Nouveauté jeunesse
L histoire Dans le centre historique de Milan, Emma, dix ans, habite avec ses parents et son chat dans un immeuble ancien qui renferme un jardin secret. Son souhait le plus cher est d y entrer Cinq cents ans plus tôt, au temps de Léonard de Vinci, une autre fillette vit au cœur de ce même jardin et ne rêve que de s en échapper Emma réussira-t-elle à réaliser son rêve et à percer les secrets de ce lieu mystérieux? Quant à l autre fillette, qu est-il advenu d elle? Leurs chemins se croiseront-ils à travers les siècles? Extrait C était arrivé au cours de sa deuxième visite, un après-midi quelques jours après la première. Son entrée était désormais un rituel : elle se faufilait dans le jardin, entendait l appel du comte depuis la fenêtre entrouverte, courait pour monter l escalier, rejoindre le grenier, descendre l échelle en faisant très attention. Cette fois-là, le comte semblait impatient de lui confier quelque chose. Pendant qu ils échangeaient quelques mots, il s était montré agité et ne cessait de gigoter sur sa chaise. «On dirait un enfant qui ne sait pas garder un secret», s était dit Emma. Encore et toujours des secrets Veux-tu que je te montre quelque chose? avait-il fini par éclater. Quel genre de chose? Une belle chose. Suis-moi. Depuis le salon-bibliothèque, il l avait menée dans l autre pièce après avoir allumé six chandelles et saisi le seul bougeoir qui n était pas collé au bureau comme les autres. Il avait ensuite tiré d un coup sec le drap qui recouvrait le plus grand des tableaux et le tissu était tombé à terre en soulevant un nuage de poussière. À la faible lumière de la petite flamme, Emma avait découvert une petite fille. Elle devait avoir dix ou onze ans. Elle portait de longs cheveux blonds coiffés de façon recherchée, des rubans et des fils de perles courant dans ses tresses. Elle avait l air sérieux et son léger sourire de circonstance était contredit par un regard vif et assombri par de grands yeux. Elle portait une longue robe rose de demoiselle des temps jadis à l encolure carrée qui lui descendait jusqu aux pieds et une espèce de petit tablier blanc ; une pèlerine doublée de rouge était posée sur une chaise. À ses pieds elle se tenait debout, les mains croisées devant pointait entre les plis de son habit le museau fin et poilu d un petit animal. À l arrière-plan, on pouvait voir des plates-bandes de pelouse entre les arcades d un cloître. Et au beau milieu de ce tapis vert se trouvait une fontaine Mais c est votre jardin, là, dehors.
L auteure Beatrice Masini est née à Milan où elle vit et travaille. Elle a deux enfants. Journaliste, éditeur, traductrice, elle écrit des livres pour enfants et adolescents. Ses histoires sont traduites dans une vingtaine de pays. Elle a gagné le prix Pippi, le prix Elsa Morante Ragazzi et le prix Andersen - Il mondo dell infanzia comme meilleur auteur en 2004. L illustrateur Pour Cédric Abt, illustrer, c est avant tout raconter une histoire. Axé sur l utilisation de médias traditionnels, son travail dépeint des univers à mi-chemin entre la peinture et l illustration où se mêlent imaginaire, couleurs et rêveries d enfants Graphiste de formation, il s est rapidement senti attiré par le monde de l image et plus particulièrement celui de l édition jeunesse. Actuellement, ces images trouvent leur place aussi bien dans la presse que dans des artbooks collectifs, des recueils de poésie ou des affiches de festivals. Même s il se nourrit de projets très différents, il tend aujourd hui à travailler sur des albums jeunesse, là où ses images pourront sans doute mieux que jamais trouver leur place. La maison d édition Les petites moustaches est une maison d édition jeunesse qui a vu le jour en juin 2013 à l initiative de son éditrice, Sophie Gallo-Selva. Le catalogue se compose de romans, quatre à ce jour, mais l éditrice se réserve de faire quelques écarts à sa ligne éditoriale en fonction de ses coups de cœur.
Brève revue de presse «Ce roman calme, presque indolent, nous plonge immédiatement dans un paysage gorgé de soleil, de verdure et de plaisir. ( ) et le personnage d Emma est vraiment une jolie découverte» Librairie Mollat juillet 2013 «( ) on est tout autant captivé par l histoire de la fillette qui rêve de quitter le jardin il y a 500 ans, que par l histoire d Emma et les découvertes qu elle fait au fur et à mesure. De plus, les deux héroïnes sont très vite attachantes ( ). Une lecture rafraîchissante à découvrir!» Lirado août 2013 Ce livre fait partie de la sélection de Ricochet. «Un récit prenant et engagé sur deux destinées de vie.» Ricochet octobre 2013 «J ai aimé Emma du XVIe siècle pour son tempéramment et son envie de s échapper des dictats de son rang. Emma d aujourd hui a un caractère semblable, mais la différence d époque la rend forcément plus libre ( )» Le blog de littérature de Judith et Sophie ocotbre 2013 «Cette jolie histoire entraîne les plus jeunes dans un vrai imaginaire, dans ces livres qu on aime leur confier pour l évasion qu ils apportent. L aventure est douce mais captivante.» SoWe novembre 2013 «Voici un roman sensible qui raconte deux parcours en parallèle, deux Emma aux caractères bien trempés à 500 ans de distance. ( ) les histoires sont tellement prenantes et passionnancetes ( ).» Revue NVL n 199 mars/avril 2014 Emma et le jardin secret Beatrice Masini Sophie Gallo-Selva (trad.) 13 x 17 cm 150 pages 12 euros ISBN : 979-10-92763-00-3 Dossier de presse du 25 juin 2014 Contact : Sophie Gallo-Selva 05 24 18 12 27 lpm.contact@yahoo.fr www.lespetitesmoustaches.com