L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 237 s Trappes s rectilignes Hublots tournants s pendulaires et pantographes s plaisance Trappes
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 238 s rectilignes rectiligne pour balayage de surface optimal. Idéal pour très grandes vitres. Ce modèle a été conçu pour une utilisation essentiellement professionnelle (ou pour navires de grande plaisance) et dans des conditions d utilisation extrêmes. Moteur externe étanche Caractéristiques : Tension d alimentation : 12V CC ; 24V CC ; 110V AC ; 220V AC Puissance absorbée : 85W (420W au démarrage) Vitesse de balayage : 1,2m/sec Longueurs d axe moteur : 35, 70, 105, 150, 200, 250 Distance champ magnétique : 1,35m Certifié BSH Carter équipé du moteur type P Température de travail : -30 +40 C Moteur : IP50 Particularités : Modèle simple balai : Réf: PG Courses de 400 à 2250 Bras (inox 316) de 400 à 800 Balais jusqu à 1000 Modèle double balais : Réf: PGD Courses de 900 à 4500 Bras (inox 316) de 400 à 800 Balais jusqu à 800 Avantages : Optimisation de la surface de balayage Prévu pour conditions d utilisation extrêmes Pour coander, il faut préciser la tension (T), épaisseur de cloison à traverser (D), longueur de course (C), longueur de bras (L), longueur de balai (S) Ex. Simple balai : PG.T.D.C.L.S Ex. Double balais : PGD.T.D.L.S Pour coander ces rectilignes, il est préconisé d utiliser un tableau avec contrôle des essuie-glaces individuellement et de la résistance chauffante, réglage de la vitesse et fréquence de balayage. Pour coander, il faut préciser le nombre d essuie-glaces à piloter et la tension d alimentation souhaitée. Moteur interne O PTIONS Butée de fin de course Réf: PG.FC Résistance chauffante Réf: PG.HOT Double résistances chauffantes Réf: PG.HH Buses lave-glace Réf: PG.SZZ 238
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 239 Hublots tournants Hublots tournants Série EX Ils assurent une grande visibilité par tous temps. Fonctionnement silencieux et sans vibration. Caractéristiques : Fixation sur glace prédécoupée (ou autres supports tels bois, acrylique ou métal) d épaisseur de 6 à 15 en standard. 3 diamètres de découpe différents : Ø421, Ø391 ou Ø341 Habillage en laiton poli (ou chromé, à préciser) Tension d alimentation : 12V, 24V, 110V ou 230V Puissance 40W Vitesse de rotation : 1700 T/min Epaisseur glace tournante : 8 Verre rectifié d un point de vue optique. Fabrication suivant norme ISO3904. Modèle Ø visibilité Ø hors tout Ø découpe Poids EX38S 380 436 421 15,5 kg EX1S 350 406 391 14,5 kg EX2S 300 356 341 12,5 kg O PTIONS Réf: CCCVS Tableau de coande pour hublot tournant Contrôles opération et résistance de dégivrage. ` Disponible en12-24vdc / 110V-220VAC. Dim.: L.90 x H.66 x P.100 Résistances de dégivrage de 40W jusqu à 150W (selon modèle et tension) pour éviter toute condensation et formation de glace. 239
