SECTION C (REV.C) SCHEMAS DES INSTAATIONS DE BASE POUR INSTAATION D INTERPHONES AVEC APPE TRADITIONNE INSTAATION D INTERPHONES A télécharger sur le site www.urmetdomus.com dans la section Manuels Techniques. SCHEMAS D INSTAATION sect.c
INSTAATION D INTERPHONES FONCTION RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A UN PORTIER EECTRIQUE Il s agit sans aucun doute de l installation d interphones la plus répandue. En appuyant sur l une des touches du plaque de rue situé à l extérieur de l immeuble, l on active le ronfleur de l interphone correspondant. En décrochant le combiné de l interphone appelé, le contact entre l extérieur et l intérieur est établi et la conversation peut alors avoir lieu. Pour actionner la électrique, il suffi t d appuyer à fond sur le support du combiné. Avec les interphones Réf. 30/55, pour communiquer avec le poste externe, il faudra obligatoirement appuyer sur la touche présente sur le combiné. avantage c est que, même si des combinés demeurent accidentellement décrochés, ils ne perturbent ni empêchent le fonctionnement correct des autres interphones. EQUIPEMENTS es équipements suivants sont nécessaires pour réaliser l installation illustrée dans le schéma SC04A: FICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. 30 Ivoire Réf. 30 Blanc Réf. 30/50 N. X Interphones Mod. 30 avec touche d insertion Blanc Réf. 30/55 FICHES AIMENTATION D INTERPHONES N. Alimentation d interphone VA Réf. / 4(n) FICHES DE PORTIER EECTRIQUE 5 5 4(n) Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. 45///3/4 N. Module conçu pour poste externe Réf. 45/0// N. Poste externe amplifi é Réf. 45/500 es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaques de rue Sinthesi. 4n n Modèle KSteel N. X Modules de touches Réf. 55//A/3A/4A N. Module avec poste externe Réf. 55/0//A es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue modulaire blindé KSteel. Modèle 5 N. Plaques de rue avec N touches Mod. 5 N. Poste externe amplifi é Réf. /500 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 5. SCHEMAS D INSTAATION Modèle Genya N. Boîtier avec façade pour poste externe Réf. /0/ N. Poste externe Réf. /500 N. X Boîtier avec façade Réf. /0/ N. X Touche Réf. // Pour les cartes des accessoires éventuels, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue posée en saillie Mod. Genya. sect.c
RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A UN PORTIER EECTRIQUE COONNE 0 SC04A INSTAATION D INTERPHONES 0 TRANSFORMATEUR POUR AMPES (VX.04) SECTEUR (C4.00) AIMENTATION D INTERPHONE PS J SECTEUR (C4.004) U U U U A EECTRIQUE NOTES IEES AU SCHEMA (voir section ) C4.00 C4.004 C4.00 C4.00 VX.04 SCHEMAS D INSTAATION sect.c 3
INSTAATION D INTERPHONES FONCTION RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS EECTRIQUES Ce type d installation permet de résoudre le problème qui consisterait à raccorder la colonne d interphones d un immeuble doté de deux entrées, chacune desquelles serait pourvue d un plaque de rue et de son poste externe. Avec la solution adoptée, il suffi t d appuyer sur une touche d un des deux plaques de rue pour que l utilisateur de l interphone appelé, en décrochant son combiné, soit automatiquement connecté avec le plaque de rue appelant, en excluant l autre plaque de rue. Dans cette installation, il n est donc pas possible de parler en même temps depuis les deux postes externes, car ils fonctionnent alternativement. 4(n) EQUIPEMENTS es équipements suivants sont nécessaires pour réaliser l installation illustrée dans le schéma SC00440B: FICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. 30 Ivoire Réf. 30 Blanc Réf. 30/50 FICHES AIMENTATION D INTERPHONES N. Alimentation d interphone VA Réf. / N. Boîtier à relais Réf. /5 5 FICHES DE PORTIER EECTRIQUE 4(n) Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. 45///3/4 N. Module conçu pour poste externe Réf. 45/0// N. Poste externe amplifi é Réf. 45/500 5 es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaques de rue Sinthesi. 