L I S T E D E S E X P E R T S J U D I C I A I R E S ANNEE 2 0 10

L I S T E D E S E X P E R T S J U D I C I A I R E S ETABLIE POUR LE RESSORT DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ANNEE 2 0 10

TABLE DES MATIÈRES Pages SOMMAIRE ANALYTIQUE DES RUBRIQUES... 1 LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPERTS JUDICIAIRES............................... 22 LISTE PAR RUBRIQUES DES EXPERTS JUDICIAIRES............................... 33

SOMMAIRE ANALYTIQUE DES RUBRIQUES A-AGRICULTURE - AGRO-ALIMENTAIRE - ANIMAUX - FORET [. A-01-AGRICULTURE.... 34 34 A-01-01-AMELIORATIONS FONCIERES... 34 A-01-02-APPLICATIONS PHYTOSANITAIRES... 34 A-01-03-CONSTRUCTIONS ET AMENAGEMENTS... 34 A-01-04-ECONOMIE AGRICOLE... 34 A-01-05-ESTIMATIONS FONCIERES.... 34-35 A-01-06-HYDRAULIQUE AGRICOLE... 35 A-01-07-MATERIEL AGRICOLE.... 35 A-01-09-PRODUCTIONS DE GRANDES CULTURES ET SPECIALISEES... 36 A-02-AGRO-ALIMENTAIRE.... 36 A-03-AMENAGEMENT ET EQUIPEMENT RURAL... 36 A-04-ANIMAUX AUTRES QUE D'ELEVAGE... 36 A-06-BIOTECHNOLOGIES.... 37 A-07-ELEVAGE.... 37 A-08-HORTICULTURE... 37 1

A-10-NUISANCES - POLLUTIONS AGRICOLES ET DEPOLLUTION... 37 A-11-PECHE - CHASSE - FAUNE SAUVAGE.... 37 A-12-SYLVICULTURE.... 38 A-13-VITICULTURE ET OENOLOGIE... 38 A-14-SANTE VETERINAIRE... 38 A-14-01-BIOLOGIE VETERINAIRE... 38 A-14-02-CHIRUGIE VETERINAIRE... 38 A-14-04-MEDECINE VETERINAIRE... 38 A-14-05-QUALITE ET SECURITE ALIMENTAIRE.... 38 B-ARTS- CULTURE - COMMUNICATION ET MEDIAS, SPORT. 38 B-01-ECRITURES... 38 B-01-01-DOCUMENTS ECRITURES... 38-39 B-02-GENEALOGIE... 39 B-03-OBJETS D'ART ET DE COLLECTION.... 39 B-03-01-ARMES ANCIENNES.... 39 B-03-02-BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE... 39 B-03-03-CERAMIQUES ANCIENNES ET D'ART... 39 B-03-04-CRISTALLERIE... 39 2

B-03-05-EBENISTERIE.... 39 B-03-10-LIVRES ANCIENS ET MODERNES.... 40 B-03-11-LUTHERIE ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE.... 40 B-03-12-MEUBLES ET MOBILIERS ANCIENS.... 40 B-03-13-NUMISMATIQUE ET MEDAILLES... 40 B-03-14-PHILATELIE.... 40-41 B-03-15-SCULPTURES.... 41 B-03-16-TABLEAUX... 41 B-03-17-TAPISSERIES ET TAPIS.... 41 B-04-PRODUCTIONS CULTURELLES ET DE COMMUNICATION... 41 B-05-PROPRIETE ARTISTIQUE... 41 B-05-01-GESTION DES DROITS D'AUTEUR.... 42 B-06-SPORT... 42 C-BATIMENT - TRAVAUX PUBLICS - GESTION IMMOBILIERE. C-01-BATIMENT - TRAVAUX PUBLICS... 42 42 C-01-01-ACOUSTIQUE, BRUIT, VIBRATION.... 42-43 C-01-02-ARCHITECTURE - INGENIERIE.... 43-44-45-46 C-01-03-ARCHITECTURE D'INTERIEUR.... 46 3

C-01-04-ASCENCEURS - MONTE-CHARGES, ESCALIERS MECANIQUES - REMONTEES MECANIQUES.... 46 C-01-05-ASSAINISSEMENT... 47 C-01-06-ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION... 47 C-01-07-ELECTRICITE... 48 C-01-08-ENDUITS... 48 C-01-09-EXPLOSION - INCENDIE.... 49 C-01-10-GENIE CIVIL... 49-50 C-01-11-GESTION DE PROJET ET DE CHANTIER.... 50-51 C-01-12-GROS OEUVRE - STRUCTURE... 52 C-01-13-HYDRAULIQUE.... 53 C-01-14-MARBRERIE.... 53 C-01-15-MENUISERIES... 53 C-01-16-MIROITERIE, VITRERIE.... 53 C-01-17-MONUMENTS HISTORIQUES... 53 C-01-18-MURS RIDEAUX - BARDAGES.... 54 C-01-19-PISCINES.... 54 C-01-20-POLLUANTS DU BATIMENT... 54-55 4

C-01-21-PLOMBERIE, SANITAIRE, ROBINETTERIE, EAU GAZ... 55-56 C-01-22-REVETEMENTS INTERIEURS.... 56 C-01-23-RESEAUX PUBLICS... 56 C-01-24-ROUTES, VOIRIES ET RESEAUX DIVERS... 57 C-01-25-SOLS.... 57-58 C-01-26-THERMIQUE... 58 C-01-27-TOITURE.... 58-59 C-01-28-TOPOMETRIE... 59 C-01-29-TRAVAUX SOUS-MARINS.... 60 C-01-30-URBANISME ET AMENAGEMENT URBAIN... 60 C-02-GESTION IMMOBILIERE.... 60 C-02-01-BORNAGE, DELIMITATION, DIVISION DE LOTS... 60-61 C-02-02-ESTIMATIONS IMMOBILIERES.... 61-62 C-02-03-GESTION D'IMMEUBLE - COPROPRIETE.... 63 D-ECONOMIE ET FINANCE... 63 D-01-COMPTABILITE.... 63 D-01-01-EXPLOITATION DE TOUTES DONNEES CHIFFREES - ANALYSE DE L'ORGANISATION ET DES SYSTEMES COMPT... 63-64-65 5

D-01-02-COMPTABILITES SPECIALES (COMPTES CONSOLIDEES, BANQUES, COMPTABILITE PUBLIQUE, ASSURANCES).... 65 D-01-05-EVALUATION DE PREJUDICES ; PERTES D'EXPLOITATION, COMPTES PREVISIONNELS (COMPTABILITE).... 65 D-02-EVALUATION D'ENTREPRISE ET DE DROITS SOCIAUX.... 65-66 D-03-FINANCES.... 66 D-03-01-FINANCE D'ENTREPRISE.... 66-67 D-03-02-MARCHES FINANCIERS ET PRODUITS DERIVES.... 67 D-03-03-OPERATIONS DE BANQUE ET DE CREDIT.... 67 D-03-04-OPERATIONS D'ASSURANCE ET DE GESTION DES RISQUES... 67 D-03-05-OPERATIONS FINANCIERES INTERNATIONALES.... 67 D-04-GESTION D'ENTREPRISE... 67 D-04-01-ANALYSE DE GESTION.... 67-68 D-04-02-CONTREFACONS, CONCURRENCE DELOYALE.... 68 D-04-03-DISTRIBUTION COMMERCIALE, FRANCHISES, CONCESSIONS... 68 D-04-04-ETUDES DE MARCHES... 68 D-04-05-STRATEGIE ET POLITIQUE GENERALE D'ENTREPRISE... 68 D-05-GESTION SOCIALE (CONFLITS SOCIAUX)... 69 D-06-FISCALITE.... 69 D-06-02-FISCALITE D'ENTREPRISE... 69 6

D-07-DIAGNOSTIC D'ENTREPRISE.... 69 E-INDUSTRIES... 69 E-01-ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE.... 69 E-01-01-AUTOMATISMES.... 69 E-01-02-INTERNET ET MULTIMEDIA... 70 E-01-03-LOGICIELS ET MATERIELS... 70-71 E-01-04-SYSTEMES D'INFORMATION (MISE EN OEUVRE).... 71-72-73 E-01-05-TELECOMMUNICATIONS ET GRANDS RESEAUX... 73 E-02-ENERGIES ET UTILITES... 73 E-02-01-ELECTRICITE... 73 E-02-02-ENERGIE SOLAIRE... 73 E-02-03-NUCLEAIRE... 74 E-02-04-PETROLE, GAZ ET HYDROCARBURES... 74 E-02-05-UTILITES (AIR, EAU, VAPEUR).... 74 E-03-POLLUTION.... 74 E-03-01-AIR.... 74 E-03-02-DECHETS.... 74-75 7

E-03-03-EAU.... 75-76 E-03-04-SOLS... 76-77 E-04-MECANIQUE... 77 E-04-01-MECANIQUE GENERALE (MATERIAUX ET STRUCTURES)... 77 E-04-02-MACHINES... 77 E-04-03-INGENIERIE MECANIQUE.... 77 E-05-METALLURGIE.... 78 E-05-01-METALLURGIE GENERALE... 78 E-05-02-ASSEMBLAGE (SOUDAGE, BRASSAGE...).... 78 E-05-03-CHAUDRONNERIE... 78 E-06-PRODUITS INDUSTRIELS... 78 E-06-01-CHIMIE... 78-79 E-06-02-FILIERES BOIS ET PLASTURGIE.... 79 E-06-03-PROCEDES DE FABRICATION INDUSTRIELLE.... 79 E-06-05-METAUX ET METALLURGIE... 79 E-06-06-MINES ET CARRIERES... 80 E-07-TRANSPORT (MATERIEL).... 80 E-07-01-AERONAUTIQUE, ESPACE.... 80 8

E-07-02-APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENTION... 80 E-07-04-AUTOMOBILES, CYCLES, MOTOCYCLES, POIDS LOURDS.... 80-81-82 E-07-05-MATERIEL FERROVIAIRE.... 82 E-07-06-NAVIRES... 82 E-08-TRANSPORT (USAGE ET USAGERS).... 83 E-08-01-AERIEN... 83 E-08-02-NAVAL... 83 E-08-03-TERRESTRE... 83 F-SANTE... 83 F-01-MEDECINE.... 83 F-01-02-ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES.... 83-84 F-01-03-ANESTHESIOLOGIE ET REANIMATION (SERVICES ET SOINS MEDICAUX D'URGENCE).... 84 F-01-04-BIOLOGIE ET MEDECINE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA REPRODUCTION... 84 F-01-05-CANCEROLOGIE ; RADIOTHERAPIE.... 85 F-01-06-CARDIOLOGIE.... 85 F-01-09-GASTRO-ENTEROLOGIE ET HEPATOLOGIE.... 85 F-01-10-GENETIQUE... 85 9

F-01-11-GYNECOLOGIE MEDICALE.... 86 F-01-12-HEMATOLOGIE ; TRANSFUSION.... 86 F-01-13-MALADIES INFECTIEUSES, MALADIES TROPICALES... 86 F-01-14-MEDECINE GENERALE.... 86-87 F-01-15-MEDECINE INTERNE ; GERIATRIE ET BIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT. 87 F-01-16-MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION... 87-88 F-01-19-NEPHROLOGIE... 88 F-01-20-NEUROLOGIE.... 88 F-01-21-OPHTALMOLOGIE MEDICALE... 88 F-01-22-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE (ORL) MEDICALE... 88-89 F-01-24-PEDIATRIE... 89 F-01-25-PHARMACOLOGIE FONDAMENTALE ; PHARMACOLOGIE CLINIQUE... 90 F-01-26-PNEUMOLOGIE.... 90 F-01-27-RHUMATOLOGIE... 90 F-02-PSYCHIATRIE... 90 F-02-01-PSYCHIATRIE D'ADULTES... 90-91-92-93 F-02-02-PEDOPSYCHIATRIE.... 93 F-03-CHIRURGIE... 93 10

F-03-01-CHIRURGIE DIGESTIVE.... 93-94 F-03-02-CHIRURGIE GENERALE.... 94-95 F-03-03-CHIRURGIE INFANTILE.... 95 F-03-04-CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE ET STOMATOLOGIE... 95-96 F-03-05-CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIE... 96 F-03-06-CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTRICE, ESTHETIQUE ; BRULOLOGIE... 97 F-03-07-CHIRURGIE THORACIQUE ET CARDIO-VASCULAIRE.... 97 F-03-08-CHIRURGIE VASCULAIRE.... 98 F-03-09-GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE.... 98-99 F-03-10-NEUROCHIRURGIE... 99 F-03-11-OPHTALMOLOGIE.... 99 F-03-12-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE (ORL) ET CHIRURGIE CERVICO-FACIALE1.00 F-03-13-UROLOGIE... 100-101 F-04-IMAGERIE MEDICALE ET BIOPHYSIQUE... 101 F-04-01-RADIOLOGIE ET IMAGERIE MEDICALE... 101 F-04-02-BIOPHYSIQUE ET MEDECINE NUCLEAIRE... 101 F-05-BIOLOGIE MEDICALE ET PHARMACIE... 101 F-05-01-ALCOOLEMIE... 101-102 11

F-05-02-BACTERIOLOGIE-VIROLOGIE ; HYGIENE HOSPITALIERE.... 102 F-05-03-BIOCHIMIE BIOLOGIQUE... 102 F-05-05-BIOSTATISTIQUES, INFORMATIQUE MEDICALE ET TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION... 102 F-05-07-HEMATOLOGIE BIOLOGIQUE.... 102 F-05-08-IMMUNOLOGIE BIOLOGIQUE... 102 F-05-10-PHARMACOLOGIE BIOLOGIQUE... 103 F-05-12-SCIENCES DU MEDICAMENT... 103 F-06-ODONTOLOGIE.... 103 F-06-01-ODONTOLOGIE GENERALE... 103-104 F-06-02-ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE - ORTHODONTIE... 104 F-06-03-PROTHESISTES DENTAIRES.... 104 F-07-PSYCHOLOGIE... 104 F-07-01-PSYCHOLOGIE DE L'ADULTE... 105-106-107 F-07-02-PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT.... 107 F-08-SAGES-FEMMES ET AUXILIAIRES MEDICAUX... 107 F-08-01-SAGES-FEMMES... 108 F-08-02-AUXILIAIRES REGLEMENTES... 108 F-08-03-INGENIERIE... 108 12

F-09-EXPERTS EN MATIERE DE SECURITE SOCIALE (ARTICLE L141-1 ET R 141-1 DU CODE DE SECU.SOC.).... 108 F-09-01-CARDIOLOGIE.... 108 F-09-02-CHIRURGIE DENTO-FACIALE ET PARODONTOLOGIE... 108 F-09-03-CHIRURGIE GENERALE.... 108 F-09-04-CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE.... 109 F-09-05-CHIRURGIE PLASTIQUE ET REPARATRICE... 109 F-09-06-CHIRURGIE UROLOGIE... 109 F-09-07-GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE.... 109 F-09-08-MEDECIN GENERALISTE.... 109-110 F-09-09-MEDECIN ORO-RHINO-LARYNGOLOGIE.... 110 F-09-10-MEDECINE INTERNE.... 110 F-09-11-MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION... 110 F-09-12-ODONTOLOGIE.... 110-111 F-09-13-ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE ET PARODONTOLOGIE... 111 F-09-14-PEDIATRIE... 111 F-09-15-RADIOLOGIE... 111 F-09-16-RHUMATOLOGIE... 111 F-09-17-STOMATOLOGIE.... 111 13

F-10-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES PROFESSIONNELS ET D'ACTES DE BIOLO.... 111 F-10-01-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES PROFESSIONNELS.... 111-112 F-10-02-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE.... 112 G-MEDECINE LEGALE - CRIMINALISTIQUE ET SCIENCES CRIMINELLES... 112 G-01-DOMAINE MEDICO-JUDICIAIRE SPECIALISE.... 112 G-01-01-ALCOOLEMIE.... 112 G-01-03-AUTOPSIE ET THANATOLOGIE... 112 G-01-04-MEDECINE LEGALE DU VIVANT - DOMMAGE CORPOREL ET TRAUMATOLOGIQUE SEQUELLAIRE... 113-114 G-01-05-IDENTIFICATION PAR EMPREINTES GENETIQUES.... 114 G-01-07-IDENTIFICATION ODONTOLOGIQUE.... 115 G-01-08-PRODUITS STUPEFIANTS ET DOPANTS... 115 G-01-10-TOXICOLOGIE MEDICO-LEGALE... 115 G-02-INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES.... 115 G-02-03-BIOLOGIE D'IDENTIFICATION... 115 14

G-02-04-DOCUMENTS ET ECRITURE.... 115 G-02-05-DOCUMENTS INFORMATIQUES... 116 G-02-08-FAUX ARTISTIQUES... 116 G-02-10-TOXICOLOGIE ANALYTIQUE (DOSAGES).... 116 G-03-ARMES - MUNITIONS - BALISTIQUE.... 116 G-03-01-BALISTIQUE.... 116-117 G-03-03-EXPLOSIFS.... 117 G-03-04-MUNITIONS... 117 G-03-05-TECHNIQUES DES ARMES.... 117 H-INTERPRETARIAT - TRADUCTION... 117 H-01-INTERPRETARIAT.... 117 H-01-01-LANGUES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES.... 117 H-01-01-01-Anglais.... 117-118 H-01-02-LANGUES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRAIQUES, AUTRES DOMAINES LINGUISTIQUES.... 119 H-01-02-01-Arabe... 119-120-121 H-01-02-02-Arménien... 121 H-01-02-03-Azeri.... 121 H-01-02-04-Bengalee.... 121 15

H-01-02-05-Berbère.... 121-122 H-01-02-07-Chinois.... 122-123 H-01-02-08-Coréen... 123 H-01-02-09-Hébreu... 123 H-01-02-10-Hindi.... 123 H-01-02-11-Hongrois.... 123-124 H-01-02-12-Japonais.... 124 H-01-02-13-Kabyle.... 124 H-01-02-14-Kurde... 124 H-01-02-15-Langues congolaises... 124 H-01-02-16-Laotien.... 124 H-01-02-17-Lituanien... 125 H-01-02-18-Pakistanais.... 125 H-01-02-19-Persan.... 125 H-01-02-20-Peulh... 125 H-01-02-21-Tamoul.... 125 H-01-02-22-Thaïlandais... 125 H-01-02-23-Turc... 126 H-01-02-24-Vietnamien.... 126 16

H-01-02-25-Mongol.... 126 H-01-02-26-Népalais... 126 H-01-04-LANGUES GERMANIQUES ET SCANDINAVES... [127 H-01-04-01-Allemand... 127 H-01-04-02-Danois... 127 H-01-04-03-Finnois.... 127 H-01-04-05-Néerlandais... 127 H-01-04-06-Norvégien.... 127 H-01-05-LANGUES ROMANES : ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS, AUTRES LANGUES ROMANES... 128 H-01-05-01-Espagnol.... 128 H-01-05-02-Italien.... 128-129 H-01-05-03-Portugais... 129 H-01-06-LANGUES SLAVES... 129 H-01-06-01-Biélorusse.... 129 H-01-06-02-Bulgare.... 130 H-01-06-03-Lithuanien... 130 H-01-06-04-Polonais... 130-131 H-01-06-05-Russe... 132-132 17

H-01-06-06-Serbo-croate.... 132 H-01-06-07-Tchèque... 132-133 H-01-06-08-Ukrainien.... 133 H-01-06-09-Roumain/Moldave.... 133-134 H-01-06-10-Bosniaque.... 134 H-01-06-13-Géorgien.... 134 H-02-TRADUCTION.... 134 H-02-01-LANGUES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES.... 134 H-02-01-01-Anglais.... 134-135-136 H-02-02-LANGUES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRAIQUES, AUTRES DOMAINES LINGUITISQUES.... 136 H-02-02-01-Arabe... 136-137-138 H-02-02-02-Arménien... 138 H-02-02-03-Azeri.... 138 H-02-02-04-Bengalee.... 138 H-02-02-05-Berbère.... 138-139 H-02-02-07-Chinois.... 139-140 H-02-02-08-Coréen... 140 H-02-02-09-Hébreu... 140 18

H-02-02-10-Hindi.... 140 H-02-02-11-Hongrois.... 140-141 H-02-02-12-Japonais.... 141 H-02-02-13-Kabyle.... 141 H-02-02-14-kurde.... 141 H-02-02-15-Langues congolaises... 141 H-02-02-16-Laotien.... 141 H-02-02-17-Lituanien... 142 H-02-02-18-Pakistanais.... 142 H-02-02-19-Persan.... 142 H-02-02-20-Peulh... 142 H-02-02-21-Tamoul.... 142 H-02-02-22-Thaïlandais... 142 H-02-02-23-Turc... 143 H-02-02-24-Vietnamien.... 143 H-02-02-25-Mongol.... 143 H-02-04-LANGUES GERMANIQUES ET SCANDINAVES... 143 H-02-04-01-Allemand... 143-144 19

H-02-04-02-Danois... 144 H-02-04-03-Finnois.... 145 H-02-04-05-Néerlandais... 145 H-02-04-06-Norvégien.... 145 H-02-05-LANGUES ROMANES : ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS, AUTRES LANGUES ROMANES... 145 H-02-05-01-Espagnol.... 145-146 H-02-05-02-Italien.... 146 H-02-05-03-Portugais... 146-147 H-02-06-LANGUES SLAVES... 147 H-02-06-01-Biélorusse.... 147 H-02-06-02-Bulgare.... 147 H-02-06-03-Lithuanien... 147 H-02-06-04-Polonais... 147-148 H-02-06-05-Russe... 148-149-150 H-02-06-06-Serbo-croate.... 150 H-02-06-07-Tchèque... 150 H-02-06-08-Ukrainien.... 150 H-02-06-09-Roumain/Moldave.... 150-151 20

H-02-06-10-BOSNIAQUE... 151 H-02-06-13-Géorgien.... 151 H-03-LANGUES DE SIGNES ET LANGAGE PARLE COMPLETE.... 152 H-03-01-LANGUE DES SIGNES FRANCAISE... 152 21

LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPERTS JUDICIAIRES ABOAB Denis... 67 AIT BELKACEM Anissa.... 105-107 ALEXANDRE Alain... 43 ALEXANDRESCU Monica.... 43 ALEXE BALAN Catherine.... 133-150 ALEXE Gavril... 133-151 ALLAIRE Gérard... 60 ALLAL Khoudir Mabrouk... 74 ALLOUCHE Dalila... 119-121-136-138 ALVAREZ Jean-Claude.... 90-101-115-116 AMAR Raphaël... 86 AMI Olivier... 86-98 AMRANE DJEDIDI Naziha... 119 ANEST Evelyne... 152 AOURI Mohamed... 119-136 ARANGUREN Serge.... 38-115 ARFAOUI Khémais... 119-136 ARMBRUSTER Daniel... 95 ASSI Mohamed... 117-119-134-136 ASSIDI Abdelwahad... 119-136 ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS................................. 112 ATTAL Yves... 109 AUBERT Jacques.... 53-54 AVIGNON Marc-Roger... 61 AZOUVI Philippe... 88 BABA-ALI Mohammed.... 119 BACOT-REAUME Véronique... 61-63 BAILLOT Vincent... 63-65 BAJEUX Gabriel... 48-53-56 BALBUENA José... 38-116 BANNEEL Jean... 95-111 BARBARO Jacques... 43 BARDINET BROSO Maria Laura... 146 BAREIRE Maxime.... 67 BARRE Alain.... 63-65 BARRE Michel... 100 BASTIDE Noël... 42 BASU Chandan... 117-121-134-138 BATAILLE Jacques... 89 BAULE Agnès... 75-76 BAYLE Jean-Marie... 108 BEC Philippe... 49-51 BECUE Jean-Pierre... 49-57 22

BEDJAI Gérard... 103 BEDNARSKA Zofia Malgorzata.... 130-147 BEELEN VAN STRATUM Birgitte Maria Johanna.................................. 107 BELAISCH-ALLART Joëlle... 98 BELBLIDIA AKTOUCHE Farida... 115-136 BELKOVSKY Inéssa... 131-133-147-150 BEN KEMOUN Jean-Marc... 90-93 BENARD Alain... 63 BENHAMOU Elie... 123-140 BENSUSSAN Paul.... 90 BERNARD D'ARBIGNY DIT DE CHALU Hervé... 43 BERSENEFF Hélène... 86 BERTAND Alain... 80-82 BERTHELOT Jean-Louis... 99 BERTRANDON Richard... 109 BIAS Guy... 104-111 BIDAT Laurent.... 98 BIDOT Henri... 43-46-47 BIGNON François... 49 BIGOT Jean-Pierre.... 73 BINET Michel... 77-80 BIROU Jacques... 47 BIZEAU Jean... 58 BLANC Michel... 36 BLOIT Dominique... 86-109 BOCIANOWSKI Stanislaw... 130-147 BODON-BRUZEL Magali.... 90 BOISRENOULT Philippe André... 96 BONFILS Bruno.... 90 BONNAULT René.... 63-65-66 BONNIERE Michaël... 91 BORAK Boguslawa, Monika.... 130-134-148 BORJAS ZIKIC Dragana... 132-150-151 BOUBNOV Alexei.... 131-149 BOUCCARA Didier.... 88-100 BOUCHET Jacki... 50-51-57 BOUDILLET Michel... [43 BOUHALI Abdesselam... 105 BOUILLY Dominique... 74-75 BOUQUERY Benjamin... 34-35 BOUROKBA Naceureddine.... 113 BOUVET Catherine... 152 BOUVY Jacques... BRAS Claude... 82 71 BRAULT Jean-Philippe... 74 BRIATTE JALLET Françoise... 43-58 BRICHE Thierry.... 100 BRION Fabrice.... 87 BRISARD PERRIO Stella... 105-107 BROQUIN Jacques... 96-109 BROWN-PHILIPPS Anita... 118-135 BRUEL Jean-Louis.... 47 BRULE Marie-Christine... 44 BRUN Michel.... 80 23

BRUNEAU NIKOLEISHVILI Rusudani Elène... 134 BRUNIER Robert.... 61 BUFFET Williams... 81 BURATTI-LAMOLIE LAMOLIE Mireille... 128-146 BURTIN Nicolas... 70-72 CALITCHI Elie... 85 CALLEJON-MARTINEZ Erlinda... 128-145 CANTALOUBE Daniel... 95-109 CARDIN Laurent... 114 CARLIER Jean-Pierre... 72 CARTAULT Jean-Luc... 49 CARVALHO DE OLIVEIRA REBEL Marielle.... 135 CASTELLAN Katalin... 123-140 CAVRO Gilbert... 57 CAZAGOU Jean-François... 94 CELEBI Alpay... 126-143 CHABAUD Annie... 91 CHABOLLE Frédéric.... 89-100 CHABREUIL Alla... 131-149 CHALMEAU Dominique... 37 CHAMBON Michel... CHAPRON Olivier.... 36 73 CHAPUT Martin... 47-50 CHATELIN Francis... 44 CHAUSSARD Jean-François.... 96 CHAUVIN Marcel... 84 CHELLALI-GHERAB CHELLALI Nadia... 91 CHENIVESSE Pierre Marc... 91 CHEVALERE Jean-Bernard... CHEVALIER Pierre... 61 41 CHIN Swee Hoh.... 122-139 CHOUX-TAMISIER Véronique... 63 CIFFROY Giuseppina... 129-146 CLAIN Hervé... 51-57 CLEMENT - GRANDCOURT Frédéric - Charles.................................... 48 CLEMENTE Fernanda.... 129-146 CLEVENOT Jean-Paul... 63-66 COGNARD Philippe... 48-56-59 COHEN-SOLAL Bernard... 72 COLLORIG KOWALCZYK KOWALCZYK Iwona.............................. 130-148 COLOBY Patrick... 100 CORDIER Bernard.... 91 CORNIC Laurent... 127-145 COTTIER Frédéric.... 36 COUSIN Bernard... 80 COUSIN Francis... 66 COUSIN François - Régis... 91 COUSIN Jean-François... 51 COUSTON Alain... 58 CRAMA Louis... 49 CREUCHET Dominique... 44 CROLET Yvon.... 83 CZUBINSKI Barbara... 130-148 CÔTE Pierre... 77-78 24

DAMAY Isabelle... 118-135 DAMEME Emile... 51 DANIEL François.... 87-110 DARMANIN Janine.... 91 DARSE Franck.... 50 DARSE Thierry... 86 DAUDIN Jean-Marie... 118-127-135-143 DAUDY Florence.... 105 DAUNIZEAU Bruno... 105 DAVID Jean Marie.... 36 DAVID Jean-François... 37-75-76 DAVID-GRANT Laurence... 44 DE CARVALHO Arja-Hellevi... 127-145 DE FOURNAS Gérard... 64 DE JOUVENCEL Marinette... 105 DE LA FUENTE Patricia Isabel.... 128-145 DE LA RUBIA Joseph... 44-60 DE LAVALADE Alain... 39-40 DE MONTAUDIE Bernard... 69 DE PLANCHARD DE CUSSAC Xavier.... 61 DE PRUNELE Jacques... 34-35-61 DE TINGUY DU POUET Michel... 87-113 DEBOETS Daniel... 55 DEFFOUS Yahia... 36 DELAGE JANG Bo Youn... 123-140 DELANNOY Pascal.... 83 DELEDICQ Jean-François... 55-58 DELESNE Jean-Claude... 44-59 DELMOTTE Jean-Pierre... 103 DELMOTTE Xavier.... 35 DEMATHIEU Pierre... 76 DEMMERLE Germain.... 81 DENHEZ Franck... 103 DENIS Bernard.... 101 DENIZEAU Jean-Pierre... 85 DERAY Jacqueline... 68-70-72 DESCARPENTRIES Francis.... 91 DESCHANELS Jean-Louis... 79 DESMADRYL Michel.... 42 DESMARETZ Jean-Pierre... 35-81 DESMIDT Pierre... 44-54 DESSANE Didier.... DETRUIT Bernard... 60 93 DETUNE Didier.... 61 DEVAL Jacques... 81 DEVAUX Sylvain... 60 DEVYS Bertrand...64-66-67 DEY Jean Claude... 39 DHOUIB Ammar... 57 DHUMERELLE Gilbert.... 87 DION Elisabeth... 101 DONADIEU DE LAVIT-ZELENKOVA Helena................................. 132-150 25

DORE Gilbert.... 118-125-135-142 DOUCHKINE Nicolas... 54-75-76 DOURNOVO Pierre.... 85-90 DOUVIER Pierre-Jean... 67 DUBOIS Bruno... 125-142 DUBRET Gérard... -1 DUCAM Françoise.... 105 DUCAROUGE Claude.... 70-71-72 DUCASSE Emmanuel... 61 DUCLERGET-BAUDEQUIN Agnès... 79 DUFAIX Jean-Yves... 44-54-69 DUFOSSET Jean-Marc... 38 DUFOUR Guillaume... 96 DUFOUR-ZEMB Sylvie... 127-144 DUGAUQUIER Sabine... 144 DUMAIL Patrick... 53-54 DUMEZ Alain... 105-107 DUMILLARD GAUBERT-CORBERY Céline... 113 DUMONT Françoise... 91-93 DUPREZ Gilbert... 47 DURAND Jean-Marc... 97 DUVAL Daniel... 51-54 EL CAIDI Si Mohamed... 119-137 ELKADIB Mohamed... 120-121-137-138 ESTEVE Claude.... 109 FALIGANT Teodora... 133-151 FANNIUS Jérôme... 87 FAUGERE Jean-Marie.... 100 FELDHENDLER Marie-Paule.... 123-140 FENG Jean-Yves... 122-139 FERRER SHI Yin... 122-139 FERRY-WILCZEK Bruno... 44 FEUVRE Jean-Michel... 70-71-72 FEY Serge... 71 FISCHLER Marc... 84 FLETCHER Dominique.... 84 FLORET Elisabeth... 41 FOLLIGUET Marysette... 103 FONT EVTEEVA Maria.... 131-149 FORET Jacques... 42 FORET-BRUNO Jean-Yves... 83 FOSSAT Sébastien.... 97 FOUCARD Jean-Claude... 36 FOURMONT TREVIAN Florence... 105 FOURNET-FAYAT François... 55 FOURNIER Daniel... 97 FOURNY WIADROWSKA Wieslawa.... 130-131-148-149 FRALEU LOUËR Bénédicte Jacqueline.... 93 FRANCESCHINA Rino.... 48-56 FRANCOIS Denis... 110 FRANKOWSKA Sabina... 131-148 FREJABUE Maurice... 62 FROUSSART-MAILLE Françoise... 99 26

FURIOLI Jean... 89 GAILLARD Stéphane... 99 GALLINELLI Gérard.... 58 GANTCHENKO Vladimir-Georges... 77-78 GAREAU Thierry.... 59-60 GARNIER Jean-Jacques... 64 GATHERIAS Florent.... 105 GENEIX Jean-Marc... 46 GERMAIN Michel... 94 GHORAISHI Shokoufeh... 121-125-126-138-142-143 GILLETTE Marie-Laure... 106 GILLOT Luc.... 103 GIRAUD Olivier... 95 GOGUILLON-LA BORIE GOGUILLON Aude... 106-107 GOSSELIN Pierre... 37-38 GOUAINI Elhousseine.... 120-137 GOUDARD Philippe... 89 GOURDIN Jean Marie... 44-52-57 GOURGEANDE Jean-Louis... 55 GRATALOUP Marcel... 45-55 GRAVELEAU Philippe... 88 GRAVOT Georges... 50-60 GRENIER-PEZE Marie... 106 GROS Max.... 104 GUEPRATTE Nathalie... 88-99 GUETTIER Blandine... 93 GUILLAUME Dominique...70-71-72 GUTERMAN Roland.... 94 HALLER-FEGLY HALLER Martine... 39 HAMADAH Ahmad... 120 HAMROUNI Mouldi... 84 HANAU Georges... 110 HANLET Charles-Richard.... 89-100-110 HAO Xiaoshan... 122-139 HASCOUR PURCARIN Antonela Mihaela... 133-151 HAUDEBOURG Nicolas.... 59 HAYASHI Yuko... 124-141 HECKEL Robert Jacques... 73-77-81 HERBULOT Gilles... 113 HERMANT Joël.... 35-81 HIMY Bakyt... 132-149 HIVERT Philippe... 113 HOCHEDE PREDESCU Emilia.... 133-151 HOVAKIMIAN Anahite... 121-138 HUANG-ANGLES HUANG Jin... 122-139 HUBAC Sylvain.... 114 HUERRE Patrice... 93 HULLOT Alain-Jean... 55-59 HUON Jean... 116-117 ILLIEN Gildas... 80-83 IMBARD Patrick... 41 JACQUEMAIN Marie-France... 106 JACQUIN William.... 118-135 27

JANUSAITE Ruta... 125-142 JAUDON Pierre... 37-75-76 JODEAU Jean-Paul... 45 JOLY Paul... 45-46-48 JOSSE Philippe André... 74 JOUSSE Georges... 48 KAMIONER Didier... 85 KASSAB HASSAN Jehad... 96 KLEIN Benoît.... 87 KNOTHE Ewa... 131-148 KNOTHE Pawel.... 49 KOCZOROWSKI Wieslaw... 130-147 KOLTCHINE Serge... 49 KONAKTCHIEVA TRIBOULIN Kamelia... 130-147 KRUPPA Joël.... 49 KUCHLY OSMANI Mimoza... 130 KURATA Teiji.... 124-141 KÄSTNER Peter... 127-144 L'OLLIEROU Jean-Claude... 60 LAAMIRI Abdeljalil... 120-137 LACOMERE Christian... 108 LAFAYE DE MICHEAUX Robert... 88 LAJEUNESSE Yves... 47-50-51 LAKHDARI Reguia Samira.... 120-137 LAKHEL LE COADOU Anne... 97 LAMBERT Yves... 84 LANCHANTIN-VERRIERE Marie-Christine................................... 128-145 LANDAULT Edwige... 106 LANDRU Marguerite.... 103 LANG Puangpen... 125-142 LANGE Maria Lina... 128-145 LANIER Yves... 70-71-72 LAPARRE Bernard Elie Pierre... 92 LAPEYRE Eric... 88 LASSALAS Philippe... 38 LASSEN Elin Judith... 144 LAUDAT Antoine... 115 LAUREAU Jean-Louis.... 69 LAURENT Patrice... 82 LAUVIN Jacques... 45-52-59 LAZARD Patrick... 38 LE BRAS Alain... 62 LE COZ Jean-Yves.... 83 LE GUEN Gurvan... 135-149 LEBEL Frédéric... 37 LEBRET Thierry... 101 LEBRET-SANCHEZ Maria.... 145 LEBUISSON Dan Alexandre.... 88-99 LECLERC Kamila... 132-150 LECLERCQ Michel... 64-66 LECOCQ Jean-Luc.... 42 LEFEBVRE Régis... 81-83 LEFORT Sylvia... 106 28

LEGENDRE Bernard... 78 LEGERET Claude... 45-50-52 LEGRIS Anne-Christine.... 152 LEGRIS Jean-Charles.... 64-66-67 LEGUE Eric... 108 LEGUY Jacques... 42 LELIEVRE Jean-Pierre... 40 LEMAIRE Jean-Raymond... 71-72-116 LENGLET Christian.... 35-81 LENORMAND Paul... 35-37 LEPLUVIER Guy.... 129-132-147-149 LESCAUT Emmanuel... 81 LESUR Christian... 66 LETARD BESTOVA Anna... 133-150 LETOUZE Hugues... 62 LEVAILLANT Pierre.... 94 LEVANTE Stéphane... 96 LEVIEIL Bertrand... 54 LEVY Jean-Bernard... 98 LEVY Michèle... 92 LIEGEOIS Françoise... 135 LIU Ninghui... 122-139 LLORCA Guillaume... 59-61 LOPEZ DANEO Chiara... 129-146 LORENCEAU Bernard... 97 LORIN DE LA GRANDMAISON Geoffroy... 83-112 LORINCZ Tundi - Kristina... 133-151 LORIOT-SAUVAGEOT Catherine... 79 LORRAIN Nadine, Bernadette.... 37 MAALOUF-NEHME NEHME Rosy... 106-107 MAHE ANTACHE Oana-Sorina... 92 MAILLARD Michel.... 42 MAILLE Michel.... 99 MALEYSSON Charles... 45 MALFANTI Alain... 56 MARCEL Eric... 92 MARIAGE Thierry.... 45-53 MARIE-CLAIRE Françoise... 127-144 MARQUES Issy Jaime.... 123-128-140-145 MARTIN Michel... 72 MARTIN Philippe... 66 MARTIN - HATTEMBERG Jean-Marie.... 38 MARTINAT SAINTE BEUVE Anne... 113 MARTY Bruno.... 106-107 MATT Jean-Michel... 66 MAZLO Robert... 39 MEANTI Jelena... 132-150 MEKIBES KERAMANE Farida.... 120-124-137-141 MELLET Bruno... 104 MELOT Jean-Claude... 57 MENAGER Gérard... 89-100 MENDOZA Dora... 128 MENET Martine.... 92 29

MENINGAUD Maria-Fernanda.... 128-146 MERLIN Inna.... 149 MEUNIER BANU Viorica... 133-151 MEYER Christian... 69 MICHEL Stéphane Eric... 70-73 MIGNOT Thierry... 43 MOHR Maurice... 73 MOINEUSE Joël... 104 MOKHTARI DOLUI-ASSADI ASSADI Shahrbano.................................. 142 MONET Bruno.... 61 MONNEINS François... 94-95-101 MONNIER Gérard... 58 MONTJARRET Christian... 81 MONTSERRAT Jean-Marc... 67-69 MORELLINI MORELLINI Anne Catherine.... 92 MORENO Clara-Inès... 128-146 MORIO Florence... 62 MOUCHNINO Georges... 52-58-59 MOULIN Daniel.... 48-73 MOUQUET Alena... 129-147 MOUSSAIAN Ara Arakel... 121-132-138-149 MOUSTAMSIK BILLAH Mohamed.... 78 MPAKA Robert-Maxence... 124-141 NAJAINT Alain... 120-124-125-137-1414-142 NATAF Gilbert... 94 NESSIM-DOPAGNE NESSIM Inès.... 120-137 NEUMANN Christian... 52-58 NGUYEN Ngoc Thag Françoise... 108 NICOLAS Ana-Maria... 133-151 NOZIERES François... 70-71-73 NUSSAUME Jean-Pierre... 45-53-54 NYS Alain... 88-110 OLESEN PERRIER Marianna... 127-144 OSOWSKI Daniel... 62 OUAMRANE Malika.... 120-122-124-137-139-141 OZSVATH - POURMIRZA POURMIRZA Farimah.............................. 125-142 PAGES Dominique... 82 PAGES Gérard... 79 PAILLOT Robert... 68 PALETTE PAYS Catherine Véronique... 102 PANDAY Ram.... 126 PANKOVA-THOMAS Svetlana... 132-150 PARAIRE François... 84-113 PASCAL Jean Charles... 92 PASTY Nicole... 84 PATTE-CASTANIE CASTANIE Sylvie... 47-51 PAULY-HAMDOUN Françoise... 92 PAUMIER Norbert.... 64-69 PELTIER Jean-Yves.... 86-102 PELTRIAUX Patrick... 51-59 PEREIRA ESTRELA Arnaud... 92 PERRAULT Gilles.... 40-41-116 PERRIN Nicolas.... 40 30

PERRIN BEDOS Sylvie... 64 PETIT Jean-Robert.... 40 PETIT-BOILEAU Claude... 117 PEZE Jean-Frédéric... 62 PFITZINGER Hélène... 114 PHYTOCONSEIL SARL... 34 PICOU Jacques.... 45-54-57 PIGERON Xavier.... 40 PIOTTO Roger... 51-55 PIZZAFERRI NAY Véronique... 64 PLANQUE Philippe... 109 PODEUR Hervé... 114 POLAT Hasan... 126-143 POLLET Jean-Robert.... 52 POMMIER Gérard... 64 POPA Laura... 134 POUBEAU Pierre.... 43 PROT BARBE Dominique... 116 PRUVOST PARISY Anne-Marie... 55 QIAN LAMANT Quanhong Elodie... 122-139 QUATRE Michel... 82 QUIBRIAC Hervé... 36-58-83 RAABE Michel... 45 RACA Adriana... 134 RAFFIN Pierre... 75-76 RAGOT Vincent.... 119-127-134-144 RAMBAUD Caroline.... 84-89-112 RAOUH Driss... 71 RAPHAEL VARSIMASHVILI Maïa... 134-151 RATEAU Yves.... 112 RAULT NYAMTSEREN Batbolor... 126-143 RAUSCH CHALVIGNAC Françoise Simone Alice................................... 68 RAVET Alain.... 79 REGOLI Alain-Patrick... 89 REPLUMAZ Michel... 46 REVERBERI Jacques... 87-110 RICHARD Maria... 131-148 RICK Nicolas... 122-139 RICOUR Christian... 40 RIOBOM-THIERREE Ana... 129-146 RITTER Danielle... 119-136-144 ROCTON Roland... 108-112 ROMERO Jean-Michel... 47-68 ROPERT Gilles... 104 ROUBATY Jean-Louis... 75-76 ROUSSEAU Georges-François... 62 ROUSSEAU Philippe.... 42-60-62 ROUSSELIN Nathalie... 41 ROUZET Gérard... 49 ROUZET-LELIEVRE Monique.... 119-136 ROY Georges-Bernard... 46 ROYERE Philippe... 40-41 RUTIN Roland... 48-56 31

RYLISKYTE Virginiya... 130-147 SABLÉ Jean-Luc... 56 SADEG Nouredine.... 102-115-116 SAINRAT Alain.... 49 SALCEDO Alain... 62 SANCHEZ Manuel... 55-79 SARTORI Henri.... 108 SAUCIE Roger.... 82 SAUVAGE Gilles... 50-52-57 SAYRIN Jean... 87 SBAI IDRISSI Mohamed... 94-95-108 SEIZILLES DE MAZANCOURT Philippe... 85-102-114 SIBONY Moïse... 69 SID IDRIS Abdelkrim... 120-124-137-141 SILVA PEGADO Olga Maria.... 129-147 SITAREK Jean-Marc... 41 SIXDENIER Philippe.... 62 SMADJA Claude... 94-95 SOLER Michel... 46 SOLLET Jean-Pierre... 86 SOUFFACHE Blaise... 58-80 SOYER Claude.... 46 TAFFARD Yves.... 78 TAHA Hazza... 121-138 TANDIER Keti Ruth... 126-143 TARGUES PIERRE.... 48-56 TAUPIN Philippe... 64 TAUZIN Patrick.... 46 TEBOUL Paul... 65 TEKTAS Osman... 126-143 TEXIER PIRES PIRES Maria.... 129-147 THEVENOT Marie-Armelle... 106 THIBAULT Patrice... 52 THIERRY Dominique... 85-101 TILOTTA Françoise.... 115 TONANNY Marie-Béatrice... 114 TORDEUX Marc... 78 TOURNOIS Michel... 73-74 TREMOLIERE Gérard.... 65 TRENTIN Patrick.... 39 TRIANTAFYLLOU Michel.... 93 TRICART Luc... 39 TROGER Jacques Paul François... 42 TRUFFAUT Danielle.... 34-35 TURPIN Philippe... 82 TUSZYNSKI Thierry... 85 ULM Christian... 87-114 UNITE MEDICO JUDICIAIRE DU VDO District Argenteuil........................... 114 URVOY Philippe... 96 VAGUE Maurice... 75-77 VAISLIC Claude... 97-98 VALDES - FORAIN Florence... 41-67 VAROQUAUX SPREUX Odile Marie.... 102-103-112 32

VAYLET Fabien... 90 VENDROUX Jean Gilles.... 97 VERDET Jean-Luc.... 122-139 VERDIOGLU Murat... 118-126-136-143 VESSE Marcel... 96-111 VEZIN Bernard... 98-109 VIALARD-GOUDOU Alain... 111 VIDAL Jean Marc... 50-52-55 VIENNOT Annie... 129-147 VIGE Patrick... 99 VILARET Michel.... 110 VILHEMSEN Jean.... 79 VILLE Yves... 99 VINCEY-MOATI VINCEY Laurence... 99 VIRLOGEUX Michel.... 50-52 VIZVARY-DUPONT Orsolya... 124-141-144 VOLPATTI Daniel... 46 VOLUMARD-DEBRY Anne.... 107 WANG Yu... 123-140 WEBER Marc Jean-Louis... 68 WEHBE Alain... 121-138 WEIL-OLIVIER WEIL Catherine.... 86-89 WEISS Patrick... 93 WELVART Francis... 79 WISSOCQ Patrick... 34-35 WITTE Arnold... 110 XIA VERRECCHIA XIA Fang.... 123-140 XIAO Xi You Jacques... 123-140 YOUNES Elia... 101 ZDYCHOVA Elena... 132-150 ZEITOUN Hervé... 104-111 33