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 240 s pendulaires et pantographes Gae moteur type M Moteurs d essuie-glace renforcés pour usages intensifs sur glaces de taille moyenne. Angles de balayage variables. Position self-parking à droite ou à gauche. Moteurs électriques à aimants permanents. Montage au-dessus ou en dessous de la vitre. Ces types de moteurs se montent sur 360 mais l arbre doit obligatoirement être perpendiculaire à la vitre Caractéristiques : Alimentation 12V CC - 24V CC - 110V AC - 220V AC (pour moteur en courant alternatif, prévoir redresseur de tension) Puissance absorbée 55W (220W au démarrage) Couple 45Nm 45 balayages / minute Pour épaisseur de cloison de 15, 30, 45, 60, 80, 100, 120, 150, 200 ou 250. Angles de balayage : de 45 à 65 réglable tous les 5, de 70 à 90 réglable tous les 5, ou de 95 à 110 réglable tous les 5. Bras fixes en AISI 316, pantographes ou pendulaires (de 300 à 900 avec balai max. 800) possibilité de double balayage en ajoutant 1 barre de liaison : double pantographes ou double pendulaires (de 350 à 600 avec balai max. 600). Carter étanche IP50 Température de travail de -30 C à +40 C Pour coander un moteur type M : Indiquer la tension, l épaisseur de cloison à traverser et l angle de balayage. Par ex : M.024.40.65 Pour définir un ensemble bras + balai : Préciser le type de moteur, la taille de la vitre, le type de balayage souhaité et les options éventuelles. A CCESSOIRES Bras pendulaire inox type M70 (préciser la longueur - max 950 et le type de balai MG, BH ou AR - max 800). Bras pantographe type M72P (préciser la longueur - max 900 et le type de balai MG, BH ou AR - max 800). Option buse de lavage. Raclettes droites type MG : Réf: EG800 300 - Réf: EG801 350 Réf: EG802 400 - Réf: EG803 450 Réf: EG804 500 Raclettes bombées type BH : Réf: EG703 550 - Réf: EG704 600 Réf: EG705 650 - Réf: EG706 700 Réf: EG707 800 - Réf: EG708 900 Réf: EG709 1000 Système de fixation pour raclette MG : 16214 Système de fixation pour raclette BH : 16222 240
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 241 s pendulaires et pantographes Gae moteur type S Caractéristiques : Alimentation 12V CC - 24V CC - 110V AC - 220V AC (pour moteur en courant alternatif, prévoir onduleur de tension) Puissance absorbée 85W (420W au démarrage) Couple 80Nm 42 balayages / minute Epaisseur de cloison de 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 150, 200, 250 Angles de balayage disponibles : 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 95 ou 90 Bras en AISI 316, pantographes ou pendulaires (de 500 à 1200 avec balai max. 1000) Carter étanche IP50 Température de travail de -30 C à +40 C Pour coander un moteur type S : Indiquer la tension, l épaisseur de cloison à traverser et l angle de balayage. Par ex : S.220.30.80 Gae moteur type SFU Caractéristiques idem au moteur type S et muni d un frein électromagnétique. Prévu pour montage essentiellement au-dessus de la glace avec longueur de bras importante. Egalement conseillé pour montage double pendulaires ou montage double pantographes. Modèle équipé d un relais de puissance. A CCESSOIRES Bras pendulaire inox type SP91F : (préciser la longueur - max. 1300 et le type de balai - MG, BH ou AR - max. 1200). Bras pantographe type SP91P : (préciser la longueur - max. 1200 et le type de balai - MG, BH ou AR - max. 1200). Bras pantographe type SP91P.FC : (préciser la longueur - max. 1800 et le type de balai - MG, BH ou AR - max. 1200). Option buse de lavage. Raclettes droites type MG : Réf: EG800 300 - Réf: EG801 350 - Réf: EG802 400 Réf: EG803 450 - Réf: EG804 500 Raclettes bombées type BH : Réf: EG703 550 - Réf: EG704 600 - Réf: EG705 650 Réf: EG706 700 - Réf: EG707 800 - Réf: EG708 900 Réf: EG709 1000 Système de fixation pour raclette MG : 16219 Système de fixation pour raclette BH : 16220/16221 (pour raclettes 900 et 1000). 