4n n n Modèle KSteel N. X Modules de touches Réf. 55//A/3A/4A N. Module avec poste externe Réf. 55/0//A es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue modulaire blindé KSteel. Modèle 5 N. Plaques de rue avec N touches Mod. 5 N. Poste externe amplifi é Réf. /500 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 5. SCHEMAS D INSTAATION Modèle Genya N. Boîtier avec façade pour poste externe Réf. /0/ N. Poste externe Réf. /500 N. X Boîtier avec façade Réf. /0/ N. X Touche Réf. // Pour les cartes des accessoires éventuels, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue posée en saillie Mod. Genya. NOTES IEES AU SCHEMA (voir section ) C4.00 C4.00 C4.00 VX.04 4 sect.c
RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS EECTRIQUES 0 COONNE SC00440B SCHEMAS D INSTAATION INSTAATION D INTERPHONES 0 U U EECTRIQUE U U A (C4.00) SN 4 0 3 BOÎTIER À REAIS C C 5 SN 3 5 4 0 (C4.00) U U U U A EECTRIQUE SECTEUR (VX.04) SECTEUR TRANSFORMATEUR POUR AMPES 0 J 0 PS AIMENTATION D INTERPHONE sect.c 5
INSTAATION D INTERPHONES FONCTION Cette installation permet de raccorder une colonne d interphones à trois ou quatre plaques de rue. Il suffi t d appuyer sur une touche d un des quatre plaques de rue pour que l utilisateur de l interphone appelé, en décrochant son combiné, soit automatiquement connecté avec le plaque de rue appelant. Il n est pas possible de parler en même temps depuis les postes externes, car ils ne peuvent fonctionner qu un à la fois. RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A 3 OU 4 PORTIERS EECTRIQUES 5(n) EQUIPEMENTS es équipements suivants sont nécessaires pour réaliser l installation illustrée dans le schéma SC0044C: FICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. 30 Ivoire Réf. 30 Blanc Réf. 30/50 FICHES AIMENTATION D INTERPHONES N. Alimentation d interphone VA Réf. / N. Boîtier à relais Réf. /5 5(n) FICHES DE PORTIER EECTRIQUE Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. 45///3/4 N. 4 Module conçu pour poste externe Réf. 45/0// N. 4 Poste externe amplifi é Réf. 45/500 5n n n n n es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaques de rue Sinthesi. Modèle KSteel N. X Modules de touches Réf. 55//A/3A/4A N. 4 Module avec poste externe Réf. 55/0//A es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue modulaire blindé KSteel. Modèle 5 N. 4 Plaques de rue avec N touches Mod. 5 N. 4 Poste externe amplifi é Réf. /500 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 5. SCHEMAS D INSTAATION Modèle Genya N. 4 Boîtier avec façade pour poste externe Réf. /0/ N. 4 Poste externe Réf. /500 N. X Boîtier avec façade Réf. /0/ N. X Touche Réf. // Pour les cartes des accessoires éventuels, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue posée en saillie Mod. Genya. NOTES IEES AU SCHEMA (voir section ) C4.00 C4.00 C4.00 VX.04 sect.c
RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A 3 OU 4 PORTIERS EECTRIQUES 0 VERS ES INTERPHONES SC0044C INSTAATION D INTERPHONES 0 VERS ES MODUES (C4.00) (C4.00) VERS ES MODUES U U U U A SN4 IV IV IV AP SN3 III III III U U U U A EECTRIQUE AP IV III AP EECTRIQUE VERS ES MODUES (C4.00) (C4.00) VERS ES MODUES U U U U SECTEUR EECTRIQUE TRANSFORMATEUR POUR AMPES (VX.04) U U A 0 SN I I I SECTEUR AP I SN II II II II AP 0 C C PS J BOÎTIER À REAIS AIMENTATION D INTERPHONE U U A EECTRIQUE SCHEMAS D INSTAATION sect.c
INSTAATION D INTERPHONES FONCTION RACCORDEMENT DE PUSIEURS COONNE D INTERPHONES A PORTIER EECTRIQUE PRINCIPAE Chaque colonne est en outre raccordé sur son propre portier électrique Cette installation répond aux exigences des centres résidentiels, dans lesquels il est nécessaire de raccorder les différentes villas ou les immeubles à leur propre portier électrique ainsi qu à un portier électrique commun, situé à l entrée principale. ors d un appel, l interphone concerné est automatiquement commuté sur le portier électrique commun ou sur le portier secondaire du groupe auquel il appartient, par le biais d un relais de commutation. es services vers les portiers électriques secondaires étant indépendants les uns des autres, ils peuvent se dérouler simultanément. orsque l appel s effectue à partir du portier électrique commun, seul le groupe auquel appartient l interphone appelé est commuté, tandis que les autres groupes peuvent continuer d assurer le service vers leurs portiers secondaires. 