PORTES DE GARAGE Le confort dont vous profitez pleinement. Portes sectionnelles à refoulement latérale Top & cadre alu Modèle de technologie et de design. www.normstahl.be
Une qualité pour la vie. Une promesse que nous nous devons de respecter! Profiter en toute insouciance : on vous enviera votre nouvelle porte de garage! Faciles à manier pour toute la famille, générant des économies de place, multifonctions et tout aussi fonctionnelles qu esthétiquement convaincantes. Les portes sectionnelles latérales de Normstahl ont ce petit quelque chose qui les différencie des autres.» Elles coulissent très près de la paroi latérale du garage. Vous ne perdez aucun espace, ni devant ni derrière la porte, ni même en hauteur de passage.» Même les enfants peuvent les faire coulisser d un seul mouvement de la main. Un portillon encastré est superfl u. Des galets de roulement montés sur roulements à billes garantissent des mouvements très souples.» Les portes sectionnelles latérales conviennent à tous les garages. Qu il s agisse d arcs elliptiques, d arcs arrondis ou de formes rectangulaires conventionnelles, Normstahl vous offre des solutions attractives et individuelles. Faites confiance à un grand fabricant de marque européen, qui peut se targuer d une expérience de plus de 60 ans, et faites de votre garage un exemplaire original. Avec la qualité et le confort d une véritable porte sectionnelle latérale de Normstahl. Fonction optimale avec passage piéton Il n y a pas plus simple ou plus rapide! Ouvrez la porte juste de la largeur nécessaire. La porte sectionnelle latérale de Normstahl le permet : elle sert à la fois de porte et de portillon. Aucun portillon supplémentaire nuisant à l esthétique de votre garage élégance et confort sont réunis en un. 26 coloris standard Choisissez parmi nos 13 teintes unies standard RAL en qualité de surface traitée usine et d entretien facile ou parmi 13 tons NATURE! Vous pouvez ainsi assortir parfaitement votre nouvelle porte de garage à la façade de la maison, à l encadrement des fenêtres ou aux portes. Le confort et la classe Profitez d un autre confort : assis dans la voiture, vous appuyez sur votre émetteur manuel et la motorisation Normstahl ouvre votre porte de manière facile et silencieuse. Le confort allié à la classe sur simple pression d un bouton. 02 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
Rail de rénovation Rail de guidage (seulement 15 mm de haut) se montant facilement sur le sol fini. GARANTIE * ANS Une poignée fonctionnelle et sûre Avec cette poignée ergonomique vous avez tout entre vos mains - confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d ouvrir et de fermer la porte très facilement. Disponibles en quatre coloris, vous trouverez toujours la poignée qui vous convient le mieux. Entièrement sur mesure Toutes les portes sectionnelles latérales de la gamme sont fabriquées sur mesure, selon vos exigences. Quelle que soit l ouverture de votre garage, nos solutions vous enthousiasmeront. 10 ans de garantie d usine sur toutes les composantes de la porte 10 ans de garantie sur l intégralité de la porte. Seul un grand fabricant de marque européen peut se permettre une telle promesse. Conditions de garantie détaillées disponibles sur simple demande. sur la mécanique sur l électronique * ANS DE GARANTIE ANS DE GARANTIE* Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 03
Votre touche personnelle TOPFLAIR-ISO Porte sectionnelle latérale Topflair ISO en blanc signalisation, similaire RAL 9016 «FLAIR» l expression d une note personnelle, très positive. Rien ne pourrait mieux décrire notre modèle TOPFLAIR-ISO. La porte sectionnelle latérale avec rainure verticale asymétrique s adapte aussi bien à une construction neuve, qu à une rénovation complexe. 04 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
GARANTIE * ANS Une solution pour chaque garage Que votre garage ait une ouverture en arcs segmentés, arcs en plein cintre ou de forme rectangulaire traditionnelle - nos portes sectionnelles latérales s adaptent à la courbure ; nous avons la solution adaptée à chaque besoin spécifique. Votre avantage: Porte sectionnelle Topflair-Iso, chêne foncé 070 Fabrication sur mesure et personnalisée Nous adaptons votre porte sectionnelle latérale au millimètre près à votre ouverture de garage. Avec une esthétique parfaite et sans éléments de dormants visibles. Avantage majeur : vous pouvez disposer au mieux de la hauteur et de la largeur de passage effectives. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 05
