Certificat Certificate N AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par : AFNOR Certification certifies that the management system implemented by: pour les activités suivantes : for the following activities: EXPLOITATION DES UNITES DE COMPOSTAGE DE : ARTOIS COMPOST, PROVENCE COMPOST, ALSACE COMPOST, GASCOGNE COMPOST, LOMAGNE COMPOST, AULNE COMPOST, BAIE DE SOMME COMPOST, CHAMPS COMPOST, SAULNOIS COMPOST, MONSOLS FERTILISANTS, BIOTERRA, FOULAYRONNES DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION D'AGEN (CAA), OISE COMPOST, BESSINES-SUR-GARTEMPE, DROUAIS COMPOST, AQUITAINE COMPOST, POITOU COMPOST, VAL D AUNIS COMPOST, ET RHIN COMPOST. EXPLOITATION DE DEUX UNITES DE METHANISATION : ARTOIS METHANISATION et BIOGAZ DU GRAND AUCH. FABRICATION DE MATIERES FERTILISANTES : INGRANDES. (Traduction en anglais en annexe n 1 / English translation on appendix n 1) a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par : has been assessed and found to meet the requirements of: et est déployé sur les sites suivants : and is developed on the following locations: Siège social : 5, rue Frédéric Degeorge BP 175 FR-62003 ARRAS CEDEX (Liste des sites certifiés en annexes n 2 à n 21 / List of certified sites on appendices n 2 to n 21) Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) This certificate is valid from (year/month/day) 2015-06-16 Jusqu'au until 2018-06-16 Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org, fait foi en temps réel de la certification de l organisme. The electronic certificate only, available at www.afnor.org, attests in real-time that the company is certified. Accréditation COFRAC n 4-0001, Certification de Systèmes de Management, Portée disponible sur www.cofrac.fr. COFRAC accreditation n 4-0001, Management Systems Certification, Scope available on www.cofrac.fr AFAQ est une marque déposée. AFAQ is a registered trademark - CERTI F 0956.7./11-2014
Annexe / n 1 OPERATION OF THE FOLLOWING COMPOSTING UNITS : ARTOIS COMPOST, PROVENCE COMPOST, ALSACE COMPOST, GASCOGNE COMPOST, LOMAGNE COMPOST, AULNE COMPOST, BAIE DE SOMME COMPOST, CHAMPS COMPOST, SAULNOIS COMPOST, BIOTERRA, FOULAYRONNES BELONGING TO THE AGEN CONURBATION (CAA), OISE COMPOST, BESSINES-SUR-GARTEMPE, DROUAIS COMPOST, AQUITAINE COMPOST, POITOU COMPOST, MONSOLS FERTILISANTS, VAL D AUNIS COMPOST, AND RHIN COMPOST. OPERATION OF TWO METHANATION UNITS : ARTOIS METHANISATION and GRAND AUCH. PRODUCTION OF FERTILIZERS : INGRANDES.
Annexe / n 2 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE ET DE METHANISATION. OPERATION OF A COMPOSTING AND METHANATION UNIT. ARTOIS COMPOST ARTOIS METHANISATION Route Nationale 30 FR-62147 GRAINCOURT-LES-HAVRINCOURT
Annexe / n 3 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE PROVENCE COMPOST. OPERATION OF THE "PROVENCE COMPOST" COMPOSTING UNIT. PROVENCE COMPOST ZI Fluviale Les Radoubs FR-13150 TARASCON
Annexe / n 4 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE ALSACE COMPOST. OPERATION OF THE "ALSACE COMPOST" COMPOSTING UNIT. ALSACE COMPOST ZI Europe 2 FR-68700 CERNAY
Annexe / n 5 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE GASCOGNE COMPOST. OPERATION OF THE "GASCOGNE COMPOST" COMPOSTING UNIT. GASCOGNE COMPOST Lieu-dit "Les Landes de Lagravette" FR-47420 DURANCE
Annexe / n 6 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE LOMAGNE COMPOST. OPERATION OF THE "LOMAGNE COMPOST" COMPOSTING UNIT. LOMAGNE COMPOST Lieu-dit «A Rousseau» RD 251 FR-32380 CASTERON
