Sélection. enseignement 2015. www.chauvin-arnoux.fr

Sélection enseignement 2015 www.chauvin-arnoux.fr

sommaire Rubrique type d Instrument... Page Accessoires Accessoires... 2 Appareils didactiques Appareils didactiques... 3 Electronique Générateurs BF.... 4 Electronique Multimètres & alimentations de laboratoire... 5 Electronique Analyseur de spectre & Oscilloscopes numériques sur PC... 6 Electronique Oscilloscopes numériques... 7 à 9 Electronique & maintenance Multimètres et Testeurs de champs BF.... 10 Electronique & maintenance Multimètres & VAT.... 11 Maintenance & électronique Pinces calibreurs & Loggers.... 12 Maintenance & électronique Contrôleurs d installation & d appareillage... 13 Maintenance & électronique Wattmètres & analyseurs d énergie et de puissance... 14 & 15 Maintenance & électronique Thermographie.... 16 & 17 Maintenance & environnemment Mesures d environnement... 18 La mesure au meilleur prix Instruments portables...................................... 19 Logiciels, drivers, etc. téléchargeables sur notre site SUPPORT Vos contacts Chauvin Arnoux & Metrix ITC : Laëtitia VO - Tél. : 06 75 65 87 40 CRC : Vincent VELOSO - Tél. : 01 44 85 44 28 vincent.veloso@chauvin-arnoux.com ITC : Romain CASSINADRI - Tél. : 06 80 58 37 06 CRC : Valérie RUSAK - Tél. : 01 44 85 45 00 valerie.rusak@chauvin-arnoux.com 29 22 ITC : Laurent MARCHENAY - Tél. : 06 85 54 13 91 CRC : Roselyne GREAU - Tél. : 02 40 84 01 16 roselyne.greau@chauvin-arnoux.com ITC : Nathalie AUTHIER - Tél. : 06 85 67 46 06 CRC : Karim MEGUELLATI - Tél. : 01 44 85 44 58 karim.meguellati@chauvin-arnoux.com 56 50 14 35 53 44 49 85 79 64 61 72 86 37 62 59 76 80 60 02 27 95 78 IdF 77 91 28 41 36 17 16 87 40 33 65 47 32 78 24 82 95 31 91 46 09 IdF 19 23 45 81 18 11 03 63 89 58 15 43 12 66 77 34 48 51 10 08 71 21 42 69 55 52 54 57 88 68 70 90 39 25 01 74 38 73 07 26 05 30 84 13 04 83 67 06 2B 2A ITC : Antoine TELLIER - Tél. : 06 85 30 70 27 CRC - Tél. : 01 44 85 44 75 ITC : Nicolas SOCHARD - Tél. : 06 74 29 75 48 CRC : Karine DECARPENTRY - Tél. : 03 20 55 96 41 karine.decarpentry@chauvin-arnoux.com ITC : Laurent GAGNARD - Tél. : 06 85 30 70 24 CRC : Francine VIDEMONT - Tél. : 03 83 92 19 21 francine.videmont@chauvin-arnoux.com ITC : Nicolas DA COSTA - Tél. : 06 98 03 46 31 CRC : Andrée NEEL - Tél. : 04 72 65 76 08 andree.neel@chauvin-arnoux.com ITC : Sophie PREYNAT - Tél. : 06 85 54 13 93 CRC : Patricia ARCHIMBAUD - Tél. : 04 72 65 77 60 patricia.archimbaud@chauvin-arnoux.com ITC : Dominique ROBERT - Tél. : 06 08 73 30 80 CRC : Caroline GARRIGUES - Tél. : 05 62 74 50 30 caroline.garrigues@chauvin-arnoux.com ITC : Thierry RECCO - Tél. : 06 80 58 37 57 CRC : Lucie DUTHIL-LINGER - Tél. : 04 72 65 77 62 lucie.duthil@chauvin-arnoux.com ITC : Louis HUISSOUD - Tél. : 06 07 62 11 99 CRC : Marie-Thérèse SERRANO - Tél. : 04 81 76 01 87 marietherese.serrano@chauvin-anoux.com 2 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Appareils didactiques Oscilloscope sur PC - MTX 112U Module didactique - HX 0112 MTX 112U : 710 HT 600 V CAT II Oscilloscope analogique Didascope - OX 71 OX 71 : 680 HT n Entrées différentielles n Détection automatique de l oscilloscope sur le PC n Borne double puits n Bande passante de 10 MHz n Fréquence d échantillonnage de 50 Ms/s et 20 Gs/s en répétitif sur 8 bits n 12 calibres verticaux de 20 mv/div à 100 V/div et 29 calibres de base de temps de 100 ns à 200 s/div n Logiciel didactique simplifié DIDASCOPEin@BOX VOIES ISOLÉES n Monovoie bande passante 5 MHz n Mode XY n Entrée sur fiches banane 4 mm n Double isolation n Mesure flottante n Logiciel d initiation SX-DIDASCOPE offert Bancs didactiques hyperfréquences et antennes BDH R100 BDH R100 : 6 853 HT n De 8,5 à 9,6 GHz n Guide d onde rectangulaire au standard R100/WR90 n Système ingénieux d assemblage par fixation rapide EASYFIX TM n Une gamme d antennes pour l étude de la propagation en espace libre n Supports de cours et de travaux pratiques fournis Boîtes de résistance, capacité et inductance - Shunts BR04 : 100 HT n Boîtes à 1 décade : de 0,1 Ω à 10 MΩ de 0,01 mf à 10 mf n Boîtes à 4, 5, 6 et 7 décades : de 1 Ω à 10 kω de 1 μh à 10 H de 0,1 nf à 10 μf n Shunt 10 mv n Jusqu à 50 A Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 3

