DEVIS TECHNIQUE Octobre 2016
TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 : DEVIS TECHNIQUE DE VOTRE SPECTACLE.... p. 3 A) Description de votre spectacle.... p. 3 B) Horaire (montage et démontage).... p. 3 C) Accueil.... p. 4 D) Besoins scéniques.... p. 4 E) Besoins en personnel technique... p. 5 F) Équipement requis... p. 5 SECTION 2 : SERVICES OFFERTS.... p. 6 SECTION 3 : INFORMATIONS TECHNIQUES DE LA SALLE DE CONCERT... p. 6 A) Capacité.... p. 6 B) Distances, accès et dimensions.... p. 6 C) Alimentation électrique.... p. 7 D) Éclairage.... p. 7 E) Sonorisation.... p. 8 F) Vidéo.... p. 8 G) Informations complémentaires.... p. 9 SECTION 4 : PLANS DE LA SALLE DE CONCERT.... p. 10 Plan d ensemble.... p. 10 Portants d éclairage au plafond.... p. 11 Coupe de la salle... p. 12 Coupe de la scène.... p. 12 Scène plan agrandi.... p. 13 Loges plan agrandi.... p. 14 Loges plan agrandi (2 e étage).... p. 15
SECTION 1 : DEVIS TECHNIQUE DE VOTRE SPECTACLE IMPORTANT : Merci de nous retourner cette section remplie le plus rapidement possible. A) Description de votre spectacle Titre : Date : Type : variétés classique théâtre danse autre spécifiez : Durée : minutes Entracte : durée : min prévu à quelle heure? : Nombre de personnes dans la production : Artistes : Techniciens : Autres : spécifiez : B) Horaire (montage et démontage) Merci de nous fournir l horaire détaillé de votre séjour, incluant les points suivants : Arrivée et départ du matériel; Arrivée des techniciens; Montage pour les décors, le son, et l éclairage; Arrivée des artistes; Test de son et d éclairage; Répétitions; Heures du spectacle; Démontage; Activités connexes, s il y a lieu (vente d objets promotionnels, expositions, etc.). 3
C) Accueil Aurez-vous besoin de. Loges? : pour combien de personnes? : Bouteilles d eau? : combien? : Nourriture? : Boîtes à lunch combien? : Plateaux combien? : Fer à repasser? : Espaces de stationnement? : combien? : pour personnes à mobilité réduite? : D) Besoins scéniques Aurez-vous besoin d équipement spécifique? Merci de consulter le devis technique de la salle (pages suivantes) et de nous indiquer : Quel matériel d Orford Musique vous utiliserez et en quelle quantité? : Détaillez la liste du matériel que vous apporterez et que vous utiliserez ainsi que : La date de livraison; La personne responsable (vous ou Orford Musique?) de la réception du matériel, du transport et de l installation; Devrons-nous louer du matériel supplémentaire à l externe? Précisez (frais supplémentaires selon l équipement désiré) : 4
E) Besoins en personnel technique Quels sont vos besoins au niveau du personnel technique? Techniciens de son : Combien? : Vos techniciens ou ceux d Orford Musique? Techniciens d éclairage : Combien? : Vos techniciens ou ceux d Orford Musique? Autres techniciens? Spécifiez : Avez-vous du personnel pour la vente de produits dérivés? Combien de personnes? : Besoin d un accordeur de piano? (300 $) IMPORTANT : Prévoyez que notre techniciens (30 $/heure, minimum 4 heures) doit être dans la salle en tout temps avec vous et que notre gérant de salle (20 $/heure, minimum 4 heures) doit être sur place pour ouvrir et fermer les portes, gérer l entracte, etc. F) Équipement requis Besoins sonores : Voulez-vous que le spectacle soit amplifié? Matériel requis? : Besoins en éclairage : Y a-t-il des spécifications? Matériel requis? : Besoins en vidéos : Voulez-vous enregistrer le spectacle? Enregistré par vous ou par Orford Musique? Voulez-vous faire une projection? Besoin du technicien d Orford Musique pour manipuler le projecteur? : Date Signature 5