LISTE PAR RUBRIQUES DES EXPERTS JUDICIAIRES A-AGRICULTURE - AGRO-ALIMENTAIRE - ANIMAUX - FORET A-01-AGRICULTURE A-01-01-AMELIORATIONS FONCIERES 1994 BOUQUERY Benjamin - (1950) Dommages aux cultures et environnement - foncier agricole et statut du fermage. Diplôme d'études juridiques générales et Brevet d'apprentissage agricole dom prof 9 ter rue Saint Brice - 28000 CHARTRES tél. 02.37.26.60.55 fax 02.37.26.52.02. port 06 10 73 50 33 e-mail bouquerybenjamin@wanadoo.fr A-01-02-APPLICATIONS PHYTOSANITAIRES 1994 PHYTOCONSEIL SARL - () dom prof Jean-Marie DAVID - 434 route de Grignon - 78450 CHAVENAY tél. 01.30.54.56.18. fax 01.53.31.04.76 e-mail phytoconseil@noos.fr 1987 TRUFFAUT Danielle - (1941) Licence droit, DES Sc.économie, DEA nutrition et alimentation des animaux domestiques et Ingénieur agronome (prod animales et végétales) dom prof La Motte - 9 route des Bruyères - 95420 MAUDETOUR EN VEXIN tél. 01.34.46.86.36. fax 01.34.46.86.30. e-mail eeaa@mageos.com A-01-03-CONSTRUCTIONS ET AMENAGEMENTS 1987 DE PRUNELE Jacques - (1949) aménagement et équipements, chasse et faune sauvage Licence de droit, CES agricole et DESS droit de l'agriculture du centre univ d'études europ dom prof Saint Germain - 28310 JANVILLE tél. 02.37.99.90.16. fax 02 37 99 90 15 port 06 15 36 49 66 A-01-04-ECONOMIE AGRICOLE 2005 COUSIN Francis - (1956) Ingénieur en agriculture et Certificat en expertise dom prof 2 rue du Bassin - 28170 GIRONVILLE fax 02.37.65.29.02 port 06 18 90 73 40 e-mail francis.cousin@fcexpert.fr 1989 WISSOCQ Patrick - (1950) Licence en droit, Commissaire enquêteur et Président -chambre départementale experts fonciers-agricoles dom prof 19 La Jouannière - 28800 BONNEVAL tél. 02.37.47.31.50. fax 02.37.47.53.88. port 06 88 58 52 85 e-mail wissocq.patrick@wanadoo.fr A-01-05-ESTIMATIONS FONCIERES 1994 BOUQUERY Benjamin - (1950) Dommages aux cultures et environnement - foncier agricole et statut du fermage. Diplôme d'études juridiques générales et Brevet d'apprentissage agricole 34

dom prof 9 ter rue Saint Brice - 28000 CHARTRES tél. 02.37.26.60.55 fax 02.37.26.52.02. port 06 10 73 50 33 e-mail bouquerybenjamin@wanadoo.fr 1987 DE PRUNELE Jacques - (1949) aménagement et équipements, chasse et faune sauvage Licence de droit, CES agricole et DESS droit de l'agriculture du centre univ d'études europ dom prof Saint Germain - 28310 JANVILLE tél. 02.37.99.90.16. fax 02 37 99 90 15 port 06 15 36 49 66 2005 DELMOTTE Xavier - (1961) Ingénieur agricole ISAB et DESS à l' IAE option finance dom prof 4 rue Emile Boisseau - 95380 CHENNEVIERES LES LOUVRES tél. 01.34.68.14.50 fax 01 34 68 50 40 e-mail x.delmotte@experts-fonciers.com 2006 LENORMAND Paul - (1951) ITPA de Paris section Technique dom prof "Milhardouin" - 28140 BAZOCHES LES HAUTES tél. 02 37 99 42 04 fax 02 37 99 42 93 e-mail p.lenormand@experts-fonciers.com 1989 WISSOCQ Patrick - (1950) Licence en droit, Commissaire enquêteur et Président -chambre départementale experts fonciers-agricoles dom prof 19 La Jouannière - 28800 BONNEVAL tél. 02.37.47.31.50. fax 02.37.47.53.88. port 06 88 58 52 85 e-mail wissocq.patrick@wanadoo.fr A-01-06-HYDRAULIQUE AGRICOLE 1991 HERMANT Joël - (1947) B.T. machiniste agricole et CAP dessin industriel, automobile, machinisme agricole dom prof 23 rue de Paris - 95570 MOISSELLES tél. 01 39 91 05 89 fax 01 39 91 05 89 port 06 07 87 67 80 A-01-07-MATERIEL AGRICOLE 1992 DESMARETZ Jean-Pierre - (1945) CAP mécanicien option réparation automobile et CAP mécanicien diéséliste dom prof 16, rue de la Croix - 95220 HERBLAY tél. 01.39.97.02.07 fax 01.39.31.16.68 port 06 77 51 05 01 e-mail jean-pierre.desmaretz@wanadoo.fr 1999 LENGLET Christian - (1943) analyse technique automobile à moteur diesel, essence, électrique ou GPL, utilitaire, minibus ou tout terrain CAP mécanique dom prof 3, rue Jean Mermoz - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 59 25 fax 01.30.43.59.25 port 06 08 47 46 81 e-mail clenglet.exp@orange.fr A-01-09-PRODUCTIONS DE GRANDES CULTURES ET SPECIALISEES 1994 BOUQUERY Benjamin - (1950) Dommages aux cultures et environnement - foncier agricole et statut du fermage. Diplôme d'études juridiques générales et Brevet d'apprentissage agricole dom prof 9 ter rue Saint Brice - 28000 CHARTRES tél. 02.37.26.60.55 fax 02.37.26.52.02. port 06 10 73 50 33 e-mail bouquerybenjamin@wanadoo.fr 1989 WISSOCQ Patrick - (1950) Licence en droit, Commissaire enquêteur et Président -chambre départementale experts fonciers-agricoles dom prof 19 La Jouannière - 28800 BONNEVAL tél. 02.37.47.31.50. fax 02.37.47.53.88. port 06 88 58 52 85 e-mail wissocq.patrick@wanadoo.fr 35

A-02-AGRO-ALIMENTAIRE 1985 BLANC Michel - (1950) Maitrise es-science de chimie et DES d'application des corps gras dom prof 6, rond-point Duval le Camus - 92210 ST CLOUD tél. 01.47.71.24.27. fax 01.46.02.19.49. port 06 10 02 67 26 e-mail mblanc@experagro.com 1987 CHAMBON Michel - (1942) Ingénieur Chimiste dom prof 16, Av. Charles de Gaulle - Résidence Ermitage - entrée 6-78230 LE PECQ tél. 01 39 16 10 77 fax 01 39 16 10 77 port 06 98 88 10 77 e-mail michelchambon@orange.fr 2006 DEFFOUS Yahia - (1959) Doctorat de vétérinaire, DEA Physique chimie biologique et Doctorat 3ème cycle dom prof Institut VIOSCOPE - 8 résidence Le Village - 78711 MANTES LA VILLE tél. 01.30.92.66.08 port 06 85 50 36 24 1993 QUIBRIAC Hervé - (1953) Ingénieur Agricole et ingénieur frigoriste dom prof 278, rue Adolphe Pajeaud - 92160 ANTONY tél. 01 46 66 44 66 fax 01.55.59.19.47 e-mail quibriac.etudes@wanadoo.fr A-03-AMENAGEMENT ET EQUIPEMENT RURAL A-04-ANIMAUX AUTRES QUE D'ELEVAGE 1994 COTTIER Frédéric - (1954) dom prof Haras de Poigny la Forêt - 1 route des Bréviaires - 78125 POIGNY LA FORET tél. 01.34.84.73.73 fax 01.34.84.79.79 port 06.12.04.75.54 e-mail frederic.cottier@wanadoo.fr A-06-BIOTECHNOLOGIES A-07-ELEVAGE 1987 TRUFFAUT Danielle - (1941) Licence droit, DES Sc.économie, DEA nutrition et alimentation des animaux domestiques et Ingénieur agronome (prod animales et végétales) dom prof La Motte - 9 route des Bruyères - 95420 MAUDETOUR EN VEXIN tél. 01.34.46.86.36. fax 01.34.46.86.30. e-mail eeaa@mageos.com A-08-HORTICULTURE 1989 DAVID Jean Marie - (1954) Espaces verts et aménagements paysagers, pépinières soins aux arbres substances phytosanitaires Ing. agronome ENSAR dom prof PHYTOCONSEIL SARL - 434, Route de Grignon - 78450 CHAVENAY tél. 01 30 54 56 18 fax 01 53 31 04 76 1998 FOUCARD Jean-Claude - (1951) Ingénieur horticole et Certif de gestion et de management stratégique dom prof 2, allée Guynemer - Résidence St Exupéry - 78460 CHEVREUSE tél. 01.60.92.51.69 fax 01.60.92.51.70 port 06.08.58.55.43 e-mail jcf@vertalis.fr 36

2010 LORRAIN Nadine, Bernadette - (1959) INSTITUT SUPERIEUR DE GESTION - ISG et Certificat de formation à l'expertise la médiation et concil dom prof 2, Rue des Deux Ponts - 78450 CHAVENAY tél. 01.30.79.93.70 e-mail bernadette.lorrain@club.fr A-10-NUISANCES - POLLUTIONS AGRICOLES ET DEPOLLUTION 1999 DAVID Jean-François - (1947) Ingénieur Agronome et Ingénieur du génie rural des eaux et forêts dom prof 9 lisière du Golf - 54 rue Colonel de Rochebrune - 92380 GARCHES tél. 01 47 41 59 85 fax 01 47 41 59 85 port 06 73 19 41 48 e-mail j.f.david@experts-judiciaires.org 2009 JAUDON Pierre - (1958) DEA chimie-physique, Doctorat 3ème cycle chimie,physique,environnement et DESS Urbanisme, construction et aménagement dom prof 22 rue Sadi Carnot - 92000 NANTERRE tél. 01.46.69.00.81 fax 01.46.69.00.82 e-mail pierre.jaudon@stipe.fr A-11-PECHE - CHASSE - FAUNE SAUVAGE 2006 LENORMAND Paul - (1951) ITPA de Paris section Technique dom prof "Milhardouin" - 28140 BAZOCHES LES HAUTES tél. 02 37 99 42 04 fax 02 37 99 42 93 e-mail p.lenormand@experts-fonciers.com A-12-SYLVICULTURE 1997 CHALMEAU Dominique - (1947) sciage et produits forestiers Commerce et usage du bois Brevet technicien indus. du bois dom prof LOGTRADE Centre d'affaires SEDAF - 46 avenue des Frères Lumière - 78190 TRAPPES tél. 01.30.74.59.01 fax 01.39.22.90.87 port 06 80 87 27 04 e-mail doc@logtrade.fr A-13-VITICULTURE ET OENOLOGIE 2009 LEBEL Frédéric - (1962) Certificat de biochimie préparatoire à l'oenologie, Diplôme direction des achats, Diplôme management général et DESS direction et management stratégique des entreprises dom prof 4 avenue Molière - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 09.61.01.89.69 fax 01.47.33.04.13 e-mail lebel.vitis@orange.fr A-14-SANTE VETERINAIRE A-14-01-BIOLOGIE VETERINAIRE 1995 GOSSELIN Pierre - (1947) Docteur vétérinaire dom prof 8 place de la Gare - 95130 FRANCONVILLE tél. 01.34.14.28.28 fax 01.34.14.44.01 port 06 11 08 12 31 e-mail dr.gosselin@wanadoo.fr ] A-14-02-CHIRUGIE VETERINAIRE 1995 GOSSELIN Pierre - (1947) Docteur vétérinaire dom prof 8 place de la Gare - 95130 FRANCONVILLE tél. 01.34.14.28.28 fax 01.34.14.44.01 port 06 11 08 12 31 e-mail dr.gosselin@wanadoo.fr 37

2008 LASSALAS Philippe - (1961) vétérinaire agréé pour le contrôle anti-dopage et par la Fédération équestre internationale depuis 2003 Doctorat Vétérinaire, Diplôme universitaire de langue anglaise pratique et BTS hippique dom prof 4 ter place de l'eglise - 78125 SAINT-HILARION tél. 01.34.83.50.80 fax 01.34.83.53.08 port 06.71.17.97.68 e-mail philippe.lassalas@orange.fr A-14-04-MEDECINE VETERINAIRE 1991 DUFOSSET Jean-Marc - (1955) Dipl. Ecole Nationale vétérinaire d'alfort et Lauréat de la faculté de médecine de Créteil dom prof CABINET EQUITAS France - BP 10-78610 LES BREVIAIRES tél. 04.98.05.40.62 fax 04.98.05.40.61 port 06 07 25 91 31 e-mail jeanmarc.dufosset@equitas.fr 1995 GOSSELIN Pierre - (1947) Docteur vétérinaire dom prof 8 place de la Gare - 95130 FRANCONVILLE tél. 01.34.14.28.28 fax 01.34.14.44.01 port 06 11 08 12 31 e-mail dr.gosselin@wanadoo.fr 2007 LASSALAS Philippe - (1961) vétérinaire agréé pour le contrôle anti-dopage et par la Fédération équestre internationale depuis 2003 Doctorat Vétérinaire, Diplôme universitaire de langue anglaise pratique et BTS hippique dom prof 4 ter place de l'eglise - 78125 SAINT-HILARION tél. 01.34.83.50.80 fax 01.34.83.53.08 port 06.71.17.97.68 e-mail philippe.lassalas@orange.fr 2007 LASSALAS Philippe Henri Jean - (1961) Doctorat Vétérinaire dom prof 4 ter place de l'église - 78125 ST HILARION tél. 01 34 83 50 80 fax 01.34.83.53.08 e-mail philippe-lassalas@wanadoo.fr 2006 LAZARD Patrick - (1948) Docteur vétérinaire et CES ophtalmologie dom prof CLINIQUE VETERINAIRE - 80 rue Pereire - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01 34 51 31 33 fax 01 34 51 55 16 e-mail plazard@orange.fr A-14-05-QUALITE ET SECURITE ALIMENTAIRE B-ARTS- CULTURE - COMMUNICATION ET MEDIAS, SPORT B-01-ECRITURES B-01-01-DOCUMENTS ECRITURES 1997 ARANGUREN Serge - (1954) Baccalauréat de Philosophie dom prof 8 place du Baron Frossart - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 77 23 port 06 68 11 48 46 e-mail s.aranguren@experts-judiciaires.org 1993 BALBUENA José - (1946) écriture Diplôme en Grafotecnia, Capacité en droit et Diplôme en graphe-technique dans le domaine de la Police dom prof 9, rue Carpeaux - 95600 EAUBONNE tél. 01.39.59.55.06. fax 01.34.16.14.44. e-mail cs@magic.fr 38

2006 HALLER-FEGLY Martine née HALLER - (1949) Diplôme universitaire d'expertise et écritures et documents dom prof 11 bis avenue du Fer à Cheval - 92430 MARNES LA COQUETTE tél. 01 47 01 29 00 fax 01 47 01 02 41 port 06 09 01 14 39 e-mail martine.fegly@9business.fr B-02-GENEALOGIE B-03-OBJETS D'ART ET DE COLLECTION B-03-01-ARMES ANCIENNES 1989 DEY Jean Claude - (1942) armes anciennes, ordres de chevalerie, souvenirs historiques, décorations, uniformes, coiffures, soldats de plomb dom prof 8 bis, rue Schlumberger - 92430 MARNES LA COQUETTE tél. 01.47.41.65.31. fax 01.47.41.17.67. port 06 07 74 21 07 e-mail jean-claude.dey@wanadoo.fr B-03-02-BIJOUTERIE, JOAILLERIE, HORLOGERIE, ORFEVRERIE 2008 MAZLO Robert - (1949) Diplôme d'orfèvre, Analyse et estimation des pierres précieuses, Diplôme de Maître d'art du Métal et d'orfèvrerie et Institut National des Arts et Métiers Valenza-Italie dom prof 3 rue des Menus - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.46.04.21.02 1991 TRENTIN Patrick - (1954) Institut national de gemmologie, European Gemmological Laboratory (Anvers) et Hoge Raad Voor Diamant (Anvers) dom prof TRENTIN Bijoux - 8 bd d'ormesson - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01.39.64.85.86. fax 01.39.64.85.86. port 06 87 73 64 06 e-mail trentin.p@orange.fr B-03-03-CERAMIQUES ANCIENNES ET D'ART B-03-04-CRISTALLERIE 1988 MARTIN - HATTEMBERG Jean-Marie - (1960) (Art nouveau - verrerie - cristallerie du parfum) et DESS en droit et pratique des contrats internationaux dom prof 28, rue Mansart - 78160 MARLY LE ROI tél. 01.39.58.86.57. fax 01.39.58.86.57. B-03-05-EBENISTERIE 2008 DE LAVALADE Alain - (1944) Diplômé de l'ecole Boulle, DES d'architecture intérieure, Brevet de charpentier de marine, CAP de dessinateur et de metteur au plan et CAP d'ébéniste dom prof 3 impasse Du Plessis - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.85.41 port 06.72.27.60.55 e-mail alaindelavalade@orange.fr 1992 TRICART Luc - (1953) Diplômé de l'ecole Boulle dom prof 14, rue de Neuville - 95000 HAM CERGY tél. 01.30.30.09.31. fax 01.30.30.55.12. port 06.10.49.11.66 e-mail tricart.entreprise@wanadoo.fr 39

B-03-10-LIVRES ANCIENS ET MODERNES B-03-11-LUTHERIE ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2004 PERRIN Nicolas - (1969) CAP ouvrier en lutherie et Brevet de technicien en facture instrumentale dom prof 8, rue Michel Salles - 92210 ST CLOUD tél. 01.49.11.04.16. fax 01.49.11.04.16. port 06 71 72 70 11 e-mail perrinnicolas@orange.fr B-03-12-MEUBLES ET MOBILIERS ANCIENS 2008 DE LAVALADE Alain - (1944) Diplômé de l'ecole Boulle, DES d'architecture intérieure, Brevet de charpentier de marine, CAP de dessinateur et de metteur au plan et CAP d'ébéniste dom prof 3 impasse Du Plessis - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.85.41 port 06.72.27.60.55 e-mail alaindelavalade@orange.fr 1993 LELIEVRE Jean-Pierre - (1951) Poupées et jouets de collection, automates Licence en droit dom prof Z.A. du Coudray - 10 rue Claude Bernard BP 70129-28003 CHARTRES CEDEX tél. 02.37.88.28.28 fax 02.37.88.28.20 e-mail chartres@galeriedechartres.com 1987 PERRAULT Gilles - (1953) (sculpture sur bois, bronzes, dépistages des faux et contrfaçons artistiques) Diplôme Ecole Boule et Institut de restauration de Rome et Venise dom prof 27 rue d'alsace Lorraine - 78530 BUC tél. 01.39.56.11.63. fax 01.42.92.02.23. e-mail gilles.perrault@wanadoo.fr 2005 PETIT Jean-Robert - (1950) meuble siège bois naturel du 18ème siècle - peinture française 1810-1865 Diplôme de Commissaire priseur dom prof 23 rue St Jean - 95300 PONTOISE tél. 09.77.89.75.78 fax 01.43.80.86.18 port 06 22 78 74 28 e-mail jrpetit@voila.fr 1983 RICOUR Christian - (1943) H.E.C. (meubles et objets d'art des 18ème et 19ème siècles) dom prof 11 avenue du Général Galliéni - 92000 NANTERRE tél. 01.45.79.20.80 e-mail ricourdumas.expert@free.fr 1987 ROYERE Philippe - (1948) mobilier et objets d'art des 17è, 18è et 19è siècle Licence en droit, Certificat d'arabe littéral Ecole des langues orientales et Diplôme de commissaire priseur dom prof 3, impasse des chevau-légers - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.69.82. fax 01 39 49 04 17 port 06 07 99 91 32 e-mail versaillesencheres@auction.fr B-03-13-NUMISMATIQUE ET MEDAILLES B-03-14-PHILATELIE 2000 PIGERON Xavier - (1944) Timbres poste, Marques postales, Histoire postale, Cartophilie, Objets sur la messagerie et titres anciens Agréé auprès des Douanes et Agréé auprès des Commissaires priseurs de France dom prof 13 rue Saint Honoré - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.32.00 fax 01.39.02.00.66 40

1993 SITAREK Jean-Marc - (1953) (philatélie - marcophilie - cartophilie) dom prof 11, Av. Mirabeau - 95600 EAUBONNE tél. 01.39.59.82.09. fax 01.39.59.82.09. port 06 03 05 16 18 B-03-15-SCULPTURES 1987 PERRAULT Gilles - (1953) (sculpture sur bois, bronzes, dépistages des faux et contrfaçons artistiques) Diplôme Ecole Boule et Institut de restauration de Rome et Venise dom prof 27 rue d'alsace Lorraine - 78530 BUC tél. 01.39.56.11.63. fax 01.42.92.02.23. e-mail gilles.perrault@wanadoo.fr B-03-16-TABLEAUX 1988 IMBARD Patrick - (1954) tableaux modernes, sculptures et étampes du XXè siècle Docteur d'histoire de l'art et Licence en droit et en ethnologie dom prof 8, rue du Prieuré - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.34.51.09.61 e-mail imbex@free.fr 1999 ROUSSELIN Nathalie - (1959) Restauration des tableaux anciens - Oeuvres sur papier. Dorure et polychromie sur bois. Dipl de l'institut supérieur libre des Carrières Artistiques et Ancienne élève de l'ecole du Louvre dom prof 9, rue st Christophe - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01.30.61.23.04 fax 01 30 61 23 04 port 06 16 01 26 62 e-mail nat.rousselin@wanadoo.fr 1987 ROYERE Philippe - (1948) mobilier et objets d'art des 17è, 18è et 19è siècle Licence en droit, Certificat d'arabe littéral Ecole des langues orientales et Diplôme de commissaire priseur dom prof 3, impasse des chevau-légers - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.69.82. fax 01 39 49 04 17 port 06 07 99 91 32 e-mail versaillesencheres@auction.fr 1998 VALDES - FORAIN Florence - (1961) (peinture moderne, 19è siècle, école impressioniste) DEA d'histoire de l'art, DEA d'économie et Sciences politiques de Paris dom prof 10-12, Av. Dutartre - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.54.35.60. fax 01.39.55.59.78. port 06 60 49 39 25 e-mail valdes-forain@wanadoo.fr B-03-17-TAPISSERIES ET TAPIS 1981 CHEVALIER Pierre - (1946) Dipl affaires économiques section marketing Ecole des cadres dom prof 6/8 rue Lépine Marcel - 92700 COLOMBES tél. 01.47.88.41.41. fax 01.47.88.64.52. e-mail info@chevalier-conservation.com 1993 FLORET Elisabeth - (1953) Ecole du Louvre (tapis du 17è au 20è siècle) dom prof 51, rue Anatole France - 92300 LEVALLOIS port 06 12 31 04 27 e-mail elisabeth.floret@libertysurf.fr B-04-PRODUCTIONS CULTURELLES ET DE COMMUNICATION B-05-PROPRIETE ARTISTIQUE 41

B-05-01-GESTION DES DROITS D'AUTEUR 2008 TROGER Jacques Paul François - (1946) Certificat d'aptitude professionnelle en comptabilité, Brevet d'études comptables, Diplôme de programmeur Cobol et Diverses valeurs aux Arts et Métiers dom prof 11, chemin des Yvelines - 78120 CLAIREFONTAINE EN YVELINES tél. 01.34.84.50.14 port 06.81.21.93.44 e-mail tjpf@wanadoo.fr B-06-SPORT 2005 ROUSSEAU Philippe - (1955) plongée subaquatique, travaux sous-marins (uniquement pour les accidents du travail survenant dans ce contexte). B.E.E.S. 2ème degré en plongée subaquatique, Moniteur international de plongée sous marine, DU de médecine-sport- santé, Moniteur national de secourisme spéc réanimation, Certif de pilote et pilote-instructeur de sous marins, Cerfif de manipulateur de caissons hyperbares (HIA) et Instructeur de plongée subaquatique dom prof 18 rue du 4 Septembre - 78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 15 56 43 C-BATIMENT - TRAVAUX PUBLICS - GESTION IMMOBILIERE C-01-BATIMENT - TRAVAUX PUBLICS C-01-01-ACOUSTIQUE, BRUIT, VIBRATION 2000 BASTIDE Noël - (1949) Maîtrise sciences.math.physique et DEA mécanique théorique dom prof 42 rue Colbert - 92700 COLOMBES tél. 01.47.60.22.58 fax 01.47.85.08.41 2001 DESMADRYL Michel - (1956) DEST acoustique CNAM (1981) BTS Electronique et Certificats du CNAM en acoustique dom prof 20 avenue de Neuville - 78950 GAMBAIS tél. 01 34 94 40 95 e-mail michel.desmadryl@orange.fr 1988 FORET Jacques - (1948) maitrise EEA et certif physique anatomique et nucléaire et DEA génie industriel option électronique dom prof 8, Square Lavoisier - 78330 FONTENAY LE FLEURY tél. 01 43 14 07 09 fax 01 43 14 01 70 port 06 09 61 56 99 e-mail j-foret.expert@club-internet.fr 1983 LECOCQ Jean-Luc - (1952) Docteur en acoustique appliquée, DEA en acoustique appliquée et DEA en électronique quantique dom prof CIAL - 8 place Royale - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.20.85. fax 01.39.49.46.20. e-mail jl.lecocq@acoustique-cial.fr 1987 LEGUY Jacques - (1948) (acoustique architecturale, industrielle). Ing. Ecole Nat. sup. des télécommunications et DEA mécanique théorique et appliquée dom prof 49, av. du Plessis - 92290 CHATENAY MALABRY tél. 01.43.50.44.99. fax 01 43 50 21 00 e-mail jacques.leguy@wanadoo.fr 2007 MAILLARD Michel - (1948) Ingénieur Arts et Manufactures dom prof GERB S.A. - 30, avenue de l'amiral Lemonnier - 78160 MARLY LE ROI tél. 01.30.08.65.40 fax 01.39.17.06.01 port 06.07.13.35.75 e-mail michel.maillard@gerb.fr 42

1985 MIGNOT Thierry - (1950) architecte D.P.L.G option acousticien et 3ème cycle spécialité acoustique dom prof 44 rue Henri de Régnier - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.62.72. fax 01.30.21.33.95. port 06 07 25 51 41 e-mail contact@mignotexpertise.com 1989 POUBEAU Pierre - (1943) (acoustique architecturale, industrielle et environnement). BTS cinéma option Son et DES sciences physiques dom prof 68, rue de Paris - 78610 LE PERRAY EN YVELINES tél. 01.34.84.96.25 port 06 11 76 34 01 e-mail p.poubeau@experts-judiciaires.org C-01-02-ARCHITECTURE - INGENIERIE 1992 ALEXANDRE Alain - (1949) D.P.L.G dom prof 37, rue Jean-Jaurès - 92270 BOIS COLOMBES tél. 01 47 69 15 22 fax 01 47 84 00 54 2008 ALEXANDRESCU Monica - (1961) bilingue : français-roumain langues étrangères parlées et écrites : anglais, allemand Architecte DFAB spécialité architecture et urbanisme et Certificat de formation à l'expertise dom prof 13, avenue Albert Petit - 92220 BAGNEUX port 06.74.19.54.40 e-mail dubosc-landowski.architectes@wanadoo.fr 1985 BARBARO Jacques - (1943) (Bâtiments anciens, industriels et recevant du public). D.P.L.G. et Diplôme d'ensemblier décorateur dom prof 17 rue des Tilleuls - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01.39.30.03.30 fax 01.39.30.03.31 e-mail bgh.architecture@wanadoo.fr 2004 BERNARD D'ARBIGNY DIT DE CHALU Hervé - (1953) Construction gros oeuvre et second oeuvre DPLG dom prof 8/10 rue du Général De Gaulle - 28100 DREUX tél. 02.37.46.88.66 fax 02.37.46.88.99 port 06 16 74 69 31 e-mail hervedarbigny.exp@wanadoo.fr 2010 BIDOT Henri - (1964) Architecture-Ingénierie code C1.2 DIPLOME D'ARCHITECTURE DESA et Diplôme de conducteur technicien des travaux du bâtiment dom prof 107 avenue charles de gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.24.47.06 e-mail agence@bidot.fr 2009 BOUDILLET Michel - (1943) Diplôme de l'ecole Spéciale d'architecture et Certif aptitude administration entreprises Paris Dauphine dom prof 8 villa des Sablons - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.40.70.25 fax 01.46.40.70.26 e-mail michel.boudillet@wanadoo.fr 2010 BRIATTE JALLET Françoise - (1947) Licence en lettre, Diplôme d'architecte DPLG, Licence en droit 1970 et 1971 et Certificat de formation à l'expertise : Institut de l'expert dom prof 2, Avenue du Général de Gaulle - 78290 CROISSY SUR SEINE fax 01.39.76.30.69 e-mail fbriatte@aol.com 43

1991 BRULE Marie-Christine - (1952) DPLG dom prof 27 rue de la Constellation - BP 68506 Cergy St Christophe - 95891 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.30.31.55.40 fax 01.30.31.10.57. e-mail mc.brule-expert@wanadoo.fr 2006 CHATELIN Francis - (1949) DPLG dom prof 12 rue des Frères Bolifraud - 95220 HERBLAY tél. 01 39 78 00 79 port 06 83 35 61 69 e-mail francischatelin@wanadoo.fr 2005 CREUCHET Dominique - (1943) Architecte DPLG, Urbaniste DIUUP et Diplôme du CESHCMA ou Ecole de Chaillot dom prof DDE des Yvelines - 35 rue de Noailles - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.84.31.63 fax 01.39.50.59.58 port 06 82 97 12 70 e-mail dominique.creuchet@equipement.gouv.fr 1989 DAVID-GRANT Laurence - (1944) Diplôme Enseignement de principe de la construction moderne, Diplôme d'architecte et Certificat du collège nat des experts architectes français dom prof 23, rue d'angiviller - 78OOO VERSAILLES tél. 01.39.02.01.73. fax 01.39.02.01.73. port 06 80 32 92 84 e-mail davidgrant@online.fr 2007 DE LA RUBIA Joseph - (1947) Architecte-Ecole spéciale d'architecture, Maitrise-Institut d'urbanisme de l'académie de Paris, Licence de l'uer de l'institut de Paris et Doctorat urbanisme dom prof 40 rue des Sorrières - 92190 MEUDON tél. 01.45.07.08.66 fax 01.45.07.95.58 e-mail jlr.plus@wanadoo.fr 2006 DELESNE Jean-Claude - (1948) Architecte Urbaniste de Ecole nat supérieure des Beaux Arts dom prof 20 bis rue Alphonse Callé - 95430 AUVERS SUR OISE tél. 01 30 36 85 09 fax 01 30 36 85 09 e-mail ajcdelesne@wanadoo.fr 2008 DESMIDT Pierre - (1942) Architecte D.P.L.G, DES de planficiation urbaine, Certificat de capacité contractant général, Certificat de programmation en architecture et Attestation de compétence diagnostic amiante dom prof 27 avenue des Béthunes - BP 40417-95005 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.30.37.57.95 fax 01.30.37.57.96 e-mail pierre.desmidt@club-internet.fr 1992 DUFAIX Jean-Yves - (1958) DUT. Génie mécanique dom prof 26, Av. de Saint Cloud - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.69.24. fax 01.39.50.42.42. port 06 60 43 29 34 e-mail jydufaix@club-internet.fr 2004 FERRY-WILCZEK Bruno - (1958) Licence en urbanisme, Architecte DPLG et Certificat en aménagement Ecole nat des Ponts & Chaussées dom prof 10, rue Madeleine - 92160 ANTONY tél. 01.40.96.81.00. fax 01 40 96 01 74 port 06 60 66 81 00 e-mail ferrywilczek@free.fr 1979 GOURDIN Jean Marie - (1947) Architecte Ecole Nat. Sup. Arts et Industries de Strasbourg et Ingénieur du CNAM dom prof 2, rue Saint Jean - 95810 EPIAIS RHUS tél. 01.34.66.20.76 fax 01.34.66.20.76 e-mail jm2210@wanadoo.fr 44

2006 GRATALOUP Marcel - (1945) Ingénieur ENSM Ecole centrale de Nantes, Licence es sciences et Capacité de reprérage de l'amiante dans les bâtiments dom prof 7 rue du Mont Valérien - 92210 SAINT CLOUD tél. 01.46.02.82.47 fax 01.46.02.82.47 port 06.11.37.92.29 e-mail grataloup@noos.fr 2009 JODEAU Jean-Paul - (1953) Architecte D.P.L.G dom prof ATELIER 101-101 Rue Victor Hugo - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01.47.31.13.42 fax 01.55.90.17.44 e-mail atelier101.jodeau@orange.fr 1992 JOLY Paul - (1954) D.P.L.G. (aménagement locaux handicapés) et Licence d'urbanisme dom prof 92, rue du Pontel - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.10.07.20. fax 01.39.10.70.21. 1994 LAUVIN Jacques - (1944) Ingénieur des Arts et manufactures opt constructions civiles dom prof 9, rue des Vignes - 78870 BAILLY tél. 01.30.56.75.05 fax 01.30.56.75.05 port 06 64 22 57 62 e-mail jacques.lauvin@wanadoo.fr 1994 LEGERET Claude - (1949) ingénieur ESTP section bâtiment dom prof 9, rue Charles Bémont - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.39.66.16.23 fax 01.39.66.16.53 e-mail ej.cllege@wanadoo.fr 1999 MALEYSSON Charles - (1954) Ingénieur des TPE et Architecte DPLG dom prof 17, rue Louis Rolland - 92120 MONTROUGE tél. 01.42.31.21.10. fax 01.53.80.10.93. port 06 16 29 76 14 e-mail charles.maleysson@noos.fr 1995 MARIAGE Thierry - (1950) Architecte DPLG., DEA d'urbanisme et CES d'histoire et de conservation des monuments anciens dom prof 1 rue Morainvilliers - 78920 ECQUEVILLY tél. 01.30.04.21.76 fax 01.30.04.21.78 port 06 09 02 11 66 e-mail th.mariage@wanadoo.fr 1992 NUSSAUME Jean-Pierre - (1942) réhabilitations,restructurations, immeubles anciens et constructions neuves, désordres résultant de l'exécution de travaux, référés préventifs, constats d'urgence,arrêtés de péril, piscine Dipl.Centre études Sup.Histoire et conser.monuments anciens, Dipl d'urbanisme DIUP et Dipl d'architecte DESA dom prof 105, rue Boucicaut - 92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 01.47.02.69.14 fax 01.47.02.00.69. port 06 09 86 48 25 e-mail nussaume.architecte@wanadoo.fr 1995 PICOU Jacques - (1942) Ingénieur CNAM option Génie civil, Ingénieur DPE option construction civile, Ingénieur européen et Institut national de recherche argonomique dom prof 40, rue des Carrières - 95160 MONTMORENCY tél. 01.39.34.02.30 fax 01.39.34.02.30 port 06 77 18 64 62 e-mail jr.picou@wanadoo.fr 2005 RAABE Michel - (1947) Ingénieur de l'ecole Polytechnique de Paris, Ingénieur de l'ecole nationale des Ponts et Chaussées et Architecte DPLG dom prof 27 avenue du 11 novembre 1918-92190 MEUDON port 06 11 42 85 21 e-mail michel.raabe@edeca.fr 45

2010 REPLUMAZ Michel - (1956) ESTP Paris dom prof 28 bis, rue de Maule - 78870 BAILLY tél. 0130.80.48.66 port 06.20.13.90.84 e-mail michel.replumaz@laposte.net 2006 ROY Georges-Bernard - (1947) Architecte ENSBA dom prof 107/109 rue de Paris - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 05 50 49 fax 01 46 05 48 09 e-mail gbroy@free.fr 1996 SOLER Michel - (1950) Architecte DPLG dom prof 3, rue de la Barre - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01.39.64.31.46 fax 01.34.12.89.71. port 06 08 27 05 84 e-mail michelsoler@wanadoo.fr 1985 SOYER Claude - (1949) Architecte D.P.L.G. dom prof 13 bis rue de Gisors - 95300 PONTOISE tél. 01.30.32.41.33. fax 01.30.38.53.28 e-mail claude.r.soyer@wanadoo.fr 2005 TAUZIN Patrick - (1949) Architecte DPLG et Licence d'urbanisme dom prof 155 avenue Roger Salengro - 92370 CHAVILLE tél. 01.47.50.11.91 fax 01 47 50 21 97 port 06 07 70 67 40 e-mail pta@club-internet.fr 1994 VOLPATTI Daniel - (1940) Architecte DPLG dom prof 11 rue des Sources - 95640 SANTEUIL tél. 01 30 39 84 45 fax 01 30 39 92 84 e-mail volpatti@club-internet.fr C-01-03-ARCHITECTURE D'INTERIEUR 2010 BIDOT Henri - (1964) Architecture d'intérieur code C.1.3 DIPLOME D'ARCHITECTURE DESA et Diplôme de conducteur technicien des travaux du bâtiment dom prof 107 avenue charles de gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.24.47.06 e-mail agence@bidot.fr 1992 JOLY Paul - (1954) D.P.L.G. (aménagement locaux handicapés) et Licence d'urbanisme dom prof 92, rue du Pontel - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.10.07.20. fax 01.39.10.70.21. C-01-04-ASCENCEURS - MONTE-CHARGES, ESCALIERS MECANIQUES - REMONTEES MECANIQUES 2007 GENEIX Jean-Marc - (1940) CAP électricien, B.E.I. électricien et Niveau BTS électronique dom prof 19 allée Floréal - 95800 LES HAUTS DE CERGY tél. 01.34.32.03.11 port 06.60.70.16.78 e-mail geneix.jeanmarc@neuf.fr 46

C-01-05-ASSAINISSEMENT 2007 PATTE-CASTANIE Sylvie née CASTANIE - (1963) Ingénieur civil (polytechnique) Université libre de Bruxelle et Licence en Droit Paris V dom prof Mellay - 28150 VIABON fax 02.37.99.12.64 port 06.84.27.55.75 e-mail sylvie.patte@wanadoo.fr 1991 ROUBATY Jean-Louis - (1947) Docteur en chimie et es sciences dom prof Groupe IRH Environnement - 14-30 rue Alexandre Bat E - 92238 GENNEVILLIERS CEDEX tél. 01.30.69.79.20. port 06 85 93 83 99 e-mail jeanlouis.roubaty@irh.fr C-01-06-ECONOMIE DE LA CONSTRUCTION 2010 BIDOT Henri - (1964) Economie de la construction code C.1.6 DIPLOME D'ARCHITECTURE DESA et Diplôme de conducteur technicien des travaux du bâtiment dom prof 107 avenue charles de gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.24.47.06 e-mail agence@bidot.fr 1990 BIROU Jacques - (1949) Vente et gestion, Conservatoire national des Arts et Métiers et Formation de BP Métreur dom prof 1 rue Carnot - 95840 VILLIERS ADAM tél. 01 34 69 15 96 fax 01 34 69 11 09 port 06 13 11 80 11 e-mail jacques.birou@wanadoo.fr 1991 BRUEL Jean-Louis - (1947) Ingénieur civil spéc construction de bâtiment "O.P.Q.T.E.C", CNAM et Métreur vérificateur dom prof 72, Plateau du Moulin - B.P. 5-78701 CONFLANS-STE-HONORINE CEDEX tél. 01.39.19.59.98. fax 01.39.19.48.84. port 06 07 02 21 43 e-mail bruel.jl@wanadoo.fr 2008 CHAPUT Martin - (1954) Diplôme de conducteur de travaux BTP et Diplôme Institut Etudes Eco et juri-construction-expertise dom prof 9 rue de la Jardinerie - 78760 JOUARS PONTCHARTRAIN fax 01.34.87.82.30 port 06 62 70 82 30 e-mail chaput.martin@wanadoo.fr 1996 DUPREZ Gilbert - (1948) Brevet de technicien en étude de prix de construction et de bâtiment dom prof 127 bis rue du Vieux Pont de Sèvres - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 47 61 19 71 fax 01.45.74.81.46 port 06 75 25 72 30 e-mail CEB@gduprez.com 2006 LAJEUNESSE Yves - (1943) Ecole polytechnique et Ecole des Ponts et Chaussées dom prof 8 bis avenue Beauséjour - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 08 91 10 fax 01 47 16 10 81 port 06 76 22 66 32 e-mail yves.lajeunesse@club-internet.fr 2007 PATTE-CASTANIE Sylvie née CASTANIE - (1963) Ingénieur civil (polytechnique) Université libre de Bruxelle et Licence en Droit Paris V dom prof Mellay - 28150 VIABON fax 02.37.99.12.64 port 06.84.27.55.75 e-mail sylvie.patte@wanadoo.fr 2009 ROMERO Jean-Michel - (1940) Ecole supérieure de métrologie et Licence en droit dom prof 18 avenue Custine - 95210 ST GRATIEN fax 01 39 83 02 95 port 06 14 16 70 01 e-mail romerojm@aliceadsl.fr 47

C-01-07-ELECTRICITE 2002 CLEMENT - GRANDCOURT Frédéric - Charles - (1943) Ingénieur Electromicien spéc réseaux EFREI, 3ème cycle de sciences humaines et DEST d'ergonome CNAM dom prof 2-4, rue J.B. Huet - 78350 JOUY EN JOSAS tél. 01.34.58.72.67. fax 01.34.58.72.61. 1992 JOLY Paul - (1954) D.P.L.G. (aménagement locaux handicapés) et Licence d'urbanisme dom prof 92, rue du Pontel - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.10.07.20. fax 01.39.10.70.21. 1989 JOUSSE Georges - (1946) Sécurité alarme, protection incendie, électronique automatismes domotique Ingénieur mécanien électronicien, Dipl technique financière et comptable des entreprises et Certif de droit commercial dom prof 4, Av. F. d'aubigné - 28130 MAINTENON tél. 02 37 27 16 23 e-mail georges.jousse@experts-judiciaires.org 1993 MOULIN Daniel - (1945) électricité haute et basse tension, courants forts et faibles Ingénieur mécanicien électricien E.S.M.E dom prof 6 rue du Port - 92110 CLICHY tél. 01.47.31.00.41. fax 01.42.70.27.63. port 06 08 07 20 95 e-mail daniel.moulin@wanadoo.fr C-01-08-ENDUITS 1997 BAJEUX Gabriel - (1949) Ingénieur de l'e.n.s.a.i.s., Certificat Ingénieur européen, Certificat de l'institut de l'expertise et Ingénieur de la Hong Kong Institution of Engineers dom prof 6, rue Marcelin Berthelot - 92110 CLICHY tél. 01 47 39 58 80 port 06 07 60 87 28 e-mail gabriel.bajeux@club-internet.fr 1979 COGNARD Philippe - (1940) (colles et adhésifs, assemblages par collage et enduits de bâtiments). Ingénieur E.S.P.C.I. dom prof 7, rue des Missionnaires - 78000 VERSAILLES tél. 01 30 21 12 79 fax 01 30 21 12 79 port 06 18 35 88 25 1996 FRANCESCHINA Rino - (1943) Revêtements sol et murs, carrelage Ingénieur des travaux du bâtiment de l'ecole spéc des TP et Ingénieur en béton, béton armée et béton précontraint CHEC dom prof 202 avenue Henri Ravera - 92220 BAGNEUX tél. 01.46.55.63.34. fax 01.46.55.22.04. e-mail rino.franceschina@free.fr 1991 RUTIN Roland - (1947) y compris tous les revêtements des sols et des murs ainsi que ceux apportant une protection ou une décoration sur des pièces produites industriellement. Docteur d'université en sciences physiques chimie et Electrochimie et transformation des matières plastiques CNAM dom prof 3, impasse des Marcassins - 78112 FOURQUEUX tél. 01.34.51.19.27. fax 01 34 51 19 27 port 06.83.89.87.12 e-mail roland.rutin@club-internet.fr 2010 TARGUES PIERRE - (1945) INGENIEUR BTP - Ecole supérieure génie militaire VERSAILLES et Diplômé du Centre National de Prévention et Protection dom prof 3, Chemin de la Barrerie - 28130 MAINTENON tél. 0237271167 fax 0237271167 port 0687396327 48

C-01-09-EXPLOSION - INCENDIE 2010 BIGNON François - (1961) DESS de gestion des entreprises - Paris I et Diplôme de l'ecole sup. d'ingénieur en Génie Electrique dom prof 98 rue Roger Salengro - 92160 ANTONY port 06.81.68.10.51 e-mail bignon.expert@free.fr 2010 CARTAULT Jean-Luc - (1954) C.1 BTP Master 2 - Droit de la Sécurité Civile et des risques, Capacité en droit, BEP mécanique générale, CAP dessinateur en construction mécanique et BEPC dom prof Service Départemental d'incendie et de Secours - 33, rue des Moulines BP 80318-95027 CERGY-PONTOISE CEDEX tél. 01 30 75 78 60 e-mail jean-luc.cartault@club-internet.fr 1995 CRAMA Louis - (1940) licence ès-sciences humaines, Dipl de l'institut europ des hautes études internationales et Certificat et agrément au CNPP sécurité et incendie dom prof 45, rue Médéric - 92110 CLICHY tél. 01.47.37.61.86. fax 01.47.37.94.98. port 06 80 14 09 60 e-mail crama.expertise@wanadoo.fr 2006 KOLTCHINE Serge - (1950) DESS droit de la sécurité civile et des risques et Brevet de technicien supérieur électrotechnique dom prof Préfecture SDIS78 - Rue Houdon - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.20.81.79 fax 01.39.49.40.30 e-mail serge.koltchine@sdis78.fr 1986 KRUPPA Joël - (1948) Docteur-Ingénieur génie civil (protection contre l'incendie) dom prof 7 chemin des fidaniers - Béthemont - 78300 POISSY tél. 01.60.13.83.19 fax 01.60.13.70.82 port 06.08.56.51.66 e-mail joel.kruppa@free.fr 1995 ROUZET Gérard - (1947) conception installation sécurité des unités de chimie fine Ingénieur chimiste Ecole nat sup de chimie de Lille dom prof Société TECHINDUSTRIES - 2, route de Clermont - 95340 BERNES SUR OISE tél. 01.30.34.03.71 fax 01.30.34.03.71 port 06 12 12 66 48 e-mail expert@gerouz.net 2009 SAINRAT Alain - (1952) Ingénieur CNAM production-transformation des plastiques, DEST plastiques et BTS chimie dom prof L.N.E. - 29 avenue Roger Hennequin - 78197 TRAPPES CEDEX tél. 01.30.69.10.73 fax 01.30.69.12.34 e-mail alain.sainrat@lne.fr C-01-10-GENIE CIVIL 1995 BEC Philippe - (1943) Bâtiment TCE, travaux publics, travaux sous-terrains et silos Ecole Polytechnique et Centre des hautes études du béton armé et précontraint dom prof Le Déruchis - Chemin de Coye - 95270 CHAUMONTEL tél. 0134 71 27 95 fax 01 34 71 27 95 port 06 71 50 23 16 e-mail bec8443@aol.com 2006 BECUE Jean-Pierre - (1951) Ingénieur civil des Ponts et Chaussées et Ingénieur géologue des Mines de Paris dom prof SAFEGE - 15/27 rue du Port - 92000 NANTERRE tél. 01 46 14 72 38 fax 01 46 14 72 31 e-mail jean-pierre.becue@safege.fr 49

1993 BOUCHET Jacki - (1950) Ingénieur Ecole spéciale des travaux publics, Diplôme du centre des hautes études de la construction et Diplôme en gestion, droit et administration d'entreprises dom prof 2, Imp. des Petits Champs - CRESSAY - 78640 NEAUPHLE LE VIEUX tél. 01 34 89 93 23 fax 01.34.89.97.36. port 06 08 78 41 42 e-mail expert@bouchet.biz 1998 GRAVOT Georges - (1945) Brevet d'enseignement industriel et Architecte dom prof 6, rue de l'occident - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.82.86 fax 01.39.50.63.41 e-mail architecture.gravot@wanadoo.fr 2006 LAJEUNESSE Yves - (1943) Ecole polytechnique et Ecole des Ponts et Chaussées dom prof 8 bis avenue Beauséjour - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 08 91 10 fax 01 47 16 10 81 port 06 76 22 66 32 e-mail yves.lajeunesse@club-internet.fr 1994 LEGERET Claude - (1949) ingénieur ESTP section bâtiment dom prof 9, rue Charles Bémont - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.39.66.16.23 fax 01.39.66.16.53 e-mail ej.cllege@wanadoo.fr 2006 SAUVAGE Gilles - (1950) Ecole polytechnique de Paris et Ecole nationale des Ponts et Chaussées dom prof 4 allée Johann Strauss - 78670 VILLENNES SUR SEINE tél. 09.77.95.07.33 fax 01.39.75.33.67 port 06.76.17.18.14 e-mail gilles.sauvage@gmail.com 2010 VIDAL Jean Marc - (1955) Architecte DPLG. et Certificat études supérieure Ecole nat Ponts et chaussées dom prof 14, rue Rousse - 28210 NERON fax 02.37.82.74.17 port 06.68.16.88.88 e-mail vidal.architecture@wanadoo.fr 2009 VIRLOGEUX Michel - (1946) Spécialistes de structures et non de bâtiment. Ecole Polytechnique, Ecole nationale des Ponts et chaussées et Docteur ingénieur dom prof 24 rue de la Division Leclerc - 78830 BONNELLES fax 01.30.88.43.44 port 06.14.24.35.90 C-01-11-GESTION DE PROJET ET DE CHANTIER 2008 CHAPUT Martin - (1954) Diplôme de conducteur de travaux BTP et Diplôme Institut Etudes Eco et juri-construction-expertise dom prof 9 rue de la Jardinerie - 78760 JOUARS PONTCHARTRAIN fax 01.34.87.82.30 port 06 62 70 82 30 e-mail chaput.martin@wanadoo.fr 2010 DARSE Franck - (1950) Formation Expertise Judiciaire, Diplôme d'ingénieur de l'estp - Master et Toeic anglais dom prof 18 bis rue de Villiers - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 0157774529 e-mail franck.darse@ogif.fr 50