ELECTRONIQUE Générateurs de fonctions DDS n Affichage géant avec tous les paramètres du signal (F, Vdc, Vrms/Vpp, RC, ) n Entrées/sorties BNC en face avant, protégées 60 Vdc - 40 Vac n Réglage de la fréquence stable au digit près GX 305 & GX 310 GX 305 : 395 HT n Balayage LIN ou LOG, triangle ou dent de scie, durée réglable de 10 ms à 100 s n Fonction «Logic» : réglage direct des niveaux haut et bas (TTL, CMOS, ) n Fréquencemètre 100 MHz, 300 V Cat 1 GX 320-E GX 320-E : 740 HT n De 0,001 Hz à 5 MHz ou 10 MHz n De 0,001 Hz à 20 MHz n Modulations AM/FM et fonctions GATE, BURST, FSK, PSK n Synchronisation à phase ajustable de plusieurs générateurs en cascade n Programmable via liaison USB ou Ethernet, au protocole standard SCPI Générateurs de fonctions arbitraires DDS GX 1025 & GX 1050 GX 1025 : 810 HT n De 1 µhz à 25 MHz ou 50 MHz n Sinus, carré, triangle, rampes, bruit, Sin(x)/x et génération de signal arbitraire n Résolution 14 bits, échantillonnage 125 Mé/s, mémoire 16 k n Modulations AM/FM, fonctions SWEEP, BURST, ASK, FSK et PM n 20 mémoires internes n Le logiciel SX-GENE : pilote le générateur arbitraire GX 1025 ou GX 1050, sauvegarde, restitue des configurations et génère des signaux arbitraires. - Configuration du générateur («.cfg») - Transfert de données (fichier «.arb») - Récupération d un signal à partir d une courbe d oscilloscope METRIX (fichier «.trc») 4 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Multimètres de table MX 5006 & MX 5060 MX 5006 : 298 HT electronique Multimètre enregistreur de table MTX 3250 MTX 3250 : 720 HT n Affichage 60 000 points TRMS (MX 5060) n Tension et intensité DC, AC et AC+DC n Calibre 6 000 μa n Filtre MLI 300 Hz n Calibre faible impédance V LowZ n Surveillance en MIN/MAX et Peak signé n Fréquence, résistance, continuité, test diode, capacité, température Alimentations de laboratoire AX 501, AX 502, AX 503 AX 501 : 350 HT 1 000 V CAT III MX 5060 600 V CAT III n TRMS 100 khz programmable n Grand afficheur triple 50 000 points + bargraphe n Fiable : pas de fusible «ma», face-avant «anti-vandalisme» n Polyvalent : multimètre, fréquencemètre, thermomètre, capacimètre, enregistreur n Complet : SURV min/max daté, peak +/- 500 µs, db, dbm, puissance, maths, n Programmable en SCPI via RS232 optique, drivers Labwindow/Labview Alimentation régulée programmable AX 1360-P AX 1360-P : 820 HT n 1 à 3 sorties 0-30,0 V DC / 0-2,5 A DC (voies 1 et 2) et 2,7-5,5 V / 5 A (voie 3) n Technologie linéaire : stabilité, faible bruit, bonne réponse aux appels de courant n Technologie transfo torique : encombrement et poids réduits, rendement élevé n Couplage des sorties série ou parallèle et fonction Master/Slave n Protection active contre les courts-circuits, les surcharges et les échauffements n Borne de terre à polarité inversée afin d éviter les erreurs de branchement n 2 sorties réglables 0-30,0 V DC n Sortie auxiliaire fixe (3 cal.) : 2,5 / 3,3 / 5 V DC n Profils de tension programmables avec des temps de 1 s à 60 min n 4 configurations mémorisables Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 5

electronique Analyseur de spectre & CEM MTX 1050-PC MTX 1050-PC : 1210 HT n Instrument économique, et multi-applications (plage de fréquence 400 khz à 1 GHz) n Tests systèmes sans fil : téléphone & modélisme (26-73 MHz), FM avec démodulation intégrée (87-108 MHz), alarmes & télémesure (154-446 MHz), modems radio (433 & 870 MHz), IMT (790-862 MHz), casques sans fil (863-865 MHz), RFID (865-868 MHz), transmissions industrielles (869 MHz), GSM1 (890-960 MHz), n Aptitude aux tests de préqualification CEM grâce aux sondes de champ proche HX0082 n Environnement Windows : copie d écrans dans rapports, transferts vers Excel Sondes différentielles doubles MTX 1032-B & MTX 1032-C MTX 1032-B : 425 HT n 2 voies isolées 600 V n 30 MHz ou 50 MHz n Alimentation secteur Oscilloscopes sur PC