Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 1 sur 12 Module Support stagiaire Marchandises dangereuses Intitulé Sensibilisation Catégories 4-8c - 9-11 - 12 Durée Sommaire 4 heures A. Généralités B. Définition C. Les classes de danger D. Les étiquettes de signalisation des dangers d utilisation E. Les étiquettes de manutention F. Les marchandises dangereuses cachées G. Les dispositions relatives aux marchandises dangereuses transportées par les passagers H. Les bagages contenant du dioxyde de carbone solide I. chargement des fauteuils roulants électriques J. Les piles au lithium K. Les mesures d urgence
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 2 sur 12 A. Généralités En 1953, les compagnies aériennes membres de l IATA (fondée en 1945 à La Havane) se sont aperçues que de plus en plus d articles et de matières ayant des propriétés dangereuses devaient être expédiées par voie aérienne, et que si leur transport n était pas réglementé, cela risquerait d avoir des effets néfastes sur la sécurité des passagers, des membres d équipage et des avions. La première réglementation pour le transport des marchandises dangereuses a été publiée en 1956. La Règlementation pour le transport des marchandises dangereuses de l IATA est publiée conformément aux Résolutions 618 et 619 de l IATA. La réglementation IATA est fondée sur les spécifications de l Annexe 18 à la Convention relative à l aviation civile internationale et aux instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses (Doc 9284-A/905) de l OACI. Pour des raisons opérationnelles, l IATA a ajouté d autres spécifications reflétant les méthodes couramment utilisées par les exploitants pour former un système harmonisé et efficace pour l acceptation et le transport en toute sécurité des marchandises dangereuses. Les propriétés et l état physique des marchandises dangereuses transportées par voie aériennes peuvent être sensiblement modifiées ou altérées en raison des conditions normales du transport aérien : o Forts écarts de température (de -40 C à +55 C) pouvant provoquer une fuite du contenu, une explosion du récipient o Diminution de pression importante (~ - 2/3 par rapport à la pression au sol) risquant de provoquer des fuites ou des explosions du récipient o Amplitude des vibrations subies (correspondant à des accélérations de 1 à 8 g) Il est donc impératif de se conformer aux dispositions contenues dans la réglementation pour le transport des marchandises dangereuses par voie aérienne, et ce afin d assurer le maximum de sécurité. B. Définition Les marchandises dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l'environnement. DGR 1.0
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 3 sur 12 C. Les étiquettes de danger Etiquette Numéro Nom classe/division Exemples Amorces Explosifs de sécurité Cartouches pour armes (explosifs ne présentant pas 1.4S Détonateurs de risque d explosion en Feux d artifices masse ni de souffle) Pétards Rivets explosifs 2.1 Gaz inflammables 2.2 Gaz ininflammables, non toxiques Gaz liquéfiés réfrigérés 2.3 Gaz toxiques 3 4.1 4.2 4.3 Liquides inflammables (dégageant des vapeurs inflammables) Solides inflammables (susceptibles de s enflammer par choc ou frottement, explosifs désensibilisés, matières auto-réactives) Matières sujettes à l inflammation spontanée (susceptibles de s échauffer spontanément au contact de l air) Matières qui au contact de l eau émettent des gaz inflammables Butane Hydrogène Méthane Propane Briquets Argon - Néon Hélium Krypton - Xénon Azote Dioxyde de carbone - Extincteurs Gaz réfrigérés liquéfiés (azote liquide, fréon, ) Oxygène - Air comprimé Chlore Gaz moutarde - Phosgène Monoxyde de carbone Dioxyde d azote - Fluor comprimé Sarin - Zyklon-B Acétone (dissolvant) - Alcools Essence - Encres d imprimerie Peintures à base de solvants Parfums - Ethanol - Ether Résines - Gazole Allume-feux solides Camphre synthétique Soufre Zirconium sec Allumettes - Magnésium en granulés Coton humide Jute Kapok Phosphore Lithium Magnésium en poudre - Caesium Potassium - Calcium Sodium Zinc en poudre - Carbure de calcium 5.1 5.2 Matières comburantes (matière pouvant provoquer la combustion d une autre matière en dégageant de l oxygène) Peroxydes organiques (décomposition explosive, brûle rapidement, sensible aux chocs et frottements, réaction dangereuse) Eau oxygénée Engrais au nitrate d ammonium Générateurs chimiques d oxygène Oxygène Nitrate d argent Catalyseur de réaction de polymérisation Peroxyde de benzoyle (système de blanchissement des dents) Peroxyde de méthyléthylcétone (durcisseur de polyester)