Pour être dans la tendance TOPTREND-ISO Porte sectionnelle latérale Toptrend-Iso blanc signalisation, similaire RAL 9016 Elégance et harmonie : des rainures semi-rondes verticales caractérisent le modèle TOPTREND-ISO. Qu il s agisse d une maison de campagne, d une villa design ou d une maison de ville cette variante des portes sectionnelles latérales Normstahl s adapte parfaitement à la plupart des styles d architecture. 06 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
GARANTIE * ANS Une qualité de roulement optimale Les portes sectionnelles latérales Normstahl sont équipées de galets de guidage et de roulement montés sur roulements à billes, ne nécessitant aucun entretien. Résultat : une manoeuvre très facile, un silence de fonctionnement optimal, une faible pollution sonore et une sécurité élevée. Votre avantage: Porte sectionnelle latérale TOPTREND-ISO en aluminium blanc similair RAL 9006 La sécurité sans compromis Lorsqu il s agit de votre sécurité, nous n acceptons aucun compromis : avec une protection anti-pince doigts totale et des caches charnières ajustés ou avec des sections et profilés de porte dont la forme exclut l apparition de fentes dangereuses à l ouverture. Un supplément de sécurité : toutes les portes Normstahl sont conformes à la dernière norme DIN EN 13241-1, qui définit toutes les exigences de sécurité et de performance dans le domaine d utilisation. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 07
Jeune, dynamique, belle TOPLINE-ISO GARANTIE ANS * Porte sectionnelle latérale automatique TOPLINE-ISO, gris clair similaire RAL 7035 Notre modèle TOPLINE-ISO: avec les rainures semi-rondes verticales doubles, d apparence discrète, mais soulignant la ligne. La transition entre les sections est pratiquement invisible, de sorte qu on obtient une impression d ensemble harmonieuse. Cette porte sectionnelle latérale s insère aussi bien dans un environnement traditionnel que dans l ambiance d une architecture moderne. 08 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
Lignes dynamiques TOPTWIN-ISO GARANTIE ANS * TOPTWIN automatique en chêne doré 060 TOPTWIN automatique en aluminium blanc similaire RAL 9006 Le nouveau modèle de porte sectionnelles à refoulement latéral avec ses lignes régulières rayonne harmonieusement. Il s intègre parfaitement aux modèles à la fois classique et moderne. Comme tous les modèles de la gamme, Top Twin possède aussi des panneaux en tôle d acier entièrement galvanisés. Elle est fournie dans une exécution ISO résistante à double paroi (40 mm) avec mousse PU sans CFC entre les coques de recouvrement en acier. Disponible dans toutes les couleurs standard Normstahl ou, sur demande, dans tous les décors et teintes spéciales. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 09
Une affirmation marquée TOPSTYLE-ISO Porte sectionnelle latérale TOPSTYLE-ISO automatique en blanc signalisation, similair RAL 9016 La surface de panneau lisse et généreuse de la porte sectionnelle latérale TOPSTYLE-ISO répond aux nouvelles tendances esthétiques ; elle confère une impression d élégance dépouillée et de beauté discrète. Aucun risque de faute de goût. 10 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
GARANTIE * ANS Montage bien étudié Une porte sectionnelle latérale est guidée à environ 15 mm de profondeur par le rail de sol encastré ; même des véhicules lourds peuvent rouler dessus sans risques pour les pneus. Pour le modèle standard, le rail de sol est simplement encastré dans la chape du nouveau garage. Il n y a pas plus simple. Idéal pour les constructions plus anciennes : le nouveau rail de sol en aluminium de seulement 15 mm de haut, spécial rénovation! Votre avantage: Porte sectionnelle latérale TOPSTYLE-ISO automatique en gris anthracite, similaire RAL 7016 Un service après-vente de première ordre Des valeurs sûres : La société Normstahl est depuis toujours connue pour sa coopération d excellente qualité avec le commerce spécialisé agréé. Ce n est qu en ces lieux que vous trouverez des experts maîtrisant leur métier de A à Z. De la prodigation professionnelle de conseils sur place à l élimination de votre ancienne porte de garage en passant par le montage conforme aux règles de l art de la porte achetée avec les commerçants agréés Normstahl, vous ne pouvez être en de meilleures mains. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 11