4(n) 5 5 4(n) EQUIPEMENTS es équipements suivants sont nécessaires pour réaliser l installation illustrée dans le schéma SC004B: FICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. 30 Ivoire Réf. 30 Blanc Réf. 30/50 FICHES AIMENTATION N. K Alimentation d interphone VA Réf. / N. K Boîtier à relais Réf. /5 N. Relais répétiteur Réf. /5 FICHES DE PORTIER EECTRIQUE 4(n) 4(n) Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. 45///3/4 N. K Module conçu pour poste externe Réf. 45/0// N. K Poste externe amplifi é Réf. 45/500 5 5 4n 4n es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaques de rue Sinthesi. Modèle KSteel N. X Modules de touches Réf. 55//A/3A/4A N. K Module avec poste externe Réf. 55/0//A n 5n 5n n 5Kn es plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis portemodules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue modulaire blindé KSteel. K nn... Modèle 5 N. K Plaques de rue avec N touches Mod. 5 N. K Poste externe amplifi é Réf. /500 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 5. SCHEMAS D INSTAATION K= Nombre de colonnes Modèle Genya N. K Boîtier avec façade pour poste externe Réf. /0/ N. K Poste externe Réf. /500 N. X Boîtier avec façade Réf. /0/ N. X Touche Réf. // Pour les cartes des accessoires éventuels, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones Vidéophones, section Plaque de rue posée en saillie Mod. Genya. sect.c
RACCORDEMENT DE PUSIEURS COONNE D INTERPHONES A PORTIER EECTRIQUE PRINCIPAE Chaque colonne est en outre raccordé sur son propre portier électrique BOITIER A REAIS 0 0 5 ère COONNE (C4.00) U U VERS ES MODUES ème COONNE CONNEXIONS COMME ère COONNE SC004B INSTAATION D INTERPHONES U U VERS ES MODUES U U SN 4 0 4 C C 0 SN 3 3 5 Serrure U U A EECTRIQUE étiquettes SN 4 U U SECTEUR AIMENTATION D INTERPHONE U U U U U U Appels U U SN VERS A COONNE SUIVANTE étiquettes (C4.00) EECTRIQUE A Serrure REAIS REPETITEUR CA S3 S S C (VX.04) SECTEUR SECTEUR AIMENTATION D INTERPHONE TRANSFORMATEUR 0 POUR AMPES 4 Communs NOTES IEES AU SCHEMA (voir section ) C4.00 C4.00 C4.00 SCHEMAS D INSTAATION sect.c
INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEI DES SCHEMAS Section C SOMMAIRE DE A SECTION C INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEI DES SCHEMAS SCHEMAS DES INSTAATIONS DE BASE POUR INSTAATION D INTERPHONES AVEC APPE TRADITIONNE Schéma Sect. Pag. RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A UN PORTIER EECTRIQUE... SC04A... c... RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS EECTRIQUES... SC00440B... c...4 RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A 3 OU 4 PORTIERS EECTRIQUES...SC0044C... c... RACCORDEMENT DE PUSIEURS COONNE D INTERPHONES A PORTIER EECTRIQUE PRINCIPAE Chaque colonne est en outre raccordé sur son propre portier électrique... SC004B... c... I sect.c
SOMMAIRE DE A SECTION C INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEI DES SCHEMAS TABEAU DE RECHERCHE SYSTEME D INTERPHONES AVEC APPE TRADITIONNE ISTE DES FONCTIONS DISPONIBES Nombre de plaques de rue principaux à installer Nombre de plaques de rue secondaires à installer DESCRIPTION DU SCHEMA N. SCHÉMA PAG 0 RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A UN PORTIER EECTRIQUE SC04A K RACCORDEMENT DE PUSIEURS COONNE D INTERPHONES A PORTIER EECTRIQUE PRINCIPAE Chaque colonne est en outre raccordé sur son propre portier électrique SC004B 0 RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS EECTRIQUES SC00440B 4 4 0 RACCORDEMENT DE PUSIEURS D INTERPHONES A 3 OU 4 PORTIERS EECTRIQUES SC0044C K= nombre de colonnes avec plaque de rue REMARQUE: es schémas présentés dans ce tableau peuvent être réalisés avec les modèles de plaques de rue suivants: Sinthesi, KSteel, 5 et Domus Aura INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEI DES SCHEMAS Section C sect.c II