SECTION 2 : SERVICES OFFERTS Frais de billetterie...3 $ par billet Service de bar/entracte................. Disponible sur demande Régie de salle et placiers....disponible sur demande Traiteur....Disponible sur demande Stationnement...Préposé : 20 $/h, minimum 3 h Hébergement....Selon tarifs en vigueur Technicien....30 $/h, minimum 4 h Directeur technique....30 $/h, minimum 4 h Gérant de salle....20 $/h, minimum 4 h SECTION 3 : INFORMATIONS TECHNIQUES DE LA SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE A) Capacité Salle de concert : Places assises fixes : 544 Personnes à mobilité réduite : 9 emplacements pour chaises roulantes Hall de la salle de concert : Cocktail : 100 personnes B) Distances, accès et dimensions Scène : Conque Plancher en bois franc de couleur acajou Mur en bois, couleur bois pâle Mur amovible sur une distance de 12 pi 10 po selon les besoins et couvrant l arrière-scène (24 pi 1 po (L) x 12 pi 7 po (H)) Plafond en bois, couleur bois pâle Hauteur de la scène : 2 pi 7 po Profondeur de la scène : 30 pi 7 po (mur amovible, position complètement à l arrière-scène) 17 pi 10 po (mur amovible, position complètement à l avant-scène) Largeur de la scène : 36 pi 3 po (avant-scène) 24 pi 1 po (arrière-scène) Hauteur du plafond au-dessus de la scène : 12 pi 7 po (arrière-scène) 13 pi 9 po (à la moitié de la scène) 14 pi 7 po (avant-scène) Accès sur la scène : Porte jardin : 6 pi 2 po (L) x 10 pi (H) Porte cour : 5 pi 10 po (L) x 10 pi (H) 6
Coulisses : Jardin : 16 pi 7 po x 13 pi 8 po x 12 pi Cour : 27 pi 11 po x 22 pi 9 po x 18 pi et 8 pi Passage derrière la scène : 7 pi 6 po (L) x 8 pi (H) Débarcadère : Porte de garage à jardin : 8 pi (L) x 10 pi (H) À 20 pi de la scène Régie : La régie (son et éclairage) est située à une distance de 52 pi 2 po du devant de la scène C) Alimentation électrique 1 x 200 A, 3 phases camlock (coulisse jardin) D) Éclairage Accrochage : Scène : 3 herses avec 9 pi environ d espace entre chacune (la herse 3 est séparée en 2 pour les besoins du mur amovible) Salle : 1 FOH à 2 pi 6 po du devant de la scène 1 FOH à 12 pi du devant de la scène 1 FOH à 22 pi du devant de la scène 2 saignées sur les murs à la verticale (1 à jardin, 1 à cour) à 18 pi du devant de la scène (voir plan) Branchement : Tous les circuits sont fixes et sont de 2,4 K. Grid : FOH : 18 circuits (6 circuits par herse) 12 circuits (4 circuits par herse) Saignées : 6 circuits (3 circuits à jardin et 3 circuits à cour) Plancher : 8 circuits (4 circuits à jardin et 4 circuits à cour) + tout le filage nécessaire au bon fonctionnement de l équipement. Équipement : Consoles : ETC EXPRESS 24/48 ETC SMARTFADE ML Projecteurs conventionnels : 18 x ETC Par-EA 750 W 16 x ETC Par-EA 750 W (fixes, encastrés dans la conque) 5 x Leko ETC 50 degrés 750 W 6 x Leko ETC 36 degrés 750 W 6 x Zoom ETC 25-50 degrés 750 W (Fixes FOH herse 1 et 2) 6 x Leko ETC 36 degrés 750 W (Fixes FOH herse 1 et 2) 16 x Fresnel 500 W 7