Un design de porte classique TOPCLASSIC-ISO GARANTIE ANS * Porte sectionnelle latérale TOPCLASSIC-ISO automatique en chêne doré 060 avec fenêtre motif M1 Inimitable apparence intemporelle de la porte TOPCLASSIC-ISO: voici la structure à cassettes qui est tout sauf conventionnelle et néanmoins très élégante! Les goûts et les couleurs ne se discutent pas! 12 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
Esthétique naturelle SÉRIE NATURE GARANTIE ANS * Orme Blanc 010 Chêne Mediterranea 020 Frêne Nordique 030 Chêne Sable 040 Châtaignier 050 Décor Clair 060 Décor Foncé 070 Décor Acajou 080 Chêne Moka 090 Chêne Graphite 100 Wenge 110 Marbre 500 Ardoise 600 Une esthétique naturelle, mais aussi robuste que l acier. C est ainsi que se présente la nouvelle série NATURE de Normstahl. Que ce soit en orme, en chêne, en wenge ou ardoise: 11 surfaces présentant une structure façon bois et 2 structures façon pierre aux détails fins sont prêtes à habiller votre porte - soit un total de 78 variantes de porte pour porte sectionnelle latérale. Tous les tons bois sont représentés avec le modèle de porte Topstyle-Iso Automatique. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 13
Osez créer PORTE CADRE ALU GARANTIE ANS * Portes à encadrement en aluminium pourvues d une décoration individuelle ou d autres revêtements Cadre en alu sans revêtement Les maîtres d ouvrage et les architectes apprécient la combinaison entre flexibilité maximale et personnalisation. C est pourquoi nous proposons les portes sectionnelles latérales également en version cadre nu. Il n y a plus de limites à la créativité pour la conception de la porte. Choix personnalisé de l habillage: Allez encore plus loin avec votre nouvelle porte sectionnelle latérale grâce à des revêtements attrayants. Sélectionnez parmi différents matériaux vous permettant d habiller votre porte à cadre nu. Vous pouvez remplir votre porte à votre convenance en apportant votre touche très personnelle, en choisissant parmi nos habillages réalisé en usine. Mais aussi en optant pour un bois de votre choix au plus proche du reste de la menuiserie de votre maison. 14 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
Motifs design pour votre porte Une grande diversité GARANTIE ANS * Une élégance sans fin. Nos motifs design très actuels sont fabriqués en plaques d aluminium de 3 mm Longlife particulièrement résistantes. Une durée de vie sans égale! S 356 S 357 S 360 S 361 S 363 S 364 S 365 S 366 S 367 S 369* S 371* S 372* S 373* S 374* S 376* S 51* S 52* S 53* S 55* S 57* S 58* * Pas disponible avec hublots Votre créativité, vos idées de personnalisation et la possibilité d un ajustement esthétique pourront pleinement s exprimer avec ces variantes design. Pour décorer votre maison ou compléter son style, nos nombreuses possibilités de design vous aide à concevoir une porte personnalisée et unique. Une porte de garage exceptionnelle en seulement 4 étapes: 01. Choisir la couleur de la porte 03. Définir le profilé décor Choisissez parmi nos 26 teintes standard de finition et 13 décors (voir page teintes standard, tous les coloris RAL et NCS et pour D 09 jusqu au D 348. Choisissez parmi nos suivante) ou optez pour une teinte spéciale les profilés acier inoxydable au style attrayant. (coloris RAL et NCS). 04. Créer des décorations 02. Trouvez le design approprié intégrées particulières. Choisissez-vous pour une Sélectionnez pour votre système de porte fenêtre design ou carreaux de verre pour des le motif design de votre choix. Plusieurs motifs design D 356 jusqu au S 367. modèles : www.normstahl.be Hublot en verre pour S 356 - S 367 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 15