2008 DUVAL Daniel - (1946) Formateur coordonnateur SPS tous niveaux, Coordonnateur sécurité niveau 1 et Diplôme technique Ecole Supérieure du Génie dom prof COSECMO - 1 rue de Bréhat - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 48 95 42 fax 01.30.57.97.83 port 06 60 84 32 18 e-mail cosecmoduval@orange.fr 2006 LAJEUNESSE Yves - (1943) Ecole polytechnique et Ecole des Ponts et Chaussées dom prof 8 bis avenue Beauséjour - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 08 91 10 fax 01 47 16 10 81 port 06 76 22 66 32 e-mail yves.lajeunesse@club-internet.fr 2007 PATTE-CASTANIE Sylvie née CASTANIE - (1963) Ingénieur civil (polytechnique) Université libre de Bruxelle et Licence en Droit Paris V dom prof Mellay - 28150 VIABON fax 02.37.99.12.64 port 06.84.27.55.75 e-mail sylvie.patte@wanadoo.fr 2009 PELTRIAUX Patrick - (1950) BTS Conducteur de travaux - 1979, Format. chef de projet BTP - 1995, Format. expertise judiciaire - 1995/2004, Coordonnateur SPS niv.1-1997 et Ingénieur du Centre d'etudes Supérieures Industrielles 1982 dom prof Bureau VERITAS - 2 Bd Vauban Immeuble le Florestan - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01.39.44.69.28 fax 01.46.72.66.06 e-mail patrickpeltriaux@fr.bureauveritas.com 1997 PIOTTO Roger - (1946) Ingénieur CNAM, DEST Génie civil et DESS gestion de l'iae dom prof Cabinet AEL Ingenierie - 106, rue du château - 95320 SAINT LEU LA FORET tél. 01.39.60.58 59 fax 01.39.60.06.29 e-mail r.piotto@experts-judiciaires.org C-01-12-GROS OEUVRE - STRUCTURE 1995 BEC Philippe - (1943) Bâtiment TCE, travaux publics, travaux sous-terrains et silos Ecole Polytechnique et Centre des hautes études du béton armé et précontraint dom prof Le Déruchis - Chemin de Coye - 95270 CHAUMONTEL tél. 0134 71 27 95 fax 01 34 71 27 95 port 06 71 50 23 16 e-mail bec8443@aol.com 1993 BOUCHET Jacki - (1950) Ingénieur Ecole spéciale des travaux publics, Diplôme du centre des hautes études de la construction et Diplôme en gestion, droit et administration d'entreprises dom prof 2, Imp. des Petits Champs - CRESSAY - 78640 NEAUPHLE LE VIEUX tél. 01 34 89 93 23 fax 01.34.89.97.36. port 06 08 78 41 42 e-mail expert@bouchet.biz 2000 CLAIN Hervé - (1965) Diplôme Ecole Universitaire des Ingénieurs de Lille et Licence Physique -Chimie dom prof 76 rue de la Porte de Paris - 78460 CHEVREUSE tél. 09.55.01.76.03 fax 01.30.52.27.73. port 06 88 69 70 68 e-mail hclain.expert@free.fr 1997 COUSIN Jean-François - (1945) Ingénieur école spéciale travaux publics dom prof 26 bld de l'hôpital Stell - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 49 42 01 fax 01 47 49 96 72 e-mail jfc.exp@wanadoo.fr 2004 DAMEME Emile - (1950) Structure béton armé fondation, préabrication, étanchéité Diplôme d'ingénieur de l'insa, Capacité en gestion d'entreprise et comptabilité CNAM et Diplômé de l'institut de l'expertise et de l'arbitrage dom prof 27, Villa des Reines Claudes - 95390 SAINT-PRIX tél. 01.39.59.28.17. fax 01 42 79 88 10 port 06 14 27 74 77 e-mail ED-Expert@cegetel.net 51

1979 GOURDIN Jean Marie - (1947) Architecte Ecole Nat. Sup. Arts et Industries de Strasbourg et Ingénieur du CNAM dom prof 2, rue Saint Jean - 95810 EPIAIS RHUS tél. 01.34.66.20.76 fax 01.34.66.20.76 e-mail jm2210@wanadoo.fr 1994 LAUVIN Jacques - (1944) Ingénieur des Arts et manufactures opt constructions civiles dom prof 9, rue des Vignes - 78870 BAILLY tél. 01.30.56.75.05 fax 01.30.56.75.05 port 06 64 22 57 62 e-mail jacques.lauvin@wanadoo.fr 1994 LEGERET Claude - (1949) ingénieur ESTP section bâtiment dom prof 9, rue Charles Bémont - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.39.66.16.23 fax 01.39.66.16.53 e-mail ej.cllege@wanadoo.fr 1995 MOUCHNINO Georges - (1950) Ingénieur INSA option génie civil dom prof 5 boulevard de la Libération - 78220 VIROFLAY tél. 09.77.81.67.12 e-mail info@expert-mouchnino.com 2001 NEUMANN Christian - (1943) Ingénieur école centrale lyonnaise (1967) Ingénieur de l'ecole centrale de Lyon dom prof 81 rue Brancas - 92310 SEVRES tél. 01.46.26.55.32 port 06.76.09.61.93 1992 POLLET Jean-Robert - (1942) Conservatoire nat des Arts et Métiers et ICH section expertises, promoteur immobilier dom prof 39, rue de la Marne - 95460 EZANVILLE tél. 01.39.91.52.28. fax 01.39.91.30.20. e-mail monik.pollet@wanadoo.fr 2006 SAUVAGE Gilles - (1950) Ecole polytechnique de Paris et Ecole nationale des Ponts et Chaussées dom prof 4 allée Johann Strauss - 78670 VILLENNES SUR SEINE tél. 09.77.95.07.33 fax 01.39.75.33.67 port 06.76.17.18.14 e-mail gilles.sauvage@gmail.com 1997 THIBAULT Patrice - (1951) Ingénieur de l'école des mines de Douai dom prof 6, place de Ravenne - 28000 CHARTRES fax 02.37.36.70.34. port 06 12 23 29 12 e-mail patthibault@wanadoo.fr 1996 VIDAL Jean Marc - (1955) Architecte DPLG. et Certificat études supérieure Ecole nat Ponts et chaussées dom prof 14, rue Rousse - 28210 NERON fax 02.37.82.74.17 port 06.68.16.88.88 e-mail vidal.architecture@wanadoo.fr 2009 VIRLOGEUX Michel - (1946) Spécialistes de structures et non de bâtiment. Ecole Polytechnique, Ecole nationale des Ponts et chaussées et Docteur ingénieur dom prof 24 rue de la Division Leclerc - 78830 BONNELLES fax 01.30.88.43.44 port 06.14.24.35.90 52

C-01-13-HYDRAULIQUE C-01-14-MARBRERIE 1997 BAJEUX Gabriel - (1949) Ingénieur de l'e.n.s.a.i.s., Certificat Ingénieur européen, Certificat de l'institut de l'expertise et Ingénieur de la Hong Kong Institution of Engineers dom prof 6, rue Marcelin Berthelot - 92110 CLICHY tél. 01 47 39 58 80 port 06 07 60 87 28 e-mail gabriel.bajeux@club-internet.fr C-01-15-MENUISERIES 1995 AUBERT Jacques - (1943) acier, aluminum, murs, Pvc pour vitrage, façade et rideaux Ing. ICAM dom prof 38, Av. du coin du Bois - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 30 41 01 87 fax 01 30 41 01 87 port 06 80 03 34 51 e-mail jacques.aubert@9business.fr 1995 DUMAIL Patrick - (1946) charpente métallique, métallerie, menuiserie acier, aluminuim, bois, PVC, verrières et vérandas Ingénieur Ecole spéc des travaux publics et diplômé du Centre des hautes études de la construction dom prof 13, rue de Bellevue - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.47.12.98.33. fax 01.46.99.85.66. port 06 16 72 23 75 e-mail P.Dumail@wanadoo.fr C-01-16-MIROITERIE, VITRERIE 1995 AUBERT Jacques - (1943) acier, aluminum, murs, Pvc pour vitrage, façade et rideaux Ing. ICAM dom prof 38, Av. du coin du Bois - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 30 41 01 87 fax 01 30 41 01 87 port 06 80 03 34 51 e-mail jacques.aubert@9business.fr 1995 DUMAIL Patrick - (1946) charpente métallique, métallerie, menuiserie acier, aluminuim, bois, PVC, verrières et vérandas Ingénieur Ecole spéc des travaux publics et diplômé du Centre des hautes études de la construction dom prof 13, rue de Bellevue - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.47.12.98.33. fax 01.46.99.85.66. port 06 16 72 23 75 e-mail P.Dumail@wanadoo.fr C-01-17-MONUMENTS HISTORIQUES 1995 MARIAGE Thierry - (1950) Architecte DPLG., DEA d'urbanisme et CES d'histoire et de conservation des monuments anciens dom prof 1 rue Morainvilliers - 78920 ECQUEVILLY tél. 01.30.04.21.76 fax 01.30.04.21.78 port 06 09 02 11 66 e-mail th.mariage@wanadoo.fr 1992 NUSSAUME Jean-Pierre - (1942) réhabilitations,restructurations, immeubles anciens et constructions neuves, désordres résultant de l'exécution de travaux, référés préventifs, constats d'urgence,arrêtés de péril, piscine Dipl.Centre études Sup.Histoire et conser.monuments anciens, Dipl d'urbanisme DIUP et Dipl d'architecte DESA dom prof 105, rue Boucicaut - 92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 01.47.02.69.14 fax 01.47.02.00.69. port 06 09 86 48 25 e-mail nussaume.architecte@wanadoo.fr 53

C-01-18-MURS RIDEAUX - BARDAGES 1995 AUBERT Jacques - (1943) acier, aluminum, murs, Pvc pour vitrage, façade et rideaux Ing. ICAM dom prof 38, Av. du coin du Bois - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 30 41 01 87 fax 01 30 41 01 87 port 06 80 03 34 51 e-mail jacques.aubert@9business.fr 1995 DUMAIL Patrick - (1946) charpente métallique, métallerie, menuiserie acier, aluminuim, bois, PVC, verrières et vérandas Ingénieur Ecole spéc des travaux publics et diplômé du Centre des hautes études de la construction dom prof 13, rue de Bellevue - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.47.12.98.33. fax 01.46.99.85.66. port 06 16 72 23 75 e-mail P.Dumail@wanadoo.fr 2008 LEVIEIL Bertrand - (1951) Ingénieur ESTP dom prof Société ARCADIS - 9 avenue Réaumur - 92350 LE PLESSIS ROBINSON tél. 01.46.23.77.77 e-mail bleviel@arcadis-fr.com C-01-19-PISCINES 1992 NUSSAUME Jean-Pierre - (1942) réhabilitations,restructurations, immeubles anciens et constructions neuves, désordres résultant de l'exécution de travaux, référés préventifs, constats d'urgence,arrêtés de péril, piscine Dipl.Centre études Sup.Histoire et conser.monuments anciens, Dipl d'urbanisme DIUP et Dipl d'architecte DESA dom prof 105, rue Boucicaut - 92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 01.47.02.69.14 fax 01.47.02.00.69. port 06 09 86 48 25 e-mail nussaume.architecte@wanadoo.fr 1995 PICOU Jacques - (1942) Ingénieur CNAM option Génie civil, Ingénieur DPE option construction civile, Ingénieur européen et Institut national de recherche argonomique dom prof 40, rue des Carrières - 95160 MONTMORENCY tél. 01.39.34.02.30 fax 01.39.34.02.30 port 06 77 18 64 62 e-mail jr.picou@wanadoo.fr C-01-20-POLLUANTS DU BATIMENT 2007 DESMIDT Pierre - (1942) Architecte D.P.L.G, DES de planficiation urbaine, Certificat de capacité contractant général, Certificat de programmation en architecture et Attestation de compétence diagnostic amiante dom prof 27 avenue des Béthunes - BP 40417-95005 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.30.37.57.95 fax 01.30.37.57.96 e-mail pierre.desmidt@club-internet.fr 2007 DOUCHKINE Nicolas - (1947) Docteur en chimie organique physique dom prof 2 square du Diapason - 95000 CERGY tél. 01 30.31.55.94 fax 01.30.31.55.94 port 06 25 79 57 36 e-mail nicolas.douchkine@free.fr 2004 DUFAIX Jean-Yves - (1958) amiante DUT. Génie mécanique dom prof 26, Av. de Saint Cloud - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.69.24. fax 01.39.50.42.42. port 06 60 43 29 34 e-mail jydufaix@club-internet.fr 2006 DUVAL Daniel - (1946) Formateur coordonnateur SPS tous niveaux, Coordonnateur sécurité niveau 1 et Diplôme technique Ecole Supérieure du Génie dom prof COSECMO - 1 rue de Bréhat - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 48 95 42 fax 01.30.57.97.83 port 06 60 84 32 18 e-mail cosecmoduval@orange.fr 54

2002 FOURNET-FAYAT François - (1949) amiante Ingenieur Ecole Centrale Nantes dom prof 20 bis, rue Louis Philippe - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.73.58.00.87 fax 01.73.58.00.87 port 06 75 21 00 87 e-mail ffournetfayat@chello.fr 2006 GRATALOUP Marcel - (1945) Ingénieur ENSM Ecole centrale de Nantes, Licence es sciences et Capacité de reprérage de l'amiante dans les bâtiments dom prof 7 rue du Mont Valérien - 92210 SAINT CLOUD tél. 01.46.02.82.47 fax 01.46.02.82.47 port 06.11.37.92.29 e-mail grataloup@noos.fr 2007 PIOTTO Roger - (1946) Ingénieur CNAM, DEST Génie civil et DESS gestion de l'iae dom prof Cabinet AEL Ingenierie - 106, rue du château - 95320 SAINT LEU LA FORET tél. 01.39.60.58 59 fax 01.39.60.06.29 e-mail r.piotto@experts-judiciaires.org 2001 PRUVOST Anne-Marie née PARISY - (1959) Diplôme d'ingénieur au Conservatoire d'arts et Métiers (1990). Spécialité "parasites du bâtiment" uniquement. Ingénieur conservatoire Arts et Métiers en biologie, DEST de biologie industrielle et agroalimentaire et BTS de biochimie dom prof 2 allée des Bouvreuils - 78390 BOIS D ARCY tél. 01.30.45.32.45. fax 01 30 45 32 45 port 06 75 06 08 65 e-mail pruvost.anne-marie@wanadoo.fr 2009 VIDAL Jean Marc - (1955) Architecte DPLG. et Certificat études supérieure Ecole nat Ponts et chaussées dom prof 14, rue Rousse - 28210 NERON fax 02.37.82.74.17 port 06.68.16.88.88 e-mail vidal.architecture@wanadoo.fr C-01-21-PLOMBERIE, SANITAIRE, ROBINETTERIE, EAU GAZ 1994 DELEDICQ Jean-François - (1949) dom prof 13-15 rue de l'ouest - 78711 MANTES LA VILLE tél. 01.34.78.64.64 fax 01.30.98.47.75 port 06.81.35.20.04 e-mail cabinet-deledicq@wanadoo.fr 2006 GOURGEANDE Jean-Louis - (1945) Brevet d'enseignement industriel en installation sanitaire et Brevet spécialité équipement technique sanitaire dom prof 120 rue Jean Jaurès - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 48 08 38 56 port 06 07 50 13 86 e-mail jl.gourgeande@noos.fr 2000 HULLOT Alain-Jean - (1946) couverture - plomberie Brevet d'enseig industriel couverture,instal sanitaires et Brevet d'équipement technique du bâtiment dom prof 69 rue de Sannois - 95120 ERMONT tél. 01.34.15.86.52 fax 01.34.15.50.08 e-mail hullot-alain@wanadoo.fr 2006 SANCHEZ Manuel - (1952) Doctorat en physique, Diplôme approfondi de sciences des matériaux et Diplome universitaire études scientifiques section physique dom prof Laboratoire National de Métrologie et d'essai - 29 avenue Roger Hennequin - 78190 TRAPPES tél. 01 30 69 11 87 fax 01 30 69 10 41 e-mail manuel.sanchez@lne.fr 55

2010 TARGUES PIERRE - (1945) INGENIEUR BTP - Ecole supérieure génie militaire VERSAILLES et Diplômé du Centre National de Prévention et Protection dom prof 3, Chemin de la Barrerie - 28130 MAINTENON tél. 0237271167 fax 0237271167 port 0687396327 C-01-22-REVETEMENTS INTERIEURS 1997 BAJEUX Gabriel - (1949) Ingénieur de l'e.n.s.a.i.s., Certificat Ingénieur européen, Certificat de l'institut de l'expertise et Ingénieur de la Hong Kong Institution of Engineers dom prof 6, rue Marcelin Berthelot - 92110 CLICHY tél. 01 47 39 58 80 port 06 07 60 87 28 e-mail gabriel.bajeux@club-internet.fr 1979 COGNARD Philippe - (1940) (colles et adhésifs, assemblages par collage et enduits de bâtiments). Ingénieur E.S.P.C.I. dom prof 7, rue des Missionnaires - 78000 VERSAILLES tél. 01 30 21 12 79 fax 01 30 21 12 79 port 06 18 35 88 25 1996 FRANCESCHINA Rino - (1943) Revêtements sol et murs, carrelage Ingénieur des travaux du bâtiment de l'ecole spéc des TP et Ingénieur en béton, béton armée et béton précontraint CHEC dom prof 202 avenue Henri Ravera - 92220 BAGNEUX tél. 01.46.55.63.34. fax 01.46.55.22.04. e-mail rino.franceschina@free.fr 1991 MALFANTI Alain - (1940) revêtement sols et murs - restauration après sinistres - blanchisserie - nettoyage à sec - nettoyage de tous revêtements, nettoyage industriel Ingénieur chimiste ENSCP, Licence es sciences et Diplôme d'interprétariat d'anglais dom prof Sté AGEMET ARM HOLDING - 1, rue de l'ile - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.39.76.24.35. fax 01.39.76.06.20. 1991 RUTIN Roland - (1947) y compris tous les revêtements des sols et des murs ainsi que ceux apportant une protection ou une décoration sur des pièces produites industriellement. Docteur d'université en sciences physiques chimie et Electrochimie et transformation des matières plastiques CNAM dom prof 3, impasse des Marcassins - 78112 FOURQUEUX tél. 01.34.51.19.27. fax 01 34 51 19 27 port 06.83.89.87.12 e-mail roland.rutin@club-internet.fr 2007 SABLÉ Jean-Luc - (1961) métiers d'art Décors peints, trompe l'oeil, art mural. Meilleur ouvrier de france - décors peints, Spé.restau. patrimoine architectural, Médaille d'argent ISP de Bruxelles, Brevet de maîtrise - peinture et revêtement, CAP Peinture et revêtements et BEPC dom prof 21 rue Saint Louis - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.20.99.76 fax 01.39.20.99.76 e-mail jean-sable@orange.fr 2010 TARGUES PIERRE - (1945) INGENIEUR BTP - Ecole supérieure génie militaire VERSAILLES et Diplômé du Centre National de Prévention et Protection dom prof 3, Chemin de la Barrerie - 28130 MAINTENON tél. 0237271167 fax 0237271167 port 0687396327 C-01-23-RESEAUX PUBLICS 56

C-01-24-ROUTES, VOIRIES ET RESEAUX DIVERS 1993 CAVRO Gilbert - (1945) réseaux cablés et télévision par cable Ingénieur ESTP section travaux publics et Ingénieur européen dom prof 25 rue Camille Pelletan - 92290 CHATENAY MALABRY tél. 01 47 02 19 40 fax 01 47 02 12 23 port 06 07 45 38 58 e-mail g.cavro@xpr-consultant.fr 1995 PICOU Jacques - (1942) Ingénieur CNAM option Génie civil, Ingénieur DPE option construction civile, Ingénieur européen et Institut national de recherche argonomique dom prof 40, rue des Carrières - 95160 MONTMORENCY tél. 01.39.34.02.30 fax 01.39.34.02.30 port 06 77 18 64 62 e-mail jr.picou@wanadoo.fr 2006 SAUVAGE Gilles - (1950) Ecole polytechnique de Paris et Ecole nationale des Ponts et Chaussées dom prof 4 allée Johann Strauss - 78670 VILLENNES SUR SEINE tél. 09.77.95.07.33 fax 01.39.75.33.67 port 06.76.17.18.14 e-mail gilles.sauvage@gmail.com C-01-25-SOLS 2006 BECUE Jean-Pierre - (1951) Ingénieur civil des Ponts et Chaussées et Ingénieur géologue des Mines de Paris dom prof SAFEGE - 15/27 rue du Port - 92000 NANTERRE tél. 01 46 14 72 38 fax 01 46 14 72 31 e-mail jean-pierre.becue@safege.fr 1993 BOUCHET Jacki - (1950) Ingénieur Ecole spéciale des travaux publics, Diplôme du centre des hautes études de la construction et Diplôme en gestion, droit et administration d'entreprises dom prof 2, Imp. des Petits Champs - CRESSAY - 78640 NEAUPHLE LE VIEUX tél. 01 34 89 93 23 fax 01.34.89.97.36. port 06 08 78 41 42 e-mail expert@bouchet.biz 2008 CLAIN Hervé - (1965) Diplôme Ecole Universitaire des Ingénieurs de Lille et Licence Physique -Chimie dom prof 76 rue de la Porte de Paris - 78460 CHEVREUSE tél. 09.55.01.76.03 fax 01.30.52.27.73. port 06 88 69 70 68 e-mail hclain.expert@free.fr 2008 DHOUIB Ammar - (1956) Doctorat des universités en mécanique des sols, DEA de mécanique des sols de l'enpc et Diplôme de l'ecole Normale Supérieure dom prof GTM CONSTRUCTION - 61 avenue Jules Quentin - 92730 NANTERRE tél. 01.41.91.42.08 fax 01.46.95.73.58 e-mail adhouib@gtm-construction.com 1979 GOURDIN Jean Marie - (1947) Architecte Ecole Nat. Sup. Arts et Industries de Strasbourg et Ingénieur du CNAM dom prof 2, rue Saint Jean - 95810 EPIAIS RHUS tél. 01.34.66.20.76 fax 01.34.66.20.76 e-mail jm2210@wanadoo.fr 2008 MELOT Jean-Claude - (1947) Ingénieur INSA de LYON option constructions civiles dom prof 6 rue des Aubépines - Domaine des Louveries - 78310 MAUREPAS tél. 01.30.69.09.94 port 06.79.89.13.87 e-mail melot.jeanclaude@orange.fr 57

2010 MONNIER Gérard - (1961) Maîtrise des Sciences de la Terre et Diplôme d'ingénieur géologue ESEM Orléans dom prof BURGEAP - 27 rue de Vanves - 92772 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX tél. 01.46.10.25.23 e-mail g.monnier@burgeap.fr 1995 MOUCHNINO Georges - (1950) Ingénieur INSA option génie civil dom prof 5 boulevard de la Libération - 78220 VIROFLAY tél. 09.77.81.67.12 e-mail info@expert-mouchnino.com 2001 NEUMANN Christian - (1943) Ingénieur école centrale lyonnaise (1967) Ingénieur de l'ecole centrale de Lyon dom prof 81 rue Brancas - 92310 SEVRES tél. 01.46.26.55.32 port 06.76.09.61.93 2001 SOUFFACHE Blaise - (1949) Docteur es sciences physiques dom prof 5 allée des noisetiers - 92140 CLAMART tél. 01.47.36.41.74 fax 01.40.95.03.55 port 06 66 17 64 94 e-mail blaise.souffache@experts-judiciaires.org C-01-26-THERMIQUE 1993 BIZEAU Jean - (1944) Ing. I.N.S.A dom prof 1 chemin de l'eglise - 28170 SAINT ANGE ET TORCAY tél. 02.37.43.61.01. e-mail jean.bizeau@libertysurf.fr 2010 COUSTON Alain - (1950) DESS d'administration d'entreprises - IAE, Dipl. Ingénieur spé. Thermique Industrielle Conservatoire et Dipl. de Technicien Supérieur - spéc. Thermique dom prof 29 avenue Roger HENNEQUIN - LABORATOIRE NATIONAL D'ESSAIS - 78197 TRAPPES CEDEX tél. 0130691068 fax 0130691234 e-mail alain.couston@lne.fr 1994 DELEDICQ Jean-François - (1949) dom prof 13-15 rue de l'ouest - 78711 MANTES LA VILLE tél. 01.34.78.64.64 fax 01.30.98.47.75 port 06.81.35.20.04 e-mail cabinet-deledicq@wanadoo.fr 1985 GALLINELLI Gérard - (1941) Déchets industriels et urbains, cheminées de feu de bois règlement installation et fonctionnement CAP Technique dom prof 169 rue des Blains - 92220 BAGNEUX tél. 01 46 64 21 70 fax 01.46.65.15.94. port 06 08 37 94 20 e-mail gerard.gallinelli@tele2.fr 1993 QUIBRIAC Hervé - (1953) Ingénieur Agricole et ingénieur frigoriste dom prof 278, rue Adolphe Pajeaud - 92160 ANTONY tél. 01 46 66 44 66 fax 01.55.59.19.47 e-mail quibriac.etudes@wanadoo.fr C-01-27-TOITURE 2010 BRIATTE JALLET Françoise - (1947) Licence en lettre, Diplôme d'architecte DPLG, Licence en droit 1970 et 1971 et Certificat de formation à l'expertise : Institut de l'expert dom prof 2, Avenue du Général de Gaulle - 78290 CROISSY SUR SEINE fax 01.39.76.30.69 e-mail fbriatte@aol.com 58

1979 COGNARD Philippe - (1940) (colles et adhésifs, assemblages par collage et enduits de bâtiments). Ingénieur E.S.P.C.I. dom prof 7, rue des Missionnaires - 78000 VERSAILLES tél. 01 30 21 12 79 fax 01 30 21 12 79 port 06 18 35 88 25 2009 HAUDEBOURG Nicolas - (1973) Ecole supérieure jeunes dirigeants bâtiment (bac+2), Formation de maître ouvrier charpentier et CAP structure ossature charpente dom prof 2 rue de la Croix-Bourgot - 28800 BONNEVAL tél. 02.37.47.28.82 fax 02.37.96.28.97 e-mail haudebourg.claude.et.fils@wanadoo.fr 2000 HULLOT Alain-Jean - (1946) couverture - plomberie Brevet d'enseig industriel couverture,instal sanitaires et Brevet d'équipement technique du bâtiment dom prof 69 rue de Sannois - 95120 ERMONT tél. 01.34.15.86.52 fax 01.34.15.50.08 e-mail hullot-alain@wanadoo.fr 1988 LAUVIN Jacques - (1944) Etanchéité Ingénieur des Arts et manufactures opt constructions civiles dom prof 9, rue des Vignes - 78870 BAILLY tél. 01.30.56.75.05 fax 01.30.56.75.05 port 06 64 22 57 62 e-mail jacques.lauvin@wanadoo.fr 1992 MOUCHNINO Georges - (1950) Ingénieur INSA option génie civil dom prof 5 boulevard de la Libération - 78220 VIROFLAY tél. 09.77.81.67.12 e-mail info@expert-mouchnino.com 2009 PELTRIAUX Patrick - (1950) BTS Conducteur de travaux - 1979, Format. chef de projet BTP - 1995, Format. expertise judiciaire - 1995/2004, Coordonnateur SPS niv.1-1997 et Ingénieur du Centre d'etudes Supérieures Industrielles 1982 dom prof Bureau VERITAS - 2 Bd Vauban Immeuble le Florestan - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01.39.44.69.28 fax 01.46.72.66.06 e-mail patrickpeltriaux@fr.bureauveritas.com C-01-28-TOPOMETRIE 2006 DELESNE Jean-Claude - (1948) Architecte Urbaniste de Ecole nat supérieure des Beaux Arts dom prof 20 bis rue Alphonse Callé - 95430 AUVERS SUR OISE tél. 01 30 36 85 09 fax 01 30 36 85 09 e-mail ajcdelesne@wanadoo.fr 2010 GAREAU Thierry - (1960) Dipl. Institut de Topométrie et Diplôme de Géomètre Expert DPLG dom prof 75 avenue Henri Ginoux - 92120 MONTROUGE tél. 01.42.53.63.25 e-mail t.gareau@betom.net 2010 LLORCA Guillaume - (1973) Dip.Ingénieur Ecol.sup Géomètres et topographes ESGT-CNAM dom prof 8, Avenue de la Pépinière - 78220 VIROFLAY tél. 01.30.24.04.48 fax 01.30.24.31.72 e-mail jouanne-llorca@orange.fr 59

C-01-29-TRAVAUX SOUS-MARINS 1998 GRAVOT Georges - (1945) Brevet d'enseignement industriel et Architecte dom prof 6, rue de l'occident - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.82.86 fax 01.39.50.63.41 e-mail architecture.gravot@wanadoo.fr 2005 ROUSSEAU Philippe - (1955) plongée subaquatique, travaux sous-marins (uniquement pour les accidents du travail survenant dans ce contexte). B.E.E.S. 2ème degré en plongée subaquatique, Moniteur international de plongée sous marine, DU de médecine-sport- santé, Moniteur national de secourisme spéc réanimation, Certif de pilote et pilote-instructeur de sous marins, Cerfif de manipulateur de caissons hyperbares (HIA) et Instructeur de plongée subaquatique dom prof 18 rue du 4 Septembre - 78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 15 56 43 C-01-30-URBANISME ET AMENAGEMENT URBAIN 2007 DE LA RUBIA Joseph - (1947) Architecte-Ecole spéciale d'architecture, Maitrise-Institut d'urbanisme de l'académie de Paris, Licence de l'uer de l'institut de Paris et Doctorat urbanisme dom prof 40 rue des Sorrières - 92190 MEUDON tél. 01.45.07.08.66 fax 01.45.07.95.58 e-mail jlr.plus@wanadoo.fr C-02-GESTION IMMOBILIERE C-02-01-BORNAGE, DELIMITATION, DIVISION DE LOTS 2003 ALLAIRE Gérard - (1942) Diplôme du Gouvernement de Géomêtre, Diplôme de fin d'etudes de l'esgt CNAM et Architecte DPLG dom prof 2 bis, rue de la Justice - 95300 PONTOISE tél. 01 30 32 00 81 e-mail allaige@wanadoo.fr 2005 DESSANE Didier - (1946) DPLG et Diplômé de l'institut de topométrie dom prof 57, rue du Gal. Leclerc - 95320 SAINT LEU LA FORET tél. 01.39.60.02.92 fax 01.39.95.35.23. e-mail dessanegéomètre@free.fr 2001 DEVAUX Sylvain - (1968) Diplôme d'ingénieur géomètre et DPLG de géomètre expert dom prof 4, rue du Ratrait - BP 64-92152 SURESNES CEDEX tél. 01.45.06.27.60 fax 01.46.97.03.36 port 06 77 19 46 86 e-mail sylvain.devaux@wanadoo.fr 2010 GAREAU Thierry - (1960) Dipl. Institut de Topométrie et Diplôme de Géomètre Expert DPLG dom prof 75 avenue Henri Ginoux - 92120 MONTROUGE tél. 01.42.53.63.25 e-mail t.gareau@betom.net 1997 L'OLLIEROU Jean-Claude - (1946) DPLG Géomètre expert et Diplôme de l'institut de topométrie CNAM dom prof 6, rue des Gauchères - 95000 CERGY VILLAGE tél. 01.30.30.41.03 fax 01 30 32 98 13 e-mail lollierou-monet@wanadoo.fr 60

2010 LLORCA Guillaume - (1973) Dip.Ingénieur Ecol.sup Géomètres et topographes ESGT-CNAM dom prof 8, Avenue de la Pépinière - 78220 VIROFLAY tél. 01.30.24.04.48 fax 01.30.24.31.72 e-mail jouanne-llorca@orange.fr 1998 MONET Bruno - (1950) DPLG de géomêtre expert foncier dom prof 6, rue des Gauchères - BP 90039-95000 CERGY tél. 01.30.30.71.63 fax 01.30.32.98.13 e-mail lollierou-monet@wanadoo.fr C-02-02-ESTIMATIONS IMMOBILIERES 1999 AVIGNON Marc-Roger - (1950) DUT Gestion des Entreprises et Administrations et Maîtrise de sciences économiques dom prof 6 bis rue de la Paroisse - GALAXY - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.85.81. fax 01.39.50.01.72. port 06.07.54.55.60 e-mail avignonexpert@infonie.fr 2006 BACOT-REAUME Véronique - (1958) DESS et Thèse de doctorat en Droit immobilier et DESE aménagement du territoire dom prof 57 boulevard Romain Rolland - 92120 MONTROUGE tél. 01 46 54 47 73 fax 01 46 54 47 73 port 06.13.50.70.46 e-mail v.bacot-reaume@wanadoo.fr 1996 BRUNIER Robert - (1943) IAE de Grenoble dom prof C/O ATEAC - 4 et 7 Place de la Défense - La Défense 4-92974 PARIS LA DEFENSE CEDEX port 06 33 83 17 17 e-mail reb.1101209@wanadoo.fr 1985 CHEVALERE Jean-Bernard - (1946) estimations foncières et rurales Licence de droit dom prof 1, rue des Erables - 78540 VERNOUILLET tél. 01.39.71.91.35. fax 01 39 71 91 35 e-mail jb.chevalere@wanadoo.fr 1999 DE PLANCHARD DE CUSSAC Xavier - (1953) dom prof 11 avenue Debasseux - 78150 LE CHESNAY port 06.07.75.75.23 e-mail xavier.de-cussac@wanadoo.fr 2007 DE PRUNELE Jacques - (1949) EXTENSION aménagement et équipements, chasse et faune sauvage Licence de droit, CES agricole et DESS droit de l'agriculture du centre univ d'études europ dom prof Saint Germain - 28310 JANVILLE tél. 02.37.99.90.16. fax 02 37 99 90 15 port 06 15 36 49 66 2007 DETUNE Didier - (1953) Diplôme d'études économiques et juridiques, Maîtrise en Droit Privé mention droit des affaires et Membre pro - Royal Institution of Chartered Surveyors dom prof 44 rue Pierre Joseph Proudhon - 78800 HOUILLES tél. 01.39.57.55.34 fax 01.39.57.55.34 e-mail detune.expertises@free.fr 1998 DUCASSE Emmanuel - (1960) Docteur en droit, DEA droit des affaires et droit immobilier et Doctorat de 3ème cycle en droit des affaires dom prof Le clos St Georges - Allée de Provence - 95130 LE PLESSIS BOUCHARD tél. 01 57 44 85 20 fax 01 57 44 86 55 port 06 07 75 71 46 e-mail ducasse.expert@club-internet.fr 61

1978 FREJABUE Maurice - (1944) Ecole des cadres du commerce et affaires économiques, Capacité en droit, Institut du droit comparé et Centre univ des études des communautés europ, droit européen dom prof 19, rue Pasteur - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.83.85. fax 01.39.50.61.24 e-mail maurice.frejabue@wanadoo.fr 1993 LE BRAS Alain - (1956) Estimation de fonds industriels et commerciaux, immobiliers ou locatifs Institut de la construction et de l'habitat (expertise) dom prof 42, rue de Stalingrad - 95120 ERMONT tél. 01.34.44.78.78. fax 01.34.44.03.56. port 06.07.96.81.85 e-mail alain.le.bras@wanadoo.fr 1998 LETOUZE Hugues - (1942) Dipl études éco et jurid rel à la construction et habitat et Licence es lettres (histoire de l'art et archéologie) dom prof 1, rue Danes de Montardat - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01 30 61 49 61 fax 01 30 61 49 61 1996 MORIO Florence - (1948) Diplôme d'études supérieures de sciences criminelles et Certificat d'études judiciaires dom prof 5 rue des Missionnaires - Bat.D - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.02.15.10 fax 01.39.02.15.10 port 06 65 72 42 74 e-mail fmorio@club-internet.fr 1981 OSOWSKI Daniel - (1945) Niveau licence option droit dom prof 8, rue de l'eglise - 95810 EPIAIS RHUS tél. 01.34.66.69.70. fax 01 34 66 69 70 e-mail osowski@aol.com 2007 PEZE Jean-Frédéric - (1945) DUT technique de commercialisation et Diplôme du Royal Institut of chartered Surveyor dom prof PEZE AUDIT & CONSEIL - 40 rue Madeleine Michelis - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.78.02.01.64 e-mail jean-frederic.peze@club-internet.fr 1996 ROUSSEAU Georges-François - (1942) (estimations foncières, sites classés, centres d'enfouissement et carrières). Ecole des cadres du Commerce et des Affaires économiques dom prof 127bis rue du vieux pont de - Sèvres - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.47.61.90.39 fax 01.49.10.96.91. e-mail cgfr@club-internet.fr 2003 SALCEDO Alain - (1960) Expertise en évaluation immobilière et fonds de commerces Institut de l'expertise ICH et CAP de métreur dom prof 8 rue Victor Hugo - 95300 PONTOISE tél. 01.34.24.15.95. fax 01 30 32 11 04 e-mail alainsalcedo@sorexi.fr 2006 SIXDENIER Philippe - (1954) Loyers commerciaux 3ème cycle en sciences économiques dom prof 1 square André Malraux - 92300 LEVALLOIS PERRET port 06 60 36 72 88 e-mail phsixdenier@yahoo.fr 62

C-02-03-GESTION D'IMMEUBLE - COPROPRIETE 2006 BACOT-REAUME Véronique - (1958) DESS et Thèse de doctorat en Droit immobilier et DESE aménagement du territoire dom prof 57 boulevard Romain Rolland - 92120 MONTROUGE tél. 01 46 54 47 73 fax 01 46 54 47 73 port 06.13.50.70.46 e-mail v.bacot-reaume@wanadoo.fr 2010 GAREAU Thierry - (1960) Dipl. Institut de Topométrie et Diplôme de Géomètre Expert DPLG dom prof 75 avenue Henri Ginoux - 92120 MONTROUGE tél. 01.42.53.63.25 e-mail t.gareau@betom.net D-ECONOMIE ET FINANCE D-01-COMPTABILITE D-01-01-EXPLOITATION DE TOUTES DONNEES CHIFFREES - ANALYSE DE L'ORGANISATION ET DES SYSTEMES COMPT 1996 BAILLOT Vincent - (1949) Maitrise de gestion et Diplôme de l'expertise comptable dom prof 7, rue du Parc de Clagny - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.91.70 fax 01.30.83.91.71. port 06 11 49 71 22 e-mail vincent.baillot@bdo.fr 1987 BARRE Alain - (1947) Expert comptable et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 97, rue Péreire - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE CEDEX tél. 01 30 87 16 16 fax 01 39 73 65 60 port 06 08 18 08 55 e-mail alain.barre@cabinetmartin.fr 2006 BENARD Alain - (1958) Diplôme de l'expertise comptable et DESS de contrôle de gestion dom prof 19 boulevard Saint Antoine - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 43 10 23 port 06 73 37 84 12 e-mail alain.benard@apbe-ac.com 1979 BONNAULT René - (1942) H.E.C, Diplôme d'études comptables supérieures, Certificat supérieur de révision comptable, Certificat supérieur juridique et fiscal, Certificat sup d'organisation et de gestion des entreprises et Certificat sup du traitement des données et des informations dom prof Bellerive 2 - Diamant - 14-16, rue des Pavillons - 92800 PUTEAUX tél. 01 47 74 82 28 fax 01 47 76 42 42 port 06 07 05 74 02 e-mail rene.bonnault@wanadoo.fr 1995 CHOUX-TAMISIER Véronique - (1958) Diplôme expert comptable dom prof 29, rue Morisset - 95170 DEUIL LA BARRE tél. 01.39.83.02.97. fax 01.34.17.72.96 e-mail auditeco@wanadoo.fr 2002 CLEVENOT Jean-Paul - (1952) Diplôme de l'institut Commercial Nancy et Diplôme d'expertise comptable dom prof KPMG SA Immeuble du Palatin - 3 cours du Triangle - 92939 LA DEFENSE CEDEX tél. 01.55 68 86 66 fax 01 55 68 86 60 e-mail www.kpmg.fr 63

1994 DE FOURNAS Gérard - (1948) Expert comptable dom prof 44 rue de la Saussière - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.56.21.03.03 fax 01.56.21.04.44 e-mail marifge@orange.fr 1996 DEVYS Bertrand - (1955) Diplôme d'expertise comptable dom prof 3A rue Pétigny - D.V.A. - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.97.08.78 fax 01.30.97.08.79 e-mail b.devys@avaec.fr 1982 GARNIER Jean-Jacques - (1951) Diplôme d'expertise comptable et Licence de droit dom prof 14 rue Charles Laffitte - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.22.39.69 fax 01.47.22.39.70. e-mail fidujjg@wanadoo.fr 1993 LECLERCQ Michel - (1947) Diplôme de l'ecole supérieure de commerce et Diplôme d'expertise comptable dom prof 185 av. Charles de Gaulle - 92524 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.55.61.40.57. fax 01 55 61 27 39 e-mail mleclercq@deloitte.fr 2001 LEGRIS Jean-Charles - (1941) DES de sciences économiques, Diplôme de l'institut d'administration des entreprises et Diplôme d'expertise comptable dom prof 7 bis rue de l'aigle - 92250 LA GARENNE COLOMBES tél. 01.42.56.40.00 fax 01.42.56.52.23 port 06 60 54 40 00 e-mail cab.legris@legrisexpert.com 1985 PAUMIER Norbert - (1949) Dipl. études comptables supérieures, Dipl d'expert comptable, D.E.A. sciences criminelles, Licence en droit et Certificat d'études juridiques Institut Motulski dom prof 79-81 rue des Chênes - 92150 SURESNES tél. 01.45.06.32.44. fax 01.41.18.01.74 e-mail expert@paumier.fr 2006 PERRIN Sylvie née BEDOS - (1959) Ecole supérieure de commerce de Paris et Diplôme d'expertise comptable dom prof 10 avenue des Marronniers - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01 47 91 06 04 fax 01 47 91 06 04 port 06 87 44 42 22 e-mail perrin.sylvie.cac@wanadoo.fr 1996 PIZZAFERRI Véronique née NAY - (1964) dom prof SA Georges GREGOIRE & Associés - 12 Chaussée J. César BP 40 337 OSNY - 95526 CERGY-PONTOISE CEDEX tél. 01.34.22.00.84. fax 01.34.22.00.87. e-mail v.pizzaferri@sagg.fr 2002 POMMIER Gérard - (1949) DEA sciences de gestion, DESS Finance, Diplôme d'expertise comptable, DESS organisation des entreprises et Commissaire aux comptes dom prof 14 rue Louis Rouquier - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 47 48 17 30 fax 01 47 48 04 48 e-mail pommier.cabinet@wanadoo.fr 1993 TAUPIN Philippe - (1946) Dipl de l'ecole sup de commerce de Paris et Dipl expert comptable et commissaire aux comptes dom prof 10 rue Raymond Fassin - 92240 MALAKOFF tél. 01.55.61.07.98 fax 01.55.61.07.40 port 06 09 24 23 36 e-mail PHILIPPETAUPIN@FREE.FR 64

1989 TEBOUL Paul - (1949) Ingénieur des Ponts et Chaussées, Dipl de l'institut de l'administration des entreprises et Dipl d'expert comptable dom prof 1, rue Louis Blanc - 95260 BEAUMONT SUR OISE tél. 01.34.70.34 06 fax 01.34.70.39.38. e-mail paulteboul-ecj@wanadoo.fr 2005 TREMOLIERE Gérard - (1950) Dipl d'expert comptable et Commissaire aux comptes dom prof 185 avenue Charles de Gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.40.88.28.21 fax 01.55.61.27.94 e-mail gtremoliere@deloitte.fr D-01-02-COMPTABILITES SPECIALES (COMPTES CONSOLIDEES, BANQUES, COMPTABILITE PUBLIQUE, ASSURANCES) 1996 BAILLOT Vincent - (1949) Maitrise de gestion et Diplôme de l'expertise comptable dom prof 7, rue du Parc de Clagny - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.91.70 fax 01.30.83.91.71. port 06 11 49 71 22 e-mail vincent.baillot@bdo.fr 1987 BARRE Alain - (1947) Expert comptable et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 97, rue Péreire - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE CEDEX tél. 01 30 87 16 16 fax 01 39 73 65 60 port 06 08 18 08 55 e-mail alain.barre@cabinetmartin.fr 2002 CLEVENOT Jean-Paul - (1952) Diplôme de l'institut Commercial Nancy et Diplôme d'expertise comptable dom prof KPMG SA Immeuble du Palatin - 3 cours du Triangle - 92939 LA DEFENSE CEDEX tél. 01.55 68 86 66 fax 01 55 68 86 60 e-mail www.kpmg.fr 2005 TREMOLIERE Gérard - (1950) Dipl d'expert comptable et Commissaire aux comptes dom prof 185 avenue Charles de Gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.40.88.28.21 fax 01.55.61.27.94 e-mail gtremoliere@deloitte.fr D-01-05-EVALUATION DE PREJUDICES ; PERTES D'EXPLOITATION, COMPTES PREVISIONNELS (COMPTABILITE) D-02-EVALUATION D'ENTREPRISE ET DE DROITS SOCIAUX 1996 BAILLOT Vincent - (1949) Maitrise de gestion et Diplôme de l'expertise comptable dom prof 7, rue du Parc de Clagny - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.91.70 fax 01.30.83.91.71. port 06 11 49 71 22 e-mail vincent.baillot@bdo.fr 1987 BARRE Alain - (1947) Expert comptable et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 97, rue Péreire - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE CEDEX tél. 01 30 87 16 16 fax 01 39 73 65 60 port 06 08 18 08 55 e-mail alain.barre@cabinetmartin.fr 1979 BONNAULT René - (1942) H.E.C, Diplôme d'études comptables supérieures, Certificat supérieur de révision comptable, Certificat supérieur juridique et fiscal, Certificat sup d'organisation et de gestion des entreprises et Certificat sup du traitement des données et des informations dom prof Bellerive 2 - Diamant - 14-16, rue des Pavillons - 92800 PUTEAUX tél. 01 47 74 82 28 fax 01 47 76 42 42 port 06 07 05 74 02 e-mail rene.bonnault@wanadoo.fr 65

2002 CLEVENOT Jean-Paul - (1952) Diplôme de l'institut Commercial Nancy et Diplôme d'expertise comptable dom prof KPMG SA Immeuble du Palatin - 3 cours du Triangle - 92939 LA DEFENSE CEDEX tél. 01.55 68 86 66 fax 01 55 68 86 60 e-mail www.kpmg.fr 2008 COUSIN Francis - (1956) Ingénieur en agriculture et Certificat en expertise dom prof 2 rue du Bassin - 28170 GIRONVILLE fax 02.37.65.29.02 port 06 18 90 73 40 e-mail francis.cousin@fcexpert.fr 1996 DEVYS Bertrand - (1955) Diplôme d'expertise comptable dom prof 3A rue Pétigny - D.V.A. - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.97.08.78 fax 01.30.97.08.79 e-mail b.devys@avaec.fr 1993 LECLERCQ Michel - (1947) Diplôme de l'ecole supérieure de commerce et Diplôme d'expertise comptable dom prof 185 av. Charles de Gaulle - 92524 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.55.61.40.57. fax 01 55 61 27 39 e-mail mleclercq@deloitte.fr 2001 LEGRIS Jean-Charles - (1941) DES de sciences économiques, Diplôme de l'institut d'administration des entreprises et Diplôme d'expertise comptable dom prof 7 bis rue de l'aigle - 92250 LA GARENNE COLOMBES tél. 01.42.56.40.00 fax 01.42.56.52.23 port 06 60 54 40 00 e-mail cab.legris@legrisexpert.com 1996 LESUR Christian - (1944) problème de statistiques IEP section service public et Master in Business Administration Harvard University Boston dom prof 145, rue de Longchamp - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 09.77.62.92.48 fax 01.47.22.79.30 port 06 03 69 21 60 e-mail christian-lesur@wanadoo.fr 2007 MARTIN Philippe - (1947) dom prof 5 allée des Atlantes - 28000 CHARTRES tél. 02.37.34.64.53 fax 02.37.34.62.55 e-mail philippemartin@pmaexperts.com 2004 MATT Jean-Michel - (1961) Dipl IEP de Strasbourg section économique et financière, Dipl de l'ecole Supérieure de Commerce de Paris et Diplôme d'expertise comptable dom prof 64 bis rue Kléber - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 41 34 02 50 fax 01 41 34 32 01 port 06 08 91 56 59 e-mail jm.matt@cofisys.com D-03-FINANCES D-03-01-FINANCE D'ENTREPRISE 1979 BONNAULT René - (1942) H.E.C, Diplôme d'études comptables supérieures, Certificat supérieur de révision comptable, Certificat supérieur juridique et fiscal, Certificat sup d'organisation et de gestion des entreprises et Certificat sup du traitement des données et des informations dom prof Bellerive 2 - Diamant - 14-16, rue des Pavillons - 92800 PUTEAUX tél. 01 47 74 82 28 fax 01 47 76 42 42 port 06 07 05 74 02 e-mail rene.bonnault@wanadoo.fr 66

2009 MONTSERRAT Jean-Marc - (1949) Certificat supérieur juridique et fiscal, Commissaire aux comptes, Diplôme d'expertise comptable, Certificat supérieur d'organisation et gestion entreprises et Certificat supérieur de révision comptable dom prof Cabinet ERNST & YOUNG - 41 rue Ybry - 92576 NEUILLY SUR SEINE CEDEX tél. 01.46.93.65.41 fax 01.58.47.50.30 e-mail jean-marc.montserrat@fr.ey.com D-03-02-MARCHES FINANCIERS ET PRODUITS DERIVES 2006 VALDES Antoine - (1963) Sciences politique section Economique et financière et Master of business administration INSEAD dom prof ALTOINVEST - 6 avenue Charles de Gaulle hall B - 78150 LE CHESNAY tél. 01 39 54 35 67 fax 01 39 54 53 76 port 06.77.06.96.23 e-mail valdes@altoinvest.fr D-03-03-OPERATIONS DE BANQUE ET DE CREDIT D-03-04-OPERATIONS D'ASSURANCE ET DE GESTION DES RISQUES 1997 BAREIRE Maxime - (1945) assurance retraite par capitalisation, passif social des entreprises DEST spécialité acturiat, Diplôme d'économiste du CNAM spécialité actuariat et Agrégé de l'institut des actuaires français dom prof 53 bis, route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 48 25 51 59 fax 01 48 25 51 59 e-mail mbareire@wanadoo.fr D-03-05-OPERATIONS FINANCIERES INTERNATIONALES 1997 ABOAB Denis - (1943) Ecole des cadres, I.H.E.D.N. et Ctre de Perfectionnement dans l'administration des Affaires dom prof 9, allée Claude Monet - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01.47.48.91.12. fax 01.47.48.19.31. e-mail denaboab@club-internet.fr 1991 DOUVIER Pierre-Jean - (1954) Ecole sup.sciences commerciales appliquées option fiscalité, Maîtrise droit fiscal et des affaires, DEA droit des affaires et droit économique et Dipl. chambre de commerce anglaise dom prof Bureau F. LEFEVRE - - 1 Villa Emile Bergerat - 92522 NEUILLY SUR SEINE CEDEX tél. 01.47.38.56.76 fax 01 47 45 86 75 port 06 85 67 66 20 e-mail pierre-jean.douvier@cms-bfl.com D-04-GESTION D'ENTREPRISE D-04-01-ANALYSE DE GESTION 1996 DEVYS Bertrand - (1955) Diplôme d'expertise comptable dom prof 3A rue Pétigny - D.V.A. - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.97.08.78 fax 01.30.97.08.79 e-mail b.devys@avaec.fr 2001 LEGRIS Jean-Charles - (1941) DES de sciences économiques, Diplôme de l'institut d'administration des entreprises et Diplôme d'expertise comptable dom prof 7 bis rue de l'aigle - 92250 LA GARENNE COLOMBES tél. 01.42.56.40.00 fax 01.42.56.52.23 port 06 60 54 40 00 e-mail cab.legris@legrisexpert.com 67

