NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE - BROYEUR REF. CM6628T EDITION : 18-05-16 - FR
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RESPECTANT LES CONSIGNES D UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT : - Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. - Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. - Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. - Le nettoyage et l entretien usuel par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants. - Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l entretien usuel par l usager, doit être fait par un service après-vente autorisé. - Cet appareil est exclusivement prévu pour un usage domestique. - Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu et comme cela est indiqué dans cette notice. - Toujours déconnecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant le montage et le démontage ou avant d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement ou avant le nettoyage. - ATTENTION! Les lames du broyeur de grains sont coupantes. Risque de coupure. Garder les mains éloignées des parties qui sont mobiles durant le fonctionnement. - Prendre garde aux lames lorsque l on vide le broyeur et lors 2
du nettoyage de celui-ci. - Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; des fermes ; l utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; des environnements du type chambres d hôtes. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger. - ATTENTION! Présence de surfaces chaudes. Risque de brûlure. La cuillère doseuse, la carafe en verre, le filtre et le conteneur amovible du broyeur peuvent être lavés à l eau chaude et avec du liquide vaisselle. L appareil électrique ne doit quant à lui pas être immergé. Nettoyez-le à l aide d une éponge ou d un chiffon humide. PRECAUTIONS GENERALES - ATTENTION! Certaines parties de l appareil sont chaudes lors du fonctionnement. - Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux fournis. - N utiliser le broyeur que pour moudre du café. Toute autre utilisation pourrait endommager l appareil. - Afin d éviter tout danger, ne pas faire fonctionner le broyeur de grains sans que son couvercle de sécurité de soit en place. Ne pas introduire les doigts ou tout ustensile dans l appareil pendant son fonctionnement ou lorsque celui-ci est branché. Avant de le faire fonctionner, s assurer qu il ne contient aucun objet. - Ne faites pas fonctionner l appareil à vide. - Pour éviter les débordements, ne pas remplir le réservoir d eau au-dessus du niveau «MAX». - Ne pas trop remplir le conteneur du broyeur. La capacité maximale du broyeur est d environ 60g de café. - Détartrer la machine tous les 4 à 5 fois par an. 3
DESCRIPTION ET PARTIES PANNEAU DE CONTROLE Prog HR MIN : Bouton de sélection HEURE (CLOCK) et TIMER : Bouton réglage HEURE et démarrage automatique : Bouton réglage MINUTE et démarrage automatique : Bouton moulin à café (MARCHE, PAUSE, ARRET) : Bouton café moulu (MARCHE, PAUSE, ARRET) 4
AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Retirer tous les composants d emballage. - Nettoyer les surfaces externes de l appareil avec un chiffon humide. Laisser sécher. - Nettoyer la carafe en verre, le filtre et le conteneur amovible du broyeur à l eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. - Remplir le réservoir d eau et lancer un cycle de fonctionnement. Videz la verseuse et répéter un second cycle. UTILISATION - Placer l appareil sur une surface bien stable. - Ouvrer le couvercle et remplisser le réservoir avec de l eau potable. Le niveau d eau ne doit pas dépasser le repère MAX visible sur le réservoir. A. Préparation avec du café moulu : - Placer le filtre permanent (8) dans le conteneur (6). - Placer le café moulu dans le filtre permanent (8). Compter 1 cuillère rase de café moulu par tasse de café. Vous pouvez toutefois adapter cette dose à votre goût personnel. La capacité maximale du conteneur est d environ 60g de café. - Fermer ensuite le couvercle (2). - Poser la verseuse (3) sur la plaque chauffante. - Brancher la fiche dans une prise de courant. L affichage indique «12:00». - Appuyer sur le bouton «Prog». Le mot CLOCK doit apparaître à droite de l affichage. - Appuyer de façon répétée sur les touches HR(HEURE) et MIN (MINUTE) pour régler l heure actuelle. Remarque : L heure s affiche en mode 24 heures. - Appuyer sur le bouton, la cafetière commence la préparation