241
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 242 Tableaux de coande pour essuie-glaces types M, S, SF et PG Gae tableaux type PNS Modèles à touches digitales pouvant coander de 2 à 5 moteurs d essuie-glace 12 ou 24V. Possibilité de piloter chaque moteur individuellement. 5 choix de mode de balayage (4 intervalles, 1 continu). Contrôle des buses lave-glace Ex : Tableau type PNS 2 essuie-glaces Gae tableaux type UC-UCS Modèles pouvant coander de 1 à 48 moteurs d essuie-glace 24V / 110V ou 220V. Chaque tableau est équipé de potentiomètre permettant le réglage de la vitesse (continu ou intermittent avec intervalles de 3 à 9 secondes). Contrôle individuel des essuie-glaces. Options possibles : Interrupteur lave-glace, interrupteurs pour résistances de chauffage Caractéristiques du tableau type UCS : Modèle pouvant piloter 1 ou 2 essuie-glaces. Platine électronique intégrée. Protection thermique du moteur sur le tableau Ex : Tableau type UCS 2 essuie-glaces UCS Caractéristiques du tableau type UC : Modèle "custom" pouvant contrôler de 2 à 48 moteurs (nombre à définir). Boîtier électronique externe. Protection thermique déportée. Ex : Tableau type UC 19 essuie-glaces Notre service technique est à votre disposition pour vous apporter tous les compléments d informations, ainsi que conseils et assistance. UC Interrupteur pour essuie-glaces types E, LP et M Interrupteur 12/24V 4A pour pilotage 1 ou 2 essuie-glaces à 2 vitesses. Activation 1 ou 2 essuie-glaces indépendaent. Synchronisation des mouvements. 3 balayages intermittents. Prograe lave-glace. Protégé contre l inversion de polarité. Réf: EG431 Modèle pour 1 essuie-glace Réf: EG432 Modèle pour 2 essuie-glaces 242
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 243 s pendulaires et pantographes Gae moteur type LP Modèles 12V : Réf: EG712 pour cloison max. 20 Réf: EG713 pour cloison max. 40 Réf: EG714 pour cloison max. 60 Modèles 24V : Réf: EG724 pour cloison max. 20 Réf: EG725 pour cloison max. 40 Réf: EG726 pour cloison max. 60 Alimentation 12V CC 24V CC. 2 vitesses : V1=70 balayages/min et V2=90 balayages/min. Puissance absorbée : 50W (V1) et 85W (V2) (respectivement 300 et 480W au démarrage). Couple 42 Nm. Self-parking à droite ou à gauche. Angle variable de 40 à 90. Pour épaisseurs de cloison : 15 à 25 ; 35 à 45 ; 55 à 65 75 à 85 ; 95 à 105. Bras en AISI 316, ajustables, pantographes ou pendulaires (longueur max. 800) A CCESSOIRES Pour moteur type LP : Réf: EG701 Bras pendulaire (max. 800) Réf: EG700 Bras pantographe (max. 800) Raclettes disponibles : Réf: EG702 500 - Réf: EG703 550 Réf: EG704 600 - Réf: EG705 650 Réf: EG706 700 - Réf: EG707 800 Gae moteur type