Stylisme individuel pour votre porte Belle apparence et vitrages attractifs TOPSTYLE-ISO en blanc signalisation avec fenêtre design D702 Nous nous faisons également un plaisir d équiper votre porte de vitrages qui sont aussi pratiques qu attractifs. Si vous n appréciez pas seulement l aspect esthétique d un vitrage, mais attachez aussi de la valeur à une plus grande incidence de lumière dans le garage, nos fenêtres à motifs, design ou exclusives constituent la réponse optimale à votre demande. Fenêtres à motifs Ces hublots en verre acrylique clair assurent une véritable transparence. Couleur de cadre standard de la teinte de la porte ou, sur demande, dans une teinte spéciale. Livrable également avec vitrage structuré ou opale sur demande. * Motif 5 pas pour Classic Motif 1 Motif 2 Motif 3 Motif 4 Motif 5* Motif 1 avec grille Cadre noir de ventilation 16 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
Résistance aux rayures Résistance aux produits chimiques - Étanchéité Pour toutes ses fenêtres à motif à verre transparent, Normstahl applique dès à présent un nouveau type de vitrage. Le comportement de surface est en outre sensiblement amélioré grâce à une nouvelle procédure d application du revêtement. Cela a surtout pour effet d optimiser la résistance aux rayures et l étanchéité de diffusion. Votre avantage : une vision parfaite et une étanchéité optimale! Cadre alu en blanc signalisation, similaire RAL 9016 avec revêtement individuelle Hublot design Disponibles pour les modèles TOPSTYLE-ISO. Elégance de la finition. Verre acrylique satiné avec cadre aluminium, anodisé teinte argentée ou cadre Longlife laqué RAL. Hublots Exclusif Disponibles pour les modèles TOPSTYLE-ISO. Verre acrylique satiné (double vitrage) avec cadre Longlife en 13 teintes unies standard ou laquage spécial au choix parmi plus de 200 teintes RAL. D700 D701 E600 San Remo E601 San Marino D702 D703 E603 Florida E604 Miami E602 New Orleans E505 Basic Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 17
Toutes les couleurs de la vie : Gamme de teintes et de poignées Ivoire clair RAL 1015 Vert mousse RAL 6005 Vert sapin RAL 6009 Gris métalic DB 703 Gris de sécurité RAL 7004 Gris anthracite RAL 7016 Gris clair RAL 7035 Brun terre de Sienne RAL 8001 Brun ocre RAL 8003 Brun sépia RAL 8014 Blanc signalisation RAL 9016 Aluminium Blanc RAL 9006 Aluminium Gris RAL 9007 Des centaines de possibilités s offrent à vous pour imaginer votre porte de garage de manière personnalisée. Donnez une touche personnelle à votre porte! Les portes de la série EURO sont disponibles en 13 couleurs de finition standard et 13 revêtements décoratifs avec film de haute qualité et structure plus vraie que nature. Vous avez également le choix entre 4 types de poignées. Oser la couleur Pour les surfaces de porte, vous avez le choix entre nos 13 teintes standard de finition et 13 revêtements de décors en qualité originale. Si vous souhaitez y mettre plus de couleurs, vous pouvez également faire laquer votre nouvelle porte sectionnelle à refoulement au plafond dans une teinte RAL ou NCS de votre choix. 13 styles Nature Vous avez le choix entre 13 revêtements décoratifs avec film de haute qualité et structure plus vraie que nature. Une bonne décision si vous appréciez les matières naturelles et la facilité d entretien de l acier. Les travaux de peinture rébarbatifs font définitivement partie du passé. Votre porte avec revêtement bois ou pierre aura toujours l air neuve. Naturellement, vous pouvez aussi personnaliser votre porte avec l un de nos revêtements et vitrages. Laissez-vous inspirer par nos idées, de la page 15 à la page 17. 18 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
Nouveau: Orme blanc 010 Nouveau: Chêne Mediterranea 020 Nouveau: Frêne nordique 030 Nouveau: Chêne sable 040 Nouveau: Châtaignier 050 Décor clair 060 Décor foncé 070 Décor Acajou 080 Nouveau: Chêne moka 090 Nouveau: Chêne graphite 100 Nouveau: Wenge 110 Nouveau: Marbre 500 Nouveau: Ardoise 600 Une poignée bien adaptée à votre main Avec la poignée métallique ergonomique, vous avez tout entre vos mains confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d ouvrir et de fermer la porte très facilement. De série, Normstahl livre la poignée en couleur argent des modèles en noir, aspect acier inoxydable ou aspect laiton sont également disponibles. La sécurité aussi est déjà intégrée. Le cylindre recouvert est particulièrement bien protégé dans la boîte de serrure arrondie. Le cylindre se laisse très facilement remplacer par un cylindre Hahn Euro, ASSA Ovale ou cylindre rond KABA 22 mm. Poignée aspect argent Poignée aspect laiton Poignée aspect acier inoxydable Poignée noire Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 19