2000 PAILLOT Robert - (1945) Institut superieur des affaires et Ecole centrale des arts et manufactures de Paris dom prof 13, chemin Desvallières - 92410 VILLE D AVRAY tél. 01.47.50.51.96 fax 01.47.09.21.16. port 06 08 50 18 00 e-mail robert.paillot@centraliens.net 1997 ROMERO Jean-Michel - (1940) Ecole supérieure de métrologie et Licence en droit dom prof 18 avenue Custine - 95210 ST GRATIEN fax 01 39 83 02 95 port 06 14 16 70 01 e-mail romerojm@aliceadsl.fr 2008 WEBER Marc Jean-Louis - (1963) Expert comptable et Commissaire aux comptes dom prof 81 bis rue Jean de la Fontaine - 78000 VERSAILLES tél. 01 72 10 31 31 fax 01.72 10 31 32 e-mail marcweber@mac.com D-04-02-CONTREFACONS, CONCURRENCE DELOYALE 2000 PAILLOT Robert - (1945) Institut superieur des affaires et Ecole centrale des arts et manufactures de Paris dom prof 13, chemin Desvallières - 92410 VILLE D AVRAY tél. 01.47.50.51.96 fax 01.47.09.21.16. port 06 08 50 18 00 e-mail robert.paillot@centraliens.net D-04-03-DISTRIBUTION COMMERCIALE, FRANCHISES, CONCESSIONS 2000 PAILLOT Robert - (1945) Institut superieur des affaires et Ecole centrale des arts et manufactures de Paris dom prof 13, chemin Desvallières - 92410 VILLE D AVRAY tél. 01.47.50.51.96 fax 01.47.09.21.16. port 06 08 50 18 00 e-mail robert.paillot@centraliens.net 1990 RAUSCH Françoise Simone Alice née CHALVIGNAC - (1947) Maîtrise de lettres et Elève de l'institut de contrôle de gestion à Paris dom prof 3 rue du Vignoble - JCB SALES - 95200 SARCELLES tél. 01.40.23.91.09 fax 01.53.20.95.91 port 06.21.31.00.22 e-mail frausch@club-internet.fr D-04-04-ETUDES DE MARCHES 1990 RAUSCH Françoise Simone Alice née CHALVIGNAC - (1947) Maîtrise de lettres et Elève de l'institut de contrôle de gestion à Paris dom prof 3 rue du Vignoble - JCB SALES - 95200 SARCELLES tél. 01.40.23.91.09 fax 01.53.20.95.91 port 06.21.31.00.22 e-mail frausch@club-internet.fr D-04-05-STRATEGIE ET POLITIQUE GENERALE D'ENTREPRISE 1992 DERAY Jacqueline - (1946) Agrégation lettres modernes, Ingénieur IBM consultant, Diplôme de l'institut d'études politiques de Paris et Licence d'anglais dom prof 12, Parc de Béarn - 92210 ST CLOUD CEDEX tél. 01.46.02.55.05 fax 01.46.02.34.64 port 06.77.09.42.45 e-mail deray.expert@neuf.fr 68

D-05-GESTION SOCIALE (CONFLITS SOCIAUX) 1984 PAUMIER Norbert - (1949) Dipl. études comptables supérieures, Dipl d'expert comptable, D.E.A. sciences criminelles, Licence en droit et Certificat d'études juridiques Institut Motulski dom prof 79-81 rue des Chênes - 92150 SURESNES tél. 01.45.06.32.44. fax 01.41.18.01.74 e-mail expert@paumier.fr D-06-FISCALITE D-06-02-FISCALITE D'ENTREPRISE 1996 DE MONTAUDIE Bernard - (1944) Licence en droit et Dipl. études Sup. droit public et privé dom prof 33, Hauts de Marcouville - 95300 PONTOISE tél. 01 30 30 02 65 fax 01 30 30 02 65 port 06 13 21 88 71 e-mail bernard.de-montaudie@cegetel.net D-07-DIAGNOSTIC D'ENTREPRISE 2002 LAUREAU Jean-Louis - (1942) Administrateur judiciaire et DES de droit privé dom prof 7, rue Jean Mermoz - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.94.89. fax 01 39 50 73 78 e-mail jean-louis.laureau@laureau-jeannerot.fr 2002 MEYER Christian - (1946) Certificat supérieur de révision comptable, Institut nationale de formation supérieure commerciale CNAM, Maitrise de deoit privé option droit des affaires et DESS droit des contentieux publics et privés dom prof 13 rue Saint Honoré - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.32.00. fax 01.60.79.10.71. e-mail cabinet@auditconsult.fr 2008 MONTSERRAT Jean-Marc - (1949) Certificat supérieur juridique et fiscal, Commissaire aux comptes, Diplôme d'expertise comptable, Certificat supérieur d'organisation et gestion entreprises et Certificat supérieur de révision comptable dom prof Cabinet ERNST & YOUNG - 41 rue Ybry - 92576 NEUILLY SUR SEINE CEDEX tél. 01.46.93.65.41 fax 01.58.47.50.30 e-mail jean-marc.montserrat@fr.ey.com E-INDUSTRIES E-01-ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE E-01-01-AUTOMATISMES 1998 DUFAIX Jean-Yves - (1958) DUT. Génie mécanique dom prof 26, Av. de Saint Cloud - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.69.24. fax 01.39.50.42.42. port 06 60 43 29 34 e-mail jydufaix@club-internet.fr 2009 SIBONY Moïse - (1941) Docteur es-sciences mathématiques appliquées et Docteur informatique scientifique dom prof 134 avenue du Roule - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.47.53.03 fax 01.47.47.58.51 69

E-01-02-INTERNET ET MULTIMEDIA 2009 BURTIN Nicolas - (1977) Ingénieur Ecole Centrale Marseille, Master Telecom Paris et Formation en cryptologie de la Défense Nationale dom prof Groupe CARREFOUR - 26 quai Michelet - 92300 LEVALLOIS PERRET port 06.72.98.96.75 e-mail nicolas-butin@carrefour.com 2002 DUCAROUGE Claude - (1941) Diplôme d'ingénieur de l'ecole Centrale de Lyon et DEA de mathématiques appliquées dom prof 33 rue Jean de la Bruyère - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 54 69 14 fax 01 39 54 69 14 port 06 81 41 58 15 e-mail claude.ducarouge@wanadoo.fr 2001 FEUVRE Jean-Michel - (1959) Ecole Norm. Sup. de l'enseignement technique, Docteur 3 cycle en informatique et Formation dirigeant de PME dom prof FINAKI CONSEIL - 23 rue Colbert - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 48 09 47 fax 01 30 64 40 10 e-mail jm.feuvre@wanadoo.fr 1992 GUILLAUME Dominique - (1946) Ingénieur civil des mines dom prof 50, rue du Général Exelmans - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY fax 01.30.70.06.67 port 06 14 10 77 64 e-mail guillaume@guillaume-expert.com 2001 LANIER Yves - (1945) Ingénieur des arts et manufactures Ecole centrale de Paris, Certificat d'aptitude à l'administration des entreprises et Ancien élève de l'icg dom prof 105 avenue André Morizet - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.46.03.13.12. e-mail yves.lanier@centraliens.net 2008 MICHEL Stéphane Eric - (1972) DUT spécialité informatique et Diplôme d'ingénieur de l'insa spécialité informatique dom prof 1, rue d'alesia - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01.78.51.17.90 fax 01.78.51.17.90 port 06.67.32.98.15 e-mail stephane.michel@acacia-consulting.fr 1998 NOZIERES François - (1947) Ingénieur Institut Supérieur d'electronique de Paris, Ingénieur de l'ecole Nationale des Télécommunications et Dipl de l'issec - IMD option contrôle de gestion dom prof 11 bis, Bd Saint-Antoine - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.98.31 fax 01.30.83.98.31. port 06.31.04.63.79 E-01-03-LOGICIELS ET MATERIELS 2009 BURTIN Nicolas - (1977) Ingénieur Ecole Centrale Marseille, Master Telecom Paris et Formation en cryptologie de la Défense Nationale dom prof Groupe CARREFOUR - 26 quai Michelet - 92300 LEVALLOIS PERRET port 06.72.98.96.75 e-mail nicolas-butin@carrefour.com 2007 DERAY Jacqueline - (1946) Agrégation lettres modernes, Ingénieur IBM consultant, Diplôme de l'institut d'études politiques de Paris et Licence d'anglais dom prof 12, Parc de Béarn - 92210 ST CLOUD CEDEX tél. 01.46.02.55.05 fax 01.46.02.34.64 port 06.77.09.42.45 e-mail deray.expert@neuf.fr 70

2002 DUCAROUGE Claude - (1941) Diplôme d'ingénieur de l'ecole Centrale de Lyon et DEA de mathématiques appliquées dom prof 33 rue Jean de la Bruyère - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 54 69 14 fax 01 39 54 69 14 port 06 81 41 58 15 e-mail claude.ducarouge@wanadoo.fr 2001 FEUVRE Jean-Michel - (1959) Ecole Norm. Sup. de l'enseignement technique, Docteur 3 cycle en informatique et Formation dirigeant de PME dom prof FINAKI CONSEIL - 23 rue Colbert - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 48 09 47 fax 01 30 64 40 10 e-mail jm.feuvre@wanadoo.fr 1998 FEY Serge - (1942) Ingénieur Ecole nat sup de mécanique et microtechniques et Licence es sciences dom prof 2, rue François Villon - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01.30.57.62.57. fax 01 30 57 62 57 port 06 08 66 36 86 e-mail sergefey@wanadoo.fr 1992 GUILLAUME Dominique - (1946) Ingénieur civil des mines dom prof 50, rue du Général Exelmans - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY fax 01.30.70.06.67 port 06 14 10 77 64 e-mail guillaume@guillaume-expert.com 2001 LANIER Yves - (1945) Ingénieur des arts et manufactures Ecole centrale de Paris, Certificat d'aptitude à l'administration des entreprises et Ancien élève de l'icg dom prof 105 avenue André Morizet - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.46.03.13.12. e-mail yves.lanier@centraliens.net 1992 LEMAIRE Jean-Raymond - (1949) Diplôme de l'institut sup életronique et Diplômé de l'institut d'administration des entreprises dom prof 17 rue Louise Michel - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01.41.49.07.60. fax 01.41.49.02.89. e-mail jr.lemaire@lcassocies.com 1998 NOZIERES François - (1947) Ingénieur Institut Supérieur d'electronique de Paris, Ingénieur de l'ecole Nationale des Télécommunications et Dipl de l'issec - IMD option contrôle de gestion dom prof 11 bis, Bd Saint-Antoine - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.98.31 fax 01.30.83.98.31. port 06.31.04.63.79 1994 RAOUH Driss - (1954) Docteur en sciences de l'information et DES en informatique dom prof 10, rue Paul Signac - 95370 MONTIGNY LES CORMEILLES tél. 01.39.97 36.55 fax 01 39 97 36 55 port 06 11 59 12 42 e-mail draouh@hotmail.com E-01-04-SYSTEMES D'INFORMATION (MISE EN OEUVRE) 1982 BRAS Claude - (1942) Informatique de gestion scientifique Ingénieur de l'ecole polytechnique, Ingénieur de l'ecole Nat. Sup. des Télécommunications, DES Sciences économiques et Licence de sciences dom prof 22 boulevard Jean Mermoz - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01 47 47 17 25 port 06 88 38 60 00 71

2009 BURTIN Nicolas - (1977) Ingénieur Ecole Centrale Marseille, Master Telecom Paris et Formation en cryptologie de la Défense Nationale dom prof Groupe CARREFOUR - 26 quai Michelet - 92300 LEVALLOIS PERRET port 06.72.98.96.75 e-mail nicolas-butin@carrefour.com 1994 CARLIER Jean-Pierre - (1955) Ingénieur de l'ecole sup de l'aéronautique et de l'espace dom prof 38 rue Gay Lussac - 92320 CHATILLON fax 01 42 96 08 29 port 06 85 93 67 48 e-mail jpcarlier@wanadoo.fr 1992 COHEN-SOLAL Bernard - (1952) Doctorat d'informatique dom prof 28 rue Parmentier - 92200 NEUILLY SUR SEINE fax 01.47.48.19.12 port 06 14 37 44 39 e-mail bcohen_solal@hotmail.com 2007 DERAY Jacqueline - (1946) Agrégation lettres modernes, Ingénieur IBM consultant, Diplôme de l'institut d'études politiques de Paris et Licence d'anglais dom prof 12, Parc de Béarn - 92210 ST CLOUD CEDEX tél. 01.46.02.55.05 fax 01.46.02.34.64 port 06.77.09.42.45 e-mail deray.expert@neuf.fr 2002 DUCAROUGE Claude - (1941) Diplôme d'ingénieur de l'ecole Centrale de Lyon et DEA de mathématiques appliquées dom prof 33 rue Jean de la Bruyère - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 54 69 14 fax 01 39 54 69 14 port 06 81 41 58 15 e-mail claude.ducarouge@wanadoo.fr 2001 FEUVRE Jean-Michel - (1959) gestion d'entreprise-informatique Ecole Norm. Sup. de l'enseignement technique, Docteur 3 cycle en informatique et Formation dirigeant de PME dom prof FINAKI CONSEIL - 23 rue Colbert - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 48 09 47 fax 01 30 64 40 10 e-mail jm.feuvre@wanadoo.fr 1992 GUILLAUME Dominique - (1946) Ingénieur civil des mines dom prof 50, rue du Général Exelmans - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY fax 01.30.70.06.67 port 06 14 10 77 64 e-mail guillaume@guillaume-expert.com 2001 LANIER Yves - (1945) Ingénieur des arts et manufactures Ecole centrale de Paris, Certificat d'aptitude à l'administration des entreprises et Ancien élève de l'icg dom prof 105 avenue André Morizet - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.46.03.13.12. e-mail yves.lanier@centraliens.net 1992 LEMAIRE Jean-Raymond - (1949) Diplôme de l'institut sup életronique et Diplômé de l'institut d'administration des entreprises dom prof 17 rue Louise Michel - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01.41.49.07.60. fax 01.41.49.02.89. e-mail jr.lemaire@lcassocies.com 1996 MARTIN Michel - (1943) ( option électronique et physique nucléaire, utilisation et programmation des ordinateurs) Ingénieur Electricien dom prof 5 bis avenue DESAIX - 78600 MAISONS LAFFITTE tél. 01 39 62 21 87 fax 01 39 62 21 87 e-mail mhmartin@laposte.net 72

1994 MOHR Maurice - (1944) DESS Electronique et Ingénieur électronicien dom prof ECOAFIELD - 40, rue des Vignobles - 78400 CHATOU tél. 06.70.52.15.62. fax 02.35.74.21.90 e-mail maurice.mohr@wanadoo.fr E-01-05-TELECOMMUNICATIONS ET GRANDS RESEAUX 2006 BIGOT Jean-Pierre - (1957) Ingénieur Ecole centrale de Lille dom prof ESALAB - 24 rue Duplessis - 78150 LE CHESNAY tél. 01 39 66 16 16 fax 01 69 82 97 89 port 06 20 64 37 66 e-mail jean-pierre.bigot@esalab.com 2006 CHAPRON Olivier - (1956) Ingénieur de l'enst dom prof Société ON-X - 15 quai de Dion Bouton - 92800 PUTEAUX tél. 01 40 99 14 14 port 06 07 37 63 60 e-mail ochapron@free.fr 2008 MICHEL Stéphane Eric - (1972) DUT spécialité informatique et Diplôme d'ingénieur de l'insa spécialité informatique dom prof 1, rue d'alesia - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01.78.51.17.90 fax 01.78.51.17.90 port 06.67.32.98.15 e-mail stephane.michel@acacia-consulting.fr 1998 NOZIERES François - (1947) Ingénieur Institut Supérieur d'electronique de Paris, Ingénieur de l'ecole Nationale des Télécommunications et Dipl de l'issec - IMD option contrôle de gestion dom prof 11 bis, Bd Saint-Antoine - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.83.98.31 fax 01.30.83.98.31. port 06.31.04.63.79 E-02-ENERGIES ET UTILITES E-02-01-ELECTRICITE 2009 HECKEL Robert Jacques - (1959) Ingénieur ENSAM et Ingénieur ESE dom prof 1 chemin des Larris - 95240 CORMEILLES EN PARISIS tél. 01 39 97 89 15 fax 01 39 97 03 22 e-mail Robheckel@aol.com 1993 MOULIN Daniel - (1945) électricité haute et basse tension, courants forts et faibles Ingénieur mécanicien électricien E.S.M.E dom prof 6 rue du Port - 92110 CLICHY tél. 01.47.31.00.41. fax 01.42.70.27.63. port 06 08 07 20 95 e-mail daniel.moulin@wanadoo.fr E-02-02-ENERGIE SOLAIRE 1989 TOURNOIS Michel - (1955) électronique et activités connexes, énergies nouvelles, économie d'énergie, aéronautique, structures, ingénierie Ingénieur des Arts et manufactures et DEA en droit dom prof 17 allée des Matines - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.30.30.08.32. fax 01 30 30 08 32 port 06 07 38 84 70 e-mail micheltournois@hotmail.com 73

E-02-03-NUCLEAIRE 2007 BRAULT Jean-Philippe - (1943) (transport des matières dangereuses et hygiène et sécurité du travail) E.S.M. St Cyr, Maîtrise sciences.physiques, Ingénieur en génie atomique (INSTN) et Diplôme ENSTA dom prof MEDAD/DGITI - LA GRANDE ARCHE - Pilier SUD, 34-69 - 92055 LA DEFENSE CEDEX tél. 01.40.81.87.30 fax 01.40.81.87.85 port 06.07.46.48.28 e-mail jean-philippe.brault@developpement-durable.gouv.fr E-02-04-PETROLE, GAZ ET HYDROCARBURES 2008 ALLAL Khoudir Mabrouk - (1956) Master gestion des entreprises, Doctorat Génie chimique, Master of Sciences Génie chimique et Diplôme d'état ingénieur Institut algérien du pétrole dom prof SERVITHEM - 8 rue Guillaume de Bois Nivard - 78640 NEAUPHLE LE CHATEAU tél. 01.34.89.71.46 fax 01.34.89.08.78 e-mail hallal@servithem.fr 2008 JOSSE Philippe André - (1942) Ingénieur Ecole Spéciale des Travaux Publics (ESTP) et Diplômé du Centre des Hautes Etudes du Métal dom prof 102 avenue de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 02 33 92 fax 01 39 02 33 92 e-mail philippe.josse@wanadoo.fr E-02-05-UTILITES (AIR, EAU, VAPEUR) 1989 TOURNOIS Michel - (1955) électronique et activités connexes, énergies nouvelles, économie d'énergie, aéronautique, structures, ingénierie Ingénieur des Arts et manufactures et DEA en droit dom prof 17 allée des Matines - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.30.30.08.32. fax 01 30 30 08 32 port 06 07 38 84 70 e-mail micheltournois@hotmail.com E-03-POLLUTION E-03-01-AIR 2008 ALLAL Khoudir Mabrouk - (1956) Master gestion des entreprises, Doctorat Génie chimique, Master of Sciences Génie chimique et Diplôme d'état ingénieur Institut algérien du pétrole dom prof SERVITHEM - 8 rue Guillaume de Bois Nivard - 78640 NEAUPHLE LE CHATEAU tél. 01.34.89.71.46 fax 01.34.89.08.78 e-mail hallal@servithem.fr 2007 BOUILLY Dominique - (1971) DESS Science des aérosols ; génie de l'aérocontamination, Maîtrise de sciences et techniques de gestion environnement et DUT hygiène et sécurité dom prof 17 rue du faubourg la Grappe - 28000 CHARTRES tél. 02.37.20.02.60 fax 02.37.20.08.18 port 06.19.43.65.06 e-mail cetep@wanadoo.fr E-03-02-DECHETS 2008 ALLAL Khoudir Mabrouk - (1956) Master gestion des entreprises, Doctorat Génie chimique, Master of Sciences Génie chimique et Diplôme d'état ingénieur Institut algérien du pétrole dom prof SERVITHEM - 8 rue Guillaume de Bois Nivard - 78640 NEAUPHLE LE CHATEAU tél. 01.34.89.71.46 fax 01.34.89.08.78 e-mail hallal@servithem.fr 74

1990 BAULE Agnès - (1956) préservation des milieux naturels DEA Ecologie végétale, Maitrise de biologie quantitative, DEUG LEA langues appliquées et DEUG sciences de la nature et de la vie dom prof ALISEA - 152 avenue de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 53 15 84 fax 01 39 02 11 29 port 06 81 63 48 13 e-mail alisea@cap-environnement.org 1999 DAVID Jean-François - (1947) Ingénieur Agronome et Ingénieur du génie rural des eaux et forêts dom prof 9 lisière du Golf - 54 rue Colonel de Rochebrune - 92380 GARCHES tél. 01 47 41 59 85 fax 01 47 41 59 85 port 06 73 19 41 48 e-mail j.f.david@experts-judiciaires.org 1995 DOUCHKINE Nicolas - (1947) Docteur en chimie organique physique dom prof 2 square du Diapason - 95000 CERGY tél. 01 30.31.55.94 fax 01.30.31.55.94 port 06 25 79 57 36 e-mail nicolas.douchkine@free.fr 2009 JAUDON Pierre - (1958) DEA chimie-physique, Doctorat 3ème cycle chimie,physique,environnement et DESS Urbanisme, construction et aménagement dom prof 22 rue Sadi Carnot - 92000 NANTERRE tél. 01.46.69.00.81 fax 01.46.69.00.82 e-mail pierre.jaudon@stipe.fr 2008 RAFFIN Pierre - (1956) Ingénieur des mines-option environnement, risque industriel et DUT Génie civil dom prof 6 rue Princesse de Ligne - 78480 VERNEUIL SUR SEINE tél. 01.39.28.06.97 fax 01.39.28.06.97 port 06.87.99.44.78 e-mail atecen.raffin@laposte.net 1991 ROUBATY Jean-Louis - (1947) Docteur en chimie et es sciences dom prof Groupe IRH Environnement - 14-30 rue Alexandre Bat E - 92238 GENNEVILLIERS CEDEX tél. 01.30.69.79.20. port 06 85 93 83 99 e-mail jeanlouis.roubaty@irh.fr 2009 VAGUE Maurice - (1948) école d'ingénieurs de Marseille ECM, MBA HEC ISA JOUY EN JOSAS, Conseiller sécurité transport marchandises dangereuses route et Apte aux fonctions de commissaire enquêteur (92) dom prof 13 promenade Paul Doumer - 92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.28.59 fax 01.47.88.28.59 port 06.16.48.04.89 e-mail vague.maurice@orange.fr E-03-03-EAU 1990 BAULE Agnès - (1956) DEA Ecologie végétale, Maitrise de biologie quantitative, DEUG LEA langues appliquées et DEUG sciences de la nature et de la vie dom prof ALISEA - 152 avenue de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 53 15 84 fax 01 39 02 11 29 port 06 81 63 48 13 e-mail alisea@cap-environnement.org 2007 BOUILLY Dominique - (1971) DESS Science des aérosols ; génie de l'aérocontamination, Maîtrise de sciences et techniques de gestion environnement et DUT hygiène et sécurité dom prof 17 rue du faubourg la Grappe - 28000 CHARTRES tél. 02.37.20.02.60 fax 02.37.20.08.18 port 06.19.43.65.06 e-mail cetep@wanadoo.fr 75

2005 DEMATHIEU Pierre - (1943) Ecole polytechnique et DEA de physique du globe dom prof 72 avenue Galois - 92340 BOURG LA REINE tél. 01 46 61 21 48 fax 01 46 61 21 48 port 06.71.22.98.78 e-mail pf.demathieu@club-internet.fr 1995 DOUCHKINE Nicolas - (1947) Docteur en chimie organique physique dom prof 2 square du Diapason - 95000 CERGY tél. 01 30.31.55.94 fax 01.30.31.55.94 port 06 25 79 57 36 e-mail nicolas.douchkine@free.fr 2009 JAUDON Pierre - (1958) DEA chimie-physique, Doctorat 3ème cycle chimie,physique,environnement et DESS Urbanisme, construction et aménagement dom prof 22 rue Sadi Carnot - 92000 NANTERRE tél. 01.46.69.00.81 fax 01.46.69.00.82 e-mail pierre.jaudon@stipe.fr 1991 ROUBATY Jean-Louis - (1947) Docteur en chimie et es sciences dom prof Groupe IRH Environnement - 14-30 rue Alexandre Bat E - 92238 GENNEVILLIERS CEDEX tél. 01.30.69.79.20. port 06 85 93 83 99 e-mail jeanlouis.roubaty@irh.fr E-03-04-SOLS 1990 BAULE Agnès - (1956) DEA Ecologie végétale, Maitrise de biologie quantitative, DEUG LEA langues appliquées et DEUG sciences de la nature et de la vie dom prof ALISEA - 152 avenue de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 53 15 84 fax 01 39 02 11 29 port 06 81 63 48 13 e-mail alisea@cap-environnement.org 1999 DAVID Jean-François - (1947) Ingénieur Agronome et Ingénieur du génie rural des eaux et forêts dom prof 9 lisière du Golf - 54 rue Colonel de Rochebrune - 92380 GARCHES tél. 01 47 41 59 85 fax 01 47 41 59 85 port 06 73 19 41 48 e-mail j.f.david@experts-judiciaires.org 2005 DEMATHIEU Pierre - (1943) Ecole polytechnique et DEA de physique du globe dom prof 72 avenue Galois - 92340 BOURG LA REINE tél. 01 46 61 21 48 fax 01 46 61 21 48 port 06.71.22.98.78 e-mail pf.demathieu@club-internet.fr 1995 DOUCHKINE Nicolas - (1947) Docteur en chimie organique physique dom prof 2 square du Diapason - 95000 CERGY tél. 01 30.31.55.94 fax 01.30.31.55.94 port 06 25 79 57 36 e-mail nicolas.douchkine@free.fr 2009 JAUDON Pierre - (1958) DEA chimie-physique, Doctorat 3ème cycle chimie,physique,environnement et DESS Urbanisme, construction et aménagement dom prof 22 rue Sadi Carnot - 92000 NANTERRE tél. 01.46.69.00.81 fax 01.46.69.00.82 e-mail pierre.jaudon@stipe.fr 2008 RAFFIN Pierre - (1956) Ingénieur des mines-option environnement, risque industriel et DUT Génie civil dom prof 6 rue Princesse de Ligne - 78480 VERNEUIL SUR SEINE tél. 01.39.28.06.97 fax 01.39.28.06.97 port 06.87.99.44.78 e-mail atecen.raffin@laposte.net 76

2009 VAGUE Maurice - (1948) école d'ingénieurs de Marseille ECM, MBA HEC ISA JOUY EN JOSAS, Conseiller sécurité transport marchandises dangereuses route et Apte aux fonctions de commissaire enquêteur (92) dom prof 13 promenade Paul Doumer - 92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.28.59 fax 01.47.88.28.59 port 06.16.48.04.89 e-mail vague.maurice@orange.fr E-04-MECANIQUE E-04-01-MECANIQUE GENERALE (MATERIAUX ET STRUCTURES) 2007 BINET Michel - (1945) Licence ingénieur mécanicien navigant avion, Ingénieur mécanicien, Licence comptabilité générale, Maitrise gestion direction et Maitrise management stratégique dom prof 46 rue des Gords - 95340 AUVERS SUR OISE tél. 01.34.48.03.06 fax 01.34.48.03.03 port 06.82.81.38.78 e-mail michel.binet15@wanadoo.fr 2009 CÔTE Pierre - (1963) Ingénieur - Institut Supérieur de Mécanique de Paris-St Ouen dom prof 97 rue de Malabry - 92350 LE PLESSIS ROBINSON 2004 GANTCHENKO Vladimir-Georges - (1947) Etude mécanique des avaries constatées sur pièces défaillantes Ingénieur ECL, Ingénieur I.S.M.C.M, Diplôme de docteur ingénieur, Diplôme d'habilitation à Diriger des Recherches, Enseignant chercheur -Ecole Nationale Supérieure des Mines, Enseignant chercheur-institut supérieur de mécanique-paris et Enseignant chercheur- Ecole supérieure Fonderie et forge dom prof 60, rue Mozart - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY tél. 01.39.46.49.00. fax 01 39 46 49 00 port 06.74.45.53.02 e-mail gantchenko@orange.fr E-04-02-MACHINES 2007 BINET Michel - (1945) Licence ingénieur mécanicien navigant avion, Ingénieur mécanicien, Licence comptabilité générale, Maitrise gestion direction et Maitrise management stratégique dom prof 46 rue des Gords - 95340 AUVERS SUR OISE tél. 01.34.48.03.06 fax 01.34.48.03.03 port 06.82.81.38.78 e-mail michel.binet15@wanadoo.fr E-04-03-INGENIERIE MECANIQUE 2007 BINET Michel - (1945) Licence ingénieur mécanicien navigant avion, Ingénieur mécanicien, Licence comptabilité générale, Maitrise gestion direction et Maitrise management stratégique dom prof 46 rue des Gords - 95340 AUVERS SUR OISE tél. 01.34.48.03.06 fax 01.34.48.03.03 port 06.82.81.38.78 e-mail michel.binet15@wanadoo.fr 2009 HECKEL Robert Jacques - (1959) Ingénieur ENSAM et Ingénieur ESE dom prof 1 chemin des Larris - 95240 CORMEILLES EN PARISIS tél. 01 39 97 89 15 fax 01 39 97 03 22 e-mail Robheckel@aol.com 77

E-05-METALLURGIE E-05-01-METALLURGIE GENERALE 2009 CÔTE Pierre - (1963) Ingénieur - Institut Supérieur de Mécanique de Paris-St Ouen dom prof 97 rue de Malabry - 92350 LE PLESSIS ROBINSON 2004 GANTCHENKO Vladimir-Georges - (1947) Ingénieur ECL, Ingénieur I.S.M.C.M, Diplôme de docteur ingénieur, Diplôme d'habilitation à Diriger des Recherches, Enseignant chercheur -Ecole Nationale Supérieure des Mines, Enseignant chercheur-institut supérieur de mécanique-paris et Enseignant chercheur- Ecole supérieure Fonderie et forge dom prof 60, rue Mozart - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY tél. 01.39.46.49.00. fax 01 39 46 49 00 port 06.74.45.53.02 e-mail gantchenko@orange.fr E-05-02-ASSEMBLAGE (SOUDAGE, BRASSAGE...) 2009 TAFFARD Yves - (1947) Ingénieur électro mécanicien, Ingénieur soudeur ESSA, Ingénieur soudeur international EWE N 64 IWE N 262 et Inspecteur en fabrication soudée IWI-CN 21 dom prof Tour Voltaire - 1 place des Degrés - 92059 PARIS LA DEFENSE CEDEX fax 01.57.60.90.01 port 06.82.55.50.24 e-mail yves.taffard@endel.fr E-05-03-CHAUDRONNERIE 2009 TAFFARD Yves - (1947) Ingénieur électro mécanicien, Ingénieur soudeur ESSA, Ingénieur soudeur international EWE N 64 IWE N 262 et Inspecteur en fabrication soudée IWI-CN 21 dom prof Tour Voltaire - 1 place des Degrés - 92059 PARIS LA DEFENSE CEDEX fax 01.57.60.90.01 port 06.82.55.50.24 e-mail yves.taffard@endel.fr E-06-PRODUITS INDUSTRIELS E-06-01-CHIMIE 1985 LEGENDRE Bernard - (1943) industrie chimique : minérale et organique Maîtrise es-sciences, Docteur d'etat es sciences (chimie générale) et DEA chimie minérale dom prof Faculté de Pharmacie - 5 rue J.B. Clément - 92290 CHATENAY MALABRY tél. 01.46.83.54.57. fax 01.46.83.54.54 e-mail bernard.legendre@v.psud.fr 2009 MOUSTAMSIK BILLAH Mohamed - (1957) Doctorat en matériaux polymères, Ingénieur de l'ecole des Hauts Polymères et Ingénieur textile de l'ecole de Verviers-Belgique dom prof Route de Gisy - 78943 VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX port 06.83.85.67.83 2008 TORDEUX Marc - (1947) Ingénieur de l'ecole Nationale Supérieure de Chimie, Diplôme d'études approfondies et Docteur ingénieur option chimie appliquée dom prof Institut Lavoisier - 45 avenue des Etats-Unis - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.25.44.63 fax 01.39.25.44.52 e-mail marc.tordeux@uvqs.fr 78

1987 VILHEMSEN Jean - (1947) génie chimique (transformation des plastiques). Docteur Ingénieur spécialité "plastiques" dom prof 16 avenue Pascal - 78600 MAISONS LAFFITTE tél. 01.39.12.26.50 fax 01.39.12.10.01. port 06.14.24.18.92 E-06-02-FILIERES BOIS ET PLASTURGIE 2002 LORIOT-SAUVAGEOT Catherine - (1961) emballage et conditionnement Diplôme d'ingénieur de l'utc dom prof Laboratoire National d'essais - 29 avenue R. Hennequin - 78197 TRAPPES CEDEX port 06.08.75.53.60 e-mail catherine.sauvageot-loriot@lne.fr 1995 PAGES Gérard - (1946) caoutchouc Ingénieur Institut nat de chimie industrielle de Rouen et Ingénieur Institut français du Caoutchouc dom prof 84-116 rue Salvador Allende - 95870 BEZONS tél. 01.34.23.34.73 fax 01.34.23.34.06 e-mail gcpages@wanadoo.fr 1994 RAVET Alain - (1958) transformation et utilisation des matières plastiques et matériaux composites Ingénieur matériaux Centre scientifique et polytechnique, DUT mesures physiques, DEUG sciences et structures de la matière et Maitrise sciences et techniques des matériaux dom prof 29, rue Roger Hennequin - 78197 TRAPPES CEDEX tél. 01.30.69.11.85 fax 01.30.69.10.41 e-mail alain.ravet@lne.fr 2008 SANCHEZ Manuel - (1952) Doctorat en physique, Diplôme approfondi de sciences des matériaux et Diplome universitaire études scientifiques section physique dom prof Laboratoire National de Métrologie et d'essai - 29 avenue Roger Hennequin - 78190 TRAPPES tél. 01 30 69 11 87 fax 01 30 69 10 41 e-mail manuel.sanchez@lne.fr E-06-03-PROCEDES DE FABRICATION INDUSTRIELLE 1997 DESCHANELS Jean-Louis - (1943) Ingénieur ENSMA opt accidents industriels et technologiques dom prof 12, rue de l'orne - 78711 MANTES LA VILLE tél. 01 34 78 78 77 port 06 09 26 71 96 e-mail deschanels.expert@free.fr 1995 PAGES Gérard - (1946) caoutchouc Ingénieur Institut nat de chimie industrielle de Rouen et Ingénieur Institut français du Caoutchouc dom prof 84-116 rue Salvador Allende - 95870 BEZONS tél. 01.34.23.34.73 fax 01.34.23.34.06 e-mail gcpages@wanadoo.fr 1993 WELVART Francis - (1951) Ingénieur sciences des matériaux de l'e.u.d.i.l (jouets) et Maitrise sciences techniques dom prof 29, rue Roger Hennequin - 78190 TRAPPES tél. 01.30.69.11.45 port 06 72 91 73 35 e-mail francis.welvart@lne.fr E-06-05-METAUX ET METALLURGIE 2001 DUCLERGET-BAUDEQUIN Agnès - (1963) DEST métallurgie CNAM et Diplôme d'ingénieur en métallurgie CNAM dom prof Laboratoire National d'essais - 29, rue Roger Hennequin - 78197 TRAPPES CEDEX tél. 01 30 69 10 13 fax 01 30 69 12 34 e-mail agnes.duclerget@lne.fr 79

E-06-06-MINES ET CARRIERES 2001 SOUFFACHE Blaise - (1949) Docteur es sciences physiques dom prof 5 allée des noisetiers - 92140 CLAMART tél. 01.47.36.41.74 fax 01.40.95.03.55 port 06 66 17 64 94 e-mail blaise.souffache@experts-judiciaires.org E-07-TRANSPORT (MATERIEL) E-07-01-AERONAUTIQUE, ESPACE 2001 COUSIN Bernard - (1946) Certificat d'expert en enquêtes d'accident d'avion, Brevet d'officier mécanicien des matériels aériens, Brevet de pilote d'avions et hélicoptères et Certificat d'officier de sécurité des vols de l'armée air dom prof Cabinet d'expertises aéronautiques - Bât. 313 - Zone Ouest aéroport - 78117 CHATEAUFORT tél. 01.39.56.14.38 fax 01.39.56.57.63 port 06 03 82 21 40 e-mail expert@aero-concept.net 1995 ILLIEN Gildas - (1948) Ingénieur Ecole navale, Brevet d'aéronautique à l'ecole de l'air et Pilote professionnel d'avion et d'hélicoptère dom prof PELAGOS Associés - 26 avenue du Général de Gaulle - 92150 SURESNES tél. 01.70.95.82.20 fax 01.70.95.82.20 port 06 23 71 13 51 e-mail pelagosaero@wanadoo.fr E-07-02-APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENTION 2006 BERTAND Alain - (1947) Ingénieur de l'institut national des sciences appliquées dom prof CABINET MATEX Ingénieurs Conseils - L'espace Cristal - 22 rue Gustave Eiffel - 78306 POISSY CEDEX tél. 01 39 22 40 41 fax 01 39 22 40 49 port 06 18 46 83 21 e-mail matex@mageos.com 2007 BINET Michel - (1945) Licence ingénieur mécanicien navigant avion, Ingénieur mécanicien, Licence comptabilité générale, Maitrise gestion direction et Maitrise management stratégique dom prof 46 rue des Gords - 95340 AUVERS SUR OISE tél. 01.34.48.03.06 fax 01.34.48.03.03 port 06.82.81.38.78 e-mail michel.binet15@wanadoo.fr E-07-04-AUTOMOBILES, CYCLES, MOTOCYCLES, POIDS LOURDS 2007 BINET Michel - (1945) Licence ingénieur mécanicien navigant avion, Ingénieur mécanicien, Licence comptabilité générale, Maitrise gestion direction et Maitrise management stratégique dom prof 46 rue des Gords - 95340 AUVERS SUR OISE tél. 01.34.48.03.06 fax 01.34.48.03.03 port 06.82.81.38.78 e-mail michel.binet15@wanadoo.fr 1992 BRUN Michel - (1943) DEA Science techno et société, Ingénieur du CNAM spécialité moteurs à combustion interne et DPCT et DEST Energétique du CNAM dom prof 11 rue Larousse - 95190 GOUSSAINVILLE tél. 01.39.88.82.99. fax 01.39.88.82.99 port 06.80.43.37.40 e-mail michel.brun35@wanadoo.fr 80

1998 BUFFET Williams - (1942) CAP. mécanique dom prof P 16 N 1 Résidence du Stade - 95250 BEAUCHAMP tél. 01 39 60 96 20 port 06 62 12 67 35 e-mail w.buffet@wanadoo.fr 2005 DEMMERLE Germain - (1945) accident de la circulation CAP Motoriste, CAP Navigation, Certificat Motoriste Marine Nationale, Certificat mécanicien Marine Nationale et Brevet de Mécanicien dom prof 198 quai de Stalingrad - 92130 ISSY LES MOULINEAUX tél. 01.46.44.33.17 fax 01.46.44.33.17 port 06 09 81 89 65 e-mail g.demmerle@orange.fr 2007 DESMARETZ Jean-Pierre - (1945) CAP mécanicien option réparation automobile et CAP mécanicien diéséliste dom prof 16, rue de la Croix - 95220 HERBLAY tél. 01.39.97.02.07 fax 01.39.31.16.68 port 06 77 51 05 01 e-mail jean-pierre.desmaretz@wanadoo.fr 2006 DEVAL Jacques - (1950) Coques, chassis, cadre, carrosserie Ingénieur ICAM de Lille dom prof 51 rue du Général de Miribel - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 49 22 68 fax 01 47 49 22 68 port 06 71 57 80 51 e-mail jacques.deval@wanadoo.fr 2006 HECKEL Robert Jacques - (1959) Electronique embarquée Ingénieur ENSAM et Ingénieur ESE dom prof 1 chemin des Larris - 95240 CORMEILLES EN PARISIS tél. 01 39 97 89 15 fax 01 39 97 03 22 e-mail Robheckel@aol.com 1991 HERMANT Joël - (1947) B.T. machiniste agricole et CAP dessin industriel, automobile, machinisme agricole dom prof 23 rue de Paris - 95570 MOISSELLES tél. 01 39 91 05 89 fax 01 39 91 05 89 port 06 07 87 67 80 2006 LEFEBVRE Régis - (1966) Réseaux multiplex et électronique embarquée CAP Electricité automobile dom prof 24 avenue du Général de Gaulle - 78360 MONTESSON tél. 01.49.18.10.81 fax 01.49.18.10.89 port 06 11 01 30 17 e-mail r.lefebvre@experts-judiciaires.org 1999 LENGLET Christian - (1943) machines agricoles analyse technique automobile à moteur diesel, essence, électrique ou GPL, utilitaire, minibus ou tout terrain CAP mécanique dom prof 3, rue Jean Mermoz - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 59 25 fax 01.30.43.59.25 port 06 08 47 46 81 e-mail clenglet.exp@orange.fr 2009 LESCAUT Emmanuel - (1948) Ingénieur ICAM dom prof 18 rue des Cols Verts - 78340 LES CLAYES SOUS BOIS port 06.08.25.74.69 e-mail emmanuel.lescaut-2i-spec@orange.fr 2009 MONTJARRET Christian - (1953) BTS option véhicule particulier, Diplôme de metteur au point électronique et Professeur génie mécanique dom prof 3 Clos de l'etang - Ergal - 78760 JOUARS PONTCHARTRAIN tél. 01.34.89.49.65 port 06.70.69.60.45 81

2009 PAGES Dominique - (1960) Certif.aptitude tutorat formation stagiaires controletechniq, CAP mécanicien réparateur automobile et Formation à l'expertise judiciaire 2001-2002 dom prof Centre commercial de l'oseraie - CD 915-95522 OSNY CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.13.29 2006 SAUCIE Roger - (1943) BEP CAP Mécanique réparateur automobiles dom prof 4 rue de Concrez - 28360 DAMMARIE tél. 02 37 26 00 96 e-mail rfsaucie@yahoo.fr 1996 TURPIN Philippe - (1956) Expert diplômé d'etat, spécialiste motocycle, analyse du sinistre automobile Bac technique et Brevet d'etat d'expert automobile dom prof 11 Rue St Bernard - BP 264-78000 VERSAILLES fax 01.39.02.24.18 port 06 62 01 28 50 e-mail p.turp2@gmail.com E-07-05-MATERIEL FERROVIAIRE 2006 BERTAND Alain - (1947) Ingénieur de l'institut national des sciences appliquées dom prof CABINET MATEX Ingénieurs Conseils - L'espace Cristal - 22 rue Gustave Eiffel - 78306 POISSY CEDEX tél. 01 39 22 40 41 fax 01 39 22 40 49 port 06 18 46 83 21 e-mail matex@mageos.com 2010 BOUVY Jacques - (1947) Ingénieur des Arts et Métiers et Ingénieur Centre des Hautes Etudes, béton armé, précontraint dom prof 84 rue Jean Jaurès - 92170 VANVES port 06.73.42.85.47 e-mail jbouvy@club.fr 2002 QUATRE Michel - (1940) accidents de transport terrestre : ferrovière, Transport public urbain, Transports de marchandises routier et fluvial Ingénieur de l'ecole Polytechnique et Ingénieur de l'ecole nationale des Ponts et Chaussée dom prof 22 avenue des Etats Unis - 78000 VERSAILLES tél. 01 30 21 35 10 fax 01 30 21 35 10 port 06.82.80.89.42 e-mail michel.quatre@free.fr E-07-06-NAVIRES 2006 LAURENT Patrice - (1952) Architecte naval - IFAN dom prof 1 rue du Vexin - 78250 HARDRICOURT tél. 01.30.22.16.38 fax 01.30.22.28.69 port 06.71.90.01.96 e-mail laurentarchi@yahoo.com 2002 QUATRE Michel - (1940) accidents de transport terrestre : ferrovière, Transport public urbain, Transports de marchandises routier et fluvial Ingénieur de l'ecole Polytechnique et Ingénieur de l'ecole nationale des Ponts et Chaussée dom prof 22 avenue des Etats Unis - 78000 VERSAILLES tél. 01 30 21 35 10 fax 01 30 21 35 10 port 06.82.80.89.42 e-mail michel.quatre@free.fr 82

E-08-TRANSPORT (USAGE ET USAGERS) E-08-01-AERIEN 1995 ILLIEN Gildas - (1948) Ingénieur Ecole navale, Brevet d'aéronautique à l'ecole de l'air et Pilote professionnel d'avion et d'hélicoptère dom prof PELAGOS Associés - 26 avenue du Général de Gaulle - 92150 SURESNES tél. 01.70.95.82.20 fax 01.70.95.82.20 port 06 23 71 13 51 e-mail pelagosaero@wanadoo.fr E-08-02-NAVAL 1993 QUIBRIAC Hervé - (1953) transport frigorifique Ingénieur Agricole et ingénieur frigoriste dom prof 278, rue Adolphe Pajeaud - 92160 ANTONY tél. 01 46 66 44 66 fax 01.55.59.19.47 e-mail quibriac.etudes@wanadoo.fr E-08-03-TERRESTRE 2003 CROLET Yvon - (1944) Ingénieur Arts et Métiers, élève breveté EMPT certifié automobile n 1-2 et Brevet d'invention 2001 jurythèse doctorat Univ Poitiers dom prof 12 allée des Soudanes - 78430 LOUVECIENNES tél. 01.39.18.42.70 fax 09.55.20.08.02 port 06.06.48.34.32 e-mail yvon.crolet@gadz.org 2009 DELANNOY Pascal - (1967) Ingénieur Ecole Sup. Techniques aéronautique, construc. auto et DUT génie mécanique option auto dom prof 10 rue du Fort St Cyr - Société TEUCHOS - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01.69.80.17.58 e-mail pascal.delannoy@teuchos.fr 2002 FORET-BRUNO Jean-Yves - (1946) Accident de la circulation Certificats des Arts et Métiers et (Mathématiques Générales, Mécanique, Résistance matèriaux) dom prof 17 avenue des Dahlias - 78580 MAULE tél. 01 30 90 71 42 e-mail foretbruno@wanadoo.fr 2005 LE COZ Jean-Yves - (1955) accidentologie Docteur en médecine, DEA en génie biologique et médical option biomécanique, Ingénieur en génie biologique et CES Rééducation et Réadaptation fonctionnelles dom prof Technocentre Renault - 1 avenue du Golf TCR AVA 057-78288 GUYANCOURT tél. 01.76.85.93.12 e-mail jean-yves.le-coz@renault.com 2006 LEFEBVRE Régis - (1966) CAP Electricité automobile dom prof 24 avenue du Général de Gaulle - 78360 MONTESSON tél. 01.49.18.10.81 fax 01.49.18.10.89 port 06 11 01 30 17 e-mail r.lefebvre@experts-judiciaires.org F-SANTE F-01-MEDECINE F-01-02-ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES 2003 LORIN DE LA GRANDMAISON Geoffroy - (1970) Diplôme d'etat de Docteur en Médecine, DES d'anatomie et Cytologie Pathologiques, DESC de Médecine légale et Expertises médicale, DEA de radiobiologie et DU criminalistique dom prof Hôpital Raymond Poincaré - Service de Médecine Légale - Bd,Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.80 fax 01 47 10 76 83 e-mail g.lorin@rpc-aphp.fr 83

