Notice d utilisation Machine à Hot-Dog HD L1 Hotdog.indd 1 09/11/2011 16:15:06
V.2.0 0 Hotdog.indd 2 09/11/2011 16:15:06
CONSIGNES DE SÉCURITÉ lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Avant de brancher l appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil. Cet appareil est muni d une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être équipée d une prise de terre et doit supporter la puissance de l appareil. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et à l intérieur d une habitation. N utilisez l appareil que comme indiqué dans ce mode d emploi. Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le câble d alimentation soit en parfait état. N utilisez pas l appareil : - si la prise ou le câble d alimentation est endommagé(e), - en cas de mauvais fonctionnement, - si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Si le câble d alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. Veillez à ce que le câble d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil et que personne ne s entrave dedans. Posez toujours votre appareil sur une surface plane et stable pour qu il fonctionne de manière satisfaisante. Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branché. 1 V.2.0 Hotdog.indd 3 09/11/2011 16:15:06
Ne laissez jamais les éléments de l emballage (sacs plastiques, polystyrène ) à la portée des enfants car ce sont des sources potentielles de danger. Ne touchez pas les parties chaudes. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l appareil. Le non-respect de cette consigne peut endommager l appareil. N immergez jamais le câble d alimentation, la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide. Ne pas laisser l appareil exposé aux agents atmosphériques (gel, pluie, soleil, ). N allumez pas votre appareil sans le couvercle. Pour éviter la surchauffe de l appareil, ne le placez pas dans un coin ou contre un mur et déroulez toujours entièrement le câble d alimentation. N encastrez pas l appareil. Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Le niveau d eau doit toujours se situer en dessous de la marque MAX. Attention! Si la base chauffante est trop remplie, de l eau bouillante peut être éjectée lorsque l eau arrive à ébullition : RISQUES DE BRULURES! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 230 V ~ 50 Hz Puissance : 380 W Dim ensions (mm) : 330 x 210 x 265 2 allures de chauffe Bol en plastique 2 supports inox pour pains Bol, couvercle compatibles lave-vaisselle V.2.0 2 Hotdog.indd 4 09/11/2011 16:15:06
DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 6 2 3 1. Couvercle 2. Bol 3. Pics réchauffe-pains (x2) 4. Base chauffante 5. Interrupteur Marche/Arrêt 6. Panier à œufs 4 5 AVANT LA PREMIERE UTILISATION Retirez tous les matériaux d emballage puis lavez le couvercle, le bol et le panier à œufs avec de l eau savonneuse. Essuyez la base chauffante avec un chiffon légèrement humidifié puis séchez bien. PREPARATION ET CUISSON DES HOT-DOGS Remplissez d eau la cuve de la base chauffante jusqu au niveau MAX. Placez le bol (ouverture vers le haut) sur la base en faisant coïncider les 4 repères. Placez les saucisses dans le récipient puis fermez le couvercle. Branchez l appareil, puis mettez l interrupteur Marche/Arrêt en position «I». Le temps de cuisson varie selon le nombre et la taille des saucisses, ainsi que leur température de stockage. Comptez en moyenne 6 à 8 minutes pour 10 saucisses. A mi-cuisson, embrochez deux petits pains ou morceaux de baguette sur les deux pics. Placez l interrupteur Marche/Arrêt en position «Il» : la cuisson des saucisses se poursuit et les pics réchauffent les morceaux de pain. ATTENTION : Veillez à ne pas toucher les pics lors de la mise en place ou de l extraction des pains, car ils sont très chauds. Après la cuisson, retirez le couvercle du bol en utilisant un gant anti-chaleur. Sortez les saucisses en les piquant avec une fourchette. Manipulez les saucisses avec précaution. Garnissez les hot dog avec différents condiments, selon vos goûts personnels. Eteignez l appareil, lorsque tous les morceaux de pain ont été réchauffés. 3 V.2.0 Hotdog.indd 5 09/11/2011 16:15:07
CUISSON DES ŒUFS Remplissez d eau la cuve de la base chauffante jusqu au niveau MAX. Placez le bol (ouverture vers le haut) sur la base en faisant coïncider les 4 repères. Installez le panier à œufs dans le bol, puis déposez les œufs. Fermez le couvercle. Branchez l appareil et placez l interrupteur Marche/Arrêt en position «I». Le temps de cuisson des œufs est de 7 minutes pour les œufs durs, 5 minutes pour les œufs mollets et 3 minutes pour les œufs à la coque. - Après la cuisson, placez l interrupteur Marche/Arrêt en position «O» puis débrancher l appareil. - Soulevez délicatement le couvercle pour laisser s échapper la vapeur. Puis sortez le panier à œufs avec un gant anti-chaleur. NETTOYAGE Débranchez toujours l appareil, et laissez le refroidir, avant de procéder à son nettoyage. Lavez avec une éponge douce le bol, le panier à œufs et le couvercle dans de l eau avec un peu de liquide vaisselle. Rincez bien puis séchez. Note : Le bol ainsi que le couvercle peuvent également être lavés dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Videz l eau résiduelle de la cuve de la base chauffante. Nettoyez la base avec une éponge légèrement humide, puis séchez-la avec un chiffon sec et non abrasif. N immergez jamais la base chauffante dans l eau ou tout autre liquide Ne pas laver l appareil au lave-vaisselle. N utilisez pas de produits détergents abrasifs pour le nettoyage. V.2.0 4 Hotdog.indd 6 09/11/2011 16:15:07
5 V.2.0 Hotdog.indd 7 09/11/2011 16:15:07
Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition. Conditions de garantie : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d achat*, contre toute défaillance résultant d un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d une mauvaise installation, d une utilisation incorrecte, ou de l usure normale du produit. (* : Sur présentation du ticket de caisse) Sourcing & Création CRT LESQUIN, F-59273 FRETIN Fabriqué en R.P.C. Hotdog.indd 8 09/11/2011 16:15:07