MTX 162 MTX 162UE : 630 HT n Liaison Ethernet ou USB avec serveurs Web & FTP intégrés n Communication WiFi pour les versions W n Oscilloscope 2 voies 60 MHz sur PC, économique, robuste et compact n Environnement PC : grand écran, multi-affichage, stockage, communication n Affichage normal ou rémanent (traînée type «Oscilloscope analogique») n A nalyseur FFT et enregistreur (mode Roll de 2 s à 33 min) MTX 2022 & MTX 2024 MTX 2022 : 1690 HT n Oscilloscope 2 ou 4 voies 200 MHz avec analyseur logique 16 voies sur PC n Mode d acquisition rapide et de représentation intelligente «SPO» n Convertisseur 10 bits, sensibilité verticale 250 μv à 100 V/div n Environnement PC : grand écran, multi-affichage, stockage, communication n Ergonomie simplifiée avec aide en ligne détaillée n Analyse de nombreux bus : UART, I2C, SPI, CAN, LIN, Modbus, KNX, DMX512 n Analyseur FFT, enregistreur rapide et analyseur d harmoniques n Communication : serveur web intégré Décodages BUS 6 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Oscilloscopes DOX 2000 Série DOX 2025, DOX 2040 & DOX 2100 electronique Disponibles sur demande : TP illustré avec carte générateur de signaux HX0074 et générateur arbitraire GX1025 / SX-Géné. DOX 2025 : 420 HT Oscilloscopes numériques 2 voies 25 MHz, 40 MHz ou 100 MHz Ergonomiques, hautes performances et multiples fonctions d acquisition et d analyse. n Ecran TFT couleur 7 n Vitesse échantillonnage : 1 Gé/s en monocoup, 50 Gé/s signaux périodiques n Profondeur mémoire de 40ko à 2 Mpoints n Sensibilité verticale de 2 mv/div à 10 V/div n 5 types de déclenchement n 32 mesures automatiques, fonctions MATH et FFT n Mémorisation multiple : 20 configuration n 5 types d enregistrement 300 V CAT II Oscilloscopes DOX 3000 Série DOX 3104 & 3304 Nous consulter Oscilloscope 4 voies 100 MHz ou 300 MHz avec décodage de bus série et générateur de fonctions n Technologie innovante SPO «Sensitive phosphore oscilloscope» n Ecran couleur 8 n Longue Profondeur mémoire jusqu à 28Mpts n Capture de forme d onde jusqu à 110,000 formes/s n Fonction Zoom basée sur la technologie hardware n Fonction mathématiques avancées (FFT, d/dt, intégrale, racine carrée) n Intégration d un générateur de signaux arbitraire 25MHz n Nombreux déclenchements de signaux série et décodage de trames numériques (I2C, SPI, UART, CAN, LIN) n D important types de déclenchements (Pattern, Window, Interval, Dropout, Runt) détaillés Logiciel EASY SCOPE n Affichage des formes d ondes issues de l oscilloscope n Envoi de commandes pour programmation n Outils de configuration par un «virtual panel» Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 7

Electronique & Maintenance Oscilloscopes OX 5022 & OX 5042 VOIES ISOLÉES OX 5022-C : 1210 HT Trois appareils en un : - Oscilloscope 2 voies isolées 20 ou 40 MHz - Double multimètre 8 000 points avec analyseur de puissance - Analyseur d harmoniques 600 V CAT III n Ecran LCD couleur 3,5 rétro-éclairé par LED n Aide embarquée interactive multilingue n Enregistrement 2 700 mesures de 5 minutes à un mois en mode multimètre n Communication USB isolée protocole SCPI Oscilloscope - OX 6000B série II OX 6062B-CSD : 995 HT Quatre appareils en un : - Oscilloscope 2 voies : 60 MHz ou 200 MHz, 1Gé/s sur 10 bits en monocoup, 50 Gé/s en ETS, analyse FFT, fonctions de calcul simple et complexe - Multimètre double, TRMS, 200 khz, 4 000 points - Enregistreur de 2 s à 1 mois - Analyseur harmonique THD rang 61 sur fondamentale de 40 à 450 Hz n Ecran LCD couleur tactile n Mémoire étendue 50 000 points n Stockage sur µsd 2Go n Communication RS232, USB, Ethernet 300 V CAT II Mesurez avec votre oscilloscope METRIX et visualisez sur votre tablette! Logiciel SCOPENET compatible tablette WiFi sous ANDROID à vie Sonde de courant - HX 0102 HX 102 : 245 HT n Sonde de courant «Effet Hall» AC & DC pour oscilloscopes et enregistreurs n Mesure de courants faibles, de 3 ma jusqu à 20 A DC à 60 khz n Sortie instantanée (forme d onde) et RMS (évolution de la valeur RMS) 8 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Electronique & Maintenance Oscilloscopes SCOPIX III Série OX 7042, OX 7062, OX 7102, OX 7104, OX 7202 & OX 7204 VOIES ISOLÉES OX 7042-MSD : 1610 HT OX 7204-CSDO : 4320 HT Cinq instruments en un : Oscilloscope, Analyseur de spectre, Multimètre TRMS graphique 8 000 points Enregistreur graphique horodaté, Analyseur d harmoniques & wattmètre 600 V CAT III n 2 ou 4 voies isolées de 40 à 200 MHz n Convertisseur A/N 12 bits 2,5 Gé/s monocoup & 100 Gé/s ETS n Menus «windows-like» & écran tactile n Des calibres de 2,5 mv à 200 V/div (zoom 156 µv) n Sondes de courant auto-alimentées n 50 000 points de mémoire par voie n Nouveau wattmètre mono et triphasé n Communication Ethernet avec un nouveau serveur Web, FTP et FTP client L application SCOPENET est désormais disponible pour vos tablettes et smartphones ANDROÏD. Le serveur web SCOPENET sur PC (par la liaison Ethernet) est dédié aux oscilloscopes METRIX : séries SCOPIX, OX 6000 et Scopein@box MTX 105X. Il permet la récupération, la visualisation et l analyse complète des mesures. Oscilloscopes SCOPIX BUS Série OX 7202-BUS & OX 7204-BUS OX 7202-BUX : 5200 HT SCOPIX BUS : pour évaluer l intégrité physique des bus de terrain n Vérification de la qualité de transmission de 14 protocoles : KNX, DALI, CAN, LIN, FlexRay, AS-i, Profibus, RS-485, RS-232, Ethernet n Diagnostic rapide en 3 étapes VOIES ISOLÉES 600 V CAT III Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 9

Electronique & Maintenance Multimètres enregistreurs ASYC IV graphiques couleurs MTX 3292/3293 MTX 3292: 520 HT 1 000 V CAT III 600 V VAT IV n Ecran graphique couleur rétro-éclairé grand format n Mode multi-affichage à 4 grandeurs simultanées avec bargraph (61 segments) n Résolution d affichage 100K points n Précision de base VDC 0,02% n Bande passante 200 KHz (C.A 3293) n Connexion de mesure limitée à 3 bornes avec rappel contextuel du raccordement n Sélection automatique de Vac+dc ou Iac+dc à partir de la position des cordons n Accus rechargeables ou pile n Commutateur électronique 8 positions et un clavier 8 touches de «saisie» ou acquisition n Touche unique pour le mesure de courant en direct A et fonction pince lecture directe avec ratio configurable par l utilisateur n Fonctions de surveillance «MIN/MAX/AVG» et «PEAK» et mémorisation interne jusqu à 6500 valeurs avec analyse graphique sur le multimètre ou sur PC n De nombreuses fonctions secondaires avec «Filtre MLI» et faible impédance «Vlowz» n Une fonction mathématique Ax+B configurable n Connection USB, optique ou bluetooth IP 67 Multimètres MX 24 & MX 26 MX 0024B-CZ : 198 HT n TRMS 5 000 / 50 000 points n Boîtier robuste avec gaine de protection et écran rétro-éclairé n Entrée ADP pour un large éventail de sondes (courant, mesures physiques, ) n Fonction de mesure basse impédance (V LowZ) n Modèle économique MX 26 de bande passante 100 khz n Acquisition de données via RS232 avec le logiciel Sx-Dmm (MX 26) 600 V CAT III Testeurs de champs électriques BF VX 0003 VX 0100 VX 0003 : 137 HT 2 ans n Contrôle conforme aux normes et directives n 2 méthodes de mesure : champ tenant compte de l individu ou champ référencé à la terre n Alarme sonore n Test de pollution générée par la distribution électrique (10Hz 3kHz) n Test de la pollution générée par les équipements connectés (3kHz-100kHz) (VX0100) n 2 gammes de mesure (5V/m à 2000V/m) n Affichage par LED (VX003) ou écran LCD (VX0100) n Antenne externe pour une mesure précise et la détection des câbles (VX0100) 10 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Electronique & Maintenance VAT C.A 740N & C.A 760N C.A 740N: 50 HT n Conformité aux normes CEI 61243-3 Ed-2, UTE et NFC 18-510 n Autotest complet intégré n Test de tension jusqu à 690 VAC / 750 VDC n Test de phase unipolaire n Contrôle d ordre des phases jusqu à 400 Hz (C.A 760N) n Test de continuité n Pointe de touche standard ou IP2X et cordon amovibles Multimètres de poche C.A 702 C.A 703 C.A 702: 39 HT 600 V CAT IV IP 65 600 V CAT IV Adaptateur C.A 751 n Tension AC/DC de 200 mv à 600 V n Détection de tension sans contact