin Foster Shefford, QC, J2M 1A6 CA CGER - Atelier de Saint-Hyacinthe 3355, rue Picard Saint-Hyacinthe, QC, J2S 1H3 CA CGER - Atelier de Boucherville 1, boulevard de Mortagne, bureau 300 Boucherville, QC, J4B 5K5 CA Page 17 of 23
CGER - Atelier de Mont-Laurier 333, rue Panet Mont-Laurier, QC, J9L 2Z9 CA CGER - Atelier de Saint-Jérôme 4, boulevard de la Salette Saint-Jérôme, QC, J7Y 5G5 CA CGER - Atelier de Lachute 600, chemin Félix-Touchette, C.P. 398 Lachute, QC, J8H 3X9 CA Page 18 of 23
CGER - Atelier de Joliette 1199, boulevard Manseau Joliette, QC, J6E 3G9 CA CGER - Atelier de Mont-Tremblant 1501, Route 117 Mont-Tremblant, QC, J8E 2X9 CA CGER - Atelier de Papineauville 208, rue Henri-Bourassa Papineauville, QC, J0V 1R0 CA Page 19 of 23
CGER - Atelier de Gatineau 33, rue Jean-Proulx Gatineau, QC, J8Z 1X1 CA CGER - Atelier de Maniwaki 116, chemin du MontCerf Maniwaki, QC, J9E 1A1 CA CGER - Atelier de Campbell's Bay 1488, Route 148 Campbell's Bay, QC, J0X 1K0 CA Page 20 of 23
CGER - Atelier de Val d'or 1400, 6e Rue Val D'or, QC, J9P 3X5 CA CGER - Atelier d'amos 852, route 111 Est Amos, QC, J9T 2K4 CA CGER - Atelier de Rouyn-Noranda 155, chemin Senator Rouyn-Noranda, QC, J9X 7E7 CA Page 21 of 23
CGER - Atelier de Ville-Marie 17, rue du Parc Ville-Marie, QC, J9V 1N2 CA CGER - Atelier de Macamic 123, 2e Rue Ouest, C.P. 160 Macamic, QC, J0Z 2S0 CA CGER - Bureau Ouest-Est Montérégie 100 boulevard de Montarville, local 122 Boucherville, QC, J4B 5M4 CA Page 22 of 23
CGER - Atelier de Chibougamau 1240, Route 113 C.P. 10 Lac Caché Chibougamau, QC, G8P 2K5 CA Page 23 of 23