Plein zoom sur la technique Silence de fonctionnement Le joint sectionnel a été repositionné et recouvert. Conséquence : un fonctionnement plus silencieux de la porte et une meilleure étanchéité. Le joint sectionnel a été placé et couvert pour un fonctionnement plus silencieux. Étanchéité parfaite L étanchéité optimale à tous les endroits critiques tels que le châssis de butée, la face d entrée, les rails de déplacement et de guidage. Courbe flexible Le système de courbe permet une adaptation individuelle du rayon de courbe par pas de 1. Une solution parfaite en cas de rénovation Grâce à sa hauteur limitée (15 mm), le rail de guidage peut être monté directement sur le sol fini. Il n est plus nécessaire de procéder à de fastidieux travaux de mortaisage sur toute la largeur du portail et en profondeur. Par ailleurs, cette faible hauteur du rail ne constitue plus un obstacle de franchissement. 20 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
03 Des solutions pensées dans les moindres détails principe de fonctionnement convaincant : pour les portes sectionnelles latérales, les sections individuelles sont reliées ensemble comme une articulation et sont guidés selon une courbe étroite vers la paroi latérale du garage. Grâce aux galets de roulement montés sur roulements à billes et aux rouleaux de guidage pour le rail au sol, la porte s ouvre et se ferme avec une très grande facilité. Que vous optiez pour une construction sandwich autoportante ou avec cadre nu, le confort est toujours prioritaire : ouvrez votre porte juste de la largeur nécessaire [3] pour ranger un vélo ou pour entrer et sortir. 04 La bonne forme : nous avons la réponse «porte de garage» pour pratiquement n importe quelle configuration de local et n importe quel souhait d utilisation [4]. Comme les portes sectionnelles latérales sont très adaptables au niveau de la courbure de manoeuvre, il existe de nombreuses variantes. La construction est conçue de façon à maintenir sans limitation la hauteur et la largeur de passage libres de votre garage. 05 Guidage au sol à grande facilité de mouvement : les dépôts de saleté ou de neige ne posent aucun problème ; la porte est guidée à environ 15 mm de hauteur dans le rail de sol encastré [5] ; même des véhicules lourds peuvent rouler dessus et cela sans craintes pour les pneus. Double verrouillage : le double verrouillage offre une excellente protection contre l intrusion. Vous pouvez partir en vacances entièrement rassuré, les intrus potentiels auront la vie dure. 01 02 Une chose est sûre Nous ne faisons pas que penser à votre sécurité, nous y veillons : la protection anti-pince doigts continue [1] et les caches charnières [2] assurent la sécurité lors de l ouverture et de la fermeture de la porte. Les sections et les profilés sont conçus de façon à ce qu à l ouverture, des espaces dangereux ne puissent apparaître ni à l intérieur ni à l extérieur. Le risque de blessure est ainsi réduit au minimum. Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 21
Tout en mains Porte de service et porte de garage TOPSTYLE-ISO en aluminium blanc, similaire RAL 9006 avec porte de service. La porte de service et la porte de garage sont souvent à proximité immédiate l une de l autre. Il est donc logique de choisir une porte de service assortie au design de votre porte sectionnelle latérale. Porte de service TOPFLAIR-ISO Porte de service TOPSTYLE-ISO Porte de service TOPLINE-ISO Porte de service TOPTREND-ISO Porte de service TOPCLASSIC-ISO Porte de service TOPTWIN-ISO 22 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu *Conditions de la garantie prolongée sur www.normstahl.be
GARANTIE * ANS Porte de service TOPSTYLE-ISO en aluminium blanc, similaire RAL 9006 Parfaitement assortie Pour tous les modèles, nous vous offrons la possibilité d intégrer un vitrage, avec nos fenêtres à motifs ou exclusives. Toutes les portes de service sont disponibles dans les teintes standard de finition ou sur demande dans chaque teinte RAL ou NCS et sont livrées prêtes à l installation avec une serure encastrer et un cylindre de sécurité. Nos portes sont équipées de série d une garniture de poignée de couleur argent. Isolation optimale Outre nos portes ordinaires avec profilés d une épaisseur de 52 mm, nous proposons également des portillons avec une isolation thermique spéciale (d une épaisseur de 65 mm). Ils améliorent nettement l isolation thermique car ils conduisent moins le froid. En option, les portes avec isolation thermique spéciale peuvent être équipées d un triple verrouillage et d une sécurité anti-effraction de la classe de résistance 2. Poignée Poignée aspect argent (en standard) Poignée intérieure toujours noire Poignée aspect acier inoxydable Poignée aspect laiton Poignée noire Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 23