n Ohmmètre jusqu à 20 MΩ n Continuité sonore & test diode n Courant AC/DC de 200 μa à 200 ma (C.A 703) n Torche intégrée n Idéal pour la caisse à outils des élèves Adaptateur pour prises de courant 2P + T Multimètres TRMS C.A 5231 C.A 5233 C.A 5231: 118 HT n Afficheur LCD rétro-éclairé 6 000 points n Bargraphe 61 segments n 6 calibres tension de 60 mv à 1 000 V n Fonction détection de tension sans contact n Lecture directe d intensité avec pince (C.A 5231) n Fréquencemètre, thermomètre, capacimètre (C.A 5233) n MIN/MAX, mode relatif (C.A 5233) n Tension basse impédance (LowZ) pour s affranchir des tensions résiduelles n Arrêt automatique En option n Accessoire de fixation multi-usage 600 V CAT IV Multimètres TRMS AC+DC Série C.A 5270 C.A 5271: 176 HT Quatre modèles n Afficheur double 6 000 points rétroéclairé et bargraphe bi-mode (Pleine échelle / Zéro central) n Reconnaissance AC/DC automatique n Précision typique : 0,09% n Tension AC (LowZ) avec filtre passebas n Tension jusqu à 1 000 V AC/DC, résolution à partir de 0,01 mv n Intensité jusqu à 10 A AC/DC, résolution à partir de 1 µa n Courant d ionisation de 0,2 à 20 µa (C.A 5275 & C.A 5277) n Résistance, capacité, continuité sonore, test diode, température, fréquence n Min/Max et Peak+/- n Mesure différentielle (ΔX) et relative (ΔX/X%) 600 V CAT IV IP 54 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 11

Maintenance & Electrotechnique Pinces multimètres numériques F205 & F407 F205 : 281 HT n TRMS AC, AC+DC et DC n Afficheur rétro-éclairé 6 000 points (F205) / 10 000 points (F407) n Puissances mono et tri équilibré AC et DC (W, var, VA, PF et THD) n Harmoniques rang 25 (F407) 600 A AC / 900 A DC (F205) et 1 000 A AC / 1 500 A DC (F407) n 1 000 V AC/DC n Détection AC / DC automatique n Résistance, continuité n Capture des surintensités n Min, Max, Peak n Rotation de phase 2 fils (F205) n Mesure différentielle (ΔR) et relative (ΔR/R%) (F205) n Communication Bluetooth et logiciel PC (F407) n Enregistrement (F407) n Ø d enserrage : 34 (F205) ou 48 mm (F407) Calibrateurs Enregistreurs universels C.A 1621, C.A 1623 & C.A 1631 L432 / L322 L562 C.A 1631 : 594 HT La mesure et la simulation de tous vos signaux de process et de température en boîtier compact C.A 1631 Calibrateur de signaux de process, courant et tension n Mesure et simulation de boucle : - de courant 0-24 ma - de tension 0-20 V 600 V CAT IV Pour les F407 1 000 V CAT IV Ampèremètres numériques MA400D MA4000D MA400D : 135 HT Complément idéal de tout multimètre ou pince multimètre pour les mesures d intensité difficiles d accès n Mesure efficace vraie TRMS n Grand afficheur 4 000 points n Autorange et fonctions Hold & MAX Hold n Bande passante : 10 Hz 3 khz n Mesure à partir de quelques dizaines de ma AC n Mesure jusqu à 400 ou 4 000 A AC (selon modèle) n Ø d enserrage : 45 ou 70 ou 100 mm (selon modèle) n Système de fixation multi-position «MultiFix» L322 : 444 HT 600 V CAT IV C.A 1621 Calibrateur de température pour sondes à thermocouple n Compatible avec 8 types : J, K, T, E, R, S, B, N n Mesure et simulation de thermocouples et de tension en mv C.A 1623 Calibrateur de température pour sondes à résistance platine n Compatible avec 7 types : Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Pt1000 (JIS) n Mesure et simulation de sondes thermo-résistives et de résistance en Ω n 2 voies, ± 10 V n 2 voies, ± 20 ma n 1 voie tension 0-600 V AC n 1 voie courant (capteur) n Modes d enregistrement et taux d échantillonnage programmables n Stockage jusqu à 240 000 mesures n Port USB à isolation optique n Livré avec logiciel DataView : création de graphiques, analyses et génération de rapports n Visualisation et analyse des données en temps réel sur l écran PC 12 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Maintenance & Electrotechnique Contrôleurs multifonctions d installation électrique C.A 6113 C.A 6116N C.A 6113 : 990 HT n Vérification selon les normes internationales : IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, XP C 16-600 n Test sur DDR AC, type A et type