1987 PARAIRE François - (1945) Docteur en médecine, CES anatomie pathologique humaine, DU de sciences criminologiques et DU de sciences criminelles dom prof Hôpital R. Poincarré - 104, Bd R. Poincarré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.88 fax 01.47.10.76.83. e-mail francois.paraire@rpe.aphp.fr 1996 RAMBAUD Caroline - (1955) anatomie pathologie pédiatrique et foetopathologie Pas d'examen d'enfant vivant. CES en anatomie pathologie, Dipl. Toxicologie et Pharmacologie cliniques, Dipl de réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Raymond Poincaré - 104, Av. Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 76 92 fax 01 47 10 76 83 port 06 13 51 43 60 e-mail caroline.rambaud@rpc.aphp.fr F-01-03-ANESTHESIOLOGIE ET REANIMATION (SERVICES ET SOINS MEDICAUX D'URGENCE) 2004 CHAUVIN Marcel - (1950) Docteur en médecine et CES en Anesthésie-Réanimation dom prof Hôpital Ambroise Paré - 9, Av. Charles de Gaulle - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 49 09 57 62 fax 01 49 09 59 09 e-mail marcel.chauvin@apr.ap-hop-paris.fr 1999 FISCHLER Marc - (1950) Docteur en Médecine et CES anesthésiste réanimateur dom prof Hopital Foch - 40 rue Worth - B.P. 36-92151 SURESNES CEDEX tél. 01.46.25.24.42 fax 01.46.25.20.88 port 06 09 68 78 54 e-mail m.fischler@hopital-foch.org 2009 FLETCHER Dominique - (1962) Docteur en médecine, DES d'anesthésie réanimation chirurgicale, Maîtrise de sciences biologique et médicale, Docteur en sciences et Capacité d'évaluation et de traitement de la douleur dom prof Hôpital R. Poincaré service anesthésie - 104 bd Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.79.00 fax 01.47.10.76.23 e-mail dominique.fletcher@rpc.aphp.fr 2009 HAMROUNI Mouldi - (1955) Docteur en médecine, DIU d'anesthésiologie - réanimation, Certificat de réanimation médicale, DU de médecine d'urgence et DU antibiotiques et antibiothérapie dom prof Centre hospitalier Louis Pasteur - Service de réanimation - 28000 CHARTRES tél. 02.37.30.30.72 fax 02.37.30.32.39 e-mail mhamrouni@ch-chartres.fr 2009 LAMBERT Yves - (1951) Docteur en médecine et CES Anesthésie-réanimation dom prof Centre hospitalier SAMU 78-177 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.30.84.96.01 fax 01.39.63.88.19 e-mail yl.samu78@wanadoo.fr F-01-04-BIOLOGIE ET MEDECINE DU DEVELOPPEMENT ET DE LA REPRODUCTION 2008 PASTY Nicole - (1949) Dîplome d'état de docteur en pharmacie, Maîtrise de sciences biologiques et médicales, DU d'andrologie, DIU droit de l'expertise médico-légale et DIU formation pratique - biologie de la reproduction-théorie dom prof Laboratoire de Biologie de la Procréation - Centre hospitalier Victor Dupouy - 95107 ARGENTEUIL CEDEX tél. 01.34.23.11.11 fax 01.34.23.11.67 e-mail nicole.pasty@ch-argenteuil.fr 84

F-01-05-CANCEROLOGIE ; RADIOTHERAPIE 1996 CALITCHI Elie - (1951) Docteur en médecine, Compétence en cancérologie, Certificat d'hématologie générale et CES de radiothérapie dom prof 37 avenue Victor Hugo - 92100 BOULOGNE tél. 01.41.10.27.27. fax 01 46 04 88 32 port 06 60 26 50 90 e-mail ecalitchi@ccpsc.com 2007 DOURNOVO Pierre - (1945) DU Réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, Qualification en médecine interne, pneumophysiologie et Diplômé de médecine tropicale dom prof C.H. Simone Veil - 28, rue du Docteur Roux - 956O2 EAUBONNE CEDEX tél. 01.34.06.62.42 fax 01.34.06.65.60 port 06 61 12 33 72 e-mail pierre.dournovo@ch-simoneveil.fr 1990 KAMIONER Didier - (1952) Docteur en médecine, CES en cancérologie expérimentale et clinique et CES d'hématologie en biologie humaine dom prof Hôpital privé de l'ouest Parisien - Av. Castiglione Del Lago - 78190 TRAPPES tél. 01.30.69.45.80 2010 THIERRY Dominique - (1952) DU Etudes scientifiques options CHIMIE-BIOLOGIE, Maîtrise biologie humaine générale, Maîtrise physiologie animale et Doctorat 3ème cycle de Sciences dom prof IRSNID 51 DICST - 31 avenue de la division Leclerc - 92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 0158358881 port 06.0909.0347 e-mail dominique.thierry@irsn.fr F-01-06-CARDIOLOGIE 1982 DENIZEAU Jean-Pierre - (1940) Docteur en médecine, Médecine du travail et Cardiologie dom prof 39, Bd du Roi - 78000 VERSAILLES tél. 01 39 51 31 74 fax 01 39 51 92 44 port 06 64 76 95 29 e-mail jpdenizeau@caramail.com F-01-09-GASTRO-ENTEROLOGIE ET HEPATOLOGIE 2009 TUSZYNSKI Thierry - (1961) Docteur en médecine, DES de gastroentérologie-hépathologie et DESC de Médecine légale et Expertise médicale dom prof 3 avenue Desfeux - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.46.21.21.21 e-mail tuszynski29@yahoo.fr F-01-10-GENETIQUE 1998 SEIZILLES DE MAZANCOURT Philippe - (1959) Diplôme d'habilitation à diriger des recherches, Docteur en médecine et en sciences, DEA de pharmacologie moleculaire et CES anesthésie réanimation dom prof CHI de Poissy-St-Germain - Laboratoire de biologie médicale - 78303 POISSY tél. 01.39.27.47.42 fax 01.39.27.45.35 85

F-01-11-GYNECOLOGIE MEDICALE 2010 AMI Olivier - (1975) Docteur en médecine, Formation HAS l'expertise en gestion des risques, Niveau I expérimentation animale, Master II imagerie médicale, DU Anatomie clinique, DUE Endoscopie opératoire en gynécologie, DIU Echographie gynéco-obstétricale, DU Responsabilité médicale, DU Dommages corporels et Diplôme d'études spécialisées en gynéco-obstétrique dom prof Hopital Antoine Béclère - 157 rue de la Porte de Trivaux - 92140 CLAMART tél. 01.45.37.47.70 port 06.61.14.39.24 e-mail olivier.ami@abc.aphp.fr 1996 BERSENEFF Hélène - (1955) Diagnostic prénatal et médecine foetale Docteur en médecine, CES de gynécologie obstétrique et Spécialiste en gynéco-obstétrique dom prof Centre hospitalier René Dubos - 6 avenue de l'ile de France - 95000 PONTOISE tél. 01 30 75 40 40 e-mail helene.berseneff@ch-pontoise.fr F-01-12-HEMATOLOGIE ; TRANSFUSION 2009 PELTIER Jean-Yves - (1961) Docteur en médecine, spécialité biologie médicale, CES biologie moléculaire et cellulaire, DEA physiologie du développement, Hématologiste des hôpitaux, praticien hospitalier et DU réparation juridique du dommage corporel dom prof Centre hospitalier Poissy St Germain - Laboratoire d'hématologie 20 rue Armagis - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.27.42.84 fax 01.39.27.42.86 e-mail jypeltier@chi-poissy-st-germain.fr F-01-13-MALADIES INFECTIEUSES, MALADIES TROPICALES 2010 SOLLET Jean-Pierre - (1944) Docteur en médecine, DU réparation juridique du dommage corporel et DIU-FIEC pharmacologie dom prof Centre Hospitalier Victor Dupouy - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.34.23.24.56 fax 01.34.23.29.23 e-mail jp.sollet@gmail.com 2007 WEIL-OLIVIER Catherine née WEIL - (1944) Docteur en médecine et Professeur des Universités dom prof 28 rue Parmentier - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.57.45.50 port 06 15 31 13 29 F-01-14-MEDECINE GENERALE 2001 AMAR Raphaël - (1960) Docteur en médecine générale et D.U. de réparation juridique du dommage corporel dom prof 10 rue Georges Clémenceau - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.55.66. 1993 BLOIT Dominique - (1952) Docteur en médecine et Attestation en Pédiatrie dom prof 8, rue du Carrouge - 95760 VALMONDOIS tél. 01.34.73.17.21 1988 DARSE Thierry - (1944) médecine du sport et de plongée CES en médecine du sport, DU de médecine de plongée + travail en air comprimé, Docteur en médecine et CES en cancérologie clinique dom prof 28, bis rue Pasteur - 7833O FONTENAY LE FLEURY tél. 01.30.07.22.33 fax 01.30.07.22.38 e-mail tdarse@wanadoo.fr 86

1988 DE TINGUY DU POUET Michel - (1952) Dipl. expert. médicale et odontologique - médico-judiciaire, CES de médecine légale, Docteur en médecine, CES d'expertises médicales et odontologique et Certi de biologie moléculaire et membranes biologiques dom prof 149, Bd de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.36.02. fax 01.39.50.25.94. e-mail mtp.149@wanadoo.fr 1999 DHUMERELLE Gilbert - (1952) Docteur en médecine et DU Réparation juridique des dommages corporels dom prof 4 rue Henri Aguado - 92230 GENNEVILLIERS tél. 01.47.94.06.20 fax 01.47.99.04.20. port 06.12.35.27.35 1987 KLEIN Benoît - (1953) Certif rel réparation juridique du dommage corporel et CES de biologie et médecine du sport dom prof 19ter, Boulevard Devaux - 78300 POISSY tél. 01.39.65.02.78 fax 01.39.65.37.74 port 06 09 10 13 23 e-mail dr.benoit.klein@wanadoo.fr 1989 REVERBERI Jacques - (1951) Médecine du sport CES biologie et médecine du sport, DIU d'expertise médicale et odontologie et DIUP de traumatologie du sport dom prof 27 rue de la République - 951OO ARGENTEUIL tél. 01.30.25.71.80. fax 01.34.10.41.01. port 06 60 50 20 78 e-mail jreverberi@wanadoo.fr 1991 SAYRIN Jean - (1949) Docteur en médecine dom prof 22 rue Marceau - 92130 ISSY LES MOULINEAUX tél. 01.46.38.70.35. fax 01.46.38.26.40. e-mail sayrinjean-dr@yahoo.fr 2001 ULM Christian - (1952) Docteur en médecine, DU de réparation juridique du dommage corporel, DU de criminologie appliquée à l'expertise mentale, DU de victimologie et DU comorbidités organiques et psychiatriques dom prof 46 rue Gambetta - 78800 HOUILLES tél. 01.39.57.93.94. fax 01 39 57 98 88 port 06.60.67.93.94 e-mail ch.ulm@free.fr F-01-15-MEDECINE INTERNE ; GERIATRIE ET BIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 1991 FANNIUS Jérôme - (1950) Médecine interne Certificat Réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et Spécialité en médecine interne dom prof 155, boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.12.16. fax 01.39.50.44.48. F-01-16-MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION 2003 BRION Fabrice - (1959) Docteur en médecine, DES en médecine physique, DES en médecine physique et réadaptation fonctionnelle, DES en médecine légale et expertises médicales et DEA en réadaptation dom prof UNITE MEDICO-LEGALE DES YVELINES - 50 rue Berthier - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.63.97.00 fax 01.39.63.90.78 port 06 03 90 40 72 e-mail uml78@ch-versailles.fr 1990 DANIEL François - (1948) DU réparation juridique du dommage corporel, DES médecine du sport, Thèse de médecine et CES rééducation dom prof CCRF La Chataigneraie - 95180 MENUCOURT tél. 01.34.46.64.22 fax 01.34.46.64.32 e-mail fdaniel@lachataigneraie.asso.fr 87

2000 LAFAYE DE MICHEAUX Robert - (1959) hors ressort : Paris à retirer lors de l'ag 2009 Docteur en médecine, Capacité médecine et biologie du sport, DU d'appareillage des handicapés moteurs et DES de médecine physique et réadaptation dom prof 6 boulevard des Invalides - 75007 PARIS tél. 01.40.63.23.86 fax 01.40.63.24.31 e-mail micheaux@cegetel.net 2008 LAPEYRE Eric - (1961) Médecine physique et de réadaptation, Docteur en médecine, DU Médecine tropicale, DU Santé et développement, DU Désastres sanitaires, DU d'appareillage des handicapés moteurs, DU:médecine de la plongée et du travail atmosphère hyperbare, Diplôme de traumatologie sportive, DU d'urodynamique, Diplôme interuniversitaire de podologie Paris V et VI, Diplôme interuniversitaire d'ostéopathie et Professeur agrégé au Val de Grâce dom prof 101 avenue Henri Barbusse - Hôpital d'instruction des armées Percy - 92141 CLAMART tél. 01.41.46.62.82 port 06.08.92.87.44 1992 NYS Alain - (1950) Docteur en médecine, CES de biologie et médecine du sport, CES de rééducation et réadaptation fonctionnelle, DU de médecine orthopédique et thérapeutiques manuelles et DU en réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital américain de Paris - 63, Bd Victor Hugo - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.41.27.63. fax 01.46.41.29.96. e-mail alain.nys@ahparis.org F-01-19-NEPHROLOGIE F-01-20-NEUROLOGIE 2005 AZOUVI Philippe - (1957) Docteur en médecine et Docteur es sciences dom prof Hôpital Raymond Poincaré - 104 bld Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 70 74 fax 01 47 10 70 73 e-mail philippe.azouvi@rcp.aphp.fr 1998 GRAVELEAU Philippe - (1951) Docteur en médecine dom prof Hôpital Foch - 40, rue Worth - 92150 SURESNES tél. 01.46.25.21.04. fax 01.46.25.27.24 e-mail p.graveleau@hopital-foch.org F-01-21-OPHTALMOLOGIE MEDICALE 2009 GUEPRATTE Nathalie - (1968) Docteur en médecine spécialité ophtalmologie, DU contactologie, DU strabologie et Diplôme d'etudes approfondies Paris XI dom prof Hôpital Foch - 92150 SURESNES tél. 01.46.25.20.70 1992 LEBUISSON Dan Alexandre - (1945) Docteur en médecine et CES en médecine du travail, aéronautique, ophtalmologie dom prof Hôpital Foch - 40, rue Worth - 92150 SURESNES tél. 01 46 25 20 70 fax 01 40 99 98 49 e-mail da.lebuisson@hopital-foch.org F-01-22-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE (ORL) MEDICALE 2001 BOUCCARA Didier - (1959) Docteur en médecine et DES d'orl dom prof Hôpital Beaujon Serv. ORL - 100 Bd Gal Leclerc - 92110 CLICHY tél. 01.40.87.55.71. fax 01.40.87.01.86. port 06 07 25 05 44 e-mail d.bouccara@wanadoo.fr 88

1998 CHABOLLE Frédéric - (1952) Professeur d'université, chef de service ORL et de chirurgie de la face et du cou de l'hopital foch DU de techniques micro-chirurgicale, Dipl. réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et DU de réhabilitation et prothèse maxilo-faciale dom prof Hôpital Foch serv. ORL - 92150 SURESNES tél. 01 46 25 21 41 1988 GOUDARD Philippe - (1949) Docteur en médecine et CES ORL dom prof 23 rue Saint Martin - 28100 DREUX tél. 02 37 50 03 02 fax 02 37 50 03 02 e-mail philippe-goudard@wanadoo.fr 1992 HANLET Charles-Richard - (1948) Docteur en médecine, Qualification en ORL et Qualification de cancérologie dom prof 79 ter, boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.31.13 fax 01.39.50.57.16. e-mail richard.hanlet@club-internet.fr 1984 MENAGER Gérard - (1950) Docteur en Médecine et CES ORL dom prof 25 boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.07.20.30 fax 01.30.21.00.69 e-mail gmenager@cabinetorl.org F-01-24-PEDIATRIE 2002 BATAILLE Jacques - (1952) Doctorat en Médecine, CES Pédiatrie et Puériculture, CES Cardiologie et Compétence en réanimation dom prof CHU Raymond Poincaré - Réanimation pédiatrique - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.78 80 fax 01 47 10 78 93 port 06 85 34 55 12 e-mail jacques.bataille@rpc.aphp.fr 1993 FURIOLI Jean - (1950) Docteur en médecine, Qualification en pédiatrie et DU réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital de Mantes - 2, bld Sully - 78200 MANTES LA JOLIE tél. 01.34.97.40.00 fax 01.34.97 42.00 e-mail j.furioli@ch-mantes-la-jolie.fr 2007 RAMBAUD Caroline - (1955) anatomie pathologie pédiatrique et foetopathologie Pas d'examen d'enfant vivant. CES en anatomie pathologie, Dipl. Toxicologie et Pharmacologie cliniques, Dipl de réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Raymond Poincaré - 104, Av. Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 76 92 fax 01 47 10 76 83 port 06 13 51 43 60 e-mail caroline.rambaud@rpc.aphp.fr 1990 REGOLI Alain-Patrick - (1955) Docteur en médecine et CES en pédiatrie dom prof 27 A, Bd. Louis Terrier - Résidence Camille Claudel - 281OO DREUX tél. 02.37.46.61.20. fax 02.37.46.23.25. e-mail regoli.patrick@wanadoo.fr 2007 WEIL-OLIVIER Catherine née WEIL - (1944) Docteur en médecine et Professeur des Universités dom prof 28 rue Parmentier - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.57.45.50 port 06 15 31 13 29 89

F-01-25-PHARMACOLOGIE FONDAMENTALE ; PHARMACOLOGIE CLINIQUE 2002 ALVAREZ Jean-Claude - (1964) DEA Pharmacologie Molléculaire et Cellulaire, DES de Biologie Médicale, Doctorat en Pharmacologie Fondamentale et Clinique et Docteur en Pharmacie dom prof Laboratoire Pharmacologie - CHU Raymond Poincaré 104 bd Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 79 38 fax 01 47 10 79 23 port 06 17 45 86 12 e-mail jean-claude.alvarez@rpc.aphp.fr F-01-26-PNEUMOLOGIE 1988 DOURNOVO Pierre - (1945) DU Réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, Qualification en médecine interne, pneumophysiologie et Diplômé de médecine tropicale dom prof C.H. Simone Veil - 28, rue du Docteur Roux - 956O2 EAUBONNE CEDEX tél. 01.34.06.62.42 fax 01.34.06.65.60 port 06 61 12 33 72 e-mail pierre.dournovo@ch-simoneveil.fr 2009 VAYLET Fabien - (1953) Docteur en médecine, CES pneumologie, DU cancérologie clinique, DU médecine tropicale et DU réparation juridique dommage corporel dom prof HIA PERCY - 92141 CLAMART tél. 01.41.46.62.62 F-01-27-RHUMATOLOGIE F-02-PSYCHIATRIE F-02-01-PSYCHIATRIE D'ADULTES 1996 BEN KEMOUN Jean-Marc - (1958) Médecin Sapeur-Pompier, Médecine d'urgence, de catastrophe, Dipl.d'électro-encéphalographie, DU criminologie appliquée à l'expertise mentale, Docteur en médecine et CES Psychiatrie et Psychiatrie légale dom prof 68, Bld Paul Barré - 78580 MAULE tél. 01 30 90 81 43 fax 01 30 90 64 38 port 06 80 08 76 42 e-mail jean-marc.benkemoun@wanadoo.fr 1996 BENSUSSAN Paul - (1957) D.E.A de Neuropsychopharmacologie, DU de psychiatrie légale, DU de sexologie, Docteur en médecine et CES Psychiatrie dom prof 13, rue de la Pourvoierie - Place du Marché Notre-Dame - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.53.33.33 fax 01.39.53.33.98. e-mail pbensussan@magic.fr 1994 BODON-BRUZEL Magali - (1959) CES psychiatrie - DU de criminologie, - DU de victimologie appliquée à l'expertise mentale et DU. réparation juridique du dommage corporel dom prof C.M.P. La Chaise Bleue - 12, rue Fanny - 92110 CLICHY LA GARENNE tél. 01.41.06.63.70. fax 01.41.06.63.79. port 06 07 22 06 85 e-mail magali.bodon@ch-pgv.fr 1994 BONFILS Bruno - (1952) C.E.S en psychiatrie, Docteur en médecine et DU de criminologie dom prof CH SERVICE DE PSYCHIATRIE ADULTES 81-25 rue Pierre de Theilley - 95500 GONESSE tél. 01.34.53.20.91. port 06 21 89 77 57 90

2007 BONNIERE Michaël - (1972) certificat de maitrise de psycho-biologie des comportements Dîplome d'études- psychiatrie, Docteur en médecine, Certificat de pharmacologie psychotrope et Certificat maitrise psycho-biologie dom prof Hôpital René Dubos - 6 avenue de l'ile de France - 95300 PONTOISE tél. 01.30.75.45.45 e-mail michael.bonniere@wanadoo.fr 1994 CHABAUD Annie - (1941) C.E.S de psychiatrie et Docteur en médecine dom prof CMP La Chaise Bleue - 12 rue Fanny - 92110 CLICHY tél. 01.41.06.63.70. fax 01.41.06.63.79. port 06 07 36 28 15 e-mail 92g03-fanny@chs-rprevot.fr 2007 CHELLALI-GHERAB Nadia née CHELLALI - (1968) Diplôme médecine générale - 1992, Diplôme psychiatrie générale - 1996, Dipl. Psycho-Pathol. de l'enfant - 1997 et Qualif. psychiatrie polyvalente - 2003 dom prof Hôpital Charcot - 32 avenue Marc Laurent - 78370 PLAISIR tél. 01.30.81.87.10 fax 01.30.81.85.69 port 06.76.77.40.10 2006 CHENIVESSE Pierre Marc - (1959) Dîplome d'études- psychiatrie, Doctorat en médecine (1990) et Certificat de Criminologie dom prof Institut Marcel Rivière - Route de Montfort - secteur 78G15-78321 LE MESNIL ST DENIS CEDEX tél. 01.46.51.85.96 fax 01.39.38.78.23 e-mail pchenivesse@mgen.fr 1993 CORDIER Bernard - (1950) CES Psychiatrie et de médecine légale et Docteur en médecine dom prof Hôpital Foch 40, rue Worth - BP 36-92151 SURESNES CEDEX tél. 01 46 25 27 92 fax 01.46.25.26.58 e-mail b.cordier@hopital-foch.org 2004 COUSIN François - Régis - (1952) Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof CHIPS - Service de Psychiatrie - 20, rue Armagis - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01.39.27.42.00. fax 01.39.27.41.99 e-mail frcousin@chi-poissy-st-germain.fr 1988 DARMANIN Janine - (1949) Docteur en médecine, CES en psychiatrie, Certificat sciences criminelles et Dipl d'études médicales rel à l'expertise psychiatrique dom prof Centre medicopsychologique - 22 rue de Chateaudun - 92250 LA GARENNE COLOMBES tél. 01 46 49 16 40 2003 DESCARPENTRIES Francis - (1958) dom prof Unité Médico-Légale - 50 rue Berthier - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.63.97.00 port 06.13.56.34.35 e-mail fd.mail@online.fr 1988 DUBRET Gérard - (1951) Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof C.H. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 953OO PONTOISE tél. 01.30.75.43.09. fax 01 30 75 44 07 e-mail gdubret@club-internet.fr 2001 DUMONT Françoise - (1954) Certif. criminologie appliquée à l'expertise mentale, Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof Centre Hospitalier V. Dupouy - 69 rue Prudhon - 95107 ARGENTEUIL CEDEX tél. 01.34.23.24.76. fax 01.34.23.24.59 port 06 60 94 23 70 e-mail francoise.dumont@ch-argenteuil.fr 91

2007 LAPARRE Bernard Elie Pierre - (1951) Docteur en médecine, CES psychiatrie, Certificat de Criminologie appliqué à l'expertise mentale et Concours national de praticien hospitalier - CNPA dom prof Hôpital Simone Veil - 28 rue du Docteur Roux - 95600 EAUBONNE tél. 01.34.06.64.00 fax 01.34.06.64.06 e-mail bernard.laparre@ch-simoneveil.fr 2008 LEVY Michèle - (1965) Docteur en médecine, CES de psychiatrie et DU en criminologie appliqué à l'expertise mentale dom prof C.M.P. du petit Nanterre - 21 place des Muguets - 92000 NANTERRE tél. 01.56.83.72.58 fax 01.56.05.48.57 port 06.14.38.11.49 2005 MAHE Oana-Sorina née ANTACHE - (1962) Doctorat en médecine, Diplôme universitaire de psychiatrie légale et Qualification en psychiatrie dom prof EPS CHARCOT - Secteur 18-30, rue Marc Laurent - 78370 PLAISIR tél. 01.30.81.86.90 port 06 77 97 21 38 e-mail jean.mahe@wanadoo.fr 2003 MARCEL Eric - (1960) CES Appliquées à la Médecine, Docteur en médecine, DES en psychiatrie et DU de criminologie Appliquée à l'expertise mentale dom prof CHS DE LA VERRIERE - 11050 Yvelines - 78321 LE MESNIL SAINT-DENIS CEDEX tél. 01.39.38.78.16 fax 01.39.38.78.23 e-mail emarcel@mgen.fr 1995 MENET Martine - (1949) Docteur en médecine, Spécialité psychiatrie option pédo-psychiatrie, Spécialité criminologie appliquée à l'expertise mentale, Certif réparation juridique du dommage corporel et Licence en psychologie dom prof Centre médico-psychologique - 5 rue Rabelais - 92600 ASNIERES tél. 01.41.32.24.20 fax 01.41.32.24.21 port 06.09.06.37.02 e-mail menet.dumont@wanadoo.fr 2007 MORELLINI Anne Catherine née MORELLINI - (1964) DES Psychiatrie, Doctorat en Médecine, Dipl. Univ. Criminol. & Médec., Maîtrise de sciences biologiques et médicales et Dipl. univ. victimologie dom prof Centre médico-psychologique - 60 rue Aristide Briand - 78130 LES MUREAUX tél. 01.30.22.13.43 fax 01.30.22.16.93 e-mail anne.morellini@chimm.fr 1988 PASCAL Jean Charles - (1940) Docteur en médecine et Qualification en psychiatrie dom prof Centre Jean Wier - - 5, rue Michelet - 92150 SURESNES tél. 01 41 44 38 80 fax 01 41 44 28 58 e-mail jean-charles.pascal@eps-erasme.fr 2002 PAULY-HAMDOUN Françoise - (1949) Docteur en Médecine, CES de Psychiatrie, DU Criminologie appliquée à l'expertise mentale et DU alcoologie dom prof CHI des Portes de l'oise - "Les Oliviers" route de Noisy - 95260 BEAUMONT SUR OISE tél. 01.30.28.36.09 fax 01.30.28.36.68 2001 PEREIRA ESTRELA Arnaud - (1962) D.E.S. de psychiatrie et DU de criminologie appliquée à l'expertise mentale dom prof 15 rue du Maréchal Foch - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.63.31 e-mail dr.arnaud.pereira@orange.fr 92

2006 TRIANTAFYLLOU Michel - (1954) Docteur en médecine et Diplôme de Psychiatrie dom prof HOPITAL MAX FOURESTIER - 403 avenue de la République - 92014 NANTERRE CEDEX tél. 01 47 69 68 41 fax 01 47 69 72 03 port 06 07 82 07 94 e-mail michel.triantafyllou@ch-nanterre.fr 1998 WEISS Patrick - (1963) D.E.S. de psychiatrie, Docteur en médecine et Spécialité en psychiatrie dom prof Centre hospitalier inter-communal - 20 rue Armagis - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE CEDEX tél. 01.39.27.45.17. port 06 30 92 00 91 F-02-02-PEDOPSYCHIATRIE 2008 BEN KEMOUN Jean-Marc - (1958) Médecin Sapeur-Pompier, Médecine d'urgence, de catastrophe, Dipl.d'électro-encéphalographie, DU criminologie appliquée à l'expertise mentale, Docteur en médecine et CES Psychiatrie et Psychiatrie légale dom prof 68, Bld Paul Barré - 78580 MAULE tél. 01 30 90 81 43 fax 01 30 90 64 38 port 06 80 08 76 42 e-mail jean-marc.benkemoun@wanadoo.fr 2007 DUMONT Françoise - (1954) Certif. criminologie appliquée à l'expertise mentale, Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof Centre Hospitalier V. Dupouy - 69 rue Prudhon - 95107 ARGENTEUIL CEDEX tél. 01.34.23.24.76. fax 01.34.23.24.59 port 06 60 94 23 70 e-mail francoise.dumont@ch-argenteuil.fr 1990 GUETTIER Blandine - (1947) Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof CHP - enfants - 2, rue Henri Dunant - 955OO GONESSE tél. 01.30.11.50.81 port 06.32.53.66.27 2008 HUERRE Patrice - (1949) Docteur en médecine et CES de psychiatrie dom prof 18 rue Camille Pelletan - 92120 MONTROUGE tél. 01.46.57.28.50 port 06.85.54.30.73 e-mail patrice.huerre@eps-erasme.fr F-03-CHIRURGIE F-03-01-CHIRURGIE DIGESTIVE 1992 DETRUIT Bernard - (1945) DU Réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et CES de chirurgie vasculaire dom prof 21 rue Moxouris - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.70.00 fax 01.39.63.70.21 port 06 08 90 30 95 2008 FRALEU Bénédicte Jacqueline née LOUËR - (1965) Diplôme de chirurgie générale, Diplôme de chirurgie viscérale et digestive et DU réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital Mignot - 177 rue de Versailles - 78157 LE CHESNAY CEDEX tél. 01.39.63.89.35 fax 01.39.63.82.90 e-mail bfraleulouer@ch-versailles.fr 93

1995 GERMAIN Michel - (1942) DU réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et en biologie humaine et Qualification en chirurgie dom prof Hôpital Max Fourestier - 403 avenue de la République - 92014 NANTERRE CEDEX tél. 01.47.69.65.94 fax 01 47 69 65 95 port 06 11 20 57 57 1985 LEVAILLANT Pierre - (1951) Certif réparation juridique du dommage corporel, CES en médecine aéronautique et chirurgie générale et Docteur en médecine dom prof Hôpital Américain - 63 boulevard Victor Hugo - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.41.26.82 fax 01.46.41.29.52. port 06 11 17 78 78 e-mail palevaillant@free.fr 1993 NATAF Gilbert - (1940) chirurgie viscérale digestive et infantile Dipl de réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, CES en chirurgie générale et Dipl d'expertises médicales dom prof Centre hospitalier - 25, rue Pierre de Theilley - 95500 GONESSE tél. 01.34.53.22.97 fax 01.34.53.27.58 port 06.60.62.78.30 2001 SBAI IDRISSI Mohamed - (1958) coelioscopie Spécialité Chirurgie Viscérale, Qualification en Chirurgie générale, DU de Chirurgie coelioscopique, Dipl. InterUnivers. de Chirugie Thoracoscopique, Diplôme de proctologie, DU réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Simone Veil - 95602 EAUBONNE CEDEX tél. 01.34.16.55.20. e-mail mohamedsbai@yahoo.fr 2002 SMADJA Claude - (1949) Docteur en médecine, CES Chirurgie Générale, Docteur es sciences et DU de réparation Juridique du Dommage Corporel dom prof Hôpital Antoine Béclère - Service Chirurgie Viscérale 157 rue de la Porte de Trivaux - 92141 CLAMART CEDEX tél. 01.45.37.43.52 fax 01 45 37 49 78 e-mail claude.smadja@abc.aphp.fr F-03-02-CHIRURGIE GENERALE 1990 CAZAGOU Jean-François - (1950) Docteur en médecine, DU de réparation juridique du dommage corporel et Qualification en chirurgie générale dom prof Centre Hospitalier - 34 rue du Dr Maunoury BP 30407-28O18 CHARTRES CEDEX tél. 02.37.30.30.59. fax 02.37.30.30.89. e-mail jfcazagou@ch-chartres.fr 1988 GUTERMAN Roland - (1947) Dipl réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et CES de chirurgie générale et gynécologie dom prof Hôpital Louis Pasteur - B.P 304O7-28O18 CHARTRES tél. 02.37.30.30.59 fax 02.37.30.30.89 port 06 80 62 26 23 e-mail rguterman@ch-chartres.fr 1985 LEVAILLANT Pierre - (1951) Certif réparation juridique du dommage corporel, CES en médecine aéronautique et chirurgie générale et Docteur en médecine dom prof Hôpital Américain - 63 boulevard Victor Hugo - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.41.26.82 fax 01.46.41.29.52. port 06 11 17 78 78 e-mail palevaillant@free.fr 1984 MONNEINS François - (1946) Dipl rel réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, Spécialité urologie, Qualification de chirurgien et Maitrise de biologie humaine dom prof Centre Hospitalier - 25, rue Pierre de Theilley BP 30071-955O3 GONESSE CEDEX tél. 01.34.53.22.97. fax 01.34.53.27.58. e-mail francois.monneins@ch-gonesse.fr 94

2003 SBAI IDRISSI Mohamed - (1958) coelioscopie Spécialité Chirurgie Viscérale, Qualification en Chirurgie générale, DU de Chirurgie coelioscopique, Dipl. InterUnivers. de Chirugie Thoracoscopique, Diplôme de proctologie, DU réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Simone Veil - 95602 EAUBONNE CEDEX tél. 01.34.16.55.20. e-mail mohamedsbai@yahoo.fr 2002 SMADJA Claude - (1949) Docteur en médecine, CES Chirurgie Générale, Docteur es sciences et DU de réparation Juridique du Dommage Corporel dom prof Hôpital Antoine Béclère - Service Chirurgie Viscérale 157 rue de la Porte de Trivaux - 92141 CLAMART CEDEX tél. 01.45.37.43.52 fax 01 45 37 49 78 e-mail claude.smadja@abc.aphp.fr F-03-03-CHIRURGIE INFANTILE 1993 NATAF Gilbert - (1940) chirurgie viscérale digestive et infantile Dipl de réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, CES en chirurgie générale et Dipl d'expertises médicales dom prof Centre hospitalier - 25, rue Pierre de Theilley - 95500 GONESSE tél. 01.34.53.22.97 fax 01.34.53.27.58 port 06.60.62.78.30 F-03-04-CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE ET STOMATOLOGIE 1996 ARMBRUSTER Daniel - (1948) Traumatisme maxillo-faciale chez l'enfant CES de Stomatologie, Docteur en médecine et Formation complémentaire en droit médical et social dom prof 2, place du Cardinal Mercier - 95880 ENGHIEN tél. 01.34.17.40.25 2008 BANNEEL Jean - (1953) (chirurgie maxillo-faciale) - Docteur en médecine (1985) - CES de stomatologie (1985) - Diplôme de chirurgie maxillo-faciale et de chirurgie réparatrice de la face (1988) - Diplôme d'université d'études relatives à la réparation juridique du dommage corporel (1991) Doctorat en médecine, DES en Stomatologie et DU de réparation juridique du dommage corporel dom prof 4 rue de la station - 95130 FRANCONVILLE tél. 01.34.37.07.17. fax 01.34.13.92.70 1996 CANTALOUBE Daniel - (1951) Diplôme de médecine tropicale, CES de stomatologie, DU de réparation juridique du dommage corporel et Agrégé du Val de Grace spéc chirurgie maxillo faciale dom prof 14, bis rue de Montbauron - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.20.90.30. fax 01.39.20.90.30. port 06 79 68 82 24 e-mail daniel.cantaloube@wanadoo.fr 1994 DEBOETS Daniel - (1949) Docteur en médecine, CES de stomatologie et Qualification en orthopédie dento-maxillo-faciale dom prof 2, place du Cardinal Mercier - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01.34.12.64.70 e-mail daniel-deboets@wanadoo.fr 2002 GIRAUD Olivier - (1958) DU Réparation juridique du dommage corporel, DESC Chirurgie Maxillo-Faciale, DES Chirurgie Générale, DU Implantologie et DU Réhabilitation et Prothèse Maxillo-Faciales dom prof Hôpital Percy - 101 avenue Barbusse - 92140 CLAMART tél. 01.41.46.62.04. fax 01 41 46 64 45 port 06 12 99 52 32 95

1985 VESSE Marcel - (1944) CES de stomatologiste, Docteur en médecine et Compétence de chirurgie maxillo-faciale dom prof 4, rue Saint-Roch - 78200 MANTES-EN-YVELINES tél. 01.30.94.67.67 F-03-05-CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAUMATOLOGIE 2008 BOISRENOULT Philippe André - (1966) Docteur en médecine, DES chirurgie générale, Diplôme de chirurgie orthopédique et traumatologique, DEA de biomécanique, Diu arthroscopie, DU de techniques microchirurgicales et DU réparation juridique du préjudice corporel dom prof Hôpital André Mignot - Service Orthopédie - 177, rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.94.31 fax 01.39.63.87.38 e-mail PBoisrenoult@ch-versailles.fr 2007 BROQUIN Jacques - (1940) Docteur en médecine et Diplôme de réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital privé d'antony - 1, rue Velpeau - 92160 ANTONY tél. 01.46.74.37.00. fax 01.46.74.37.14 port 06 85 40 96 82 e-mail jacques.broquin@wanadoo.fr 1993 CHAUSSARD Jean-François - (1947) DU Réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et Spécialité en chirurgie des Hôpitaux des Armées dom prof Clinique des Franciscaines - 7bis A, rue de la Porte de Buc - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.65.24. port 06 14 90 03 26 e-mail dr.jfchaussard@9online.fr 1982 DUFOUR Guillaume - (1945) Chirurgie orthopédique et de la main Docteur en médecine, Spécialité en chirurgie et Compétence en orthopédie dom prof 6 place François Rabelais - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.39.61.25.24. fax 01.39.61.27.45. port 06 22 63 47 45 e-mail gfdufour2@wanadoo.fr 2008 KASSAB HASSAN Jehad - (1956) Docteur en médecine et Certificat d'université de chirurgie générale dom prof Service de chirurgie orthopédique et traumatologique - Centre hospitalier Louis Pasteur BP 407-28018 CHARTRES CEDEX tél. 02.37.30.30.61 fax 02.37.30.31.29 port 06.74.48.88.79 e-mail jkassab@ch-chartres.fr 2010 LEVANTE Stéphane - (1967) DU traumatologie du sport, DU de techniques microchirurgicales Paris, Diplôme docteur en médecine, DIU d'arthroscopie, DIU de chirurgie de la main, DESC chirurgie orthopédique et traumatologique Paris, DU réparation juridique du dommage corporel, Certif. de maitrise SBM:anatomie,imagerie,organogénèse Paris, DES chirurgie générale - Paris et Concours national des praticiens des Ets publics de santé dom prof Chirurgie Orthopédique CHU Antoine Béclère - 157 rue de la Porte de Trivaux - 92141 CLAMART tél. 0145374544 e-mail stephane.levante@abc.aphp.fr 2006 URVOY Philippe - (1959) Docteur en médecine, Ancien interne des hôpitaux de Lille, Diplôme de réparation du dommage corporel et Chef de clinique à la faculté de Médecine de Lille dom prof HOPITAL JACQUES FRITSCHI - 25 rue Edmond Turcq - 95260 BEAUMONT SUR OISE tél. 01 39 37 14 52 96

F-03-06-CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTRICE, ESTHETIQUE ; BRULOLOGIE 1994 DURAND Jean-Marc - (1951) chirurgie de la main Docteur en médecine, Qualification Chirurgien et Qualification chirurgie plastique reconstruct et esthétique dom prof Résidence Musset - 8 rue de la Ronce - 92410 VILLE D'AVRAY tél. 01.34.23.26.66 port 06.09.78.56.66 2010 FOSSAT Sébastien - (1965) Doctorat en Médecine, DU chirurgie expérimentale et microchirurgie, DU pathologie chir de la main et membre supérieur, DES chirurgie générale, DES chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique et DU de réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital Percy - service chirurgie plastique - 101 avenue Henri Barbusse - 92141 CLAMART CEDEX tél. 01.41.46.62.02 1986 FOURNIER Daniel - (1944) Docteur en médecine, CES chirurgie générale et Compétence chirurgie maxillo faciale, réparatrice esthétique dom prof Cabinet Médical - 8 rue de Montmorency - 95100 ARGENTEUIL tél. 03.44.21.85.80 fax 03.44.21.44.04 port 06.71.62.53.13 e-mail daniel-fournier@wanadoo.fr 2007 LAKHEL Anne née LE COADOU - (1960) travaille au profit exclusif des grands brûlés. TRAVAILLE EXCLUSIVEMENT AU PROFIT DES GRANDS BRULES. Docteur en médecine, Diplome d'études spécialisées de chirurgie générale, Diplome de chirurgie plastique-grands BRULES et Diplôme de réparation du préjudice personnel dom prof Hôpital Percy - chirurgie plastique - Rue Henri Barbusse - 92141 CLAMART CEDEX tél. 01.41.46.62.08 fax 01.41.46.64.45 e-mail marc.lakhel@wanadoo.fr 1984 LORENCEAU Bernard - (1947) CES de biologie humaine en anatomie générale et organogénèse, Dipl rel à la réparation juridique du dommage corporel, CES de chirurgie expérimentale et microchirurgie et Docteur en médecine dom prof Clinique Ste Marie - 95520 OSNY tél. 01.30.32.11.22 fax 01.30.31.37.21 e-mail BERLOR@FREE.FR 2008 VENDROUX Jean Gilles - (1964) DU réparation juridique du dommage corporel, Attaché des hôpitaux de Paris et Chef de clinique des Universités dom prof 5 rue d'angiviller - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.51.66.69 port 06.09.75.54.96 e-mail jean.vendroux@fressbee.fr F-03-07-CHIRURGIE THORACIQUE ET CARDIO-VASCULAIRE 2006 VAISLIC Claude - (1952) Docteur en médecine, Certificat d'études spéciales de biologie et médecine sport, Certificat d'études spéciales de chirurgie, Certificat d'études spéciales de Santé Publique, Diplômé Collège Français chirurgie vasculaire, Diplômé Collège Français chirurgie thorac. et cardiovasc, Spécialiste en chir. thoracique et cardiovasculaire, Diplôme Universitaire de Réparation Juridique et dom corpor et Spécialiste en chirurgie vasculaire dom prof CMC PARLY 2-21 rue Moxouris - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.71.66 fax 01.39.55.89.44 e-mail claudevaislic@hotmail.com 97

F-03-08-CHIRURGIE VASCULAIRE 1991 LEVY Jean-Bernard - (1941) Docteur en médecine, CES chirurgie générale, Dipl réparation juridique du dommage corporel et Maitrise de biologie humaine dom prof 16, avenue de Girardin - 95880 ENGHIEN tél. 01 34 17 88 51 fax 01 34 17 89 00 port 06 07 02 47 33 e-mail jeanbernard.levy@free.fr 2010 VAISLIC Claude - (1952) Docteur en médecine, Certificat d'études spéciales de biologie et médecine sport, Certificat d'études spéciales de chirurgie, Certificat d'études spéciales de Santé Publique, Diplômé Collège Français chirurgie vasculaire, Diplômé Collège Français chirurgie thorac. et cardiovasc, Spécialiste en chir. thoracique et cardiovasculaire, Diplôme Universitaire de Réparation Juridique et dom corpor et Spécialiste en chirurgie vasculaire dom prof CMC PARLY 2-21 rue Moxouris - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.71.66 fax 01.39.55.89.44 e-mail claudevaislic@hotmail.com 2010 VAISLIC Claude - (1952) Docteur en médecine, Certificat d'études spéciales de biologie et médecine sport, Certificat d'études spéciales de chirurgie, Certificat d'études spéciales de Santé Publique, Diplômé Collège Français chirurgie vasculaire, Diplômé Collège Français chirurgie thorac. et cardiovasc, Spécialiste en chir. thoracique et cardiovasculaire, Diplôme Universitaire de Réparation Juridique et dom corpor et Spécialiste en chirurgie vasculaire dom prof CMC PARLY 2-21 rue Moxouris - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.71.66 fax 01.39.55.89.44 e-mail claudevaislic@hotmail.com F-03-09-GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE 2010 AMI Olivier - (1975) Docteur en médecine, Formation HAS l'expertise en gestion des risques, Niveau I expérimentation animale, Master II imagerie médicale, DU Anatomie clinique, DUE Endoscopie opératoire en gynécologie, DIU Echographie gynéco-obstétricale, DU Responsabilité médicale, DU Dommages corporels et Diplôme d'études spécialisées en gynéco-obstétrique dom prof Hopital Antoine Béclère - 157 rue de la Porte de Trivaux - 92140 CLAMART tél. 01.45.37.47.70 port 06.61.14.39.24 e-mail olivier.ami@abc.aphp.fr 1994 BELAISCH-ALLART Joëlle - (1952) Certificat d'étude relative à la stérilité, Docteur en médecine, Certificat d'echographie en gynéco-obstétrique et Equivalence certif d'études spéc d'obstélique, gynécologie dom prof Centre Hospitalier J. Rostand - 141, Grande rue - 92318 SEVRES CEDEX tél. 01.41.14.75.49. fax 01.46.26.94.34. e-mail Joelle.BELAISCH-ALLART@chi-sevres.fr 2000 BIDAT Laurent - (1951) Docteur en médecine, Echographie en gynéco obstétrique et Gynécologie obstétricien dom prof 64 rue Léon Désoyer - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01 34 51 75 74 fax 01 34 51 09 60 port 06 09 10 69 64 e-mail lbidat@noos.fr 2004 VEZIN Bernard - (1950) CES de gynécologie médicale et obstétrique, DU d'échographie en gynécologie obstétrique, Spécialisation en chirurgien gynécologie obstétrique, DU réparation juridique du dommage corporel et DU médecine aptitude aux métiers de sécurité et port d'arme dom prof Groupe médical et paramédical du Lac - 20 rue de Verdun - 95320 ST LEU LA FORET tél. 01.34.18.66.60 fax 01.34.18.66.70 port 06 09 69 65 12 e-mail docteur.vezin@groupemedicaldulac.fr 98

1994 VIGE Patrick - (1948) Diagnostic prénatal et médecine foetale DEA de Physiologie de la reproduction, Certif d'expertises médicales et odontologiques, Docteur en médecine et Spécialité gynécologie obstétricien dom prof Centre hospitalier de St-Cloud - 3 place de Silly - 92211 SAINT CLOUD CEDEX tél. 01.49.11.60.17 fax 01.49.11.62.38. e-mail p.vige@ch-saint-cloud.fr 2001 VILLE Yves - (1960) Obstétrique et diagnostic anténatal Docteur en médecine, DEA d'endocrinologie moléculaire et cellulaire, DU échographie en gynéco-obstétrique, DU Médecine foetale et foetopathologie, DES de gynécologie-obstétrique, DU de chirurgie endoscopie gynécologique et DU de mécanique obstétricale dom prof Maternité Necker - 149 rue de Sèvres - 75015 PARIS tél. 01.71.19.64.82 fax 01.44.49.40.18 port 06 22 48 77 42 e-mail yville@wanadoo.fr F-03-10-NEUROCHIRURGIE 1995 BERTHELOT Jean-Louis - (1944) traumatologie cranio-encéphalique, rachis et neurochirurgie DU de réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, CES de neurochirurgie et Doctorat de biologie humaine dom prof Hôpital Beaujon - 100 Bd du Général Leclerc - 92110 CLICHY tél. 01 40 87 58 76 port 06 08 84 63 34 e-mail jean-louis.berthelot@bjn.ap-paris.fr 2008 GAILLARD Stéphane - (1962) Docteur en médecine, DES de neurochirurgie, DU réparation juridique du dommage corporel et DEA de neurosciences dom prof Service de Neurochirurgie - Hôpital Foch 40 rue Worth - 92151 SURESNES tél. 01.46.25.25.94 fax 01.46.25.20.69 e-mail s.gaillard@hopital-foch.org F-03-11-OPHTALMOLOGIE 2006 FROUSSART-MAILLE Françoise - (1964) Docteur en médecine, DES ophtalmologie, Brevet de médecine aéronautique et DU réparation juridique du dommage corporel dom prof HIA PERCY - 101 avenue Henri Barbusse - 92140 CLAMART tél. 01 41 46 61 83 e-mail ffroussart@wanadoo.fr 2009 GUEPRATTE Nathalie - (1968) Docteur en médecine spécialité ophtalmologie, DU contactologie, DU strabologie et Diplôme d'etudes approfondies Paris XI dom prof Hôpital Foch - 92150 SURESNES tél. 01.46.25.20.70 1992 LEBUISSON Dan Alexandre - (1945) Docteur en médecine et CES en médecine du travail, aéronautique, ophtalmologie dom prof Hôpital Foch - 40, rue Worth - 92150 SURESNES tél. 01 46 25 20 70 fax 01 40 99 98 49 e-mail da.lebuisson@hopital-foch.org 2009 MAILLE Michel - (1949) Thèse de médecine et Prof agrégé des armées - ophtalmologie physiopathologie sens dom prof HIA PERCY - 101 avenue Henri Barbusse - 92140 CLAMART tél. 01.41.46.61.80 2008 VINCEY-MOATI Laurence née VINCEY - (1958) Docteur en médecine, Qualification en ophtalmologie et Praticien hospitalier dom prof Cabinet médical Ste Lucie - 15 allée Ste Lucie - 92130 ISSY LES MOULINEAUX tél. 01.47.36.92.40 fax 01.47.36.62.50 e-mail laurence.vincey@wanadoo.fr 99