La commodité et la sécurité : Motorisation parfaite It s a kind of Magic Offrez-vous le confort d une nouvelle motorization de Crawford Normstahl: Magic. Sous la devise: plus rapides, plus esthétiques et plus solides de nombrueses innovations ont été mises en oeuvre. En ce qui concerne le confort, un fonctionnement silencieux, fiabilité, design et puissance, la nouvelle automatisation ne laisse rien à desirer. Les illustrations montrent différents montages pour portes sectionnelles latérales 24 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
01 Universel Vous pouvez installer une motorisation Normstahl sur chaque système de porte, qu il s agisse de portes basculantes, de portes sectionnelles latérales ou à refoulement au plafond. La manipulation aisée avec le miniémetteur manuel 4 fonctions de série permet par exemple d ouvrir la porte de garage, d allumer l éclairage extérieur ou d activer le dispositif d alarme (option nécessaire : récepteur supplémentaire). Si vous voulez équiper vous-même votre porte d une motorisation, le montage est très simple. Toutes les motorisations sont prémontées [01], elles s assemblent aisément [03] et s installent aussi rapidement. 02 03 Une sécurité intégrée Les fonctions de sécurité bien étudiées de nos motorisations de porte vous protègent, vous et votre propriété. Toutes les motorisations sont équipées d une robuste courroie dentée [02]. Résultat : un roulement silencieux, pas besoin d huile ou de graisse et une haute résistance à la rupture. Autre garantie de sécurité intégrée de série : le verrouillage automatique de la porte grâce à l organe de transmission autobloquant dans le moteur. Toute ouverture non autorisée depuis l extérieur est ainsi quasi impossible. Et si une panne de courant survient? Pas d inquiétude car vous pouvez ouvrir facilement votre porte depuis l intérieur et l extérieur via le dispositif de déverrouillage de secours. Une sécurité maximale vous est également offerte par la télécommande radio de 433 MHz à code de sécurité (rolling code). Le code est modifié après chaque actionnement - plus d un billion de possibilités constituent un verrou de protection suffisant contre le «Code Scanning». Détections d obstacles Pas besoin de vous inquiéter - l électronique intelligente active immédiatement le rappel de porte dès le moindre obstacle. Ouverture partielle confortable. La motorisation peut être stoppée à tout moment. Motorisations Normstahl séduisantes sur toute la ligne Rapides Ne plus jamais attendre. Les motorisations de Normstahl comptent parmi les plus rapides: les portes s ouvrent et se ferment en un rien de temps. Sûres Deux précautions valent mieux qu une. Les motorisations Normstahl protègent votre propriété. Avec la commande radio de 433 MHz à code de sécurité (rolling code) par exemple. Economes Malgré leur puissance, les motorisations Normstahl sont très économes : Avec une valeur de courant de repos de 2 watts, elles coûtent par an tout juste autant qu un en-cas. Silencieuses Chut : Des efforts vous seront nécessaires si vous voulez entendre votre motorisation Normstahl : développant moins de 70db (A), elles sont particulièrement silencieuses. Puissante Lorsque les motorisations Normstahl actionnent leurs muscles, les portes, même les plus lourdes, s ouvrent et se ferment avec souplesse. Jusqu à 1000 N d effort d entraînement! Nouveau émetteur * * Disponible à partir du printemps 2012 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 25
De vrais professionnels : Nos modèles de motorisation de porte Nouveau! Magic Door Control Ma porte est-elle ouverte ou fermée? À moins qu elle ne soit à moitié fermée? Grâce au Magic Door Control, disponible en option, vous saurez facilement «où en est» votre porte et la fermer, si besoin. L écran affichant l état de la porte fonctionne comme un émetteur manuel, par ondes radio et on peut donc procéder à son montage de façon simple. Nouveau: aussi disponible en version 2 canaux. Cela permet de contrôler la position (ouvert ou fermée) de 2 portes. 26 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