B* n Aide contextuelle pour chaque fonction comprenant tous les schémas de branchement n Adaptés à tout type de régime de neutre (TT, TN, IT) n Ecran graphique couleur haute définition* n Batterie Li-Ion pour plus d autonomie* n Mesures : tension, courant via pince, puissance, formes d ondes et harmoniques N Les mesures selon F C 1 5-1 0 0 *selon modèle XPC 16-600 IEC 60364-6 600 V CAT III Contrôleur multifonction d appareillage électrique C.A 6155 C.A 6155 : 2733 HT Contrôleur multifonction d installation électrique MX 435D MX 435D : 679 HT N Les mesures selon F C 1 5-1 0 0 n Tests de sécurité électrique des appareils de type électroportatif, machines et tableaux électriques n Séquences de test préprogrammées en fonction des normes ou personnalisables n Mémoire étendue (jusqu à 6 000 mesures sauvegardées) n Logiciel d exploitation de données et de création de rapport n Grand écran graphique rétro-éclairé avec une interface utilisateur intuitive n Clavier intégré pour une personnalisation rapide et simple 600 V CAT III n Continuité (200 ma) & isolement (500 VDC) n Terre avec ou sans piquets auxiliaires (boucle) n Test différentiel de 10 ma à 650 ma (ms) n Courant de 1 ma à 200 A avec pince (option) n Courant de fuite en ma avec pince (option) n Code de couleur pour faciliter les branchements Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 13

Maintenance & Electrotechnique Analyseur d énergie et puissance n Affichage des courants et des tensions instantanées et efficaces (TRMS), W, var & VA, cos et PF, THD et rangs harmoniques n Sensibles à partir de 5 ma n Liaison USB n Vidéo-projection en temps réel avec le logiciel DataView (option) ou le logiciel PAT (offert) n Alimentation secteur Wattmètres numériques TRMS AC+DC PX 110 & PX 120 PX 110: 425 HT n PX 110 monophasé n PX 120 mono et triphasé n De 500 mv à 600 V n De 10 ma à 10 A n Affichage triple V, A, PF & W, VA, var n Alimentation secteur et communication PC avec logiciel en option Pince de courant E3N E3N: 335 HT n Compatible avec les C.A 8220, C.A 8230 et Qualistar+ n 50 ma à 100 A AC+DC n BP 100 khz Analyseurs monophasé et triphasé équilibré C.A 8220 & C.A 8230 C.A 8220 (sans pince ) : 656 HT Logiciels PAT et DataView associés aux Qualistar et aux C.A 8230 et C.A 8220 Dataview : 521 HT n Affichage numérique sur appareil et graphique sur PC avec logiciel PAT (CA8220) n Affichage graphique (CA8230) n Thermomètre & compte-tours pour la surveillance des moteurs (CA8220) n Enregistrement de l appel de courant instantanné au démarrage (18s) (CA8230) - Indication courant crête max - Valeur efficace max au démarrage - Courbe de courant efficace au démarrage avec PAT 600 V CAT III Affichage instantané en mode graphique des données (Scope, Fresnel, harmoniques, puissances, etc.) Logiciel PAT offert. 14 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Maintenance & Electrotechnique Gamme Qualistar Analyseurs triphasé + neutre C.A 8331 & C.A 8333 C.A 8331 (sans pince) : 1632 HT n Affichage du courant de neutre mesuré n Scope automatique et Fresnel www.qualistar.chauvin-arnoux.com Analyseur de réseau et d énergie triphasé 4 entrées tension et 4 entrées courant C.A 8336 C.A 8336 (sans pince) : 3672 HT n Mesure selon norme IEC 61000-4-30 n Mesure du courant de neutre et des 3 phases n Mesure de la tension neutre-terre et des 3 phases n Mesure de courant à partir de 100 ma via capteur Flex n Utilisation intuitive et d une grande simplicité n Capacité mémoire 2 Go 1 000 V CAT III 600 V VAT IV n Mode Inrush : enregistrement du démarrage d une charge sur plus de 10 minutes n Reconnaissance automatique des différents types de capteurs de courant connectés n Mesure des puissances apparentes, actives, réactives, non actives, et déformantes n Mesure des énergies totales et par phase (Tonne Equivalent Pétrole ) n Harmoniques : mesure, calcul et affichage jusqu au 50 e rang n Transitoires : jusqu à 210 captures / Calcul des Flicker PST et PLT Enregistreurs de puissance et d énergie PEL 102 & PEL 103 www.pel100.com PEL 102 : enregistreur sans afficheur