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 4 sur 12 Etiquette Numéro Nom classe/division Exemples Matières toxiques Arsenic Chloroforme (matière susceptible de Caféine provoquer la mort ou des 6.1 Cyanure blessures graves par Insecticides inhalation, ingestion ou par Nicotine - Pesticides absorption cutanée) 6.2 Matières infectieuses (matière susceptible de provoquer des maladies chez l homme ou l animal) Bactéries Déchets médicaux Microbes Virus 7 7 7 7 Matières radioactives catégorie I (matières ayant une faible intensité du rayonnement, confiné dans l emballage) Matières radioactives catégorie II (matières ayant une intensité moyenne du rayonnement) Matières radioactives catégorie III (matières ayant une forte intensité du rayonnement) Matières radioactives fissiles Matières radioactives à usage médical Minerai d uranium Rayons Alpha Rayons Béta Rayons Gamma Uranium-233 Uranium-235 Plutonium-239 Plutonium-241 8 9 Matières corrosives (matières susceptibles de provoquer des brûlures de l épiderme ou de corroder les métaux) Marchandises dangereuses diverses (matières présentant un danger non répertoriés dans les autres classes) Accumulateurs au sodium Acides (chlorhydrique, formique, nitrique, ) Chaux vive Eau de Javel - Lessive Mercure Dioxyde de carbone solide Amiante Matières magnétisées Médicaments Organismes génétiquement modifiés Véhicules
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 5 sur 12 D. Les étiquettes de signalisation des dangers d utilisation D1. Les étiquettes de signalisation de danger d utilisation (jusque 2015) C Corrosif O Comburant F : Facilement inflammable F+ : Extrêmement inflammable E - Explosif Xn : Nocif Xi : Irritant T Toxique T+ : Très toxique N Dangereux pour l environnement D2. Les étiquettes de signalisation de danger d utilisation (depuis 2009) Explosif Comburant Hautement inflammable Toxique Corrosif Dangereux pour Cancérogène Cancérogène Gaz sous pression Gaz sous pression T+ : Très toxique Irritant l environnement
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 6 sur 12 E. Les étiquettes de manutention Masses magnétisées Cargo aircraft only (au 01/01/2013) Liquides cryogéniques (gaz liquéfiés réfrigérés) Fauteuils roulants avec accumulateurs électriques Sens de chargement des colis contenant des liquides Sens de chargement des colis contenant des liquides A protéger de la chaleur Matières radioactives en colis exceptés Piles au lithium Colis en quantités exceptées Matières dangereuses pour l environnement Inscription quantités limitées Substances biologiques, catégorie B Organismes génétiquement modifiés
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 7 sur 12 F. Les marchandises dangereuses cachées L acceptation et le chargement de marchandises dangereuses non déclarées à bord d'un aéronef sont strictement interdits. Aimants et objets composés de masses magnétisées matériaux similaires bouteilles d'oxygène, bouteilles d'air comprimé, générateurs chimiques d'oxygène, oxygène Appareil respiratoire liquéfié réfrigéré Appareillage pour dentiste résines, diluants inflammables, gaz comprimés, gaz liquéfiés, mercure, matières radioactives fauteuils roulants, voiturettes de golf, tondeuses à gazon, autos miniatures pour enfants, Appareils mus électriquement pouvant contenir des batteries humides matériaux ferromagnétiques, moteurs, carburateurs, réservoirs de carburant (vies ou remplis), Automobiles, pièces d'automobiles batteries, gaz comprimés (dans les dispositifs de gonflage