sur la mécanique sur l électronique * ANS DE GARANTIE ANS DE GARANTIE* Magic 600 Comfort Magic 1000 Plus de confort Magic 600 vous offre :» Force de traction: 600 N» Vitesse de roulement max. 210 mm/s (indépendant)» Retombée en linteau min.: 40 mm» Raccordement secteur : 230 V, 50/60 Hz» 5 ans garantie d usine sur la mécanisme» 2 ans garantie d usine sur l électronique Magic 1000 vous offre en plus :» Force de traction: 1000 N» Fonction d ouverture partielle (judicieux dans le cas d une porte sectionnelle latérale)» Fermeture automatique en cas d ouverture partielle» Durée d éclairage individuelle» Eclairage activable via émetteur» Ouverture et fermeture commandables de manière ciblée par radio ou touche» Serrure électrique» 5 ans garantie d usine sur la mécanisme» 2 ans garantie d usine sur l électronique Tout est inclus:» design exclusif» commande de menu sur écran» Rapide et simple à monter» Tête d entraînement rotative compacte» Construction robuste avec rail C» Courroie dentée sans maintenance» Poulies de renvoi sur roulements à billes» Faible consommation de courant courant de repos de 2 W» Réglage automatique de la force selon CEN» Augmentation de la force réglable manuellement» Détection automatique des obstacles» Fonction d arrêt en douceur (Soft Stop) de la porte réglable» Démarrage en douceur pour les portes sectionnelles latérales» Avance automatique réglable (avec dispositifs de sécurité uniquement)» Réglage simple par surveillance de la vitesse de rotation sans interrupteur de fin de course» Compatible HomeLink» Compteur de courses» Compatible avec un système de bus (avec platine additionnelle)» Console en acier pour tous les modèles de portes» Éclairage intégré de la motorisation (40 W) avec désactivation automatique» Déverrouillage de secours de l intérieur aussi possible de l extérieur pour les portes avec poignée extérieure» Entrée de bouton via connecteur Western et bornes manuelles» Télécommande 4 fonctions Mini 433 MHz Rolling Code» Télécommande 2 fonctions Micro 433 MHz Rolling Code» Support mural pour télécommande Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 27
Satisfaction totale Accessoires de motorisation ingénieux 01 02 03 Equipement complémentaire intelligent Normstahl propose une gamme complète d accessoires offrant encore plus de confort et de sécurité. Bien codé Le contacteur à clé [01] constitue la solution idéale si jamais vous oubliez votre télécommande. Pour un montage encastré ou apparent (sur l illustration : apparent). Avec le clavier à code 3 canaux [02], vous ouvrez votre porte sans clé en entrant votre code à chiffres personnel. Version radio, sans pose de câble, également disponible sur demande. Le lecteur d empreinte digitale [04] est un instrument de contrôle d accès haute technologie! La porte s ouvre si le lecteur reconnaît l empreinte digitale. Impossible de faire plus simple, plus facile et plus sûr. Attention! Des cellules photoélectriques [03] empêchent en toute fiabilité la fermeture automatique de la porte de garage lorsque le faisceau lumineux est interrompu par une personne ou un objet. Des listels de contact de sécurité disponibles en option, avec sonde optique intégrée initient immédiatement le rappel de la porte dès que la sonde détecte le moindre obstacle. 28 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
04 05 06 Facile...... et toujours au bon endroit: Emetteur allume cigare [05] et support mural pour télécommande [06] Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 29