E Modèles 12V : Réf: EG412 pour cloison de 5 à 12, arbre 38 Réf: EG413 pour cloison de 15 à 35, arbre 64 Réf: EG414 pour cloison de 38 à 60, arbre 90 Modèles 24V : Réf: EG424 pour cloison de 5 à 12, arbre 38 Réf: EG425 pour cloison de 15 à 35, arbre 64 Réf: EG426 pour cloison de 38 à 60, arbre 90 Alimentation 12V CC 24V CC 2 vitesses : V1=70 balayages/min et V2=110 balayages/min. Puissance absorbée : 35W (V1) et 40W (V2) (respectivement 100 et 110W au démarrage) Couple 12 Nm Self-parking à droite ou à gauche Angles disponibles : 45-50 - 60-70 - 80-90 - 100-110 Bras en AISI 316, ajustables, pantographes ou pendulaires (longueur max. 550). A CCESSOIRES Pour moteur type E : Réf: EG401 Bras pendulaire (max. 550) Réf: EG400 Bras pantographe (max. 550) Raclettes disponibles : Réf: EG402 280 - Réf: EG403 330 Réf: EG404 400 - Réf: EG405 450 Réf: EG406 500 243
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 244 s Plaisance Gae moteur 2 vitesses Moteur 2 vitesses avec arbre de 89. Angle de balayage réglable sur 4 positions : 45, 60, 80, 110. Non isolé (négatif à la masse). Retour automatique (self-parking). Moteur, porte raclette, raclette vendus séparément. Réf: EG661 Moteur seul 12 V Réf: EG542 Moteur seul 24 V Bras pendulaires inox epoxy noir : Réf: EG012 ajustable de 254 à 356 Réf: EG038 ajustable de 335 à 508 Bras pantographes ajustables inox epoxy noir : Réf: EG036 ajustable de 381 à 432 Réf: EG037 ajustable de 432 à 559 Raclettes bombées en polymère noir : Réf: EG051 longueur 305 Réf: EG056 longueur 406 Réf: EG058 longueur 457 Réf: EG050 longueur 508 Réf: EG052 longueur 559 Gae moteur 1 vitesse Moteur 1 vitesse avec arbre de 85 à retour automatique. 12V uniquement. Moteur, porte raclette, raclette vendus séparément. Réf: EG500 Angle 83 Réf: EG502 Angle 110 Porte raclette et raclette pour EG500/EG502 et EG571 Porte-raclette ajustable Réf: EG582 longueur 190 à 280 Raclette Réf: EG211 Longueur 280 Réf: EG214 Longueur 355 Réf: EG571 manuel livré sans raclette ni bras. Poignée uniquement. A prévoir : Bras réglable de 19 à 28cm Réf: EG582 Raclette 28cm Réf: EG211 Raclette 36cm Réf: EG214 244
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 245 s Plaisance Gae moteur type AFI 1,5 Réf: EG212 Essuie glace Type AFI 1,5 Dimensions : L197 x lg101 x H.70 Arbre : L.63 x Ø16 Entraxe arbre / fixation 165 Angle de balayage préréglé à 110 mais pouvant être ajusté à 45, 60 ou 80. Isolé de la masse. Self-parking à droite ou à gauche (standard à gauche). 2 vitesses de balayage. Puissance permettant d entrainer une combinaison bras + balai de 560/600 max. Bras pantographe ajustable inox epoxy noir : Réf: EG036 ajustable de 381 à 432 Réf: EG037 ajustable de 432 à 559 Bras pendulaire inox epoxy noir : Réf: EG012 ajustable de 254 à 356 Réf: EG038 ajustable de 335 à 508 Raclette bombée en polymère noir : Réf: EG051 longueur 305 Réf: EG056 longueur 406 Réf: EG058 longueur 457 Réf: EG050 longueur 508 Réf: EG052 longueur 559 Gae moteur type GM1 Réf: EG112 Essuie glace Type GM1 Dimensions : L169 x l86 x H51, permettant de remplacer une majorité de modèles largement diffusés. Angle de balayage préréglé à 110 mais