pour assurer la surveillance des consommations PEL 103 : 4 afficheurs pour visualiser tous les résultats de mesures simultanément PEL 102 (sans pince) : 1162 HT n Ergonomiques, adaptés à tous types d armoires, fixation par aimant n Installations monophasée, diphasée et triphasée n Analyse d harmoniques jusqu au rang 50 n Mise en réseau de plusieurs PEL 100 pour une gestion centralisée des consommations n Communication USB, Ethernet & Bluetooth n Boîtier robuste et étanche IP 54 n Reconnaissance automatique des capteurs connectés n Enregistrement sur carte SD n Communication temps réel avec un PC et analyse via le logiciel PEL Transfer IP 54 1 000 V CAT III 600 V VAT IV Alimentation du PEL par la voie de mesure tension Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 15

Maintenance & Electrotechnique Caméras thermiques RayCAm C.A 1886 C.A 1888 C.A 1886 : 3450 HT Attestation délivrée selon un essai unique Disponible sur www.cnpp.com N 2020-0020 - N 2010-0021 n Matrice jusqu à 384 x 288 (C.A 1888) n Mesures jusqu à 600 C en standard n Sensibilité jusqu à 0,05 C n Fonction MixVision : visualisation image réelle, image infrarouge et insertion image IR dans l image réelle n Nombreux outils d analyse : curseurs manuels et automatique (MAX, MIN, MOY sur zones ajustables), alarmes, isotherme, profils de température, ΔT C n Attribution d une émissivité différente à chaque point du thermogramme n sortie vidéo pour exploitation images sur vidéo-projecteur n Logiciel RayCAm report fourni en standard IP 54 Logiciel RayCAm Report Traitement d images et création de rapports Ce logiciel est l outil idéal pour l analyse et la création de rapports personnalisés. La simplicité de son interface le rend accessible à tous très rapidement. Côté analyse, toutes les fonctions sont accessibles via la barre d outil. Selon ses besoins, l utilisateur pourra positionner différents éléments : des curseurs, un profil thermique, un carré ou un cercle pour une analyse par zone, des tableaux de résultats, la fonction Max/Min, des polygones et polylignes et un histogramme. Une gamme complète d objectifs supplémentaires pour répondre à l ensemble des situations. Télé-objectif : Ils raccourcissent optiquement la distance de l utilisateur à l objet afin de visualiser de petits objets à grande distance. Ils sont utiles lorsque l on cherche à observer de petits objets à grande distance. Objectif grand angle : Ils élargissent le champ d analyse sans augmenter la distance à l objet. Ils sont utiles lors de l observation de bâtiment, ces derniers permettant d avoir une vue d ensemble. Exemple pour la RayCAm C.A 1886 Objectifs Télé-objectif Objectif standard Objectif grand angle IFOV Résolution spatiale 0,1 m 0,5 m 1,0 m 5,0 m 10 m 0,7 mrad IFOV - 0,34 mm 0,69 mm 3,48 mm 6,98 mm PPOM - 1,02 mm 2,07 mm 10,44 20,94 mm 2,2 mrad IFOV 0,22 mm 1,1 mm 2,2 mm 11,02 mm 22,04 mm PPOM 0,66 mm 3,3 mm 6,6 mm 33,06 mm 66,12 mm 4,4 mrad IFOV 0,44 mm 2,2 mm 4,4 mm 22,02 mm 44,04 mm PPOM 1,32 mm 6,6 mm 13,2 mm 66,06 mm 132,1 mm IFOV : résolution spatiale de la caméra, c est-à-dire ce que voit le détecteur. PPOM (Plus Petit Objet Mesurable) : Correspond à la taille minimale de l objet pour être certain de réaliser une mesure correcte. PPOM = 3 IFOV. 16 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

Maintenance & Electrotechnique Caméras thermiques DiaCAm C.A 1877 & C.A 1878 C.A 1877 : 1350 HT n Matrice 80 x 60 / 100 x 80 n IFOV 2,2 mrad n Sensibilité 0,08 C n Mesures jusqu à 250 C n Prise d image infrarouge n Fonctions alarme, détection auto Max/Min, curseur manuel n Logiciel d exploitation des images IP 54 Caméra thermique DiaCAm C.A 1882 C.A 1882 : 2490 HT IP 54 n Matrice 160 x 120 n Mesures jusqu'à 250 C n Prise d image réelle et d image infrarouge : MixVision n Objectif grand angle n Curseur manuel d analyse n Détection automatique Max/Min n Sortie vidéo pour exploitation images sur vidéo-projecteur n Logiciel de traitement des images n Banque d images infrarouges disponible sur demande n Sauvegarde jusqu à 1 000 images sur carte SD Banc thermographique C.A 1875 C.A 1875 : 989 HT n Mise en évidence des problèmes de mesure rencontrés en thermographie (émissivité, réflexion, transmission, résolution spatiale) n Plaque chauffante régulée 50 C n Livré complet avec cahier de cours, TD et TP Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 17

