TABLE DES MATIÈRES Avant-Propos...9 Table alphabétique des livres de la Bible et de leurs abréviations...11 Transcription des mots arabes...13 Introduction. De l ignorance mutuelle au vrai dialogue...15 Une attitude juste...16 Un dialogue véritable...19 Chapitre 1. La Bible et le Coran...23 La nature de la révélation...24 La méthode de la révélation...26 La transmission de la révélation...34 Le message de la révélation...40 Chapitre 2. Les Écritures sont-elles falsifiées?...43 L affirmation coranique au sujet de Muhammad...43 L enseignement coranique au sujet des Écritures...44 Sourate 2 verset 75...46 Sourate 4 verset 46...48 Sourate 5 verset 13...49 Sourate 5 verset 44...49 Qui est incriminé pour avoir manipulé les Écritures?...51 Quand la falsification s est-elle produite?...51 Quel a été l objet de la falsification?...52 Comment les Écritures ont-elles été corrompues?...52 Chapitre 3. Le Hadith et la falsification...55 Le Hadith et la falsification...57 Chapitre 4. Qu est-ce qui a été falsifié?...65 La première thèse : le sens a été falsifié...65 La seconde thèse : le texte a été falsifié...68
364 La foi à l épreuve Conclusion...73 Chapitre 5. Pourquoi le texte biblique n a pas été falsifié...75 La Parole de Dieu reflète nécessairement le caractère de Dieu...75 La preuve fournie par les manuscrits bibliques...76 La falsification est incompatible avec la raison...78 Les Écritures doivent être interprétées telles qu elles se présentent...79 Conclusion...82 Chapitre 6. La grandeur de Dieu...85 Dieu est transcendant et unique...87 Dieu est bon et aimant...90 Dieu est Seigneur et Juge...95 Chapitre 7. Le problème du péché...97 La gravité du péché...98 Le péché originel...99 La conséquence du péché...101 Chapitre 8. La signification du salut...103 Foi et obéissance...104 Repentir...104 L intercession de Muhammad...105 Pardon et châtiment...106 Le rôle des bonnes œuvres...107 Le sens du repentir...108 La signification de la croix...109 Le salut ici et maintenant...112 Un salut immérité...113 Comment Dieu donne-t-il la preuve de sa grandeur?...114 Chapitre 9. Le Royaume de Dieu...117 Le Royaume de Dieu au sein de la nation musulmane...117 Le Royaume de Dieu au sein du peuple chrétien...123 Chapitre 10. La crucifixion : illusion ou réalité?...131 Jésus dans le Coran...132 Les textes coraniques sur la mort de Jésus...134 Les difficultés de l interprétation traditionnelle...140 Une autre interprétation...144 Les raisons de la doctrine musulmane sur la mort de Jésus...145
Table des matières 365 Chapitre 11. Pierre et la crucifixion de Jésus...149 Pierre se met à suivre Jésus...149 Pierre apprend à mieux connaître Jésus...150 Pierre découvre le chemin de la souffrance...151 Pierre apprend ce que servir veut dire...153 Pierre face à lui-même...155 Mort, résurrection, ascension...156 Pierre proclame la mort et la résurrection de Jésus...157 Pierre enseigne le chemin de la souffrance...158 Chapitre 12. Les preuves de la mort et de la résurrection de Jésus...161 Les preuves historiques de la mort de Jésus...161 Le salut est le but de la mort de Jésus...166 La portée morale de la mort de Jésus...169 Le caractère unique de la résurrection de Jésus...170 Chapitre 13. Le Roi Serviteur...173 Le serviteur de Dieu...173 Le roi désigné par Dieu...176 Chapitre 14. Les titres de Jésus dans le Coran et la Bible...181 Jésus est prophète et apôtre...181 Jésus est la Parole de Dieu...183 Jésus est un esprit de Dieu...184 Jésus est le Messie...186 Chapitre 15. Jésus est-il le Fils de Dieu?...191 Si Dieu avait un fils...194 Réfutation des fausses conceptions...196 Dieu n a pas engendré et n a pas été engendré...197 Le témoignage des Écritures...200 Chapitre 16. Les attributions de Jésus dans les Évangiles...203 La parole de Jésus est la parole de Dieu...204 Jésus a le pouvoir de pardonner les péchés...205 L autorité de Jésus est supérieure à la loi de Dieu...205 Le Christ ressuscité est le nouveau temple...206 Jésus est le juge au Jour du Jugement...206 Jésus est «le chemin, la vérité et la vie»...207
366 La foi à l épreuve Jésus est un avec le Père...208 Si Muhammad avait fait les mêmes déclarations que Jésus...209 Chapitre 17. L interprétation musulmane des titres de Jésus...211 «Les miracles de Jésus ne sont pas uniques»...212 «les textes sur la divinité de Jésus ont un sens métaphorique»...213 «Les textes au sujet de l humanité de Jésus sont probants»...218 Les motifs de l interprétation de Ghazali...219 Prophète seulement?...220 Monothéisme unitaire ou monothéisme trinitaire?...222 Chapitre 18. Les preuves de la prophétie de Muhammad (I) le Coran et les autres miracles...227 Les critères de la prophétie de Muhammad...228 Le miracle coranique...230 Muhammad était-il illettré?...232 Sans Écriture ou illettré?...235 Les autres miracles de Muhammad...237 Chapitre 19. Les preuves de la prophétie de Muhammad (II) la loi parfaite et le succès politique...241 La perfection de la loi islamique...241 Le succès politique de l islam...248 Chapitre 20. Les Écritures annoncent-elles la venue de Muhammad?...253 Le Serviteur du Seigneur...254 Le «Nouveau Moïse»...255 Qu en est-il de l Évangile de Barnabé?...261 Chapitre 21. Muhammad est-il le prophète de Dieu?...265 Le rôle des miracles...266 La teneur du message...270 La signification du succès...275 Chapitre 22. L islam est-il une révélation de Dieu?...281 Révélation générale et révélation spéciale...281 Grâce générale et grâce spéciale...284 L Évangile interpelle les chrétiens aussi...285
Table des matières 367 Chapitre 23. Israël ou la Palestine?...289 La promesse de la terre...290 Le conflit permanent...292 L enseignement des Écritures...294 Chapitre 24. Tu aimeras l étranger comme toi-même...299 Les étrangers en Israël...300 L enseignement de Jésus...303 Un enseignement actuel...303 Les immigrés musulmans...304 Chapitre 25. «Printemps arabe» : quel rôle pour les chrétiens?...307 Rappel historique...307 Les causes : injustice, mauvaise gouvernance, corruption...308 Fruits prometteurs...310 Ambiguïtés à l intérieur...310 Ambiguïtés à l extérieur...311 Chrétiens et musulmans main dans la main...312 Conclusion. Un seul Dieu, une seule humanité, un seul monde...321 Un seul Dieu...321 Une seule humanité, un seul monde...325 Une réponse personnelle...328 Bibliographie...331 Index des références bibliques...337 Index des références coraniques...345 Index général...351