pouvant être ajusté à 50, 65 ou 80. Puissance permettant d entraîner une combinaison bras + balais de 450/450. Isolé de la masse. Arbre : L.63 x Ø16, cannelures Ø13. Entraxe arbre/fixation 135. Bras pendulaire inox epoxy noir : Réf: EG012 ajustable de 254 à 356 Réf: EG038 ajustable de 335 à 508 Raclette bombée en polymère noir : Réf: EG051 longueur 305 Réf: EG056 longueur 406 Réf: EG058 longueur 457 Kits lave glace deux gicleurs : Réf: EG060 12V Composition du kit : - 1 réservoir 6L, avec pompe 2 sorties, fourni avec support et bouchon. - 5m de tuyau - 1 clapet anti-retour - 1 raccord en T - 1 faisceau électrique - 2 gicleurs simples 245
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 246 Trappes acier ou aluminium Les trappes de la série2400 sont conçues pour montage sur tous types de navire (pêche, passagers, coerce, servitude). Elles s intègrent à plat pont. Les options disponibles : Matériau : dormant alu ou acier Ouvrant : amovible ou à charnière (ouverture intégrale) Poignée extérieure : encastrée (fixe) ou amovible. Autres matériaux (tout acier, acier inox, acier galvanisé) et modèles sur demande. Dormant : aluminium Ouvrant : amovible Poignée : encastrée Dormant : aluminium Ouvrant : à charnière Poignée : encastrée O PTION Poignée intérieure Réf: FM908 Dormant : aluminium Ouvrant : amovible Poignée : encastrée Dormant : aluminium Ouvrant : amovible Poignée : amovible Gae Yacht 246
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 247 Dormant aluminium Montage à boulonner ou à souder Ouvrant et dormant en alu. Etanchéité sur plat Réf. Modèle Ouvrant Forme Poignée A Clair de passage B* C D E Poids kg FM080 8 Amovible Ronde Encastrée 201 261,6 304,8 25,4 7,9 3,6 FM012 12 Amovible Ronde Encastrée 302 375,9 441,9 33 7,9 5,9 FM150 15 Amovible Ronde Encastrée 381 452,1 546,1 33 7,9 10,4 FM200 20 Amovible Ronde Encastrée 503 579,1 673,1 33 7,9 16,3 FM202 20 Amovible Ronde Amovible 503 579,1 673,1 33 7,9 16,3 FM240 24 Amovible Ronde Encastrée 592 675,6 774,7 35,6 7,9 23,6 FM120 12 x18 Amovible Ovale Encastrée 305 x 457 381 x 533,4 477,5 x 629,9 38,1 7,9 13,2 FM160 15 x24" Amovible Ovale Encastrée 371 x 594 447 x 675,6 541 x 769,6 38,1 6,4 15,9 FM162 15 x24" Amovible Ovale Amovible 371 x 594 447 x 675,6 541 x 769,6 38,1 6,4 15,9 FM126 12 x18" A charnière Ovale Encastrée 305 x 457 381 x 533,4 477,5 x 629,9 38,1 7,9 14,1 FM122 12 x18" A charnière Ovale Amovible 305 x 457 381 x 533,4 477,5 x 629,9 38,1 7,9 14,1 FM166 15 x24" A charnière Ovale Encastrée 371 x 597 447 x 673,1 548,6 x 774,7 38,1 7,9 16,8 FM168 15 x24" A charnière Ovale Amovible 371 x 597 447 x 673,1 548,6 x 774,7 38,1 7,9 16,8 * Charnière non comprise. Réf: FM907 Joint de trappe, étanchéité sur plat. Ouvrant et dormant en alu. Etanchéité sur chant. Réf. Modèle Ouvrant Forme Poignée A Clair de passage B* C D E F Poids kg FM210 20 x20" Amovible Carrée Encastrée 517x 517 579,1x 579,1 680,7 x 680,7 40,6 9,7 17,8 19,5 FM220 22 x22" Amovible Carrée Encastrée 559 x 559 622,3 x 622,3 724 x 724 40,6 9,7 17,8 20,4 FM250 24 x24" Amovible Carrée Encastrée 622 x 622 685,8 x 685,8 787,4 x 787,4 40,6 9,7 17,8 25,9 FM258 24 x24" Amovible