Tailles. Cotes de montage. Equipement. Plein zoom sur la technique Détails de construction Sécurité de fonctionnement Qu il s agisse d un cadre en aluminium ou d une construction sandwich autoportante les portes sectionnelles latérales Normstahl sont solides et de fonctionnement fiable. Les rails de roulement ainsi que toutes les pièces portantes en acier sont galvanisées et ainsi protégées de manière durable contre la rouille. Grâce aux galets de guidage et de roulement sans entretien montés sur roulements à billes, les portes sont protégées contre le décrochage et leur mouvement est particulièrement facile. Rail de sol standard! Le rail de sol pour chape est maintenant livré de série en aluminium anodisé. Evacuation de l eau [01] Le rail de sol possède des ouvertures d évacuation suffisantes. Ne pas oublier : la goulotte d évacuation doit être taillée avec une pente vers l extérieur dans la chape. Guidage au sol Pour le modèle standard, le rail de sol est encastré dans la chape du garage. Idéal pour les anciens bâtiments et la rénovation : le rail de sol. Le montage a lieu dans le garage fini, le rail de sol est tout simplement vissé sur la chape existante sans entailler celle-ci. Types de construction 100 mm Très faible encombrement Grâce à l organe de roulement innovant, une hauteur de linteau de 100 mm suffit. Construction d une porte sectionnelle latérale au standard Construction d une porte sectionnelle latérale cadre nu rail encastré PFAS 15 mm Rail de rénovation PFAS Chape extérieure 10 mm plus bas PFAS Evacuation d eau [01] Plancher fini arête supérieure (PFAS) Motorisation de porte pour portes sectionnelles latérales* Porte 2 ouvrants 3500 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3250 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3000 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2750 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2500 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2375 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2250 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2125 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2000 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x Largeur de porte 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 Magic 600 Longueur totale :3505 mm Course: 2890 mm Magic 1000 Gr. 3, Longueur totale :5681 mm Course: 5066 mm Magic 600 lang Longueur totale :4593 mm Course: 3978 mm Magic 1000 Longueur totale :3505 mm Course: 2890 mm Magic 1000 Gr. 4, Longueur totale :7857 mm Course: 7242 mm Magic 1000 lang Longueur totale :4593 mm Course: 3978 mm *Remarque: Magic 600 sans fonction d ouverture partielle! 30 Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu
Dimensions de montage Linteau Faux linteau Niveau inférieur du plafond 100 mm Profondeur minimale Niveau brut Hauteur de passage libre 45 mm Niveau du sol fini En cas de linteau manquant En cas de linteau trop faible Refoulement 150 200 mm Courbes standard Avec console à charnière (moyennant un supplément de prix) Avec double courbe (moyennant un supplément de prix) 50 mm Recul nécessaire = largeur de passage libre + 600 mm - écoinçon du mur C Largeur de passage libre C Faux écoinçons >_ 450 mm 320-449 mm 200-319 mm En cas d écoinçon manquant par rapport au mur d écoinçmanquant par rapport au mur En cas d écoinçon trop faible par rapport au mur refoulement à gauche refoulement à droite refoulement droite et gauche 6 m 6 m 12 m Normstahl porte sectionnelle latérale Top & Cadre Alu 31
PORTES DE GARAGE Normstahl : une marque qui donne le ton en technique et design. Chacun son bonheur : notre assortiment de portes de garage Portes sectionnelles à refoulement plafond EURO Construction en acier autoportante ou construction avec cadre en aluminium, pas de perte en hauteur et largeur libres de passage, pas de perte de place à l avant et l arrière de la porte, offre vaste de surfaces, personnalisation possible. Porte sectionnelle à refoulement plafond g60 La sécurité maximale associée à une utilisation optimale de l espace. Elles vous offrent un système de sécurité d avant-garde et une sécurité passive maximale. De plus, leur maniement est aisé et leur roulement optimal. Portes basculantes Montage facile, prêtes à installation, sans rails de guidage au plafond, avec sûreté anti-chute et mécanisme à ressorts antiaccident, nombreuses possibilités de design, et possibilités de personnalisation. Motorisations à télécommande radio avec commande «intelligente» par microprocesseur, émetteur manuel 4 fonctions avec codes tournants de sécurité, nombreux accessoires utiles disponibles, jusqu à 5 ans de garantie sur la mécanique. Crawford Normstahl Benelux Industriepark 4a 9820 Merelbeke E-mail: info@normstahl.be www.normstahl.be MAKO-SST- 01/2012HL. Sous réserve de modifications. Des différences de couleur liées au processus d impression sont possibles.