F-03-12-OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE (ORL) ET CHIRURGIE CERVICO-FACIALE 2009 BARRE Michel - (1953) Doctorat en Médecine et DEA droit médical dom prof 103 avenue Charles de Gaulle - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.24.42.33 fax 01.46.24.42.33 e-mail docteur.barre@wanadoo.fr 2001 BOUCCARA Didier - (1959) Docteur en médecine et DES d'orl dom prof Hôpital Beaujon Serv. ORL - 100 Bd Gal Leclerc - 92110 CLICHY tél. 01.40.87.55.71. fax 01.40.87.01.86. port 06 07 25 05 44 e-mail d.bouccara@wanadoo.fr 2001 BRICHE Thierry - (1957) Docteur en médecine, DES en ORL, Dipl. de réparation juridique du dommage corporel, DES en chirurgie de la face et du cou, Diplôme de cancérologie cervico-faciale, Diplôme d'otologie et d'audiophonologie de l'enfant et Brevet de médecine aéronautique et spatiale dom prof HIA Percy Serv. ORL - 101 avenue H. Barbusse - 92140 CLAMART tél. 01.41.46.61.75. fax 01 41 46 64 42 port 06 83 48 64 66 e-mail orl.pery@free.fr 1998 CHABOLLE Frédéric - (1952) Professeur d'université, chef de service ORL et de chirurgie de la face et du cou de l'hopital foch DU de techniques micro-chirurgicale, Dipl. réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine et DU de réhabilitation et prothèse maxilo-faciale dom prof Hôpital Foch serv. ORL - 92150 SURESNES tél. 01 46 25 21 41 1991 FAUGERE Jean-Marie - (1950) CES ORL, médecine aéronautique, médecine du sport, DU réparation juridique du dommage corporel et CES en médecine tropicale dom prof 25, Bd. de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.07.20.30. fax 01.39.07.20.31. port 06 80 25 16 70 e-mail jmfaugere@cabinetorl.org 1992 HANLET Charles-Richard - (1948) Docteur en médecine, Qualification en ORL et Qualification de cancérologie dom prof 79 ter, boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.31.13 fax 01.39.50.57.16. e-mail richard.hanlet@club-internet.fr 1984 MENAGER Gérard - (1950) Docteur en Médecine et CES ORL dom prof 25 boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.07.20.30 fax 01.30.21.00.69 e-mail gmenager@cabinetorl.org F-03-13-UROLOGIE 1988 COLOBY Patrick - (1951) Docteur en médecine, Qualification en chirurgie urologie et DU de cancérologie clinique dom prof CH. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 953O3 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01 30 75 43 68 fax 01 30 75 53 84 e-mail patrick.coloby@ch-pontoise.fr 100

2008 DENIS Bernard - (1941) Diplôme de chirurgie générale, DU chirurgie - urologie, DU en coelio-chirurgie et Qualifié compétent en cancérologie dom prof Centre Médico chirurgical EUROPE - 9 bis rue de Saint Germain - 78560 LE PORT MARLY tél. 01.39.17.22.22 fax 01.39.17.24.20 2008 LEBRET Thierry - (1960) Professeur des Universités, Habilitation à diriger des travaux de recherche, DEA, DU réparation juridique du dommage corporel et Thèse médecin dom prof Hôpital Foch Service urologie - 40 rue Worth - 92151 SURESNES tél. 01.46.25.24.31 fax 01.46.25.20.26 e-mail t.lebret@hopital-foch.org 2009 MONNEINS François - (1946) Dipl rel réparation juridique du dommage corporel, Docteur en médecine, Spécialité urologie, Qualification de chirurgien et Maitrise de biologie humaine dom prof Centre Hospitalier - 25, rue Pierre de Theilley BP 30071-955O3 GONESSE CEDEX tél. 01.34.53.22.97. fax 01.34.53.27.58. e-mail francois.monneins@ch-gonesse.fr 2009 YOUNES Elia - (1961) Docteur en médecine 1985, Diplôme de microchirurgie 1989, DES chirurgie urologique 1992, DEA sciences chirurgicales, cancérologie 1996 et Diplôme Réparation Juridique dommage corporel 2003 dom prof Centre hospitalier - 2 bd Sully - 78201 MANTES LA JOLIE tél. 01.34.97.40.60 fax 01.34.97.42.15 F-04-IMAGERIE MEDICALE ET BIOPHYSIQUE F-04-01-RADIOLOGIE ET IMAGERIE MEDICALE 2009 DION Elisabeth - (1958) Docteur en médecine, DEA d'imagerie médicale, Ecole de management des hôpitaux, Diplôme de réparation du dommage corporel et Diplôme d'université de cancérologie clinique, expérimentale dom prof Hôpital Louis Mourier - Service de radiologie - 92700 COLOMBES tél. 01.47.60.61.44 fax 01.47.60.62.79 port 06.09.75.18.50 e-mail elisabeth.dion@lmr.aphp.fr F-04-02-BIOPHYSIQUE ET MEDECINE NUCLEAIRE 2010 THIERRY Dominique - (1952) DU Etudes scientifiques options CHIMIE-BIOLOGIE, Maîtrise biologie humaine générale, Maîtrise physiologie animale et Doctorat 3ème cycle de Sciences dom prof IRSNID 51 DICST - 31 avenue de la division Leclerc - 92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 0158358881 port 06.0909.0347 e-mail dominique.thierry@irsn.fr F-05-BIOLOGIE MEDICALE ET PHARMACIE F-05-01-ALCOOLEMIE 2002 ALVAREZ Jean-Claude - (1964) DEA Pharmacologie Molléculaire et Cellulaire, DES de Biologie Médicale, Doctorat en Pharmacologie Fondamentale et Clinique et Docteur en Pharmacie dom prof Laboratoire Pharmacologie - CHU Raymond Poincaré 104 bd Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 79 38 fax 01 47 10 79 23 port 06 17 45 86 12 e-mail jean-claude.alvarez@rpc.aphp.fr 101

2008 PALETTE Catherine Véronique née PAYS - (1960) Docteur en pharmacie, DEA de pharmacologie expérimentale et clinique, DES Innovation Pharmaceutique, Evaluation du Médicament et Diplôme d'état de docteur en pharmacie dom prof Hôpital André Mignot - département de biologie médicale - 177, rue de Versailles - 78157 LE CHESNAY CEDEX tél. 01.39.63.94.39 fax 01.39.63.93.12 e-mail cpalette@ch-versailles.fr 2008 VAROQUAUX Odile Marie née SPREUX - (1949) Diplôme de pharmacien, Certificat de pharmacologie-biologie humaine, Doctorat de pharmacologie fondamentale - prix R. Debré, Attestation d'études approf. de Neuropsycho-pharmacologie, DER en biologie humaine, mention neuro-psycho-pharmacologie et Habilitation à diriger les recherches (HDR) par équivalence dom prof Hôpital André Mignot - Service de Biochimie - 177 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.88.16 fax 01.39.63.95.98 e-mail ovaroquaux@ch-versailles.fr F-05-02-BACTERIOLOGIE-VIROLOGIE ; HYGIENE HOSPITALIERE F-05-03-BIOCHIMIE BIOLOGIQUE 2004 SADEG Nouredine - (1964) DSP Toxicologie, DU Instrumentation biomédicale, Docteur en Toxicologie, Certificat expérimentation animale, DU Chronobiologie et Attestation de formation spéc en pharmacologie industrielle dom prof Laboratoire de Biologie Claude Bernard - C.H. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 95301 PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.42.54 fax 01 30 75 53 69 2007 SEIZILLES DE MAZANCOURT Philippe - (1959) Diplôme d'habilitation à diriger des recherches, Docteur en médecine et en sciences, DEA de pharmacologie moleculaire et CES anesthésie réanimation dom prof CHI de Poissy-St-Germain - Laboratoire de biologie médicale - 78303 POISSY tél. 01.39.27.47.42 fax 01.39.27.45.35 F-05-05-BIOSTATISTIQUES, INFORMATIQUE MEDICALE ET TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION F-05-07-HEMATOLOGIE BIOLOGIQUE 2009 PELTIER Jean-Yves - (1961) Docteur en médecine, spécialité biologie médicale, CES biologie moléculaire et cellulaire, DEA physiologie du développement, Hématologiste des hôpitaux, praticien hospitalier et DU réparation juridique du dommage corporel dom prof Centre hospitalier Poissy St Germain - Laboratoire d'hématologie 20 rue Armagis - 78105 SAINT GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.27.42.84 fax 01.39.27.42.86 e-mail jypeltier@chi-poissy-st-germain.fr F-05-08-IMMUNOLOGIE BIOLOGIQUE 2007 SEIZILLES DE MAZANCOURT Philippe - (1959) Diplôme d'habilitation à diriger des recherches, Docteur en médecine et en sciences, DEA de pharmacologie moleculaire et CES anesthésie réanimation dom prof CHI de Poissy-St-Germain - Laboratoire de biologie médicale - 78303 POISSY tél. 01.39.27.47.42 fax 01.39.27.45.35 102

F-05-10-PHARMACOLOGIE BIOLOGIQUE 2008 VAROQUAUX Odile Marie née SPREUX - (1949) Diplôme de pharmacien, Certificat de pharmacologie-biologie humaine, Doctorat de pharmacologie fondamentale - prix R. Debré, Attestation d'études approf. de Neuropsycho-pharmacologie, DER en biologie humaine, mention neuro-psycho-pharmacologie et Habilitation à diriger les recherches (HDR) par équivalence dom prof Hôpital André Mignot - Service de Biochimie - 177 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.88.16 fax 01.39.63.95.98 e-mail ovaroquaux@ch-versailles.fr F-05-12-SCIENCES DU MEDICAMENT F-06-ODONTOLOGIE F-06-01-ODONTOLOGIE GENERALE 1988 BEDJAI Gérard - (1946) Docteur en chirurgie dentaire dom prof 3, Place Saint Louis - 92380 GARCHES tél. 01.47.41.27.82. fax 01.47.95.19.74. e-mail g.bedjai@wanadoo.fr 1990 DELMOTTE Jean-Pierre - (1944) CES prothèse conjointe, Docteur en chirurgie dentaire et CES expertise médicale et odontologie dom prof 3O, rue Jean Jaurès - 956OO EAUBONNE tél. 01.39.59.62.44 fax 01 34 16 20 54 2005 DENHEZ Franck - (1964) Docteur en chirurgie dentaire, Certificats de pharmacologie, DU Réparation Juridique dommage corporel option odontologie, DU d'implantologie et Diplôme de pathologie de la muqueuse buccale dom prof Hôpital Percy - 101 avenue H. Barbusse - 92141 CLAMART tél. 01.41.46.63.70 port 06 07 60 68 63 e-mail franck.denhez@wanadoo.fr 2008 FOLLIGUET Marysette - (1952) Docteur en Chirurgie Dentaire, Docteur en sciences odontologiques, Docteur d'etat en Odontologie, Certificat d'enseignement supérieur d'odontologie légale et Diplôme d'etudes approfondies expertises médicales, odont. dom prof Hôpital Louis Mourier - 178 rue des Renouillers - 92700 COLOMBES tél. 01.47.60.61.74 fax 01.47.07.79.52 e-mail marysette.folliguet@lmr.aphp.fr 1998 GILLOT Luc - (1960) DU d'anatomie clinique odontostomatologique, Docteur en chirurgie dentaire, CES biologie humaine, anthropologie morphologie quantitative et Certif en prothèses et chirurgies implantaires dom prof 2, rue des deux frères Laporte - 78970 MEZIERES SUR SEINE tél. 01.39.91.02.80. fax 01.30.90.11.84 1994 LANDRU Marguerite - (1949) Odontologie pédiatrique, Docteur en chirurgie dentaire et Docteur es sciences odontologiques dom prof Faculté chirurgie dentaire cserd - 1, rue Maurice Arnoux - 92120 MONTROUGE tél. 01 49 81 31 25 fax 01 49 81 31 46 port 06 09 41 25 40 e-mail marguerite-marie.landru@ach.aphp.fr 103

2005 MELLET Bruno - (1955) Docteur en médecine, CES stomatologie et DU d'odonto-stomatolgie médico-légale et identification dom prof 1 allée Louis Roveyaz - 78140 VELIZY VILLACOUBLAY tél. 01.39.46.08.24 port 06 61 46 60 90 e-mail dr.bmellet@wanadoo.fr 1987 MOINEUSE Joël - (1950) Docteur en chirurgie, CES biologie buccale et CES odontologie légale dom prof 17, Av. des Sablons - 28OOO CHARTRES tél. 02.37.34.35.68 fax 02 37 30 15 11 e-mail joel.moineuse@wanadoo.fr 1981 ROPERT Gilles - (1945) Docteur en chirurgien dentiste, CES de prothèses conjointe et physiologie animale et Attestation d'études d'expertise médicale odontologiques dom prof 6 avenue Emile Acollas - 75007 PARIS tél. 09.51.65.45.46 port 06 83 39 29 81 e-mail gillesropert@yahoo.fr 1989 ZEITOUN Hervé - (1950) CES de biologie buccale - CES Parodontologie et Docteur en chirurgie dentaire dom prof 22, rue de la Liberté - 951OO ARGENTEUIL tél. 01 39 61 70 80 fax 01 39 47 07 23 port 06 11 28 07 60 F-06-02-ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE - ORTHODONTIE 1994 BIAS Guy - (1943) orthopédie dento-faciale uniquement Docteur en chirurgien dentiste, Spécialité en orthopédie dento-faciale, Diplôme d'expertises médicales et odontologiques et DU d'orthodontie dom prof 5, rue Séré Depoin - 95300 PONTOISE tél. 01.30.38.06.03 fax 01.34.20.01.52 e-mail guybias@aol.com 1988 BOUHALI Abdesselam - (1945) Docteur en chirurgie dentaire, Certificat de physiologie animale, Certificat et qualification en orthopédie dento-faciale, Certificat de biochimie et licence es sciences et DU d'orhodontie dom prof 52 rue du 19 janvier - 92380 GARCHES tél. 01.47.41.97.02 1991 VESSE Marcel - (1944) CES de stomatologiste, Docteur en médecine et Compétence de chirurgie maxillo-faciale dom prof 4, rue Saint-Roch - 78200 MANTES-EN-YVELINES tél. 01.30.94.67.67 F-06-03-PROTHESISTES DENTAIRES 1989 GROS Max - (1943) Diplôme de maître artisan, CAP de prothésiste, DU prothèse maxillo-faciale appliquée, Brevet de maîtrise supérieur technique de prothèse dentaire, CEC de denturologie (diplôme canadien) et épithésiste : réhabilitation et prothèse maxillo-faciales dom prof 79 boulevard du Lac - 95880 ENGHIEN LES BAINS fax 01.34.17.09.01 port 06 11 31 03 03 e-mail maxalix.gros@wanadoo.fr F-07-PSYCHOLOGIE 104

F-07-01-PSYCHOLOGIE DE L'ADULTE 2004 AIT BELKACEM Anissa - (1958) DEA de psychologie génétique, DEA de science de l'éducation, DESS de psychologie clinique et pathologique et Diplôme de sophrologie dom prof 23, rue de la Grande Fontaine - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01 34 51 16 31 port 06 60 59 92 47 e-mail anissaait@hotmail.fr 2008 BRISARD Stella née PERRIO - (1955) DEUG anglais et DESS de psychopathologie clinique dom prof 12 avenue de Verdun - 92320 CHATILLON tél. 01.57.63.91.66 port 06.82.48.96.53 e-mail stella.brisard@wanadoo.fr 1993 DAUDY Florence - (1950) Docteur en psychologie clinique dom prof CHR René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 95300 PONTOISE tél. 01.30.75.43.08 fax 01.30.75.44.07 port 06 21 04 06 67 e-mail flodaudy@hotmail.com 2006 DAUNIZEAU Bruno - (1952) DESS Psychol. Clinique & Pathologique, DESS/DEA Ethnologie et Anthropologie et DU de victimologie dom prof 26 les Nouveaux Horizons - BP 42-78997 ELANCOURT CEDEX tél. 01.30.51.84.72 fax 01.34.82.07.73 e-mail bruno@daunizeau.net 2005 DE JOUVENCEL Marinette - (1950) DU de psychiatrie légale, DU de neuropsychologie, DU physiopathologie - thérapeutique neurologique et DU traumatismes cranio-cérébraux aspects médicaux et sociaux dom prof La Maison des Aulnes - Allée des Orchidées - 78580 MAULE tél. 01.46.70.10.98 fax 01.46.70.16.03 port 06.15.66.15.31 e-mail mariedejouvencel@wanadoo.fr 2000 DUCAM Françoise - (1950) Maitrise de Psychologie et Diplôme de psychologie clinicien dom prof CHR René Dubos - Centre Jean Delay - 6 avenue de l'ile de France - 95303 PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.43.08 fax 01.30.75.44.07 e-mail franceducam@hotmail.com 1994 DUMEZ Alain - (1954) D.E.S.S de psychologie clinique et pathologique et DU de psychiatrie légale dom prof CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE JEAN AYME - 86, rue du Président Wilson - 92300 LEVALLOIS-PERRET tél. 01.41.34.07.30. fax 09.55.24.42.81 port 06.77.75.40.18 e-mail alaindumez@free.fr 2007 FOURMONT Florence née TREVIAN - (1962) DESS Psychol. Clinique & Pathologie Paris VII, Infirmière du secteur psychiatrique et Bac dom prof 3 rue du Champdé - 28200 CHATEAUDUN tél. 02.37.96.69.38 port 06.86.90.83.99 e-mail florencefourmontpsy@orange.fr 1995 GATHERIAS Florent - (1959) DESS en psychologie clinique et pathologie DESS en psychologie clinique et pathologique dom prof 24 rue Metens - 92270 BOIS-COLOMBES port 06 60 81 47 32 e-mail gatherias@wanadoo.fr 105

1995 GILLETTE Marie-Laure - (1946) Doctorat Psycho.générale et pathologique, DESS de psychologie sociologie et Maitrise de lettres et sciences humaines dom prof Centre Médico-Psychologique - 22, rue de Chateaudun - 92250 LA GARENNE COLOMBES tél. 01.46.49.16.40 fax 01.46.49.16.52 port 06 81 79 11 40 e-mail mlgillette@free.fr 2010 GOGUILLON-LA BORIE Aude née GOGUILLON - (1976) DESS psychologie clinique et pathologique dom prof 3 rue du Potager - 28410 ABONDANT port 0664326759 2007 GRENIER-PEZE Marie - (1951) psychopathologie du travail Diplôme psychologie clinicienne et Doctorat psychanalyse et psychopathologie dom prof CASH de Nanterre - 403 avenue de la République - 92000 NANTERRE tél. 01.47.69.65.65 port 06.84.80.83.48 e-mail marie.pezegrenier@laposte.net 2005 JACQUEMAIN Marie-France - (1947) Maîtrise de psychologie et DESS psychologie clinique et pathologique dom prof CH RENE DUBOS - 6 Avenue de l'ile de France - 95300 PONTOISE tél. 01.30.75.46.07 port 06 21 93 42 42 e-mail marie-france.jacquemain@cegetel.net 1996 LANDAULT Edwige - (1947) D.E.S.S.de psychologie clinique dom prof C.M.P. - 22 rue de Chateaudun - 92000 LA GARENNE COLOMBES tél. 01.46.49.16.40 fax 01 46 49 16 52 port 06 78 36 68 45 e-mail edulandault@free.fr 2003 LEFORT Sylvia - (1960) DEA de sexologie, DESS de psychopathologie clinique et DU de connaissances approfondies des Maladies Mentales dom prof Unité médico-judiciaire - 2 rue Gambetta - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.30.25.71.88 fax 01.39.80.59.76 port 06.60.26.73.83 2009 MAALOUF-NEHME Rosy née NEHME - (1969) DU thérapie comportementale et cognitive et DESS de psychologie clinique et pathologique dom prof 8 rue Marius Jacotot - 92800 PUTEAUX port 06.16.19.65.94 e-mail help-psy@hotmail.com 2006 MARTY Bruno - (1952) DESS Psychologie clinique et pathologique et DEA en Linguistique Sciences du Langage dom prof Circonscription action sociale à l'enfance - C2-C4-29-31 rue Nicole - 28000 CHARTRES tél. 02 37 23 52 38 fax 01 30 46 21 30 port 06 73 12 09 85 e-mail b.marty@wanadoo.fr 2001 THEVENOT Marie-Armelle - (1963) Diplôme d'études supérieures spécialisées en psychologie clinique et pathologie (1988) DEUG sciences humaines, Maitrise en psychologie, DESS psychologie clinique et pathologique et DU de psychologie projetive dom prof Centre Jean Wier - 5 rue Michelet - 92150 SURESNES tél. 01.41.44.38.95 port 06.10.15.92.29 106

2001 VOLUMARD-DEBRY Anne - (1948) DESS de Psychologie Clinique et Pathologique (1997) DESS de psychologie clinique et pathologique, Diplôme de contrôle de gestion et Diplôme de l'institut d'études politiques dom prof 36 Bd du Roi - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.48.84 e-mail volumarddebry@wanadoo.fr F-07-02-PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT 2004 AIT BELKACEM Anissa - (1958) DEA de psychologie génétique, DEA de science de l'éducation, DESS de psychologie clinique et pathologique et Diplôme de sophrologie dom prof 23, rue de la Grande Fontaine - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01 34 51 16 31 port 06 60 59 92 47 e-mail anissaait@hotmail.fr 2008 BEELEN Birgitte Maria Johanna née VAN STRATUM - (1962) Diplôme de psychologie, Habilitation au psychodiagnostic, Formation des cadres supérieurs en pédagogie, Enseignement professionnel supérieur en pédagogie, Déclaration NUFFIC DEA psycho développement et éduc mineurs, Diplôme de thérapeute systémique et Dossioma Post universitaire psychologue de santé dom prof 28, rue Wauthier - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.73.66.17 port 06.82.74.81.05 e-mail birgitte.beelen@free.fr 2008 BRISARD Stella née PERRIO - (1955) DEUG anglais et DESS de psychopathologie clinique dom prof 12 avenue de Verdun - 92320 CHATILLON tél. 01.57.63.91.66 port 06.82.48.96.53 e-mail stella.brisard@wanadoo.fr 2007 DUMEZ Alain - (1954) D.E.S.S de psychologie clinique et pathologique et DU de psychiatrie légale dom prof CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE JEAN AYME - 86, rue du Président Wilson - 92300 LEVALLOIS-PERRET tél. 01.41.34.07.30. fax 09.55.24.42.81 port 06.77.75.40.18 e-mail alaindumez@free.fr 2010 GOGUILLON-LA BORIE Aude née GOGUILLON - (1976) DESS psychologie clinique et pathologique dom prof 3 rue du Potager - 28410 ABONDANT port 0664326759 2009 MAALOUF-NEHME Rosy née NEHME - (1969) DU thérapie comportementale et cognitive et DESS de psychologie clinique et pathologique dom prof 8 rue Marius Jacotot - 92800 PUTEAUX port 06.16.19.65.94 e-mail help-psy@hotmail.com 2006 MARTY Bruno - (1952) DESS Psychologie clinique et pathologique et DEA en Linguistique Sciences du Langage dom prof Circonscription action sociale à l'enfance - C2-C4-29-31 rue Nicole - 28000 CHARTRES tél. 02 37 23 52 38 fax 01 30 46 21 30 port 06 73 12 09 85 e-mail b.marty@wanadoo.fr F-08-SAGES-FEMMES ET AUXILIAIRES MEDICAUX 107

F-08-01-SAGES-FEMMES 2002 NGUYEN Ngoc Thag Françoise - (1964) Diplôme d'etat de Sage-Femme, Certificat Cadre Sage-Femme et Licence de Sciences de l'education dom prof Hôpital St Vincent de Paul - 82 avenue Denfert Rochereau - 75014 PARIS tél. 01.58.41.13.90 fax 01.58.41.14.10 port 06 14 10 29 02 e-mail francoise.nguyen@dfc.aphp.fr F-08-02-AUXILIAIRES REGLEMENTES 1996 LACOMERE Christian - (1946) Kinésithérapie rééducation fonctionnelle Dipl. d'etat de kinésithérapeute et Certificat de moniteur cadre de masso kinésithérapie dom prof 29, rue du Dr. Georges Lafosse - 92170 VANVES tél. 01.46.42.63.10 fax 01.46.44.00.05 port 06 83 99 55 53 e-mail ch.lacomere-kine-expert@wanadoo.fr 2006 ROCTON Roland - (1954) Kinésithérapie Diplôme d'état de masseur kinésithépeute, DU SPORT ET SANTE et DU DE SECURITE SOCIALE dom prof CABINET MEDICAL - Route de Marly - 95380 PUISEUX EN FRANCE tél. 01 34 72 90 60 fax 01 34 72 90 60 port 06 22 77 33 81 e-mail roland.rocton@wanadoo.fr F-08-03-INGENIERIE 2007 BAYLE Jean-Marie - (1955) Diplôme d'ingénieur dom prof JMB BIO-MEDICAL - 2, rue Emile Pathé - 78400 CHATOU tél. 01.34.80.90.55 fax 01.34.80.72.88 e-mail jmbbiomedical@orange.fr F-09-EXPERTS EN MATIERE DE SECURITE SOCIALE (ARTICLE L141-1 ET R 141-1 DU CODE DE SECU.SOC.) F-09-01-CARDIOLOGIE F-09-02-CHIRURGIE DENTO-FACIALE ET PARODONTOLOGIE 1989 SARTORI Henri - (1948) Docteur en chirurgie dentaire, Docteur es sciences odontologiques et Dipl d'études cliniques en orthodentie dom prof 6, Place des Epars - 28000 CHARTRES tél. 02.37.36.60.60. fax 02.37.21.57.84 e-mail sartori.henri@netmedicom.com F-09-03-CHIRURGIE GENERALE 1988 LEGUE Eric - (1948) Docteur en médecine et CES de chirurgie générale dom prof Clinique de Meudon - 3 et 5 avenue de Villacoublay - 92360 MEUDON LA FORET tél. 01.41.28.10.00 fax 01.46.31.83.88 port 06 08 24 69 61 e-mail eric.legue@cegetel.fr 2003 SBAI IDRISSI Mohamed - (1958) coelioscopie Spécialité Chirurgie Viscérale, Qualification en Chirurgie générale, DU de Chirurgie coelioscopique, Dipl. InterUnivers. de Chirugie Thoracoscopique, Diplôme de proctologie, DU réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Simone Veil - 95602 EAUBONNE CEDEX tél. 01.34.16.55.20. e-mail mohamedsbai@yahoo.fr 108

F-09-04-CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE 1988 BROQUIN Jacques - (1940) Docteur en médecine et Diplôme de réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital privé d'antony - 1, rue Velpeau - 92160 ANTONY tél. 01.46.74.37.00. fax 01.46.74.37.14 port 06 85 40 96 82 e-mail jacques.broquin@wanadoo.fr F-09-05-CHIRURGIE PLASTIQUE ET REPARATRICE 1998 CANTALOUBE Daniel - (1951) Diplôme de médecine tropicale, CES de stomatologie, DU de réparation juridique du dommage corporel et Agrégé du Val de Grace spéc chirurgie maxillo faciale dom prof 14, bis rue de Montbauron - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.20.90.30. fax 01.39.20.90.30. port 06 79 68 82 24 e-mail daniel.cantaloube@wanadoo.fr F-09-06-CHIRURGIE UROLOGIE 1989 ESTEVE Claude - (1947) Docteur en médecine, CES médecine aéronautique, médecine du travail, cancérologie et Dipl réparation juridique du dommage corporel dom prof Hopital Privé d'antony - 1 rue Velpeau - 92160 ANTONY tél. 01.46.74.42.44 F-09-07-GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE 2004 VEZIN Bernard - (1950) CES de gynécologie médicale et obstétrique, DU d'échographie en gynécologie obstétrique, Spécialisation en chirurgien gynécologie obstétrique, DU réparation juridique du dommage corporel et DU médecine aptitude aux métiers de sécurité et port d'arme dom prof Groupe médical et paramédical du Lac - 20 rue de Verdun - 95320 ST LEU LA FORET tél. 01.34.18.66.60 fax 01.34.18.66.70 port 06 09 69 65 12 e-mail docteur.vezin@groupemedicaldulac.fr F-09-08-MEDECIN GENERALISTE 1988 ATTAL Yves - (1948) Doctorat en médecine et CES médecine et biologie du sport dom prof 16, Place des Epars - 28000 CHARTRES tél. 02.37.36.27.78. 1988 BERTRANDON Richard - (1941) Docteur en médecine, CES de médecine du travail, CES de médecine aéronautique et DES de réparation juridique du dommage corporel dom prof 47, rue Marcellin Berthelot - 92000 NANTERRE tél. 01.47.21.00.20. 1995 BLOIT Dominique - (1952) Docteur en médecine et Attestation en Pédiatrie dom prof 8, rue du Carrouge - 95760 VALMONDOIS tél. 01.34.73.17.21 1989 PLANQUE Philippe - (1949) Docteur en médecine dom prof 1 avenue de Celle - BP 11-92362 MEUDON LA FORET CEDEX tél. 01.46.30.61.91. fax 01 46 30 96 98 port 06 60 42 78 40 e-mail dr_plan@club-internet.fr 109

1993 REVERBERI Jacques - (1951) CES biologie et médecine du sport, DIU d'expertise médicale et odontologie et DIUP de traumatologie du sport dom prof 27 rue de la République - 951OO ARGENTEUIL tél. 01.30.25.71.80. fax 01.34.10.41.01. port 06 60 50 20 78 e-mail jreverberi@wanadoo.fr 1988 VILARET Michel - (1948) Docteur en médecine dom prof 11, place du jeu de Paume - 2832O GALLARDON tél. 02.37.31.50.20. fax 02.37.31.51.02 e-mail dr.mvilaret@wanadoo.fr 1988 WITTE Arnold - (1949) Docteur en médecine et Spécialisation en médecine interne dom prof 20, rue de la Mairie - 28000 CHARTRES tél. 02.37.36.00.32. fax 02 37 36 41 19 e-mail arnold.witte@worldonline.fr F-09-09-MEDECIN ORO-RHINO-LARYNGOLOGIE 1988 HANLET Charles-Richard - (1948) Docteur en médecine, Qualification en ORL et Qualification de cancérologie dom prof 79 ter, boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.31.13 fax 01.39.50.57.16. e-mail richard.hanlet@club-internet.fr F-09-10-MEDECINE INTERNE F-09-11-MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION 1990 DANIEL François - (1948) DU réparation juridique du dommage corporel, DES médecine du sport, Thèse de médecine et CES rééducation dom prof CCRF La Chataigneraie - 95180 MENUCOURT tél. 01.34.46.64.22 fax 01.34.46.64.32 e-mail fdaniel@lachataigneraie.asso.fr 1989 NYS Alain - (1950) Rééducation et réadaptation fonctionnelle Docteur en médecine, CES de biologie et médecine du sport, CES de rééducation et réadaptation fonctionnelle, DU de médecine orthopédique et thérapeutiques manuelles et DU en réparation juridique du dommage corporel dom prof Hôpital américain de Paris - 63, Bd Victor Hugo - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.41.27.63. fax 01.46.41.29.96. e-mail alain.nys@ahparis.org F-09-12-ODONTOLOGIE 1999 FRANCOIS Denis - (1953) prothèse dentaire Diplome universitaire d'implantologie et Docteur en chirurgie dentaire dom prof 54 avenue Charles de Gaulle - 95160 MONTMORENCY tél. 01.39.83.18.18 fax 01 39 83 44 38 e-mail docteur.francois@wanadoo.fr 1988 HANAU Georges - (1948) Docteur en chirurgie dentaire et Moniteur de prothèse conjointe dom prof 154, boulevard Gabriel Péri - 92240 MALAKOFF tél. 01.42.53.37.48. fax 01.42.53.99.38 e-mail bglio@noos.fr 110

1988 VIALARD-GOUDOU Alain - (1949) Docteur en chirurgie dentaire et CES de terminologie des matériaux employés en Art dentaire dom prof 73, galerie des Damiers - LA DEFENSE 1-92400 COURBEVOIE tél. 01 47.73.71.81. fax 01 53 80 00 12 1989 ZEITOUN Hervé - (1950) CES de biologie buccale - CES Parodontologie et Docteur en chirurgie dentaire dom prof 22, rue de la Liberté - 951OO ARGENTEUIL tél. 01 39 61 70 80 fax 01 39 47 07 23 port 06 11 28 07 60 F-09-13-ORTHOPEDIE DENTO-FACIALE ET PARODONTOLOGIE 1994 BIAS Guy - (1943) orthopédie dento-faciale uniquement Docteur en chirurgien dentiste, Spécialité en orthopédie dento-faciale, Diplôme d'expertises médicales et odontologiques et DU d'orthodontie dom prof 5, rue Séré Depoin - 95300 PONTOISE tél. 01.30.38.06.03 fax 01.34.20.01.52 e-mail guybias@aol.com 1989 VESSE Marcel - (1944) CES de stomatologiste, Docteur en médecine et Compétence de chirurgie maxillo-faciale dom prof 4, rue Saint-Roch - 78200 MANTES-EN-YVELINES tél. 01.30.94.67.67 F-09-14-PEDIATRIE F-09-15-RADIOLOGIE F-09-16-RHUMATOLOGIE F-09-17-STOMATOLOGIE 2001 BANNEEL Jean - (1953) (chirurgie maxillo-faciale) - Docteur en médecine (1985) - CES de stomatologie (1985) - Diplôme de chirurgie maxillo-faciale et de chirurgie réparatrice de la face (1988) - Diplôme d'université d'études relatives à la réparation juridique du dommage corporel (1991) Doctorat en médecine, DES en Stomatologie et DU de réparation juridique du dommage corporel dom prof 4 rue de la station - 95130 FRANCONVILLE tél. 01.34.37.07.17. fax 01.34.13.92.70 1989 VESSE Marcel - (1944) CES de stomatologiste, Docteur en médecine et Compétence de chirurgie maxillo-faciale dom prof 4, rue Saint-Roch - 78200 MANTES-EN-YVELINES tél. 01.30.94.67.67 F-10-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES PROFESSIONNELS ET D'ACTES DE BIOLO F-10-01-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES PROFESSIONNELS 111

2010 ROCTON Roland - (1954) Diplôme d'état de masseur kinésithépeute, DU SPORT ET SANTE et DU DE SECURITE SOCIALE dom prof CABINET MEDICAL - Route de Marly - 95380 PUISEUX EN FRANCE tél. 01 34 72 90 60 fax 01 34 72 90 60 port 06 22 77 33 81 e-mail roland.rocton@wanadoo.fr F-10-02-EXPERTS SPECIALISES EN MATIERE DE NOMENCLATURES D'ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE 2008 RATEAU Yves - (1946) Dîplome d'état de pharmacien option biologie et Interne des hôpitaux de Paris dom prof 5 rue Chaillou - 28400 NOGENT LE ROTROU tél. 02.37.52.05.05 port 06.80.07.10.05 e-mail yves.rateau@wanadoo.fr G-MEDECINE LEGALE - CRIMINALISTIQUE ET SCIENCES CRIMINELLES G-01-DOMAINE MEDICO-JUDICIAIRE SPECIALISE G-01-01-ALCOOLEMIE 2008 VAROQUAUX Odile Marie née SPREUX - (1949) Diplôme de pharmacien, Certificat de pharmacologie-biologie humaine, Doctorat de pharmacologie fondamentale - prix R. Debré, Attestation d'études approf. de Neuropsycho-pharmacologie, DER en biologie humaine, mention neuro-psycho-pharmacologie et Habilitation à diriger les recherches (HDR) par équivalence dom prof Hôpital André Mignot - Service de Biochimie - 177 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.63.88.16 fax 01.39.63.95.98 e-mail ovaroquaux@ch-versailles.fr G-01-03-AUTOPSIE ET THANATOLOGIE 1987 ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS - () service médico-technique d'anatomo-pathologie dom prof 104, Bd. R.Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.79.00 2003 LORIN DE LA GRANDMAISON Geoffroy - (1970) Diplôme d'etat de Docteur en Médecine, DES d'anatomie et Cytologie Pathologiques, DESC de Médecine légale et Expertises médicale, DEA de radiobiologie et DU criminalistique dom prof Hôpital Raymond Poincaré - Service de Médecine Légale - Bd,Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.80 fax 01 47 10 76 83 e-mail g.lorin@rpc-aphp.fr 1996 RAMBAUD Caroline - (1955) anatomie pathologie pédiatrique et foetopathologie Pas d'examen d'enfant vivant. CES en anatomie pathologie, Dipl. Toxicologie et Pharmacologie cliniques, Dipl de réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Hôpital Raymond Poincaré - 104, Av. Raymond Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 76 92 fax 01 47 10 76 83 port 06 13 51 43 60 e-mail caroline.rambaud@rpc.aphp.fr 112

G-01-04-MEDECINE LEGALE DU VIVANT - DOMMAGE CORPOREL ET TRAUMATOLOGIQUE SEQUELLAIRE 2005 BOUROKBA Naceureddine - (1955) Docteur en médecine, Spécialité chirurgie digestive et Capacité de pratiques médico-judiciaires dom prof Hôpital Raymond Poincaré - Centre médico-judiciaire - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.97 port 06 82 69 77 33 e-mail nacer.bourokba@rpc.ap-hop-paris.fr 1988 DE TINGUY DU POUET Michel - (1952) Dipl. expert. médicale et odontologique - médico-judiciaire, CES de médecine légale, Docteur en médecine, CES d'expertises médicales et odontologique et Certi de biologie moléculaire et membranes biologiques dom prof 149, Bd de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 01.30.21.36.02. fax 01.39.50.25.94. e-mail mtp.149@wanadoo.fr 2009 DUMILLARD Céline née GAUBERT-CORBERY - (1958) Doctorat en Médecine générale, DU de criminologie-agressologie, DU de criminalistique, DU réparation juridique du dommage corporel, Capacité de médecine de pratiques médico judiciaires et Capacité de pratiques médico-judiciaires dom prof Centre hospitalier UMJ - 25 rue Pierre de Theilley BP 71-95503 GONESSE CEDEX tél. 01.34.53.27.45 fax 01.34.53.27.47 e-mail celine.dumillard@ch-gonesse.fr 1997 HERBULOT Gilles - (1953) DU réparation juridique du dommage corporel et Docteur en médecine dom prof Centre Médico judiciaire - Hopital R.Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.97 fax 01.47.10.76.99 port 06 07 34 65 85 e-mail docteur.gilles.herbulot@noos.fr 2004 HIVERT Philippe - (1952) Certificat rel réparation juridique du dommage corporel, Diplôme d'etat de Docteur en Médecine, Diplôme d'université de Transfusion Sanguine, Diplôme de Formation à l'epidémie de SIDA, Diplôme d'hématologie, Certif d'aptitude à l'expertise du dommage corporel, Diplôme de Criminalistique et Capacité de pratiques médico-judiciaires dom prof Hôpital Raymond Poincaré - Centre Médico-judiciaire - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.98. fax 01 47 10 76 99 port 06 80 60 60 81 e-mail phh.montrouge@wanadoo.fr 2006 MARTINAT SAINTE BEUVE Anne - (1960) Docteur en médecine, DEA d'éthique médicale et biologique, Diplôlme universitaire de victimologie, criminalistique, Diplôme universitaire de dommage corporel et Capacité de pratique médico judiciaire dom prof HOPITAL RAYMOND POINCARE - CNJ 92-104 Bd R. Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 76 98 fax 01 47 10 76 99 port 06 76 12 65 88 e-mail anne.sainte-beuve@wanadoo.fr 1987 PARAIRE François - (1945) Docteur en médecine, CES anatomie pathologique humaine, DU de sciences criminologiques et DU de sciences criminelles dom prof Hôpital R. Poincarré - 104, Bd R. Poincarré - 92380 GARCHES tél. 01.47.10.76.88 fax 01.47.10.76.83. e-mail francois.paraire@rpe.aphp.fr 113

1992 PODEUR Hervé - (1952) Docteur en médecine et Certif. médecine légale et toxicologie judiciaire dom prof 6 bis rue de la Libération - 92210 SAINT CLOUD tél. 01.47.71.03.44 e-mail herve.podeur@club-internet.fr 2009 ULM Christian - (1952) Docteur en médecine, DU de réparation juridique du dommage corporel, DU de criminologie appliquée à l'expertise mentale, DU de victimologie et DU comorbidités organiques et psychiatriques dom prof 46 rue Gambetta - 78800 HOUILLES tél. 01.39.57.93.94. fax 01 39 57 98 88 port 06.60.67.93.94 e-mail ch.ulm@free.fr 2005 UNITE MEDICO JUDICIAIRE DU VDO District Argenteuil - () dom prof 2 rue Gambetta - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.30.25.71.88 fax 01.39.80.59.76 e-mail umj.argenteuil@wanadoo.fr G-01-05-IDENTIFICATION PAR EMPREINTES GENETIQUES 2010 CARDIN Laurent - (1978) Diplôme Ecole Officiers Gendarmerie Nationale, Dip études approfondies biologie structurale, fonctionnelle, Maîtrise de Biochimie, Diplôme Université de criminologie clinique et Maitrise de biologie cellulaire et physiologie dom prof IRCGN/SCAGGEND - 5, bd de l'hautil - BP 73727-95037 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01 58 66 48 52 fax 01 58 66 48 59 port 06 30 34 55 65 e-mail laurent.cardin@gendarmerie.defense.gouv.fr 2008 HUBAC Sylvain - (1979) DU de criminalistique - identification-empreintes génétiques, Diplôme d'etudes approfondies - biologie moléculaire, Maîtrise de Biochimie-biochimie moléculaire et cellulaire et DEU générales de sciences - mention sciences de la vie dom prof Institut de recherche criminelle IRCGN/SCAGGEND - 5 Bld de l'hautil BP 73727-95800 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.58.66.48.51 fax 01.58.66.48.59 port 06.25.51.36.60 e-mail sylvain.hubac@gendarmerie.defense.gouv.fr 2005 PFITZINGER Hélène - (1962) inscrite à la Cour de cassation : décision des 12 et 19.12.2005. Docteur es sciences biologie moléculaire dom prof Centre hospitalier - Service de biologie médicale - 20 rue Armagis - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01.39.27.47.42 fax 01.39.27.45.34 port 06 60 42 62 62 e-mail hpfitzinger@chi-psg.com 1998 SEIZILLES DE MAZANCOURT Philippe - (1959) Diplôme d'habilitation à diriger des recherches, Docteur en médecine et en sciences, DEA de pharmacologie moleculaire et CES anesthésie réanimation dom prof CHI de Poissy-St-Germain - Laboratoire de biologie médicale - 78303 POISSY tél. 01.39.27.47.42 fax 01.39.27.45.35 2010 TONANNY Marie-Béatrice - (1978) DEA bases génétiques et moléculaires du système immunitaire, Maîtrise de biologie cellulaire et physiologie et Dipl. de l'ecole des officiers de la gendarmerie nationale dom prof IRCGN/SCAGGEND - 5 bd de l'hautil - BP 73727-95037 CERGY PONTOISE CEDEX tél. 01.5866.4854 fax 01.5866.4859 port 06.8804.2845 e-mail marie-beatrice.tonanny@gendarmerie.defense.gouv.fr 114

G-01-07-IDENTIFICATION ODONTOLOGIQUE 2009 TILOTTA Françoise - (1973) Diplôme d'état de Docteur en chirurgie dentaire, Maîtrise en sciences biologiques et médicales, CES odontologie légale, DEA de biomorphologie, DU d'identification odontologie médicolégale et DU de criminalistique dom prof Hôpital Louis Mourier service odontologie - 178 rue des Renouillers - 92700 COLOMBES tél. 01.58.07.67.24 G-01-08-PRODUITS STUPEFIANTS ET DOPANTS 2007 ALVAREZ Jean-Claude - (1964) DEA Pharmacologie Molléculaire et Cellulaire, DES de Biologie Médicale, Doctorat en Pharmacologie Fondamentale et Clinique et Docteur en Pharmacie dom prof Laboratoire Pharmacologie - CHU Raymond Poincaré 104 bd Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 79 38 fax 01 47 10 79 23 port 06 17 45 86 12 e-mail jean-claude.alvarez@rpc.aphp.fr 2009 SADEG Nouredine - (1964) DSP Toxicologie, DU Instrumentation biomédicale, Docteur en Toxicologie, Certificat expérimentation animale, DU Chronobiologie et Attestation de formation spéc en pharmacologie industrielle dom prof Laboratoire de Biologie Claude Bernard - C.H. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 95301 PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.42.54 fax 01 30 75 53 69 G-01-10-TOXICOLOGIE MEDICO-LEGALE 2007 ALVAREZ Jean-Claude - (1964) DEA Pharmacologie Molléculaire et Cellulaire, DES de Biologie Médicale, Doctorat en Pharmacologie Fondamentale et Clinique et Docteur en Pharmacie dom prof Laboratoire Pharmacologie - CHU Raymond Poincaré 104 bd Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 79 38 fax 01 47 10 79 23 port 06 17 45 86 12 e-mail jean-claude.alvarez@rpc.aphp.fr 2009 SADEG Nouredine - (1964) DSP Toxicologie, DU Instrumentation biomédicale, Docteur en Toxicologie, Certificat expérimentation animale, DU Chronobiologie et Attestation de formation spéc en pharmacologie industrielle dom prof Laboratoire de Biologie Claude Bernard - C.H. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 95301 PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.42.54 fax 01 30 75 53 69 G-02-INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES G-02-03-BIOLOGIE D'IDENTIFICATION 2008 LAUDAT Antoine - (1962) DE approf.recherches toxicologiques-eval.sécurité médicament, Doctorat d'etat en pharmacie et Diplôme études spécialisées compl. radiobiologie-radiopharma dom prof Centre hospitalier de Chartres - Laboratoire de biologie polyvalente BP 30407-28018 CHARTRES CEDEX tél. 02.37.30.30.44 fax 02.37.30.30.36 e-mail alaudat@ch-chartres.fr G-02-04-DOCUMENTS ET ECRITURE 1997 ARANGUREN Serge - (1954) Baccalauréat de Philosophie dom prof 8 place du Baron Frossart - 78960 VOISINS LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 77 23 port 06 68 11 48 46 e-mail s.aranguren@experts-judiciaires.org 115

1993 BALBUENA José - (1946) écriture Diplôme en Grafotecnia, Capacité en droit et Diplôme en graphe-technique dans le domaine de la Police dom prof 9, rue Carpeaux - 95600 EAUBONNE tél. 01.39.59.55.06. fax 01.34.16.14.44. e-mail cs@magic.fr 1991 PROT Dominique née BARBE - (1953) DESS d'économie et Dipl de la société française de graphologie dom prof 6, av. du Château de Bertin - 78400 CHATOU tél. 01.34.80.63.54. fax 01.30.53.22.58. port 06 22 43 90 27 e-mail domprot@club-internet.fr G-02-05-DOCUMENTS INFORMATIQUES 1992 LEMAIRE Jean-Raymond - (1949) Diplôme de l'institut sup életronique et Diplômé de l'institut d'administration des entreprises dom prof 17 rue Louise Michel - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01.41.49.07.60. fax 01.41.49.02.89. e-mail jr.lemaire@lcassocies.com G-02-08-FAUX ARTISTIQUES 1987 PERRAULT Gilles - (1953) (sculpture sur bois, bronzes, dépistages des faux et contrfaçons artistiques) Diplôme Ecole Boule et Institut de restauration de Rome et Venise dom prof 27 rue d'alsace Lorraine - 78530 BUC tél. 01.39.56.11.63. fax 01.42.92.02.23. e-mail gilles.perrault@wanadoo.fr G-02-10-TOXICOLOGIE ANALYTIQUE (DOSAGES) 2007 ALVAREZ Jean-Claude - (1964) DEA Pharmacologie Molléculaire et Cellulaire, DES de Biologie Médicale, Doctorat en Pharmacologie Fondamentale et Clinique et Docteur en Pharmacie dom prof Laboratoire Pharmacologie - CHU Raymond Poincaré 104 bd Poincaré - 92380 GARCHES tél. 01 47 10 79 38 fax 01 47 10 79 23 port 06 17 45 86 12 e-mail jean-claude.alvarez@rpc.aphp.fr 2009 SADEG Nouredine - (1964) DSP Toxicologie, DU Instrumentation biomédicale, Docteur en Toxicologie, Certificat expérimentation animale, DU Chronobiologie et Attestation de formation spéc en pharmacologie industrielle dom prof Laboratoire de Biologie Claude Bernard - C.H. René Dubos - 6, Av. de l'ile de France - 95301 PONTOISE CEDEX tél. 01.30.75.42.54 fax 01 30 75 53 69 G-03-ARMES - MUNITIONS - BALISTIQUE G-03-01-BALISTIQUE 1986 HUON Jean - (1948) (armes de chasse lisses et rayées, armes de poing, armes militaires) CAP serrurier, électricien, aide-métreur et Expérimentateur d'armes dom prof 32, rue de Rochefort - 78120 CLAIREFONTAINE EN YVELINES tél. 01.34.84.50.18. fax 01.34.84.53.26. e-mail jeanhuon@wanadoo.fr 116