Carrée Amovible 622 x 622 685,8 x 685,8 787,4 x 787,4 40,6 9,7 17,8 25,9 FM194 19 x26" Amovible Ovale Encastrée 488 x 665 538,5 x 716,3 635 x 812,8 40,6 7,9 15,2 19,5 FM192 19 x26" Amovible Ovale Amovible 488 x 665 538,5 x 716,3 635 x 812,8 40,6 7,9 15,2 19,5 FM216 20 x20" A charnière Carrée Encastrée 517 x 517 579,1 x 579,1 680,7 x 680,7 40,6 9,7 17,8 20,4 FM212 20 x20" A charnière Carrée Amovible 517 x 517 579,1 x 579,1 680,7 x 680,7 40,6 9,7 17,8 20,4 FM196 19 x26" A charnière Ovale Encastrée 488 x 665 538,5 x 716,3 635 x 812,8 40,6 7,9 15,2 20 FM256 24 x24" A charnière Carrée Encastrée 622 x 622 685,8 x 685,8 787,4 x 787,4 40,6 9,7 17,8 26,3 FM306 30 x30 A charnière Carrée Encastrée 762 x 762 825,5 x 825,5 927 x 927 40,6 6,4 17,8 35,4 * Charnière non comprise. Réf: FM910 Joint de trappe, alu étanchéité sur chant. 247
L--2011:- 4/02/11 10:40 Page 248 Dormant acier Montage à souder Ouvrant aluminium. Dormant en acier. Etanchéité sur plat. Réf. Modèle Ouvrant Forme Poignée A Clair de passage B* D E Poids kg FM151 15 Amovible Ronde Encastrée 381 447 33 6,4 11,8 FM181 18 Amovible Ronde Encastrée 457 520,7 33 6,4 14,5 FM201 20 Amovible Ronde Encastrée 503 569 33 6,4 16,8 FM203 20 Amovible Ronde Amovible 503 569 33 6,4 16,8 FM121 12 x18 Amovible Ovale Amovible 305 x 457 376 x 503 33 6,4 13,6 FM161 15 x24 Amovible Ovale Encastrée 371x594 442x673 33 6,4 16,8 FM163 15 x24 Amovible Ovale Amovible 371 x 594 442 x 673 33 6,4 16,8 FM243 24 Amovible Ronde Amovible 592 673,1 38,1 6,4 24,5 FM129 12 x18 A charnière Ovale Encastrée 305 x 457 376 x 523,2 33 6,4 14,1 FM130 12 x18 A charnière Ovale Amovible 305 x 457 376 x 523,2 33 6,4 14,1 FM167 15 x24 " A charnière Ovale Encastrée 371x597 447x673 33 6,4 17,2 FM170 15 x24 A charnière Ovale Amovible 371 x 597 447 x 673 33 6,4 17,2 FM247 24 A charnière Ronde Amovible 594 673,1 38,1 6,4 28,1 * Charnière non comprise. Réf: FM907 Joint de trappe étanchéité sur plat. Ouvrant aluminium. Dormant en acier. Etanchéité sur chant. Réf. Modèle Ouvrant Forme Poignée A Clair de passage B* C D E F Poids kg 248 FM185 18 Amovible Ronde Encastrée 457 523,2 63,5 7,9 25,4 16,3 19,5 FM211 20 x20 Amovible Carrée Encastrée 517 x 517 579 x 579 63,5 7,9 22,9 33,6 20,4 FM241 24 x24 Amovible Carrée Encastrée 622 x 622 685,8 x 685,8 63,5 7,9 22,9 43,5 FM253 24 x24 Amovible Carrée Amovible 622 x 622 685,8 x 685,8 63,5 7,9 22,9 43,5 25,9 FM195 19 x26 Amovible Ovale Encastrée 488 x 665 551,2 x 730 63,5 7,9 22,9 27,7 25,9 FM193 19 x26 Amovible Ovale Amovible 488 x 665 551,2 x 730 63,5 7,9 22,9 27,7 19,5 FM219 20 x20 A charnière Carrée Encastrée 517 x 517 579 x 579 63,5 7,9 22,9 34,5 19,5 FM257 20 x20 A charnière Carrée Amovible 517 x 517 579 x 579 63,5 7,9 22,9 34,5 20,4 FM165 15 x24 A charnière Ovale Encastrée 386 x 615 449,6 x 678,2 63,5 7,9 22,9 27,2 20,4 FM197 19 x26 A charnière Ovale Amovible 488 x 665 551,2 x 730 63,5 7,9 22,9 30 20 FM259 24 x24 A charnière Carrée Encastrée 622 x 622 685,8 x 685,8 63,5 7,9 22,9 44 26,3 FM309 30 x30 A charnière Carrée Encastrée 762 x 762 825,8 x 825,5 63,5 7,9 22,9 51,7 35,4 * Charnière non comprise. Joint de trappe sur demande suivant les modèles.