Annexe / n 7 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE AULNE COMPOST. OPERATION OF THE "AULNE COMPOST" COMPOSTING UNIT. AULNE COMPOST Koskerou RD 785 FR-29190 PLEYBEN
Annexe / n 8 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE BAIE DE SOMME COMPOST. OPERATION OF THE "BAIE DE SOMME COMPOST" COMPOSTING UNIT. BAIE DE SOMME COMPOST Chemin d Hesdin Lieu-dit "Derrière-les-Carreaux" FR-80120 REGNIERE-ECLUSE
Annexe / n 9 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE CHAMPS COMPOST. OPERATION OF THE "CHAMPS COMPOST" COMPOSTING UNIT. CHAMPS COMPOST Lieu-dit "Les Terres Paul" RD 933 FR-51130 VELYE
Annexe / n 10 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE SAULNOIS COMPOST. OPERATION OF THE "SAULNOIS COMPOST" COMPOSTING UNIT. SAULNOIS COMPOST RN 74 Lieu-dit «Ronde Pièce» FR-57340 VANNECOURT
Annexe / n 11 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE BIOTERRA. OPERATION OF THE "BIOTERRA" COMPOSTING UNIT. BIOTERRA Lieu-dit «Le Ratier» Chemin des Empriouts CS 40450 FR-11785 NARBONNE CEDEX
Annexe / n 12 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE DE FOULAYRONNES DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION D'AGEN (CAA). OPERATION OF THE "FOULAYRONNES" COMPOSTING UNIT BELONGING TO THE AGEN CONURBATION (CAA). COMMUNAUTE D AGGLOMERATION D AGEN PLATE-FORME DE COMPOSTAGE DE FOULAYRONNES "Las Guignayrettes" FR-47510 FOULAYRONNES
Annexe / n 13 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE OISE COMPOST. OPERATION OF THE "OISE COMPOST" COMPOSTING UNIT. OISE COMPOST Chemin de Clermont Lieu dit «La Ferme de Mauregard» FR-60480 REUIL SUR BRECHE
Annexe / n 14 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE BESSINES-SUR-GARTEMPE. OPERATION OF THE "BESSINES-SUR-GARTEMPE" COMPOSTING UNIT. BESSINES-SUR-GARTEMPE Zone d activités Intercommunal «Occitania» FR-87250 BESSINES SUR GARTEMPE
Annexe / n 15 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE DROUAIS COMPOST. OPERATION OF THE "DROUAIS COMPOST" COMPOSTING UNIT. DROUAIS COMPOST RD 140 Chemin des Tuleras FR-28210 LE BOULLAY-THIERRY
Annexe / n 16 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE AQUITAINE COMPOST. OPERATION OF THE "AQUITAINE COMPOST" COMPOSTING UNIT. AQUITAINE COMPOST Avenue des Victimes du Devoir BP 84 FR-33611 CESTAS
Annexe / n 17 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE POITOU COMPOST. FABRICATION DE MATIERES FERTILISANTES : INGRANDES. OPERATION OF THE "POITOU COMPOST" COMPOSTING UNIT. PRODUCTION OF FERTILIZERS : INGRANGES. ZA La croix Baudy FR-86220 INGRANDES
Annexe / n 18 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE RHIN COMPOST. OPERATION OF THE "RHIN COMPOST" COMPOSTING UNIT. RHIN COMPOST Route EDF Lie dit «Rissendel» FR-67114 ESCHAU
Annexe / n 19 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE MONSOLS FERTILISANTS. OPERATION OF THE "MONSOLS FERTILISANTS" COMPOSTING UNIT. MONSOLS FERTILISANTS Lieu dit La Matreille FR 69860 MONSOLS
Annexe / n 20 EXPLOITATION DE L'UNITE DE COMPOSTAGE VAL D AUNIS COMPOST. OPERATION OF THE "VAL D AUNIS COMPOST" COMPOSTING UNIT. VAL D AUNIS COMPOST Le Bois du Cher FR 17290 CHAMBON
Annexe / n 21 EXPLOITATION DE L'UNITE DE METHANISATION BIOGAZ DU GRAND AUCH OPERATION OF METHANATION UNIT BIOGAZ DU GRAND AUCH ZA Lamothe FR 32000 AUCH