1996 PETIT-BOILEAU Claude - (1948) terrorisme Tx scient sur les armes pour la Défense, la Police nationale dom prof 6 Av. des Etangs Prés - 78250 HARDRICOURT tél. 01.34.74.38.88 fax 01.34.74.20.31. port 06 11 28 14 56 e-mail petit-boileau@noos.fr G-03-03-EXPLOSIFS G-03-04-MUNITIONS 1986 HUON Jean - (1948) (armes de chasse lisses et rayées, armes de poing, armes militaires) CAP serrurier, électricien, aide-métreur et Expérimentateur d'armes dom prof 32, rue de Rochefort - 78120 CLAIREFONTAINE EN YVELINES tél. 01.34.84.50.18. fax 01.34.84.53.26. e-mail jeanhuon@wanadoo.fr 1996 PETIT-BOILEAU Claude - (1948) terrorisme Tx scient sur les armes pour la Défense, la Police nationale dom prof 6 Av. des Etangs Prés - 78250 HARDRICOURT tél. 01.34.74.38.88 fax 01.34.74.20.31. port 06 11 28 14 56 e-mail petit-boileau@noos.fr G-03-05-TECHNIQUES DES ARMES 1986 HUON Jean - (1948) (armes de chasse lisses et rayées, armes de poing, armes militaires) CAP serrurier, électricien, aide-métreur et Expérimentateur d'armes dom prof 32, rue de Rochefort - 78120 CLAIREFONTAINE EN YVELINES tél. 01.34.84.50.18. fax 01.34.84.53.26. e-mail jeanhuon@wanadoo.fr 1996 PETIT-BOILEAU Claude - (1948) terrorisme Tx scient sur les armes pour la Défense, la Police nationale dom prof 6 Av. des Etangs Prés - 78250 HARDRICOURT tél. 01.34.74.38.88 fax 01.34.74.20.31. port 06 11 28 14 56 e-mail petit-boileau@noos.fr H-INTERPRETARIAT - TRADUCTION H-01-INTERPRETARIAT H-01-01-LANGUES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES H-01-01-01-Anglais 1997 ASSI Mohamed - (1961) DESS Interprétariat de conférence E.S.I.T, Licence de LEA et Diplôme d'université de traducteur trilingue arabe anglais dom prof La Défense 9, Tour Eve, APT 2108-1 Place du Sud - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.73.03.07. port 06 63 59 39 66 e-mail massi4@wanadoo.fr 1991 BASU Chandan - (1953) DEA sociologie littérature françcaise et comparée, maîtrise à New Delhi sur littérature française et DEA sociologie, littérature d'expression française dom prof 23, rue Madame Curie - 92220 BAGNEUX tél. 01 46 65 36 87 fax 01 46 65 16 97 port 06 80 33 66 12 e-mail chandan.basu@wanadoo.fr 117

1993 BROWN-PHILIPPS Anita - (1949) Maitrise en droit privé, Diplôme d'études juridiques appliquées droit anglo-américain et Certificat de droit pratique des affaires dom prof 85, rond point du Lion - BP 4-78670 VILLENNES SUR SEINE tél. 01 39 75 74 65 fax 01 39 75 80 08 port 06 85 70 02 41 e-mail abph@club-internet.fr 2009 DAMAY Isabelle - (1967) Institut Supérieur d'interprétation et de Traduction, Diplôme traducteur trilingue (français/anglais/espagnol), DEA droit des contrats et DEA droit international privé, droit du commerce intern. dom prof 13 rue des Glycines - 92160 ANTONY tél. 01.42.37.15.19 fax 01.42.37.15.19 e-mail damay.isabelle@9business.fr 1995 DAUDIN Jean-Marie - (1946) Diplôme HEC option affaires internationales et finance, Maitrise d'allemand, Certificat d'études supérieures d'anglais et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 2, rue Pierre Curie - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.84.97 fax 01.39.50.84.97 port 06 19 30 68 72 e-mail jean-marie.daudin@wanadoo.fr 1987 DORE Gilbert - (1953) Maîtrise es lettres en français (Inde), Certif. de didactique des moyens audio-visuels, Dipl. de didactique de langues (Sorbonne), Maîtrise d'anglais option traduction (Sorbonne) et Dipl. traducteur technique, mention informatique dom prof 19 rue Mortinat - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.93.15.28. fax 01 47 93 15 28 e-mail gidore@aol.com 1994 JACQUIN William - (1953) Doctorat es-lettres (Anglais), CAPES d'anglais et DEA d'anglais dom prof 2, rue de la Ferme - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 46 46 fax 01.30.24.46.46 port 06.62.17.34.12 e-mail w.r.jacquin.expert@wanadoo.fr 2006 RAGOT Vincent - (1970) Diplôme de traducteur terminologue et Licence lettres étrangères appliquées à l'univ de Limoges dom prof 32 rue Franklin - Appt 22-78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 57 30 43 fax 01 39 57 30 43 port 06 63 70 68 86 e-mail vincentragot@sfr.fr 1994 RITTER Danielle - (1948) Licence ès lettres, anglais, traduction, économie, allemand, DUEL anglais et Dipl de la chbre de commerce britannique anglais commerciale dom prof 3, square Henri Régnault - La Défense 6-92400 COURBEVOIE tél. 01.46.98.01.23. fax 01.47.78.90.32. port 06.09.56.54.10. e-mail DR92782000@AOL.com 1985 ROUZET-LELIEVRE Monique - (1953) Licence bilingue anglais espagnol, Licence d'enseignement anglais et Diplôme de traducteur français anglais espagnol ESIT dom prof 7, rue Pierre Bocher - 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY tél. 01.39.89.13.11. fax 01.39.89.74.93. port 06 08 06 60 63 e-mail nickyrouz@aol.com 2005 VERDIOGLU Murat - (1952) Licence es sciences en géologie des mines (RU), Maitrise es philosophie (RU), DEA en économie politique et Certificat général d'éducation (RU) dom prof 15 rue de Mazagnan - 75010 PARIS tél. 01 39 92 12 51 fax 01.39.92.12.51 port 06.17.07.07.53 118

H-01-02-LANGUES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRAIQUES, AUTRES DOMAINES LINGUISTIQUES H-01-02-01-Arabe 1996 ALLOUCHE Dalila - (1964) Licence de traduction/ interprétariat (université d'alger) dom prof 26 rue Marechal de Lattre de Tassigny - 92110 CLICHY tél. 01 42 43 31 19 port 06 60 77 09 64 e-mail dalila.allouche@wanadoo.fr 2008 AMRANE Naziha née DJEDIDI - (1965) Licence en droit et Brevet de collaborateur de chef d'entreprise dom prof 3 allée des Oliviers - 92150 SURESNES tél. 01.47.28.90.49 fax 01.47.28.90.49 port 06.17.88.25.95 e-mail nazihatou@yahoo.fr 1995 AOURI Mohamed - (1958) DEA d'arabe dom prof 38, rue de Champagne - 78200 MANTES LA JOLIE tél. 01 34 78 49 33 fax 01 34 78 49 33 port 06 62 06 15 51 e-mail aouri78@free.fr 1992 ARFAOUI Khémais - (1954) DESS en Traduction et Diplôme de Traducteur dom prof 30 rue Maurice Thorez - 92000 NANTERRE tél. 01 57 67 61 79 port 06 12 96 47 60 e-mail arfaoui.k@free.fr 1995 ASSI Mohamed - (1961) DESS Interprétariat de conférence E.S.I.T, Licence de LEA et Diplôme d'université de traducteur trilingue arabe anglais dom prof La Défense 9, Tour Eve, APT 2108-1 Place du Sud - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.73.03.07. port 06 63 59 39 66 e-mail massi4@wanadoo.fr 2004 ASSIDI Abdelwahad - (1952) arabe littéral et dialectal Diplôme d'études univ (Histoire géographie et urbanisme) dom prof 39, rue Docteur Rochefort - 78400 CHATOU tél. 01.39.76.84.59 fax 01.39.52.68.92 port 06 60 46 29 60 e-mail assiditraductions@free.fr 2008 BABA-ALI Mohammed - (1953) Doctorat : l'enseignement de la langue française et DEA approches plurielles-la complexité:situations éducatives dom prof 25 bld de Juillet - Appt B 102-28100 DREUX tél. 02.37.50.20.93 port 06.21.04.70.71 1998 BELBLIDIA Farida née AKTOUCHE - (1956) Licence droit, section francophone, Avocat au barreau d'alger et Baccalauréat en lettres arabes dom prof 7, rue Thierry Le Luron - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 44 05 46 fax 01 30 44 05 46 port 06 62 31 98 93 e-mail fbelblidia@aol.com 1990 EL CAIDI Si Mohamed - (1949) DEA droit européen, Maitrise en droit international et Dipl universitaire de technologie dom prof 21 rue de la Tourelle - 95170 DEUIL LA BARRE tél. 01.39.64.64.00. fax 01.39.64.64.00. port 06 17 58 52 73 e-mail melcaidi@wanadoo.fr 119

2009 ELKADIB Mohamed - (1975) DESS Traduction éditoriale économique et technique, Diplôme de traducteur (ESIT) et Maîtrise LEA, mention traduction spécialisée (ESIT) dom prof 10 bis passage Lorne - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.90.34.88 fax 01.47.90.34.88 port 06.14.58.35.84 e-mail elkadibtrad@free.fr 1993 GOUAINI Elhousseine - (1963) DESS de traducteur Ecole sup d'interprètes et traducteurs, Maitrise LEA arabe-français-anglais et DEA de linguistique dom prof 124 bd Jean-Jaurès - 92110 CLICHY tél. 01.47.31.38.45. fax 01.42.70.27.33. port 08.77.91.54.17 e-mail gouaini@hotmail.com 2009 HAMADAH Ahmad - (1962) Diplôme technologie 1er cycle technique Valenciennes et Licence professionnelle technico-commercial dom prof 5 rue Ethé Virton - 28100 DREUX tél. 02.37.64.21.16 port 06.24.34.17.33 e-mail ahmad.hamadah@wanadoo.fr 2009 LAAMIRI Abdeljalil - (1948) DEA d'études ibériques et ibéroaméricaines et Professeur certifié et agrégé, arabe dom prof 44 rue Danielle Casanova - 78210 ST CYR L ECOLE tél. 01.30.58.16.79 port 06.71.49.73.33 e-mail jalillaam@free.fr 2008 LAKHDARI Reguia Samira - (1966) Maîtrise de droit - Université d'oran, Maîtrise en Droit Privé - Paris X et DEA droit médical Paris VIII dom prof 5 square Jacques Pierre Brissot - 92340 BOURG LA REINE tél. 01.46.63.62.55 port 06.27.68.56.27 e-mail reguialakhdari@yahoo.fr 1983 MEKIBES Farida née KERAMANE - (1948) Maîtrise lettres modernes - D.E.A. sémiologie et (magrébin dialectal, arabe littéraire) dom prof 38 bis, rue du Troupeau - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.39.82.48.55. fax 01.39.82.48.55. port 06 09 78 51 98 e-mail mekibes@wanadoo.fr 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr 2000 NESSIM-DOPAGNE Inès née NESSIM - (1955) Diplôme Sciences Po/Le Caire, DESS Traduction éco, juridique, éditoriale et ESIT La Sorbonne dom prof Laudigerie - B.P 19-28250 SENONCHES tél. 02.37.37.90.45. fax 02.37.37.97.74. e-mail ines-dopagne@wanadoo.fr 1995 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr 2001 SID IDRIS Abdelkrim - (1956) Bac sciences arabe-français (1974) 3ème cycle en transport international et act exportatrices, Dipl de la chambre de commerce franco-britannique, First certificate of Cambridge et Equivalence licence dipl anglais en études maritimes dom prof 1 avenue du Maréchal Juin - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 34 85 58 60 port 06 76 53 97 11 e-mail sididris.abdelkrim@wanadoo.fr 120

2008 TAHA Hazza - (1960) DESS. Interprètes - traducteurs (ESIT) et Maitrise langues étrangères appliquées arabe anglais dom prof 39 bld Sadi Carnot - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01 39 64 74 01 fax 01 39 64 74 01 port 06 11 57 83 51 e-mail tahatrad@wanadoo.fr 1987 WEHBE Alain - (1950) Maitrise en sciences sociales Beyrouth et DEA d'anthropologie sociale et culturelle (arabe) dom prof 5 impasse des Ecureuils - 78112 FOURQUEUX tél. 01 42 89 40 70 fax 01 42 89 40 72 port 06 80 24 54 14 H-01-02-02-Arménien 2001 HOVAKIMIAN Anahite - (1967) Diplôme de maîtrise de langue française à l'institut des langues étrangères en Arménie (1989) Maitrise de la langue française et Certificat de langue et de civilisation française dom prof 69 Bd Moulin de la Tour - 92350 LE PLESSIS ROBINSON tél. 01.46.31.12.25. fax 01.46.31.36.96. e-mail anaithovakimian@free.fr 1985 MOUSSAIAN Ara Arakel - (1946) Maîtrise de philo. (Arménien oriental) dom prof 35, rue Montaigne - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.76.37.37. fax 01.47.76.11.64. e-mail ara4@wanadoo.fr H-01-02-03-Azeri 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 H-01-02-04-Bengalee 1991 BASU Chandan - (1953) DEA sociologie littérature françcaise et comparée, maîtrise à New Delhi sur littérature française et DEA sociologie, littérature d'expression française dom prof 23, rue Madame Curie - 92220 BAGNEUX tél. 01 46 65 36 87 fax 01 46 65 16 97 port 06 80 33 66 12 e-mail chandan.basu@wanadoo.fr H-01-02-05-Berbère 1996 ALLOUCHE Dalila - (1964) Licence de traduction/ interprétariat (université d'alger) dom prof 26 rue Marechal de Lattre de Tassigny - 92110 CLICHY tél. 01 42 43 31 19 port 06 60 77 09 64 e-mail dalila.allouche@wanadoo.fr 2009 ELKADIB Mohamed - (1975) marocain DESS Traduction éditoriale économique et technique, Diplôme de traducteur (ESIT) et Maîtrise LEA, mention traduction spécialisée (ESIT) dom prof 10 bis passage Lorne - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.90.34.88 fax 01.47.90.34.88 port 06.14.58.35.84 e-mail elkadibtrad@free.fr 121

1998 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr H-01-02-07-Chinois 1994 CHIN Swee Hoh - (1947) Licence Droit-sciences politiques et Dipl. traducteur et d'interprête de conférence dom prof 1, Allée du Martel - 95280 JOUY LE MOUTIER tél. 01 30 38 12 54 fax 01 30 38 12 54 2004 FENG Jean-Yves - (1955) DEA sciences du langage, Doctorat sciences du langage et Certificat de stage de formation dom prof Groupe ESSEC - EPSCI - Av. Bernard Hirsch - 95021 CERGY PONTOISE tél. 01.34.43.31.60 fax 01.30.38.76.76 port 06 84 39 21 84 e-mail feng@essec.fr 2010 FERRER Yin née SHI - (1974) Maitrise INALCO-Langue et civilisation Chinoise, Cycle MBA à IEMI et Maîtrise langue et littérature Anglaise en Chine dom prof 137 boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 0139501995 port 0663870299 e-mail yin.ferrer@8and8.fr 2010 HAO Xiaoshan - (1968) Master of business administration - NEW YORK et Master d'interprét de conf Chinois, franç, ang. - Paris dom prof 113 avenue Georges Clémenceau - 78500 SARTROUVILLE tél. 01.39.68.45.52 e-mail xiaoshanhao@hotmail.com 2006 HUANG-ANGLES Jin née HUANG - (1958) Maitrise de lettres et de droit, DEA droit des affaires et DESS droit du numérique et des nouvelles techniques dom prof 116 rue des Roissys - 92320 CHATILLON tél. 01 46 44 61 15 fax 08.71.76.41.18 port 06 64 89 79 72 e-mail jinangles@free.fr 1998 LIU Ninghui - (1967) ESIT en chinois et Ecole supérieure de commerce de Paris dom prof 68 rue Carnot - 92150 SURESNES fax 01.30.53.48.91 port 06.11.17.13.92 e-mail nhliu88@yahoo.fr 2001 QIAN Quanhong Elodie née LAMANT - (1968) Maîtrise en langue et littérature japonaise et DESS traduction ESIT la combinaison chinois-français dom prof 16 Villa du Progrès - 95120 ERMONT tél. 01.34.15.34.29. fax 01.34.15.34.29. port 06 13 06 54 26 e-mail lamant.elodie@orange.fr 2004 RICK Nicolas - (1963) mandarin Diplôme Unilingue de langue et civil. orientale (Chinois) et Licence de langue et de civilisation chinoises dom prof 20, rue Dupré - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.40.86.21.81. fax 01.47.93.56.30. port 06.60.13.72.99. e-mail nicolas.rick@free.fr 1998 VERDET Jean-Luc - (1952) Licence en droit, en chinois (traduction et interprétariat) et Maitrise de chinois dom prof 98 ter, av. de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.95.44. fax 01 39 50 95 44 port 06 83 13 30 96 e-mail jean-luc.verdet@wanadoo.fr 122

2001 WANG Yu - (1959) DEA en histoire et civilisations, Maitrise en sciences de l'education et Licence es lettres dom prof 26 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.43.80.28. fax 01.39.43.80.28. port 06 89 30 64 28 e-mail yu.wang1@club-internet.fr 2009 XIA VERRECCHIA Fang née XIA - (1974) DUEF de linguistique et communication-la Sorbonne, DU de langue et littérature anglaise - Chine et Maîtrise de science du langage dom prof 139 bd Jean Jaurès - 92110 CLICHY LA GARENNE tél. 01.47.56.99.02 fax 09.55.32.51.79 port 06.25.18.14.61 e-mail xftraduction@free.fr 1995 XIAO Xi You Jacques - (1943) ainsi que le mandarin et le cantonais. DESS affaires internatiionales (mandarin-canton), DEA en littérature française et comparée et Institut polytechnique (Chine) dom prof 5 cour des liserons - 95800 CERGY SAINT CHRISTOPHE tél. 01 30 73 09 08 port 06 60 88 09 08 e-mail jxiao@club-internet.fr H-01-02-08-Coréen 1997 DELAGE JANG Bo Youn - (1958) Licence langue française Université de SEOUL. et Brevet d'interprétariat coréen Université PARIS dom prof 8, Résidence du bord de l'eau - 78780 MAURECOURT tél. 01 39 70 48 42 fax 01.39.70.24.94 port 06 81 04 18 83 e-mail jang-delage@wanadoo.fr H-01-02-09-Hébreu 1992 BENHAMOU Elie - (1941) DEA d'hébreu, Agrégation d'hébreu et Licence en droit dom prof "Ozar-Hatora" - 14 avenue Charles Péguy - 95200 SARCELLES tél. 01 47 02 28 07 port 06 13 08 72 46 e-mail benhamouelie@yahoo.fr 1978 FELDHENDLER Marie-Paule - (1942) Master of arts en littérature comparée (Israel) et Agrégation d'hébreu dom prof 70, rue du Fort - 92130 ISSY LES MOULINEAUX tél. 01.47.36.92.64 fax 01.47.36.92.64. port 06.11.84.21.55 e-mail miryam.feld@neuf.fr 1995 MARQUES Issy Jaime - (1940) Licence en droit et sciences économiques dom prof 5, passage de la Fugue - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.34.32.02.50 fax 01 34 32 02 94 port 06.03.30.90.94 e-mail ijm@cabuca.com H-01-02-10-Hindi H-01-02-11-Hongrois 2003 CASTELLAN Katalin - (1953) Maîtrise en économie politique, Maîtrise en droit et Diplôme postgrade en communication sociale dom prof 25, rue du Maréchal Foch - 78000 VERSAILLES fax 01.30.84.99.46 port 06.43.33.14.85 123

1999 VIZVARY-DUPONT Orsolya - (1949) Diplome de technicien économiste, Licence langue étrangère appliquée et Examen niveau sup langue allemande et française (Budapest) dom prof 50 rue de Garches - 92420 VAUCRESSON tél. 01.46.24.34.07. fax 01.46.24.34.07. port 06 79 03 48 79 e-mail orsolya.dupont@wanadoo.fr H-01-02-12-Japonais 2010 HAYASHI Yuko - (1960) Maîtrise de Japonais - INALCO dom prof 27 rue de Paris - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01.39.73.43.18 e-mail yukoyukoy@hotmail.com 1978 KURATA Teiji - (1945) Certif pratique de langue française, Dipl d'études françaises de la fac de lettres et sc humaines et Certificat de sortie université de Tokyo dom prof 29, rue de la croix de Fer - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.73.60.88 fax 01.39.73.72.10 port 06 10 31 41 63 e-mail teiji.kurata2@liberysurf.fr H-01-02-13-Kabyle 1983 MEKIBES Farida née KERAMANE - (1948) Maîtrise lettres modernes - D.E.A. sémiologie et (magrébin dialectal, arabe littéraire) dom prof 38 bis, rue du Troupeau - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.39.82.48.55. fax 01.39.82.48.55. port 06 09 78 51 98 e-mail mekibes@wanadoo.fr 1998 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr 2001 SID IDRIS Abdelkrim - (1956) Bac sciences arabe-français (1974) 3ème cycle en transport international et act exportatrices, Dipl de la chambre de commerce franco-britannique, First certificate of Cambridge et Equivalence licence dipl anglais en études maritimes dom prof 1 avenue du Maréchal Juin - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 34 85 58 60 port 06 76 53 97 11 e-mail sididris.abdelkrim@wanadoo.fr H-01-02-14-Kurde 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr H-01-02-15-Langues congolaises 1993 MPAKA Robert-Maxence - (1952) Dipl de kinésithérapie (Zaire) et DU en communication sociale et religieuse dom prof 14 rue Jules Hetzel - Appartement 4-28000 CHARTRES tél. 02 37 28 16 88 port 06 10 42 60 02 e-mail mpakarobert@free.fr H-01-02-16-Laotien 124

H-01-02-17-Lituanien 1997 JANUSAITE Ruta - (1968) Diplome de professeur de langue française dom prof 89 rue du Président Roosevelt - 78500 SARTROUVILLE tél. 01.49.70.77.89 port 06 63 58 71 01 H-01-02-18-Pakistanais H-01-02-19-Persan 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr 2010 OZSVATH - POURMIRZA Farimah née POURMIRZA - (1970) FARSI Maitrise traduction français-persan - Téhéran, DEA Littérature Française - Téhéran, BTS GESTION DES ENTREPRISES - CAEN et DESS Management de projets internationaux Paris 12 dom prof 27 avenue du Maréchal Joffre - 92190 MEUDON tél. 01.49.66.90.48 port 0643153484 e-mail f_pourmirza@yahoo.fr H-01-02-20-Peulh H-01-02-21-Tamoul 1987 DORE Gilbert - (1953) Maîtrise es lettres en français (Inde), Certif. de didactique des moyens audio-visuels, Dipl. de didactique de langues (Sorbonne), Maîtrise d'anglais option traduction (Sorbonne) et Dipl. traducteur technique, mention informatique dom prof 19 rue Mortinat - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.93.15.28. fax 01 47 93 15 28 e-mail gidore@aol.com H-01-02-22-Thaïlandais 1993 DUBOIS Bruno - (1955) Diplôme supérieur de Thaï (INALCO), Diplôme de pharmacien et CES de biochimie dom prof 8, Av. du Pt J.F Kennedy - Escalier 6-78230 LE PECQ SUR SEINE tél. 01 39 16 35 20 e-mail brudubois@wanadoo.fr 2002 LANG Puangpen - (1949) Licence ès Lettres (Thaîlande), Dipl pour professeur de français à l'étranger et Maîtrise de Lettres Modernes dom prof 10 rue de la Belle Feuille - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.48.25.29.26. e-mail mplang@vnumail.com 125

H-01-02-23-Turc 2004 CELEBI Alpay - (1941) à partir du 15.12.2008 : composer le n 09.72.93.45.32. Licence de sciences politiques et Docteur de troisème cycle dom prof 13 rue du Clos du Parc - BT. A - apt 14-78360 MONTESSON tél. 09.72.93.45.32 port 06.21.74.59.81 e-mail alpay.celebi@wanadoo.fr 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 1989 POLAT Hasan - (1944) Licence lettres modernes (Turquie), Maitrise de lettres et Thèse 3ème cycle lettres dom prof 3, rue Marollet - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 08 55 15 fax 01 47 08 55 15 port 06 09 44 45 20 e-mail h.polat@wanadoo.fr 1992 TANDIER Keti Ruth - (1963) Université de Langues orientales à Paris dom prof 40 A, rue de la Noise - 92140 CLAMART fax 01.47.36.88.83. port 06 64 85 45 58 e-mail Rtandier@tele2.fr 1985 TEKTAS Osman - (1942) Licence en droit (Suisse) et Avocat au barreau d'istambul Turquie dom prof 3, rue du Commandant Raynal - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 43 03 fax 01 42 62 62 77 1995 VERDIOGLU Murat - (1952) Licence es sciences en géologie des mines (RU), Maitrise es philosophie (RU), DEA en économie politique et Certificat général d'éducation (RU) dom prof 15 rue de Mazagnan - 75010 PARIS tél. 01 39 92 12 51 fax 01.39.92.12.51 port 06.17.07.07.53 H-01-02-24-Vietnamien H-01-02-25-Mongol 2008 RAULT Batbolor née NYAMTSEREN - (1975) Maitrise d'interprète traducteur français-mongol dom prof Cabinet Nicolas Rick - 20 rue Dupré - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.40.86.21.81 fax 01.47.93.56.30 port 06.18.00.88.29 e-mail nicolas.rick@free.fr H-01-02-26-Népalais 2010 PANDAY Ram - (1950) Master à l'inalco - DEA d'asie Orient Mérid et Paci 2002 et Dipl. Sup. de HINDI à l'inalco dom prof 62, rue du Trouillet - 95100 ARGENTEUIL tél. 01 39 80 17 37 e-mail ram.panday@yahoo.fr 126

H-01-04-LANGUES GERMANIQUES ET SCANDINAVES H-01-04-01-Allemand 1995 DAUDIN Jean-Marie - (1946) Diplôme HEC option affaires internationales et finance, Maitrise d'allemand, Certificat d'études supérieures d'anglais et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 2, rue Pierre Curie - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.84.97 fax 01.39.50.84.97 port 06 19 30 68 72 e-mail jean-marie.daudin@wanadoo.fr 1989 DUFOUR-ZEMB Sylvie - (1952) Licence allemand - Licence en droit, Certificat d'études judiciaires. et Brevet de terminologie et traduction juridique dom prof 58, rue du Louvre - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 61 16 e-mail sylvie.zemb@free.fr 2009 KÄSTNER Peter - (1944) DES traduction et aptitude aux fonctions attaché trilingue, BTS traducteur commercial, Brevet de droit pratique, Lower certificate in English - Cambridge, Traducteur diplômé d'etat (RFA) et Interprète de conférence dom prof 72 rue Jean Jaurès - 92170 VANVES tél. 01.47.36.96.76 e-mail P.Kaestner@gmail.com 2007 MARIE-CLAIRE Françoise - (1964) Dipl. gestion des entreprises et Dipl. traductrice et interprète sciences éco dom prof 9bis, rue du Haras - 78530 BUC tél. 01.39.56.20.72 fax 01.39.56.20.72 port 06.11.42.86.11 e-mail traductions-fmc@orange.fr 2006 RAGOT Vincent - (1970) Diplôme de traducteur terminologue et Licence lettres étrangères appliquées à l'univ de Limoges dom prof 32 rue Franklin - Appt 22-78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 57 30 43 fax 01 39 57 30 43 port 06 63 70 68 86 e-mail vincentragot@sfr.fr H-01-04-02-Danois 1987 OLESEN Marianna née PERRIER - (1955) D.E.S. de traducteur de l'e.s.s.i.t dom prof 5, Hameau de la Mare Gagnée - 78610 AUFFARGIS tél. 01 34 85 67 08 fax 01 34.85.67.82 e-mail marianna.perrierolesen@wanadoo.fr H-01-04-03-Finnois 1990 DE CARVALHO Arja-Hellevi - (1953) Ecole commerciale en Finlande dom prof 3 rue d'enfer - 78580 LES ALLUETS LE ROI tél. 01.39.75.69.49. e-mail decarvalho@wanadoo.fr H-01-04-05-Néerlandais H-01-04-06-Norvégien 2009 CORNIC Laurent - (1967) DUT de commercialisation, Institut d'etudes Politiques, DESS de marketing et Traducteur assermenté auprès de l'etat norvégien dom prof 112 rue de Massy - 92160 ANTONY tél. 09.60.11.42.64 port 06.72.30.69.84 e-mail lcornic-translations@orange.fr 127

H-01-05-LANGUES ROMANES : ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS, AUTRES LANGUES ROMANES H-01-05-01-Espagnol 1995 CALLEJON-MARTINEZ Erlinda - (1940) Maitrise en espagnol et Doctorat en droit et sciences sociales (Uruguay) dom prof 35, Av. de Chevincourt - 78114 MAGNY LES HAMEAUX tél. 01.30.52.18.16. fax 01.30.52.18.16. 2008 DE LA FUENTE Patricia Isabel - (1965) Maîtrise ès arts, Diplôme de traducteur-interprète et Diplôme T.E.F.L. (enseignement de l'anglais) dom prof 13 rue du Pommeret - 78320 LE MESNIL ST DENIS tél. 01 34 61 82 49 fax 01 34 61 82 49 e-mail delafuentepatt@yahoo.com 1986 LANCHANTIN-VERRIERE Marie-Christine - (1945) Maitrise d'espagnol dom prof Résidence la Muette - 3, Square Raynouard - 78150 ROCQUENCOURT tél. 01.39.55.47.03. fax 01.39.55.51.92 port 06 86 27 56 17 e-mail mlanchantin@wanadoo.fr 2003 LANGE Maria Lina - (1943) Licence en Philosophie et Lettres (Espagne) et Diplôme supérieur d'etudes Françaises Modernes dom prof 63/65 Quai du Docteur Dervaux - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.33.26.82. port 06 63 46 61 18 e-mail francois.lange@wanadoo.fr 1992 MARQUES Issy Jaime - (1940) Licence en droit et sciences économiques dom prof 5, passage de la Fugue - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.34.32.02.50 fax 01 34 32 02 94 port 06.03.30.90.94 e-mail ijm@cabuca.com 1993 MENDOZA Dora - (1940) D.E.A. Etudes des Sociétés Latino-Américaines, D.E.S Science Politique option Relations Internationales, Diplôme de l'institut de Droit Comparé et Brevet de terminologie juridique (français-expagnol) dom prof 1, rue Paul Verlaine - Appt. 141-92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 01.47.02.14.52. fax 01.47.02.14.52. port 06 21 21 65 17 e-mail doramendoza@free.fr 1987 MENINGAUD Maria-Fernanda - (1940) licence es- lettres (Madrid) et Certificat de maitrise linguistique hispanique dom prof 4 rue d'alsace - Résidence du Bois Joli - 78310 MAUREPAS tél. 01 30 62 63 75 port 06 16 17 41 66 e-mail maria-fernanda.meningaud@orange.fr 1992 MORENO Clara-Inès - (1954) Docteur en droit, sciences sociales et politiques (colombie), DSU droit commercial et Dipl de langue et civilisation française dom prof 117 rue Raymond Ridel - BP 59-92404 COURBEVOIE CEDEX tél. 01 47 81 01 18 fax 01.47.81.01.18. e-mail acimotd@free.fr H-01-05-02-Italien 2005 BURATTI-LAMOLIE Mireille née LAMOLIE - (1951) Diplôme langue économique et commerciale italienne et Diplôme langue et traductions juridiques italiennes dom prof 135 avenue Pierre Brossolette - 92120 MONTROUGE tél. 01 47 35 04 25 fax 01 40 84 05 22 port 06 84 24 46 84 e-mail mltrad@club-internet.fr 128

2000 CIFFROY Giuseppina - (1966) LAUREA per interprète et DESS négociation commerciale internationale dom prof 21 rue de Gramont - 78240 CHAMBOURCY tél. 01.30.74.26.67 port 06 22 08 86 20 e-mail Guiseppina.Battaglia@wanadoo.fr 1998 LOPEZ Chiara née DANEO - (1943) CAPES lettres classiques dom prof 4, square Bainville - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.54.61.09 fax 01.39.54.61.09 port 06.85.13.86.50 e-mail chiara.lopez@aol.com H-01-05-03-Portugais 2005 CLEMENTE Fernanda - (1962) Diplôme Supérieur d'etudes françaises modernes, DEUG LEA Portugias-anglais, Licence LCE portugais et First certificate of cambridge dom prof 4 allée Auguste Renoir - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 47 20 30 85 fax 01 47 20 30 85 port 06 70 88 94 76 e-mail fcclemente@wanadoo.fr 2005 RIOBOM-THIERREE Ana - (1961) DESS Industrie des langues et traduction spécialisée dom prof Résidence des forêts - 2 rue Arthur Honegger - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01 39 21 92 54 fax 01.39.21.92.54 e-mail Mmafalda@aol.com 2007 SILVA Olga Maria née PEGADO - (1972) Maîtrise droit privé - droit des affaires et Licence droit privé dom prof 25, route de Versailles - 78560 LE PORT MARLY tél. 01.39.58.24.08 fax 01.39.58.24.08 port 06.23.75.93.71 e-mail dgapegado@voila.fr 1992 TEXIER PIRES Maria née PIRES - (1958) Licence de portugais dom prof 1, Allée du Montry - 95270 BELLOY EN FRANCE tél. 01 30 35 97 85 fax 01.30.35.97.85. port 06 83 85 34 39 e-mail philomenepires@aol.com 1987 VIENNOT Annie - (1949) Cerificat de maîtrise de portugais et Licence de Portugais dom prof 2 bis avenue Irène et Frédéric Joliot Curie - 92240 MALAKOFF tél. 01.40.92.10.50. fax 01.40.92.86.05. H-01-06-LANGUES SLAVES H-01-06-01-Biélorusse 2003 LEPLUVIER Guy - (1962) Diplôme d'études supérieures de langue française et Diplôme d'ingénieur (URSS) dom prof 59 avenue Jean Rostand - 28200 CHATEAUDUN tél. 02.37.45.92.19. fax 02.37.45.92.19 e-mail vladimir01@free.fr 2008 MOUQUET Alena - () Diplôme d'etat d'etudes Linguistiques - Minsk dom prof 1 rue de Paris - 95560 MAFFLIERS 129

H-01-06-02-Bulgare 1996 KONAKTCHIEVA Kamelia née TRIBOULIN - (1961) DESS de traduction INALCO et DESS en philosophie française dom prof 9, rue Pierre Curie - 92400 COURBEVOIE tél. 01 47 89 97 92 fax 01 47 89 97 93 e-mail kamelia@club-internet.fr 2010 KUCHLY Mimoza née OSMANI - (1972) LANGUE ALBANAISE H.01. Licence Science de l'education - Paris et Langue et littérature albanaise - université de Tirana dom prof 46 ter rue Gallieni - 78230 LE PECQ tél. 01.34.80.07.19 e-mail mimoza.kuchly@yahoo.fr H-01-06-03-Lithuanien 2006 RYLISKYTE Virginiya - (1961) Brevet de traduction et terminologie juridique et Maitrise de la traduction spécialisée dom prof 16 allée des grands Vergers - 78630 ORGEVAL tél. 01.39.75.62.78 fax 01.39.75.62.78 port 06.14.55.62.34 e-mail ryliskis@magie.fr H-01-06-04-Polonais 2003 BEDNARSKA Zofia Malgorzata - (1960) Maîtrise de linguistique, DEA de linguistique et DESS "Cadres en Relations Européennes" dom prof GEOREX - 2 place de la Coupole - 92078 PARIS-LA DEFENSE tél. 01.47.44.28.06. port 06 60 98 87 97 e-mail bednarsk@club-internet.fr 1984 BOCIANOWSKI Stanislaw - (1946) Maitrise en droit et DESS en administration des organisations internationales dom prof 53, rue des Barentins - 95870 BEZONS tél. 01 30 76 08 85 fax 01 43 06 00 70 port 06 17 98 60 20 e-mail bocianowski@cegetel.net 2009 BORAK Boguslawa, Monika - (1970) ESIT PARIS 3, certif méthodologie de traduction, Maîtrise de français en traduction et interprétation, Philologie romane (université de Cracovie) et Cours de langue à la Sorbonne dom prof 2 avenue Anatole France - 92110 CLICHY tél. 01.40.87.01.66 port 06.20.54.20.43 e-mail boguslawa.borak@wanadoo.fr 2003 COLLORIG KOWALCZYK Iwona née KOWALCZYK - (1973) dom prof 55 rue d'anjou - 78000 VERSAILLES port 06.85.15.72.01 e-mail lcollori@numericable.fr 1994 CZUBINSKI Barbara - (1958) Maitrise de la philologie romane (lettres françaises) dom prof 10, rue Fernand Léger - 28300 MAINVILLIERS tél. 02 37 21 52 38 fax 02.37.21.52.38. port 06 75 22 31 04 e-mail barbara.czubinski@wanadoo.fr 1993 FOURNY Wieslawa née WIADROWSKA - (1963) Maitrise de lettres modernes dom prof Total SA - 2 place de la Coupole - 92078 LA DEFENSE CEDEX tél. 01 47 44 39 51 fax 01.47.44.29.81 130

1992 FRANKOWSKA Sabina - (1956) Licence de lettres françaises dom prof 96 bd Maurice Barrès - "Les Sablons" - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.45.45.40. fax 01.47.45.50.62. port 06 12 59 57 20 e-mail ysytec@wanadoo.fr 1992 KNOTHE Ewa - (1960) Maitrise es lettre (Pologne), DEA es lettres (univ Sorbonne) et Certif Ecole nat droit et de procédure pour avocats, avoués dom prof 14 bis quai du Génie - 95220 HERBLAY tél. 01 34 50 12 60 port 06 15 04 90 25 e-mail knothe@free.fr 1992 KNOTHE Pawel - (1948) Maitrise es lettres et Certif de formation professionnelle en comptabilité dom prof 14 bis quai du Génie - 95220 HERBLAY tél. 01 34 50 12 60 port 06 30 35 30 52 e-mail knothe@free.fr 1985 KOCZOROWSKI Wieslaw - (1948) D.E.A. lettres modernes (études francophones) et Maitrise de lettres modernes dom prof 90, rue Anatole France - 92290 CHATENAY MALABRY tél. 01.46.60.45.51. fax 01.46.60.45.51. port 06 07 71 52 90 e-mail wakocz@aol.com 1994 RICHARD Maria - (1954) Licence d'anglais (Pologne) dom prof Terrasses de la Ravinière - Bât. B - appartement 26-95520 OSNY tél. 01 30 73 40 73 fax 01.30.73.40.73. port 06 10 22 62 97 e-mail maria.richard95@yahoo.fr H-01-06-05-Russe 1994 BELKOVSKY Inéssa - (1961) Diplôme de l'institut étrangère de Novossibirsk russie dom prof 12 rue de Boulonville - Jouy le Comte - 95620 PARMAIN tél. 01.34.73.26.57 fax 01 34 73 26 57 port 06 11 47 54 55 e-mail ibelkos@wanadoo.fr 2005 BOUBNOV Alexei - (1976) Diplôme d'interprète français-anglais-russe, Certificat en méthodologie d'apprentissage aux étrangers et Licence de lettres modernes dom prof 36 rue Moxouris - Hall C appt C12-78150 LE CHESNAY tél. 01 39.63.24.76 fax 01.39.63.24.76 port 06 77 84 15 20 e-mail boubnov@orange.fr 1997 CHABREUIL Alla - (1961) Dipl. de juriste de l'institut de droit de Moscou, Dipl. de langue française de l'alliance française et Cert. pratique de français commercial et économique dom prof 6, rue du Mestivage - 95490 VAUREAL tél. 01.34.30.95.81. port 06 16 57 00 72 e-mail ma.chabreuil@wanadoo.fr 2009 FONT Maria née EVTEEVA - (1977) MasterII interprétariat de conférence russe français anglais, DESS traduction économique technique et éditoriale et DEA dictatologie des langues et des cultures Paris 3 dom prof 2 rue Gustave Courbet - 92000 NANTERRE tél. 01.41.20.83.34 fax 01.41.20.83.34 port 06.85.80.19.61 e-mail infos@traductionrusse-freelance.com 2007 FOURNY Wieslawa née WIADROWSKA - (1963) Maitrise de lettres modernes dom prof Total SA - 2 place de la Coupole - 92078 LA DEFENSE CEDEX tél. 01 47 44 39 51 fax 01.47.44.29.81 131

2004 HIMY Bakyt - (1956) Doctorat en langue, littérature, civilisation germaniques et Doctorat es-sciences philologiques (Moscou) dom prof 34 rue de Villaines - 28000 CHARTRES tél. 02.37.91.06.52. e-mail bakyt.himy@laposte.net 1996 LEPLUVIER Guy - (1962) Diplôme d'études supérieures de langue française et Diplôme d'ingénieur (URSS) dom prof 59 avenue Jean Rostand - 28200 CHATEAUDUN tél. 02.37.45.92.19. fax 02.37.45.92.19 e-mail vladimir01@free.fr 1985 MOUSSAIAN Ara Arakel - (1946) Maîtrise de philo. (Arménien oriental) dom prof 35, rue Montaigne - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.76.37.37. fax 01.47.76.11.64. e-mail ara4@wanadoo.fr 1995 PANKOVA-THOMAS Svetlana - (1959) Maitrise de Russe (langues vivantes étrangères), DEUG Anglais, Dipl sup de russe des affaires, London business school (Londres), Institut sup de tourisme de Paris section gestion et Dipl de professeur et interprète en français/anglais dom prof 12, rue de la Plaine du Moulin - 78810 FEUCHEROLLES tél. 01 30 54 93 47 fax 01.30.54.93.47. port 06 11 15 84 27 e-mail lana.pankova@wanadoo.fr 2005 ZDYCHOVA Elena - (1952) Licence es lettres dom prof 54 rue de Montval - 78160 MARLY LE ROI tél. 01 39 16 22 25 fax 01.39.58.27.06 port 06 80 63 03 14 e-mail ZDYCHOVA@aol.com H-01-06-06-Serbo-croate 2009 BORJAS Dragana née ZIKIC - (1975) Diplôme de professeur langue et littérature française, Licence en sciences du langage, Dipl. supérieur serbe, croate, bosniaque (INALCO) et Dipl. de recherche et d'études appliquées (INALCO) dom prof 9 avenue Calmels - 92270 BOIS COLOMBES port 06.26.78.52.11 1998 MEANTI Jelena - (1948) dom prof 5, Place Denis Diderot - 95100 ARGENTEUIL tél. 01 34 11 01 67 fax 01 34 11 01 67 port 06 62 46 95 01 e-mail jelena.krstic-meanti@voila.fr H-01-06-07-Tchèque 2003 DONADIEU DE LAVIT-ZELENKOVA Helena - (1949) dom prof 17 rue Beranger - 78170 LA CELLE ST CLOUD tél. 01.39.69.75.84 fax 01.39.69.75.84 port 06.16.23.55.27 e-mail hzpraha@aol.com 1993 LECLERC Kamila - (1945) Maitrise es lettres dom prof 47, rue Greffulhe - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 47 48 01 67 fax 01.47.48.01.67. port 06 80 46 69 65 e-mail kaleclerc@aol.com 132

1992 LETARD Anna née BESTOVA - (1950) DEA langues slaves et Diplôme d'etat tchèque-français (Tchécoslovaquie) dom prof 19, rue du Bas Huet - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.34.51.89.21 fax 01.34.51.89.21 e-mail albetrads@aol.com H-01-06-08-Ukrainien 1994 BELKOVSKY Inéssa - (1961) Diplôme de l'institut étrangère de Novossibirsk russie dom prof 12 rue de Boulonville - Jouy le Comte - 95620 PARMAIN tél. 01.34.73.26.57 fax 01 34 73 26 57 port 06 11 47 54 55 e-mail ibelkos@wanadoo.fr H-01-06-09-Roumain/Moldave 2008 ALEXE Catherine née BALAN - (1959) Licence en économie dom prof 2 rue Boileau - 92140 CLAMART tél. 01.46.30.97.18 fax 01.46.30.97.18 e-mail alexe.traductions@wanadoo.fr 1992 ALEXE Gavril - (1948) Maîtrise de droit dom prof 2, rue Boileau - Appartement 341-92140 CLAMART tél. 01 46 30 97 18 port 06 60 95 86 64 e-mail alexe.traductions@wanadoo.fr 2002 FALIGANT Teodora - (1959) ou 06.87.44.13.55 Dipl unilingue de langue et civilisation orientales INALCO et Maitrise de langues, littératures et civilisations étrangère dom prof 45 bld Carnot - 78110 LE VESINET tél. 01.39.52.07.11 fax 01.39.52.07.11 port 06.98.37.17.17 e-mail teodora.faligant@yahoo.fr 1997 HASCOUR Antonela Mihaela née PURCARIN - (1970) Maitrise de français-roumain dom prof GMOF 140-6 bis rue de la Paroisse - 78000 VERSAILLES port 06 60 94 97 17 e-mail mihaelahascour@hotmail.com 2002 HOCHEDE Emilia née PREDESCU - (1944) dom prof 9 square de Bonn - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 43 09 fax 01 30 48 93 47 e-mail emilie-ho@wanadoo.fr 2005 LORINCZ Tundi - Kristina - (1973) Maîtrise langues étrangères, DESS en droit spécialité Europe de l'est et DEA en sciences de langage dom prof Bât A3-1 rue Maurice Berteaux - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.43.46.65.05 port 06 72 50 55 44 e-mail lorkis@gmail.com 2002 MEUNIER Viorica née BANU - (1956) Baccalauréat C dom prof 2 rue Desmont Dupont - 92700 COLOMBES tél. 01.47.84.57.33. fax 01.47.84.57.33. port 06 60 44 74 53 e-mail viorica@club-internet.fr 2008 NICOLAS Ana-Maria - (1972) Maîtrise en sciences économiques Finances Assurances et Licence en Philosophie dom prof 42 rue Madeleine Michelis - 92200 NEUILLY SUR SEINE port 06.27.17.66.95 e-mail estraductions@yahoo.fr 133

2010 POPA Laura - (1973) Licence arts du spectacle mention Etudes théâtrales dom prof 102 rue des Chênes Mauves - 95800 CERGY fax 01 30 30 94 55 port 06 89 49 19 50 e-mail patpopa@live.fr 2008 RACA Adriana - (1956) CAPES documentation, DEA lettres et Agrégation lettres dom prof Collège J. du Bellay - 1 place des marronniers - 28330 AUTHON DU PERCHE tél. 02.37.49.37.64 fax 02.37.49.03.99 port 06.60.04.41.67 e-mail adriana.raca@ac-orleans.tours.fr H-01-06-10-Bosniaque 2009 BORJAS Dragana née ZIKIC - (1975) Diplôme de professeur langue et littérature française, Licence en sciences du langage, Dipl. supérieur serbe, croate, bosniaque (INALCO) et Dipl. de recherche et d'études appliquées (INALCO) dom prof 9 avenue Calmels - 92270 BOIS COLOMBES port 06.26.78.52.11 H-01-06-13-Géorgien 2010 BRUNEAU Rusudani Elène née NIKOLEISHVILI - (1975) Doctorat de lettres modernes (en cours) - Paris, DEA lettres modernes - Paris, Maîtrise de lettres modernes - Paris, Doctorat de Philologie - Université de Tbilissi, DEA de Philologie - Université de Tbilissi et Maîtrise de Philologie - Université de Tbilissi dom prof 27, rue de la Division Leclerc - 78460 CHEVREUSE tél. 09.54.47.11.23 port 06.13.27.31.01 e-mail elene.bruneau@yahoo.fr 2009 RAPHAEL Maïa née VARSIMASHVILI - (1968) inscrite AG 2007 sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Reims Philologue Enseignant géorgien - Univers. Tbilissi, Doctorat université d'état de Tbilissi (bac+5) et Diplôme supérieur d'interprétariat Tbilissi dom prof 9 E rue de la voie poissonnière - 78400 CHATOU tél. 01.30.71.59.19 port 06.25.85.27.41 e-mail maia.raphael@orange.fr H-02-TRADUCTION H-02-01-LANGUES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES H-02-01-01-Anglais 1997 ASSI Mohamed - (1961) DESS Interprétariat de conférence E.S.I.T, Licence de LEA et Diplôme d'université de traducteur trilingue arabe anglais dom prof La Défense 9, Tour Eve, APT 2108-1 Place du Sud - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.73.03.07. port 06 63 59 39 66 e-mail massi4@wanadoo.fr 1991 BASU Chandan - (1953) DEA sociologie littérature françcaise et comparée, maîtrise à New Delhi sur littérature française et DEA sociologie, littérature d'expression française dom prof 23, rue Madame Curie - 92220 BAGNEUX tél. 01 46 65 36 87 fax 01 46 65 16 97 port 06 80 33 66 12 e-mail chandan.basu@wanadoo.fr 134