de pneumatiques), extincteurs, modules de sacs gonflables,... Bagages des passagers / Articles promotionnels / Effets personnels non accompagnés Ballon à air chaud Boîtes à outils Bouteilles COMAT (matériel de l'exploitant) Combustibles Contenant cryogénique Echantillons diagnostiques Echantillons pour essais Embryons gelés Equipement de forage et d'exploitation minière Equipement de plongée Equipement de tournage de films ou pour effets spéciaux Equipement électrique Equipement expéditionnaire feux d'artifice, liquides ménagers inflammables, nettoyants corrosifs pour fours ou tuyauteries, recharges pour briquets, bouteilles pour réchaud à camping (à gaz ou à liquide inflammable), allumettes, munitions, eau de Javel, aérosols, bouteilles de gaz inflammable, extincteurs, moteurs à combustion interne, accumulateurs, rivets explosifs, gaz comprimés, aérosols, gaz inflammables, torches, adhésifs, peintures inflammables, liquides corrosifs gaz comprimés, gaz liquéfiés pièces de rechange pour aéronef au sol, générateurs chimiques, bouteille de gaz comprimé (oxygène, dioxyde de carbone, azote), briquets, aérosols, extincteurs, liquides inflammables (carburant, adhésifs, peintures), accumulateurs, fusées éclairante, trousses de premiers soins, matériel de survie, allumettes, masses magnétisées liquides inflammables, solides inflammables, gaz inflammables azote liquide à l'état libre matières infectieuses matières infectieuses, liquides ou solides inflammables, matières comburantes, peroxydes organiques, matières toxiques, matières corrosives, gaz liquéfiés réfrigérés, dioxyde carbone solide, mèches pour mineurs, bâtons de dynamite, bouteilles de gaz comprimés, bouteilles de plongées, vestes de plongées, lampes (torches) de plongée à haute intensité (pour être transportée en toute sécurité, l ampoule ou la pile doit être débranchée) engins pyrotechniques explosibles, générateurs contenant des moteurs à combustion interne, batteries liquides, carburant, objet produisant de la chaleur, masses magnétisées, mercure (dans des boîtiers d'interrupteur), tubes électroniques, accumulateurs remplis d'électrolyte liquide fusées éclairantes (explosives); liquides inflammables (essence), gaz inflammables (propane, réchaud à gaz, ) liquides inflammables, solides inflammables, matières comburantes, peroxydes organiques, matières toxiques, matières corrosives, Equipement pour laboratoires d'analyse et de contrôle Expéditions groupées (groupages) marchandises dangereuses de toutes classes liquides inflammables, solides inflammables, matières comburantes, peroxydes organiques, Fournitures médicales matières toxiques, matières corrosives dispositifs produisant de la chaleur, liquides inflammables, solides inflammables, matières Fournitures pour la photographie comburantes, peroxydes organiques, matières toxiques, matières corrosives, Fruits, légumes congelés Instruments et interrupteurs Liquide cryogénique Matériaux de construction en métal, grillage et tuyaux métalliques dioxyde carbone solide (glace sèche, carboglace, ) baromètres, manomètres, interrupteurs, tubes, redresseurs, thermomètres, contenant du mercure gaz liquéfiés réfrigérés (argon, azote, hélium, néon, ) matériaux ferromagnétiques pouvant affecter les instruments de bord de l'aéronef
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 8 sur 12 Matériel de camping gaz inflammables (butane, propane, ), liquides inflammables (paraffine, essence ), solides inflammables (allumettes), briquets, Matériel de spectacle, de cinéma, de peut contenir des matières inflammables, explosives, scène et d effets spéciaux Matériel de stand de course automobile ou moto moteurs, carburateurs et réservoirs de carburant résiduel, accumulateurs remplis d'électrolyte liquide, aérosols inflammable, nitrométhane Pièces de rechange de bateaux explosifs (signaux,), des bouteilles de gaz comprimé (radeaux de sauvetage), des peintures, des piles au lithium (émetteurs de balise d urgence), Pièces de rechange pour avion dispositifs éclairants (explosifs), engins