Projecteurs motorisés : 4 x ETC Révolution au FOH (herse 1) Accessoires : 4 x sacs de sable 2 x booms de 10 pi sur base (plaque) 1 x opto-isolateur 6 x floor base en bois 18 x portes de grange pour PAR ou Fresnel 6 x porte-gobos Une baie de raccordement située dans la salle électrique au 2 e étage redistribue le signal DMX sur 4 plaques murales (1 sur scène à jardin, 1 sur scène à cour, 1 sur scène au plafond et 1 à la régie FOH). E) Sonorisation Système de sonorisation : 1 x console YAMAHA LS9-32 2 x haut-parleurs MEYER SOUND UPQ-1P (P.A.) 1 x lecteur CD double TASCAM CD-X1500 1 x graveur CD double HHB DualBurn CDR-882 Possibilité de 36 entrées XLR sur la scène réparties sur 2 plaques murales et un câble multiprises (1 à 12 plaques jardin, 13 à 20 plaques cour, 16 entrées supplémentaires câble multiprise jardin) 8 x lignes de retour (4 sur câbles multiprises jardin et 4 sur plaque murale cour) 1 x subsnake, 12 entrées, 4 retours Moniteurs : 2 x MEYER SOUND UPM-1P IMPORTANT : La console du FOH (Yamaha LS9-32) est utilisée pour gérer les moniteurs audio sur scène. Frais supplémentaires pour l ajout de moniteurs. Microphones : 2 x Shure SM-58 2 x Shure SM-57 1 x Shure BETA 52A 2 x Shure BETA 56A 2 x Shure BETA 98 H/C 2 x boîtes d injection passive RADIAL JDI 2 x RODE NT1-A 2 x RODE NT55 2 x Sennheizer e 914 2 x DPA 4006 TL (fixes au-dessus de la scène) Pieds de microphones : 10 x K & M, grands noirs 4 x K & M, petits noirs + tout le filage nécessaire au bon fonctionnement de l équipement. F) Vidéo Projecteur : DLP MITSUBISHI WD820U 6500 lumens (fixe) Écran de projection motorisée : DA-LITE 12 pi x 12 pi, situé en avant-scène (fixe, contrôle du moteur à la régie) 8
Sélecteur d entrées vidéo : Crestron C2N-SDC Lecteur Blu-ray : DENON 2012UDCI Caméra : Panasonic WV-CP500 Signal distribué sur 2 moniteurs vidéo 32 po (1 en coulisse à cour, 1 dans les loges du premier étage à cour) Non disponible pour la captation. Moniteurs vidéo : 2 x 32 po Samsung (1 en coulisse à cour et 1 dans les loges du premier étage à cour) Branchements vidéo et baie de raccordement : 1 x plaque de branchement VGA et HDMI sur scène à jardin 1 x entrée VGA à la régie Une baie de raccordement située dans la salle électrique au 2 e étage redistribue le signal vidéo (en BNC) sur 3 plaques de branchement (1 sur scène à jardin, 1 sur scène à cour et 1 à la régie). G) Informations complémentaires Système d interphone : 1 x contrôle principal Clear-Com Encore MS-702 (situé dans la salle électrique au 2 e étage) 4 x Beltpack à fil Clear-Com RS-601 4 x casques Clear-Com Praticables : 3 x pattes de 6 po 3 x pattes de 8 po 3 x pattes de 12 po IMPORTANT : Nous disposons d un lot de praticables qui ne peuvent être barrés ensemble. Chaises et lutrins : 50 x chaises noires 50 x lutrins noirs 1 x lutrin de chef d orchestre Lot de lumières à lutrin Habillage : 1 x rideau de fond mobile en velours noir (accroché sur le mur amovible de la conque) 2 x rideaux couvrant les murs de jardin et de cour de la conque 2 x pendrillons mobiles de 10 po pouvant être accroché sur la herse 2 de la scène (cachent les entrées sur scène de jardin et de cour) Système de diffusion sans fil audio pour malentendants : 1 x Listen LT-800 émetteur 4 x Listen LR-400 récepteurs sans fil Décors : 6 x sections de moustiquaire 4 pi x 16 pi (frais supplémentaires de 15 $ par section) 9
SECTION 4 : PLANS DE LA SALLE DE CONCERT SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE PLAN D ENSEMBLE ESPACE YVES TRUDEAU BAR FONTAINE BILLETTERIE TOILETTE FEMME TOILETTE HOMME TOILETTE FEMME 10
SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE PORTANTS D ÉCLAIRAGE AU PLAFOND 11
SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE COUPE DE LA SALLE COUPE DE LA SCÈNE 12
SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE SCÈNE PLAN AGRANDI 13
SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE LOGES PLAN AGRANDI REZ-DE-CHAUSSÉE 14
SALLE DE CONCERT GILLES-LEFEBVRE LOGES PLAN AGRANDI 2 e ÉTAGE SALON BLANC SALON VERT 15