Environnement Mesure de la qualité Thermomètre d air intérieur infrarouge C.A 1510 C.A 871 C.A 1510 : 390 HT C.A 871 : 125 HT Sonomètre enregistreur C.A 834 C.A 834 : 465 HT n Mesure CO 2, température, humidité relative n Enregistrement des 3 paramètres jusqu à 1 million de points n Usage portatif ou surveillance n Indicateur visuel et sonore du dépassement de seuil n Connectivité USB ou Bluetooth n Logiciel PC pour visualisation données, configuration produit, calcul indice confinement, rapport, livré en standard et sans license Luxmètres C.A 811 & C.A 813 C.A 811 : 211 HT Thermomètre de contact TK 2000 TK 2000 : 90 HT n Mesure de 30 à 130 db n Affichage 4 digits + bargraph n Pondération en fréquence : courbe A et C n Pondération temporelle : FAST ou SLOW n Sortie analogique n Enregistrement jusqu à 32000 points n Logiciel d exploitation n Mesure : des données de -50 C à 538 C n Précision : +/-2,5 % / +/- 2 C n Résolution : 0,1 C jusqu à 100 C, 1 C au-delà n Emissivité fixe à 0,95 n Champ de visée : 8/1 n Visée laser Mesures d environnement C.A 1052 C.A 1052 : 2084 HT n Mesure jusqu à 20 000 lux (C.A 811) et 200 000 lux (C.A 813) n Correction spectrale C.I.E et correction d incidence n Fonction HOLD, MAX n Plage de mesure de -50 C à 1 000 C n Protection IP 65 n Accepte tout type de thermocouple K n Fonction HOLD n 5 instruments en 1 : mesures de vitesse de l air hélice ou fil chaud, débit, humidité relative, température et pression n Reconnaissance automatique de la sonde connectée n Choix des unités n Fonctions HOLD, MAX, MIN, MOY n Enregistrement 8 000 points n Logiciel d exploitation des données fourni en standard 18 Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr

La mesure au meilleur prix Multimètres numériques DMM 210, DMM 220, DMM 230, DMM 240 DMM 210 : 84 HT Solarimètre SPM 72 SPM 72 : 199 HT n Mesure du rayonnement solaire de 0 à 2 000 W/m² n Fonctions MAX, MIN, HOLD n Résolution 1 W/m² n Détermination de l angle d incidence optimal d un panneau solaire n Mesure de la transmission du soleil à travers un verre transparent et/ou traité n TRMS : DMM 230 & DMM 240 n Afficheur 6 000 ou 40 000 points n Précision 0,09 % à 0,06 % 1000 V et 20 A n Capacité 1 mf (sauf DMM 210) n Thermomètre (sauf DMM 210), ohmmètre, fréquencemètre n Détection crête 1 ms (DMM 240) IP 67 Alimentation de laboratoire XA 3052 XA 3052 : 430 HT 600 V CAT IV Minipince multimètre avec sortie analogique CM 605 CM 605 : 176 HT n Afficheur LCD 10 000 points n Diamètre d enserrage 12,5 mm n Voltmètre AC/DC 600 V n Ampèremètre AC / DC 100 A, mesure à partir de 200 ma n Ohmmètre 10 k Ω n Test de continuité sonore protégé 600 V max, fonctions HOLD et PEAK n Sortie analogique 10 mv/a AC ou DC Télémètre laser DM 100 DM 100 : 140 HT n Distance mesurable de 0,05 à 50 m n Incertitude de mesure ± 1,5 mm à 10 m n Calculs de surfaces et de volumes n Mesures indirectes (Pythagore) n Addition, soustraction & min/max n Afficheur rétro-éclairé 3 lignes n Indicateur sonore n Mémoire 20 mesures n Piles 2 x 1,5 V autonomie 4 000 mesures n Arrêt automatique Générateur de fonctions BF XG 2102 XG 2102 : 310 HT n 2 sorties 0-30,0 V DC / 0-5,0 A DC n Mise en parallèle des 2 sorties indépendantes pour obtenir 10 A n Mise en série des 2 sorties indépendantes pour obtenir 60 V n Protection contre les surcharges n De 0,02 Hz à 2 MHz n Fréquencemètre à gammes automatiques jusqu à 50 MHz n Signaux sinus, carré, triangle et rapport cyclique réglable n Temps de montée 120 ns et 25 ns sur sortie TTL n Amplitude +/- 10 Vcc, offset +/- 10 V DC (en circuit ouvert) n Balayage interne linéaire avec durée réglable de 20 ms à 2 s Photos non contractuelles. Tarif décembre 2014. Plus d informations sur www.chauvin-arnoux.fr 19

DP3475-04/2015