pyrotechniques, générateurs chimiques d'oxygène, pneumatiques endommagés, bouteilles de gaz comprimés (oxygène, dioxyde de carbone, Pièces pour machines adhésifs inflammables, peintures, pâtes à sceller, diluants, accumulateurs à électrolyte liquide ou au lithium, mercure, bouteilles de gaz comprimé, Produits chimiques liquides inflammables, solides inflammables, matières comburantes, peroxydes organiques, matières toxiques, matières corrosives Produits chimiques pour piscines Produits ménagers Produits pharmaceutiques Réfrigérateurs Régulateurs de carburant Sperme Torches Trousses de réparation Vaccins matières comburantes, matières corrosives liquides inflammables, peintures à base de diluant, adhésifs, vernis, aérosols, eau de Javel, produits nettoyants pour four ou tuyauterie, munitions, allumettes, matières radioactives, liquides inflammables, solides inflammables, matières comburantes, peroxydes organiques, matières toxiques, matières corrosives, gaz liquéfiés réfrigérés, ammoniaque en solution liquides inflammables dioxyde carbone solide (glace sèche, carboglace, ), gaz liquéfié réfrigéré micro torches et allumoirs divers pouvant contenir du gaz inflammable et être équipés d'un starter électronique. Grandes torches pouvant comprendre un chalumeau coupeur (avec peroxydes organiques, adhésifs inflammables, peintures, diluants, résines dioxyde carbone solide (glace sèche, carboglace, ) Note : Certains articles ne répondent pas aux définitions des marchandises dangereuses, mais peuvent en cas de fuite, provoquer des problèmes de nettoyage ou corroder l aluminium. Le conditionnement de telles matières doit au minimum être en mesure d empêcher les fuites en cours de transport. Cela concerne notamment la saumure, les colorants en poudre ou liquides, les denrées vinaigrées ou salées, etc.
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 9 sur 12 G. Les dispositions pour les marchandises dangereuses transportées par les passagers et les membres d équipage (Table 2.3.A)
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 10 sur 12
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 11 sur 12 H. Les bagages contenant du dioxyde de carbone solide Il est impératif de marquer tous les bagages équipage et passagers de soute contenant de la glace carbonique et d indiquer la quantité de glace carbonique (dry ice) ou de signaler qu il y a 2.5kg ou moins de glace carbonique. I. Le chargement des fauteuils roulants électriques Type de batterie Inversable Non inversable Position de chargement en soute Debout Couchée Déconnexion de la batterie Déconnexion de la batterie Isolation des bornes Isolation des bornes Fixation solide sur la chaise roulante Fixation solide sur la chaise roulante Déconnexion de la batterie Séparation de la batterie de la chaise roulante Isolation des bornes Isolation des bornes Fixation solide sur la chaise roulante Emballage étanche avec matière absorbante Arrimage sur le sol ou sur palette Utilisation des étiquettes et marquages appropriés Battery, wet, with wheelchair OU Battery, wet, with mobility aid J. Les piles au lithium Les batteries au lithium sont de plus en plus en demande et les risques associés à leur transport, particulièrement à bord des aéronefs, augmentent en conséquence. Depuis qu elles sont arrivées sur le marché, il y a eu un certain nombre d incidents liés au transport aérien de ces batteries et de dispositifs qu elles alimentent, et beaucoup d autres incidents non liés à leur transport. Ces incidents ont touché des aéronefs de passagers et des aéronefs cargos et se sont produits aussi bien en vol qu avant le chargement ou après le déchargement. Il y a eu plusieurs incendies à bord et même des atterrissages d urgence. Lorsque des piles au lithium sont transportées à bord d aéronefs, les colis doivent porte l étiquette de manutention suivante : La mention «lithium ion» ou «lithium metal» doit être indiquée En raison des risques de court-circuit, il est strictement interdit de transporter des piles au lithium endommagées ou défectueuses.