1993 BROWN-PHILIPPS Anita - (1949) Maitrise en droit privé, Diplôme d'études juridiques appliquées droit anglo-américain et Certificat de droit pratique des affaires dom prof 85, rond point du Lion - BP 4-78670 VILLENNES SUR SEINE tél. 01 39 75 74 65 fax 01 39 75 80 08 port 06 85 70 02 41 e-mail abph@club-internet.fr 2007 CARVALHO DE OLIVEIRA Marielle née REBEL - (1960) Maît. français anglais russe - 1984 et DESS Traduction-Interprétation - 1984 dom prof 22bis rue Georges Flament - 78300 POISSY tél. 01.39.11.73.13 e-mail mcarvalho@noos.fr 2009 DAMAY Isabelle - (1967) Institut Supérieur d'interprétation et de Traduction, Diplôme traducteur trilingue (français/anglais/espagnol), DEA droit des contrats et DEA droit international privé, droit du commerce intern. dom prof 13 rue des Glycines - 92160 ANTONY tél. 01.42.37.15.19 fax 01.42.37.15.19 e-mail damay.isabelle@9business.fr 1995 DAUDIN Jean-Marie - (1946) Diplôme HEC option affaires internationales et finance, Maitrise d'allemand, Certificat d'études supérieures d'anglais et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 2, rue Pierre Curie - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.84.97 fax 01.39.50.84.97 port 06 19 30 68 72 e-mail jean-marie.daudin@wanadoo.fr 1987 DORE Gilbert - (1953) Maîtrise es lettres en français (Inde), Certif. de didactique des moyens audio-visuels, Dipl. de didactique de langues (Sorbonne), Maîtrise d'anglais option traduction (Sorbonne) et Dipl. traducteur technique, mention informatique dom prof 19 rue Mortinat - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.93.15.28. fax 01 47 93 15 28 e-mail gidore@aol.com 1994 JACQUIN William - (1953) Doctorat es-lettres (Anglais), CAPES d'anglais et DEA d'anglais dom prof 2, rue de la Ferme - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 46 46 fax 01.30.24.46.46 port 06.62.17.34.12 e-mail w.r.jacquin.expert@wanadoo.fr 2009 LE GUEN Gurvan - (1978) Diplôme unilinge en russe, Maitrise LEA traduction spécialisée, français, anglais,russe et DESS de traduction éditoriale, économique et technique dom prof AERA Traductions - 18 bis avenue Schaeffer - 95170 DEUIL-LA-BARRE tél. 01.42.35.26.41 fax 01.42.35.26.41 e-mail traduire@aera.fr 1996 LIEGEOIS Françoise - (1950) Maitrise d'anglais, BTS traducteur commercial. LEA en Espagnol, DESU de traduction technique (mention informatique), Diplôme de traduction de l'institut espagnol, Certificat de la chambre de commerce d'espagne et Diplôme de traduction de l'université de Londres dom prof 76, rue des Lilas - 95150 TAVERNY tél. 01.30.40.15.66. fax 01 30 40 15 66 port 06 66 86 90 93 e-mail fliegeois@teaser.fr 2006 RAGOT Vincent - (1970) Diplôme de traducteur terminologue et Licence lettres étrangères appliquées à l'univ de Limoges dom prof 32 rue Franklin - Appt 22-78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 57 30 43 fax 01 39 57 30 43 port 06 63 70 68 86 e-mail vincentragot@sfr.fr 135

1994 RITTER Danielle - (1948) Licence ès lettres, anglais, traduction, économie, allemand, DUEL anglais et Dipl de la chbre de commerce britannique anglais commerciale dom prof 3, square Henri Régnault - La Défense 6-92400 COURBEVOIE tél. 01.46.98.01.23. fax 01.47.78.90.32. port 06.09.56.54.10. e-mail DR92782000@AOL.com 1985 ROUZET-LELIEVRE Monique - (1953) Licence bilingue anglais espagnol, Licence d'enseignement anglais et Diplôme de traducteur français anglais espagnol ESIT dom prof 7, rue Pierre Bocher - 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY tél. 01.39.89.13.11. fax 01.39.89.74.93. port 06 08 06 60 63 e-mail nickyrouz@aol.com 2005 VERDIOGLU Murat - (1952) Licence es sciences en géologie des mines (RU), Maitrise es philosophie (RU), DEA en économie politique et Certificat général d'éducation (RU) dom prof 15 rue de Mazagnan - 75010 PARIS tél. 01 39 92 12 51 fax 01.39.92.12.51 port 06.17.07.07.53 H-02-02-LANGUES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRAIQUES, AUTRES DOMAINES LINGUITISQUES H-02-02-01-Arabe 1996 ALLOUCHE Dalila - (1964) Licence de traduction/ interprétariat (université d'alger) dom prof 26 rue Marechal de Lattre de Tassigny - 92110 CLICHY tél. 01 42 43 31 19 port 06 60 77 09 64 e-mail dalila.allouche@wanadoo.fr 1995 AOURI Mohamed - (1958) DEA d'arabe dom prof 38, rue de Champagne - 78200 MANTES LA JOLIE tél. 01 34 78 49 33 fax 01 34 78 49 33 port 06 62 06 15 51 e-mail aouri78@free.fr 1992 ARFAOUI Khémais - (1954) DESS en Traduction et Diplôme de Traducteur dom prof 30 rue Maurice Thorez - 92000 NANTERRE tél. 01 57 67 61 79 port 06 12 96 47 60 e-mail arfaoui.k@free.fr 1995 ASSI Mohamed - (1961) DESS Interprétariat de conférence E.S.I.T, Licence de LEA et Diplôme d'université de traducteur trilingue arabe anglais dom prof La Défense 9, Tour Eve, APT 2108-1 Place du Sud - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.73.03.07. port 06 63 59 39 66 e-mail massi4@wanadoo.fr 2004 ASSIDI Abdelwahad - (1952) arabe littéral et dialectal Diplôme d'études univ (Histoire géographie et urbanisme) dom prof 39, rue Docteur Rochefort - 78400 CHATOU tél. 01.39.76.84.59 fax 01.39.52.68.92 port 06 60 46 29 60 e-mail assiditraductions@free.fr 1998 BELBLIDIA Farida née AKTOUCHE - (1956) Licence droit, section francophone, Avocat au barreau d'alger et Baccalauréat en lettres arabes dom prof 7, rue Thierry Le Luron - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 44 05 46 fax 01 30 44 05 46 port 06 62 31 98 93 e-mail fbelblidia@aol.com 136

1990 EL CAIDI Si Mohamed - (1949) DEA droit européen, Maitrise en droit international et Dipl universitaire de technologie dom prof 21 rue de la Tourelle - 95170 DEUIL LA BARRE tél. 01.39.64.64.00. fax 01.39.64.64.00. port 06 17 58 52 73 e-mail melcaidi@wanadoo.fr 2009 ELKADIB Mohamed - (1975) DESS Traduction éditoriale économique et technique, Diplôme de traducteur (ESIT) et Maîtrise LEA, mention traduction spécialisée (ESIT) dom prof 10 bis passage Lorne - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.90.34.88 fax 01.47.90.34.88 port 06.14.58.35.84 e-mail elkadibtrad@free.fr 1993 GOUAINI Elhousseine - (1963) DESS de traducteur Ecole sup d'interprètes et traducteurs, Maitrise LEA arabe-français-anglais et DEA de linguistique dom prof 124 bd Jean-Jaurès - 92110 CLICHY tél. 01.47.31.38.45. fax 01.42.70.27.33. port 08.77.91.54.17 e-mail gouaini@hotmail.com 2009 LAAMIRI Abdeljalil - (1948) DEA d'études ibériques et ibéroaméricaines et Professeur certifié et agrégé, arabe dom prof 44 rue Danielle Casanova - 78210 ST CYR L ECOLE tél. 01.30.58.16.79 port 06.71.49.73.33 e-mail jalillaam@free.fr 2008 LAKHDARI Reguia Samira - (1966) Maîtrise de droit - Université d'oran, Maîtrise en Droit Privé - Paris X et DEA droit médical Paris VIII dom prof 5 square Jacques Pierre Brissot - 92340 BOURG LA REINE tél. 01.46.63.62.55 port 06.27.68.56.27 e-mail reguialakhdari@yahoo.fr 1983 MEKIBES Farida née KERAMANE - (1948) Maîtrise lettres modernes - D.E.A. sémiologie et (magrébin dialectal, arabe littéraire) dom prof 38 bis, rue du Troupeau - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.39.82.48.55. fax 01.39.82.48.55. port 06 09 78 51 98 e-mail mekibes@wanadoo.fr 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr 2000 NESSIM-DOPAGNE Inès née NESSIM - (1955) Diplôme Sciences Po/Le Caire, DESS Traduction éco, juridique, éditoriale et ESIT La Sorbonne dom prof Laudigerie - B.P 19-28250 SENONCHES tél. 02.37.37.90.45. fax 02.37.37.97.74. e-mail ines-dopagne@wanadoo.fr 1995 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr 2001 SID IDRIS Abdelkrim - (1956) Bac sciences arabe-français (1974) 3ème cycle en transport international et act exportatrices, Dipl de la chambre de commerce franco-britannique, First certificate of Cambridge et Equivalence licence dipl anglais en études maritimes dom prof 1 avenue du Maréchal Juin - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 34 85 58 60 port 06 76 53 97 11 e-mail sididris.abdelkrim@wanadoo.fr 137

1995 TAHA Hazza - (1960) DESS. Interprètes - traducteurs (ESIT) et Maitrise langues étrangères appliquées arabe anglais dom prof 39 bld Sadi Carnot - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01 39 64 74 01 fax 01 39 64 74 01 port 06 11 57 83 51 e-mail tahatrad@wanadoo.fr 1987 WEHBE Alain - (1950) Maitrise en sciences sociales Beyrouth et DEA d'anthropologie sociale et culturelle (arabe) dom prof 5 impasse des Ecureuils - 78112 FOURQUEUX tél. 01 42 89 40 70 fax 01 42 89 40 72 port 06 80 24 54 14 H-02-02-02-Arménien 2001 HOVAKIMIAN Anahite - (1967) Diplôme de maîtrise de langue française à l'institut des langues étrangères en Arménie (1989) Maitrise de la langue française et Certificat de langue et de civilisation française dom prof 69 Bd Moulin de la Tour - 92350 LE PLESSIS ROBINSON tél. 01.46.31.12.25. fax 01.46.31.36.96. e-mail anaithovakimian@free.fr 1985 MOUSSAIAN Ara Arakel - (1946) Maîtrise de philo. (Arménien oriental) dom prof 35, rue Montaigne - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.76.37.37. fax 01.47.76.11.64. e-mail ara4@wanadoo.fr H-02-02-03-Azeri 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 H-02-02-04-Bengalee 1991 BASU Chandan - (1953) DEA sociologie littérature françcaise et comparée, maîtrise à New Delhi sur littérature française et DEA sociologie, littérature d'expression française dom prof 23, rue Madame Curie - 92220 BAGNEUX tél. 01 46 65 36 87 fax 01 46 65 16 97 port 06 80 33 66 12 e-mail chandan.basu@wanadoo.fr H-02-02-05-Berbère 1996 ALLOUCHE Dalila - (1964) Licence de traduction/ interprétariat (université d'alger) dom prof 26 rue Marechal de Lattre de Tassigny - 92110 CLICHY tél. 01 42 43 31 19 port 06 60 77 09 64 e-mail dalila.allouche@wanadoo.fr 2009 ELKADIB Mohamed - (1975) marocain DESS Traduction éditoriale économique et technique, Diplôme de traducteur (ESIT) et Maîtrise LEA, mention traduction spécialisée (ESIT) dom prof 10 bis passage Lorne - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.90.34.88 fax 01.47.90.34.88 port 06.14.58.35.84 e-mail elkadibtrad@free.fr 138

1998 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr H-02-02-07-Chinois 1994 CHIN Swee Hoh - (1947) Licence Droit-sciences politiques et Dipl. traducteur et d'interprête de conférence dom prof 1, Allée du Martel - 95280 JOUY LE MOUTIER tél. 01 30 38 12 54 fax 01 30 38 12 54 2004 FENG Jean-Yves - (1955) DEA sciences du langage, Doctorat sciences du langage et Certificat de stage de formation dom prof Groupe ESSEC - EPSCI - Av. Bernard Hirsch - 95021 CERGY PONTOISE tél. 01.34.43.31.60 fax 01.30.38.76.76 port 06 84 39 21 84 e-mail feng@essec.fr 2010 FERRER Yin née SHI - (1974) Maitrise INALCO-Langue et civilisation Chinoise, Cycle MBA à IEMI et Maîtrise langue et littérature Anglaise en Chine dom prof 137 boulevard de la Reine - 78000 VERSAILLES tél. 0139501995 port 0663870299 e-mail yin.ferrer@8and8.fr 2010 HAO Xiaoshan - (1968) Master of business administration - NEW YORK et Master d'interprét de conf Chinois, franç, ang. - Paris dom prof 113 avenue Georges Clémenceau - 78500 SARTROUVILLE tél. 01.39.68.45.52 e-mail xiaoshanhao@hotmail.com 2006 HUANG-ANGLES Jin née HUANG - (1958) Maitrise de lettres et de droit, DEA droit des affaires et DESS droit du numérique et des nouvelles techniques dom prof 116 rue des Roissys - 92320 CHATILLON tél. 01 46 44 61 15 fax 08.71.76.41.18 port 06 64 89 79 72 e-mail jinangles@free.fr 1998 LIU Ninghui - (1967) ESIT en chinois et Ecole supérieure de commerce de Paris dom prof 68 rue Carnot - 92150 SURESNES fax 01.30.53.48.91 port 06.11.17.13.92 e-mail nhliu88@yahoo.fr 2001 QIAN Quanhong Elodie née LAMANT - (1968) Maîtrise en langue et littérature japonaise et DESS traduction ESIT la combinaison chinois-français dom prof 16 Villa du Progrès - 95120 ERMONT tél. 01.34.15.34.29. fax 01.34.15.34.29. port 06 13 06 54 26 e-mail lamant.elodie@orange.fr 2004 RICK Nicolas - (1963) mandarin Diplôme Unilingue de langue et civil. orientale (Chinois) et Licence de langue et de civilisation chinoises dom prof 20, rue Dupré - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.40.86.21.81. fax 01.47.93.56.30. port 06.60.13.72.99. e-mail nicolas.rick@free.fr 1998 VERDET Jean-Luc - (1952) Licence en droit, en chinois (traduction et interprétariat) et Maitrise de chinois dom prof 98 ter, av. de Paris - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.95.44. fax 01 39 50 95 44 port 06 83 13 30 96 e-mail jean-luc.verdet@wanadoo.fr 139

2001 WANG Yu - (1959) DEA en histoire et civilisations, Maitrise en sciences de l'education et Licence es lettres dom prof 26 rue de Versailles - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.43.80.28. fax 01.39.43.80.28. port 06 89 30 64 28 e-mail yu.wang1@club-internet.fr 2009 XIA VERRECCHIA Fang née XIA - (1974) DUEF de linguistique et communication-la Sorbonne, DU de langue et littérature anglaise - Chine et Maîtrise de science du langage dom prof 139 bd Jean Jaurès - 92110 CLICHY LA GARENNE tél. 01.47.56.99.02 fax 09.55.32.51.79 port 06.25.18.14.61 e-mail xftraduction@free.fr 1995 XIAO Xi You Jacques - (1943) ainsi que le mandarin et le cantonais. DESS affaires internatiionales (mandarin-canton), DEA en littérature française et comparée et Institut polytechnique (Chine) dom prof 5 cour des liserons - 95800 CERGY SAINT CHRISTOPHE tél. 01 30 73 09 08 port 06 60 88 09 08 e-mail jxiao@club-internet.fr H-02-02-08-Coréen 1997 DELAGE JANG Bo Youn - (1958) Licence langue française Université de SEOUL. et Brevet d'interprétariat coréen Université PARIS dom prof 8, Résidence du bord de l'eau - 78780 MAURECOURT tél. 01 39 70 48 42 fax 01.39.70.24.94 port 06 81 04 18 83 e-mail jang-delage@wanadoo.fr H-02-02-09-Hébreu 1992 BENHAMOU Elie - (1941) DEA d'hébreu, Agrégation d'hébreu et Licence en droit dom prof "Ozar-Hatora" - 14 avenue Charles Péguy - 95200 SARCELLES tél. 01 47 02 28 07 port 06 13 08 72 46 e-mail benhamouelie@yahoo.fr 1978 FELDHENDLER Marie-Paule - (1942) Master of arts en littérature comparée (Israel) et Agrégation d'hébreu dom prof 70, rue du Fort - 92130 ISSY LES MOULINEAUX tél. 01.47.36.92.64 fax 01.47.36.92.64. port 06.11.84.21.55 e-mail miryam.feld@neuf.fr 1995 MARQUES Issy Jaime - (1940) Licence en droit et sciences économiques dom prof 5, passage de la Fugue - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.34.32.02.50 fax 01 34 32 02 94 port 06.03.30.90.94 e-mail ijm@cabuca.com H-02-02-10-Hindi H-02-02-11-Hongrois 2003 CASTELLAN Katalin - (1953) Maîtrise en économie politique, Maîtrise en droit et Diplôme postgrade en communication sociale dom prof 25, rue du Maréchal Foch - 78000 VERSAILLES fax 01.30.84.99.46 port 06.43.33.14.85 140

1999 VIZVARY-DUPONT Orsolya - (1949) Diplome de technicien économiste, Licence langue étrangère appliquée et Examen niveau sup langue allemande et française (Budapest) dom prof 50 rue de Garches - 92420 VAUCRESSON tél. 01.46.24.34.07. fax 01.46.24.34.07. port 06 79 03 48 79 e-mail orsolya.dupont@wanadoo.fr H-02-02-12-Japonais 2010 HAYASHI Yuko - (1960) Maîtrise de Japonais - INALCO dom prof 27 rue de Paris - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01.39.73.43.18 e-mail yukoyukoy@hotmail.com 1978 KURATA Teiji - (1945) Certif pratique de langue française, Dipl d'études françaises de la fac de lettres et sc humaines et Certificat de sortie université de Tokyo dom prof 29, rue de la croix de Fer - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.39.73.60.88 fax 01.39.73.72.10 port 06 10 31 41 63 e-mail teiji.kurata2@liberysurf.fr H-02-02-13-Kabyle 1983 MEKIBES Farida née KERAMANE - (1948) Maîtrise lettres modernes - D.E.A. sémiologie et (magrébin dialectal, arabe littéraire) dom prof 38 bis, rue du Troupeau - 95100 ARGENTEUIL tél. 01.39.82.48.55. fax 01.39.82.48.55. port 06 09 78 51 98 e-mail mekibes@wanadoo.fr 1998 OUAMRANE Malika - (1963) Deug droit dom prof 117 bis route de la Reine - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01 46 03 19 21 fax 01 46 03 19 21 e-mail ouamrane.malika@free.fr 2001 SID IDRIS Abdelkrim - (1956) Bac sciences arabe-français (1974) 3ème cycle en transport international et act exportatrices, Dipl de la chambre de commerce franco-britannique, First certificate of Cambridge et Equivalence licence dipl anglais en études maritimes dom prof 1 avenue du Maréchal Juin - 78120 RAMBOUILLET tél. 01 34 85 58 60 port 06 76 53 97 11 e-mail sididris.abdelkrim@wanadoo.fr H-02-02-14-kurde 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr H-02-02-15-Langues congolaises 1993 MPAKA Robert-Maxence - (1952) Dipl de kinésithérapie (Zaire) et DU en communication sociale et religieuse dom prof 14 rue Jules Hetzel - Appartement 4-28000 CHARTRES tél. 02 37 28 16 88 port 06 10 42 60 02 e-mail mpakarobert@free.fr H-02-02-16-Laotien 141

H-02-02-17-Lituanien 1997 JANUSAITE Ruta - (1968) Diplome de professeur de langue française dom prof 89 rue du Président Roosevelt - 78500 SARTROUVILLE tél. 01.49.70.77.89 port 06 63 58 71 01 H-02-02-18-Pakistanais H-02-02-19-Persan 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 2008 MOKHTARI DOLUI-ASSADI Shahrbano née ASSADI - (1958) Doctorat en phonétique, Licence en sciences du langage, Licence en études iraniennes et DEUG en anglais dom prof Institut National des Langues et Civilisations Orientales - 104 quai de Clichy - 92110 CLICHY tél. 01.41.40.89.20 port 06.78.03.05.72 1989 NAJAINT Alain - (1941) Docteur études islamiques, lettres arabes, Maitrise en lettres comparées et Licence en langue et littérature française dom prof 3, Place de la Seine - 95150 TAVERNY tél. 01.34.18.23.24. fax 01.34.18.23.24. port 06 60 02 06 31 e-mail anajaint@free.fr 2010 OZSVATH - POURMIRZA Farimah née POURMIRZA - (1970) FARSI Maitrise traduction français-persan - Téhéran, DEA Littérature Française - Téhéran, BTS GESTION DES ENTREPRISES - CAEN et DESS Management de projets internationaux Paris 12 dom prof 27 avenue du Maréchal Joffre - 92190 MEUDON tél. 01.49.66.90.48 port 0643153484 e-mail f_pourmirza@yahoo.fr H-02-02-20-Peulh H-02-02-21-Tamoul 1987 DORE Gilbert - (1953) Maîtrise es lettres en français (Inde), Certif. de didactique des moyens audio-visuels, Dipl. de didactique de langues (Sorbonne), Maîtrise d'anglais option traduction (Sorbonne) et Dipl. traducteur technique, mention informatique dom prof 19 rue Mortinat - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.93.15.28. fax 01 47 93 15 28 e-mail gidore@aol.com H-02-02-22-Thaïlandais 1993 DUBOIS Bruno - (1955) Diplôme supérieur de Thaï (INALCO), Diplôme de pharmacien et CES de biochimie dom prof 8, Av. du Pt J.F Kennedy - Escalier 6-78230 LE PECQ SUR SEINE tél. 01 39 16 35 20 e-mail brudubois@wanadoo.fr 2002 LANG Puangpen - (1949) Licence ès Lettres (Thaîlande), Dipl pour professeur de français à l'étranger et Maîtrise de Lettres Modernes dom prof 10 rue de la Belle Feuille - 92100 BOULOGNE BILLANCOURT tél. 01.48.25.29.26. e-mail mplang@vnumail.com 142

H-02-02-23-Turc 2004 CELEBI Alpay - (1941) à partir du 15.12.2008 : composer le n 09.72.93.45.32. Licence de sciences politiques et Docteur de troisème cycle dom prof 13 rue du Clos du Parc - BT. A - apt 14-78360 MONTESSON tél. 09.72.93.45.32 port 06.21.74.59.81 e-mail alpay.celebi@wanadoo.fr 2002 GHORAISHI Shokoufeh - (1943) Doctorat d'état Sciences Politiques Paris X, Diplôme européen des affaires, Diplome de l'institut international d'adm Publique et Docteur en sciences politiques (Iran) dom prof 28, Bd de la Paix - Appartement 99-92400 COURBEVOIE tél. 01.47.88.45.20 port 06 60 49 77 48 1989 POLAT Hasan - (1944) Licence lettres modernes (Turquie), Maitrise de lettres et Thèse 3ème cycle lettres dom prof 3, rue Marollet - 92500 RUEIL MALMAISON tél. 01 47 08 55 15 fax 01 47 08 55 15 port 06 09 44 45 20 e-mail h.polat@wanadoo.fr 1992 TANDIER Keti Ruth - (1963) Université de Langues orientales à Paris dom prof 40 A, rue de la Noise - 92140 CLAMART fax 01.47.36.88.83. port 06 64 85 45 58 e-mail Rtandier@tele2.fr 1985 TEKTAS Osman - (1942) Licence en droit (Suisse) et Avocat au barreau d'istambul Turquie dom prof 3, rue du Commandant Raynal - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 43 03 fax 01 42 62 62 77 1995 VERDIOGLU Murat - (1952) Licence es sciences en géologie des mines (RU), Maitrise es philosophie (RU), DEA en économie politique et Certificat général d'éducation (RU) dom prof 15 rue de Mazagnan - 75010 PARIS tél. 01 39 92 12 51 fax 01.39.92.12.51 port 06.17.07.07.53 H-02-02-24-Vietnamien H-02-02-25-Mongol 2008 RAULT Batbolor née NYAMTSEREN - (1975) Maitrise d'interprète traducteur français-mongol dom prof Cabinet Nicolas Rick - 20 rue Dupré - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.40.86.21.81 fax 01.47.93.56.30 port 06.18.00.88.29 e-mail nicolas.rick@free.fr H-02-04-LANGUES GERMANIQUES ET SCANDINAVES H-02-04-01-Allemand 1995 DAUDIN Jean-Marie - (1946) Diplôme HEC option affaires internationales et finance, Maitrise d'allemand, Certificat d'études supérieures d'anglais et Diplôme d'études comptables supérieures dom prof 2, rue Pierre Curie - 78000 VERSAILLES tél. 01.39.50.84.97 fax 01.39.50.84.97 port 06 19 30 68 72 e-mail jean-marie.daudin@wanadoo.fr 143

1989 DUFOUR-ZEMB Sylvie - (1952) Licence allemand - Licence en droit, Certificat d'études judiciaires. et Brevet de terminologie et traduction juridique dom prof 58, rue du Louvre - 78220 VIROFLAY tél. 01 30 24 61 16 e-mail sylvie.zemb@free.fr 1994 DUGAUQUIER Sabine - (1951) Licence d'enseignement d'allemand et Maitrise de traduction d'allemand dom prof 9, Villa des Platanes - 95880 ENGHIEN LES BAINS tél. 01.34.17.06.88 fax 01.39.64.08.46 e-mail sabine.dugauquier@laposte.net 2009 KÄSTNER Peter - (1944) DES traduction et aptitude aux fonctions attaché trilingue, BTS traducteur commercial, Brevet de droit pratique, Lower certificate in English - Cambridge, Traducteur diplômé d'etat (RFA) et Interprète de conférence dom prof 72 rue Jean Jaurès - 92170 VANVES tél. 01.47.36.96.76 e-mail P.Kaestner@gmail.com 2007 MARIE-CLAIRE Françoise - (1964) Dipl. gestion des entreprises et Dipl. traductrice et interprète sciences éco dom prof 9bis, rue du Haras - 78530 BUC tél. 01.39.56.20.72 fax 01.39.56.20.72 port 06.11.42.86.11 e-mail traductions-fmc@orange.fr 2006 RAGOT Vincent - (1970) Diplôme de traducteur terminologue et Licence lettres étrangères appliquées à l'univ de Limoges dom prof 32 rue Franklin - Appt 22-78500 SARTROUVILLE tél. 01 39 57 30 43 fax 01 39 57 30 43 port 06 63 70 68 86 e-mail vincentragot@sfr.fr 1994 RITTER Danielle - (1948) Licence ès lettres, anglais, traduction, économie, allemand, DUEL anglais et Dipl de la chbre de commerce britannique anglais commerciale dom prof 3, square Henri Régnault - La Défense 6-92400 COURBEVOIE tél. 01.46.98.01.23. fax 01.47.78.90.32. port 06.09.56.54.10. e-mail DR92782000@AOL.com 1999 VIZVARY-DUPONT Orsolya - (1949) Diplome de technicien économiste, Licence langue étrangère appliquée et Examen niveau sup langue allemande et française (Budapest) dom prof 50 rue de Garches - 92420 VAUCRESSON tél. 01.46.24.34.07. fax 01.46.24.34.07. port 06 79 03 48 79 e-mail orsolya.dupont@wanadoo.fr H-02-04-02-Danois 2008 LASSEN Elin Judith - (1953) Maîtrise de langues et littératures scandinaves au Danemark, Licence de français au Danemark et Licence d'histoire au Danemark dom prof 18, rue de la Garderie - 78620 L'ETANG LA VILLE tél. 01.39.16.05.07 port 06.77.75.49.63 e-mail elin.lassen@laposte.net 1987 OLESEN Marianna née PERRIER - (1955) D.E.S. de traducteur de l'e.s.s.i.t dom prof 5, Hameau de la Mare Gagnée - 78610 AUFFARGIS tél. 01 34 85 67 08 fax 01 34.85.67.82 e-mail marianna.perrierolesen@wanadoo.fr 144

H-02-04-03-Finnois 1990 DE CARVALHO Arja-Hellevi - (1953) Ecole commerciale en Finlande dom prof 3 rue d'enfer - 78580 LES ALLUETS LE ROI tél. 01.39.75.69.49. e-mail decarvalho@wanadoo.fr H-02-04-05-Néerlandais H-02-04-06-Norvégien 2009 CORNIC Laurent - (1967) DUT de commercialisation, Institut d'etudes Politiques, DESS de marketing et Traducteur assermenté auprès de l'etat norvégien dom prof 112 rue de Massy - 92160 ANTONY tél. 09.60.11.42.64 port 06.72.30.69.84 e-mail lcornic-translations@orange.fr H-02-05-LANGUES ROMANES : ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS, AUTRES LANGUES ROMANES H-02-05-01-Espagnol 1995 CALLEJON-MARTINEZ Erlinda - (1940) Maitrise en espagnol et Doctorat en droit et sciences sociales (Uruguay) dom prof 35, Av. de Chevincourt - 78114 MAGNY LES HAMEAUX tél. 01.30.52.18.16. fax 01.30.52.18.16. 2008 DE LA FUENTE Patricia Isabel - (1965) Maîtrise ès arts, Diplôme de traducteur-interprète et Diplôme T.E.F.L. (enseignement de l'anglais) dom prof 13 rue du Pommeret - 78320 LE MESNIL ST DENIS tél. 01 34 61 82 49 fax 01 34 61 82 49 e-mail delafuentepatt@yahoo.com 1986 LANCHANTIN-VERRIERE Marie-Christine - (1945) Maitrise d'espagnol dom prof Résidence la Muette - 3, Square Raynouard - 78150 ROCQUENCOURT tél. 01.39.55.47.03. fax 01.39.55.51.92 port 06 86 27 56 17 e-mail mlanchantin@wanadoo.fr 2003 LANGE Maria Lina - (1943) Licence en Philosophie et Lettres (Espagne) et Diplôme supérieur d'etudes Françaises Modernes dom prof 63/65 Quai du Docteur Dervaux - 92600 ASNIERES SUR SEINE tél. 01.47.33.26.82. port 06 63 46 61 18 e-mail francois.lange@wanadoo.fr 1993 LEBRET-SANCHEZ Maria - (1953) DEA d'espagnol dom prof 60 impasse Farigoule - 84100 SAINT DIDIER tél. 04.90.61.07.11 e-mail ma.ls@neuf.fr 1992 MARQUES Issy Jaime - (1940) Licence en droit et sciences économiques dom prof 5, passage de la Fugue - 95800 CERGY LE HAUT tél. 01.34.32.02.50 fax 01 34 32 02 94 port 06.03.30.90.94 e-mail ijm@cabuca.com 145

1993 MENDOZA Dora - (1940) D.E.A. Etudes des Sociétés Latino-Américaines, D.E.S Science Politique option Relations Internationales, Diplôme de l'institut de Droit Comparé et Brevet de terminologie juridique (français-expagnol) dom prof 1, rue Paul Verlaine - Appt. 141-92260 FONTENAY AUX ROSES tél. 01.47.02.14.52. fax 01.47.02.14.52. port 06 21 21 65 17 e-mail doramendoza@free.fr 1987 MENINGAUD Maria-Fernanda - (1940) licence es- lettres (Madrid) et Certificat de maitrise linguistique hispanique dom prof 4 rue d'alsace - Résidence du Bois Joli - 78310 MAUREPAS tél. 01 30 62 63 75 port 06 16 17 41 66 e-mail maria-fernanda.meningaud@orange.fr 1992 MORENO Clara-Inès - (1954) Docteur en droit, sciences sociales et politiques (colombie), DSU droit commercial et Dipl de langue et civilisation française dom prof 117 rue Raymond Ridel - BP 59-92404 COURBEVOIE CEDEX tél. 01 47 81 01 18 fax 01.47.81.01.18. e-mail acimotd@free.fr H-02-05-02-Italien 2007 BARDINET Maria Laura née BROSO - (1954) Docteur ès lettres, Rome, Licence italien et DEA égyptologie dom prof 10 rue de l'ecole de Mars - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.46.37.40.67 fax 01.46.37.40.67 e-mail trmlmabb@club-internet.fr 2005 BURATTI-LAMOLIE Mireille née LAMOLIE - (1951) Diplôme langue économique et commerciale italienne et Diplôme langue et traductions juridiques italiennes dom prof 135 avenue Pierre Brossolette - 92120 MONTROUGE tél. 01 47 35 04 25 fax 01 40 84 05 22 port 06 84 24 46 84 e-mail mltrad@club-internet.fr 2000 CIFFROY Giuseppina - (1966) LAUREA per interprète et DESS négociation commerciale internationale dom prof 21 rue de Gramont - 78240 CHAMBOURCY tél. 01.30.74.26.67 port 06 22 08 86 20 e-mail Guiseppina.Battaglia@wanadoo.fr 1998 LOPEZ Chiara née DANEO - (1943) CAPES lettres classiques dom prof 4, square Bainville - 78150 LE CHESNAY tél. 01.39.54.61.09 fax 01.39.54.61.09 port 06.85.13.86.50 e-mail chiara.lopez@aol.com H-02-05-03-Portugais 2005 CLEMENTE Fernanda - (1962) Diplôme Supérieur d'etudes françaises modernes, DEUG LEA Portugias-anglais, Licence LCE portugais et First certificate of cambridge dom prof 4 allée Auguste Renoir - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 47 20 30 85 fax 01 47 20 30 85 port 06 70 88 94 76 e-mail fcclemente@wanadoo.fr 2007 RIOBOM-THIERREE Ana - (1961) DESS Industrie des langues et traduction spécialisée dom prof Résidence des forêts - 2 rue Arthur Honegger - 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE tél. 01 39 21 92 54 fax 01.39.21.92.54 e-mail Mmafalda@aol.com 146

2007 SILVA Olga Maria née PEGADO - (1972) Maîtrise droit privé - droit des affaires et Licence droit privé dom prof 25, route de Versailles - 78560 LE PORT MARLY tél. 01.39.58.24.08 fax 01.39.58.24.08 port 06.23.75.93.71 e-mail dgapegado@voila.fr 1992 TEXIER PIRES Maria née PIRES - (1958) Licence de portugais dom prof 1, Allée du Montry - 95270 BELLOY EN FRANCE tél. 01 30 35 97 85 fax 01.30.35.97.85. port 06 83 85 34 39 e-mail philomenepires@aol.com 1987 VIENNOT Annie - (1949) Cerificat de maîtrise de portugais et Licence de Portugais dom prof 2 bis avenue Irène et Frédéric Joliot Curie - 92240 MALAKOFF tél. 01.40.92.10.50. fax 01.40.92.86.05. H-02-06-LANGUES SLAVES H-02-06-01-Biélorusse 2003 LEPLUVIER Guy - (1962) Diplôme d'études supérieures de langue française et Diplôme d'ingénieur (URSS) dom prof 59 avenue Jean Rostand - 28200 CHATEAUDUN tél. 02.37.45.92.19. fax 02.37.45.92.19 e-mail vladimir01@free.fr 2008 MOUQUET Alena - () Diplôme d'etat d'etudes Linguistiques - Minsk dom prof 1 rue de Paris - 95560 MAFFLIERS H-02-06-02-Bulgare 1996 KONAKTCHIEVA Kamelia née TRIBOULIN - (1961) DESS de traduction INALCO et DESS en philosophie française dom prof 9, rue Pierre Curie - 92400 COURBEVOIE tél. 01 47 89 97 92 fax 01 47 89 97 93 e-mail kamelia@club-internet.fr H-02-06-03-Lithuanien 2006 RYLISKYTE Virginiya - (1961) Brevet de traduction et terminologie juridique et Maitrise de la traduction spécialisée dom prof 16 allée des grands Vergers - 78630 ORGEVAL tél. 01.39.75.62.78 fax 01.39.75.62.78 port 06.14.55.62.34 e-mail ryliskis@magie.fr H-02-06-04-Polonais 2003 BEDNARSKA Zofia Malgorzata - (1960) Maîtrise de linguistique, DEA de linguistique et DESS "Cadres en Relations Européennes" dom prof GEOREX - 2 place de la Coupole - 92078 PARIS-LA DEFENSE tél. 01.47.44.28.06. port 06 60 98 87 97 e-mail bednarsk@club-internet.fr 1984 BOCIANOWSKI Stanislaw - (1946) Maitrise en droit et DESS en administration des organisations internationales dom prof 53, rue des Barentins - 95870 BEZONS tél. 01 30 76 08 85 fax 01 43 06 00 70 port 06 17 98 60 20 e-mail bocianowski@cegetel.net 147

2009 BORAK Boguslawa, Monika - (1970) ESIT PARIS 3, certif méthodologie de traduction, Maîtrise de français en traduction et interprétation, Philologie romane (université de Cracovie) et Cours de langue à la Sorbonne dom prof 2 avenue Anatole France - 92110 CLICHY tél. 01.40.87.01.66 port 06.20.54.20.43 e-mail boguslawa.borak@wanadoo.fr 2003 COLLORIG KOWALCZYK Iwona née KOWALCZYK - (1973) dom prof 55 rue d'anjou - 78000 VERSAILLES port 06.85.15.72.01 e-mail lcollori@numericable.fr 1994 CZUBINSKI Barbara - (1958) Maitrise de la philologie romane (lettres françaises) dom prof 10, rue Fernand Léger - 28300 MAINVILLIERS tél. 02 37 21 52 38 fax 02.37.21.52.38. port 06 75 22 31 04 e-mail barbara.czubinski@wanadoo.fr 1993 FOURNY Wieslawa née WIADROWSKA - (1963) Maitrise de lettres modernes dom prof Total SA - 2 place de la Coupole - 92078 LA DEFENSE CEDEX tél. 01 47 44 39 51 fax 01.47.44.29.81 1992 FRANKOWSKA Sabina - (1956) Licence de lettres françaises dom prof 96 bd Maurice Barrès - "Les Sablons" - 92200 NEUILLY SUR SEINE tél. 01.47.45.45.40. fax 01.47.45.50.62. port 06 12 59 57 20 e-mail ysytec@wanadoo.fr 1992 KNOTHE Ewa - (1960) Maitrise es lettre (Pologne), DEA es lettres (univ Sorbonne) et Certif Ecole nat droit et de procédure pour avocats, avoués dom prof 14 bis quai du Génie - 95220 HERBLAY tél. 01 34 50 12 60 port 06 15 04 90 25 e-mail knothe@free.fr 1992 KNOTHE Pawel - (1948) Maitrise es lettres et Certif de formation professionnelle en comptabilité dom prof 14 bis quai du Génie - 95220 HERBLAY tél. 01 34 50 12 60 port 06 30 35 30 52 e-mail knothe@free.fr 1985 KOCZOROWSKI Wieslaw - (1948) D.E.A. lettres modernes (études francophones) et Maitrise de lettres modernes dom prof 90, rue Anatole France - 92290 CHATENAY MALABRY tél. 01.46.60.45.51. fax 01.46.60.45.51. port 06 07 71 52 90 e-mail wakocz@aol.com 1994 RICHARD Maria - (1954) Licence d'anglais (Pologne) dom prof Terrasses de la Ravinière - Bât. B - appartement 26-95520 OSNY tél. 01 30 73 40 73 fax 01.30.73.40.73. port 06 10 22 62 97 e-mail maria.richard95@yahoo.fr H-02-06-05-Russe 1994 BELKOVSKY Inéssa - (1961) Diplôme de l'institut étrangère de Novossibirsk russie dom prof 12 rue de Boulonville - Jouy le Comte - 95620 PARMAIN tél. 01.34.73.26.57 fax 01 34 73 26 57 port 06 11 47 54 55 e-mail ibelkos@wanadoo.fr 148

2005 BOUBNOV Alexei - (1976) Diplôme d'interprète français-anglais-russe, Certificat en méthodologie d'apprentissage aux étrangers et Licence de lettres modernes dom prof 36 rue Moxouris - Hall C appt C12-78150 LE CHESNAY tél. 01 39.63.24.76 fax 01.39.63.24.76 port 06 77 84 15 20 e-mail boubnov@orange.fr 1997 CHABREUIL Alla - (1961) Dipl. de juriste de l'institut de droit de Moscou, Dipl. de langue française de l'alliance française et Cert. pratique de français commercial et économique dom prof 6, rue du Mestivage - 95490 VAUREAL tél. 01.34.30.95.81. port 06 16 57 00 72 e-mail ma.chabreuil@wanadoo.fr 2009 FONT Maria née EVTEEVA - (1977) MasterII interprétariat de conférence russe français anglais, DESS traduction économique technique et éditoriale et DEA dictatologie des langues et des cultures Paris 3 dom prof 2 rue Gustave Courbet - 92000 NANTERRE tél. 01.41.20.83.34 fax 01.41.20.83.34 port 06.85.80.19.61 e-mail infos@traductionrusse-freelance.com 2007 FOURNY Wieslawa née WIADROWSKA - (1963) Maitrise de lettres modernes dom prof Total SA - 2 place de la Coupole - 92078 LA DEFENSE CEDEX tél. 01 47 44 39 51 fax 01.47.44.29.81 2004 HIMY Bakyt - (1956) Doctorat en langue, littérature, civilisation germaniques et Doctorat es-sciences philologiques (Moscou) dom prof 34 rue de Villaines - 28000 CHARTRES tél. 02.37.91.06.52. e-mail bakyt.himy@laposte.net 2009 LE GUEN Gurvan - (1978) Diplôme unilinge en russe, Maitrise LEA traduction spécialisée, français, anglais,russe et DESS de traduction éditoriale, économique et technique dom prof AERA Traductions - 18 bis avenue Schaeffer - 95170 DEUIL-LA-BARRE tél. 01.42.35.26.41 fax 01.42.35.26.41 e-mail traduire@aera.fr 1996 LEPLUVIER Guy - (1962) Diplôme d'études supérieures de langue française et Diplôme d'ingénieur (URSS) dom prof 59 avenue Jean Rostand - 28200 CHATEAUDUN tél. 02.37.45.92.19. fax 02.37.45.92.19 e-mail vladimir01@free.fr 2009 MERLIN Inna - (1973) DESS traduction éditoriale économique et technique, Diplôme de traduction, Maîtrise traduction spécialisée : russe, français, anglais et Maîtrise d'anglais dom prof 11 avenue Janine - 95220 HERBLAY fax 01.39.97.02.80 port 06.13.79.00.97 e-mail inna.merlin@free.fr 1985 MOUSSAIAN Ara Arakel - (1946) Maîtrise de philo. (Arménien oriental) dom prof 35, rue Montaigne - 92800 PUTEAUX tél. 01.47.76.37.37. fax 01.47.76.11.64. e-mail ara4@wanadoo.fr 149

1995 PANKOVA-THOMAS Svetlana - (1959) Maitrise de Russe (langues vivantes étrangères), DEUG Anglais, Dipl sup de russe des affaires, London business school (Londres), Institut sup de tourisme de Paris section gestion et Dipl de professeur et interprète en français/anglais dom prof 12, rue de la Plaine du Moulin - 78810 FEUCHEROLLES tél. 01 30 54 93 47 fax 01.30.54.93.47. port 06 11 15 84 27 e-mail lana.pankova@wanadoo.fr 2005 ZDYCHOVA Elena - (1952) Licence es lettres dom prof 54 rue de Montval - 78160 MARLY LE ROI tél. 01 39 16 22 25 fax 01.39.58.27.06 port 06 80 63 03 14 e-mail ZDYCHOVA@aol.com H-02-06-06-Serbo-croate 2009 BORJAS Dragana née ZIKIC - (1975) Diplôme de professeur langue et littérature française, Licence en sciences du langage, Dipl. supérieur serbe, croate, bosniaque (INALCO) et Dipl. de recherche et d'études appliquées (INALCO) dom prof 9 avenue Calmels - 92270 BOIS COLOMBES port 06.26.78.52.11 1998 MEANTI Jelena - (1948) dom prof 5, Place Denis Diderot - 95100 ARGENTEUIL tél. 01 34 11 01 67 fax 01 34 11 01 67 port 06 62 46 95 01 e-mail jelena.krstic-meanti@voila.fr H-02-06-07-Tchèque 2003 DONADIEU DE LAVIT-ZELENKOVA Helena - (1949) dom prof 17 rue Beranger - 78170 LA CELLE ST CLOUD tél. 01.39.69.75.84 fax 01.39.69.75.84 port 06.16.23.55.27 e-mail hzpraha@aol.com 1993 LECLERC Kamila - (1945) Maitrise es lettres dom prof 47, rue Greffulhe - 92300 LEVALLOIS PERRET tél. 01 47 48 01 67 fax 01.47.48.01.67. port 06 80 46 69 65 e-mail kaleclerc@aol.com 1992 LETARD Anna née BESTOVA - (1950) DEA langues slaves et Diplôme d'etat tchèque-français (Tchécoslovaquie) dom prof 19, rue du Bas Huet - 78100 ST GERMAIN EN LAYE tél. 01.34.51.89.21 fax 01.34.51.89.21 e-mail albetrads@aol.com H-02-06-08-Ukrainien 1994 BELKOVSKY Inéssa - (1961) Diplôme de l'institut étrangère de Novossibirsk russie dom prof 12 rue de Boulonville - Jouy le Comte - 95620 PARMAIN tél. 01.34.73.26.57 fax 01 34 73 26 57 port 06 11 47 54 55 e-mail ibelkos@wanadoo.fr H-02-06-09-Roumain/Moldave 2008 ALEXE Catherine née BALAN - (1959) Licence en économie dom prof 2 rue Boileau - 92140 CLAMART tél. 01.46.30.97.18 fax 01.46.30.97.18 e-mail alexe.traductions@wanadoo.fr 150

1992 ALEXE Gavril - (1948) Maîtrise de droit dom prof 2, rue Boileau - Appartement 341-92140 CLAMART tél. 01 46 30 97 18 port 06 60 95 86 64 e-mail alexe.traductions@wanadoo.fr 2002 FALIGANT Teodora - (1959) ou 06.87.44.13.55 Dipl unilingue de langue et civilisation orientales INALCO et Maitrise de langues, littératures et civilisations étrangère dom prof 45 bld Carnot - 78110 LE VESINET tél. 01.39.52.07.11 fax 01.39.52.07.11 port 06.98.37.17.17 e-mail teodora.faligant@yahoo.fr 1997 HASCOUR Antonela Mihaela née PURCARIN - (1970) Maitrise de français-roumain dom prof GMOF 140-6 bis rue de la Paroisse - 78000 VERSAILLES port 06 60 94 97 17 e-mail mihaelahascour@hotmail.com 2002 HOCHEDE Emilia née PREDESCU - (1944) dom prof 9 square de Bonn - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX tél. 01 30 43 43 09 fax 01 30 48 93 47 e-mail emilie-ho@wanadoo.fr 2005 LORINCZ Tundi - Kristina - (1973) Maîtrise langues étrangères, DESS en droit spécialité Europe de l'est et DEA en sciences de langage dom prof Bât A3-1 rue Maurice Berteaux - 78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.43.46.65.05 port 06 72 50 55 44 e-mail lorkis@gmail.com 2002 MEUNIER Viorica née BANU - (1956) Baccalauréat C dom prof 2 rue Desmont Dupont - 92700 COLOMBES tél. 01.47.84.57.33. fax 01.47.84.57.33. port 06 60 44 74 53 e-mail viorica@club-internet.fr 2008 NICOLAS Ana-Maria - (1972) Maîtrise en sciences économiques Finances Assurances et Licence en Philosophie dom prof 42 rue Madeleine Michelis - 92200 NEUILLY SUR SEINE port 06.27.17.66.95 e-mail estraductions@yahoo.fr H-02-06-10-BOSNIAQUE 2009 BORJAS Dragana née ZIKIC - (1975) Diplôme de professeur langue et littérature française, Licence en sciences du langage, Dipl. supérieur serbe, croate, bosniaque (INALCO) et Dipl. de recherche et d'études appliquées (INALCO) dom prof 9 avenue Calmels - 92270 BOIS COLOMBES port 06.26.78.52.11 H-02-06-13-Géorgien 2009 RAPHAEL Maïa née VARSIMASHVILI - (1968) inscrite AG 2007 sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Reims Philologue Enseignant géorgien - Univers. Tbilissi, Doctorat université d'état de Tbilissi (bac+5) et Diplôme supérieur d'interprétariat Tbilissi dom prof 9 E rue de la voie poissonnière - 78400 CHATOU tél. 01.30.71.59.19 port 06.25.85.27.41 e-mail maia.raphael@orange.fr 151

H-03-LANGUES DE SIGNES ET LANGAGE PARLE COMPLETE H-03-01-LANGUE DES SIGNES FRANCAISE 1990 ANEST Evelyne - (1955) Certificat de spécialité de capacité LSF dom prof 4, Allée des Peupliers - 95360 MONTMAGNY port 06.82.51.84.67 e-mail evelyne.anest@free.fr 2000 BOUVET Catherine - (1957) Certificat prof d'interpréteriat en langue des signes dom prof 54 avenue de Verdun - Bâtiment 1-78290 CROISSY SUR SEINE tél. 01.30.71.92.28. port 06 87 93 49 77 e-mail bouvet.catherine@tiscali.fr 2004 LEGRIS Anne-Christine - (1966) Certif. aptitude aux fonctions de moniteur-éducateur, Diplôme d'interprète en langue des signes et D.U. "Accès aux soins de la population sourde" dom prof 2 rue du Clos Hermet - 28630 BARJOUVILLE tél. 02 37 30 11 32 fax 02 37 30 11 32 port 06 88 49 54 57 e-mail legrisannechristine@yahoo.fr 152