Support stagiaire DGR IATA Jérôme Mourey / ATC Page 12 sur 12 K. Les mesures d urgence En cas de dégâts Aviser immédiatement votre supérieur Si possible, identifier la marchandise dangereuse Si possible, isoler le colis endommagé en retirant les autres marchandises Eviter le contact avec le contenu du colis Si le produit entre en contact avec le corps ou les habits : appeler un médecin et : Laver le corps avec beaucoup d'eau Ne pas boire ni manger ni fumer Ne pas toucher : yeux, bouche et nez avec les mains Enlever les vêtements contaminés Les personnes impliquées et les témoins doivent rester sur place jusqu'à ce que leur identité soit notée 1.3C 1.3G 1.4B 1.4C 1.4D 1.4E 1.4G RXC RXG RXB RXC RXD RXE RXG 1.4S RXS 2.1 RFG 2.2 RNG 2.2 RCL 2.3 RPG 3 RFL 4.1 RFS 4.2 RSC 4.3 RFW Explosif. Risque mineur de feu ou d explosion avec ou sans de souffle Explosif. Risque de feu. Pas d autre risque significatif. Explosif de sécurité. Pas de risque important Risque de feu minime Autorisé sur avion passager Gaz inflammable. Risque de feu en cas de fuite et d explosion du cylindre sous pression Gaz ininflammable, non toxique. Risque d explosion du cylindre sous pression Gaz réfrigéré liquéfié. Risque d explosion du cylindre sous pression et de brûlures par le froid. Gaz toxiques. Risque d explosion du cylindre sous pression et d inhalation toxique. Avion cargo seulement Liquides inflammables. Risque de feu par dégagement de vapeurs inflammables Solides inflammables. Risque de feu avec dégagement de chaleur et fumées. Solides spontanément inflammables au contact de l air. Risque de feu avec dégagement de chaleur et de fumées. Solides dégageant des gaz inflammables au contact de l eau. Risque de feu avec dégagement de chaleur et de fumées. Appeler les pompiers. Dans la mesure du possible : Eviter d aérer Protéger du feu les autres marchandises. Appeler les pompiers. Dans la mesure du possible : Aérer la zone au maximum Protéger les autres colis Se maintenir à une distance d au moins 25 mètres Appeler les pompiers. Ne pas utiliser d eau Appeler les pompiers. Se protéger du feu Ne jamais utiliser d eau comme agent extincteur. Ne pas aérer ni ventiler 5.1 ROX 5.2 ROP 6.1 RPB 6.2 RIS 7 RRW 7 RRY 7 RRY 8 RCM 9 ICE 9 RMD 9 RSB 9 MAG Matières comburantes. Déclenche ou active la combustion. Peroxydes organiques. Décomposition exothermique violente dans certains cas. Matières toxiques en cas d ingestion, d inhalation ou de contact avec la peau. Matières infectieuses susceptibles de provoquer des maladies plus ou moins graves chez l homme ou l animal Radioactifs I. Emission de radiations nocives, entièrement confinées dans l emballage. Danger si détérioration de l emballage. Radioactifs II. Emission de radiations nocives pour la santé. Faible intensité du rayonnement. Radioactifs III Emission de radiations nocives pour la santé. Forte intensité du rayonnement. Matières corrosives. Corrode plus ou moins vite les métaux et l épiderme. Risque de brûlures. Dioxyde de carbone solide. Température très basse pouvant provoquer des brûlures par contact. Dégagement de CO 2. Marchandises présentant un risque non mentionné dans les autres classes. Appeler les pompiers. Se protéger du feu Ne jamais utiliser d eau comme agent extincteur. Ne pas aérer ni ventiler Ne jamais toucher. Se tenir à une distance d au moins 25 mètres. Etablir un périmètre de sécurité autour de la zone touchée. Appeler un service spécialisé. Appeler les pompiers. Eviter tout contact avec la peau/le feu Ne pas toucher Aérer le local Risque associé à la nature de la marchandise. Pas d actions Polystyrène en granulés. Sé décompose en dégageant des gaz inflammables et toxiques Masses magnétisées susceptibles de perturber les instruments de navigation. Précaution à prendre lors du chargement de l avion. de secours immédiates à effectuer. Prendre des précautions.