du café. - Pour interrompre la préparation du café, vous pouvez à tout moment appuyer sur le bouton, une fois pour mette la cafetière en mode pause (le voyant clignote), une seconde fois et la cafetière s éteint. Si vous appuyer de nouveau sur le bouton, l appareil se remet en marche. - Après la préparation, la plaque chauffante assurera le maintien au chaud du café pendant 30 minutes et s éteindra automatiquement (environ 40 minutes). Remarque : Il est possible de se servir une tasse de café en cours de préparation. La cafetière est équipée d un système stop-goutte qui empêche l écoulement du café sur le socle chauffant. Remettre la verseuse sur le socle chauffant dans les 30 secondes qui suivent son retrait, pour éviter tout débordement. B. Préparation avec du café en grains : - Placer le filtre permanent (8) dans le conteneur (6). - Placer le café en grains dans le filtre permanent (8). La capacité maximale du conteneur est d environ 60g de café. - Fermer ensuite le couvercle (2). - Poser la verseuse (3) sur la plaque chauffante. - Brancher la fiche dans une prise de courant. L affichage indique «12:00». - Appuyer sur le bouton «Prog». Le mot CLOCK doit apparaître à droite de l affichage. - Appuyer de façon répétée sur les touches HR(HEURE) et MIN (MINUTE) pour régler l heure actuelle. - Appuyer sur le bouton, le broyeur se met en marche pendant 25 secondes, puis l écoulement du café se fait automatiquement. - Après la préparation, la plaque chauffante assurera le maintien au chaud du café pendant 30 minutes et s éteindra automatiquement (environ 40 minutes), dans le cas contraire appuyer 2 fois sur le bouton pour éteindre la machine. 5
ATTENTION : Ne jamais ouvrir le couvercle(2) pendant le fonctionnement du broyeur et l écoulement du café. C. Fonction de démarrage automatique : Si vous ne voulez pas que la cafetière électrique commence à fonctionner immédiatement, vous pouvez programmer l appareil. Pour ce faire, procédez de la manière suivante : 1. Appuyer 2 fois sur la touche «Prog». Le mot TIMER doit apparaître à gauche de l affichage. 2. Régler l heure de démarrage souhaitée en appuyant de façon répétée sur les touches HR(HEURE) et MIN (MINUTE) 3. Vous pouvez éteindre la cafetière en appuyant sur le bouton «Prog» 4. Vous pouvez vérifier l heure de démarrage automatique en appuyant 2 fois sur le bouton «Prog». Remarque : En cas de coupure de courant ou si le cordon électrique est débranché accidentellement, l appareil devra être entièrement reprogrammé (Heure et démarrage automatique). APRÈS UTILISATION - Attendre quelques minutes avant d ouvrir le couvercle (2). ATTENTION : La vapeur qui s échappe de l appareil est très chaude. - Sortir le compartiment porte filtre (5) suivant le schéma ci-dessous : Ouverture du compartiment porte filtre Verrou ouvert (tourner à droite) Fermeture du compartiment porte filtre Verrou fermé (tourner à gauche) - Jeter le café usagé et rincer tous les accessoires (compartiment porte filtre / porte filtre / container) à l eau. NETTOYAGE Les poudres et tampons à récurer abrasifs sont à proscrire pour nettoyer la verseuse ou autres composants ; la finition risquerait d être abîmée. ATTENTION! Ne pas immerger l appareil dans un liquide ; risque de court-circuit ou de chocs électriques. - Attendre que les parties aient bien refroidies. - Nettoyer les surfaces de l appareil électrique à l aide d un chiffon ou d une éponge humide. - Nettoyer la cuillère doseuse, la carafe en verre, le filtre et le conteneur amovible du broyeur à l eau chaude savonneuse puis rincer. - Laisser l appareil sécher avant de le ranger. 6
DETARTRAGE - Il est conseillé de détartrer la cafetière régulièrement en fonction de la dureté de l eau (4 à 5 fois par an). Le service de distribution de l eau de votre région peut vous fournir des informations concernant la dureté de votre eau. - Pour détartrer l appareil, faites-le fonctionner deux fois avec un litre d eau et dix cuillères à soupe de vinaigre. - Après le détartrage, effectuer quelques cycles d eau chaude pour rincer le goût de vinaigre et les résidus de calcaire. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation : Puissance : 220-240V~ 50Hz 1050W Informations sur les symboles Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Le logo «Triman» indique que le produit ou l emballage ne doit pas être jeté dans la poubelle des ordures ménagères mais doit être trié ou rapporté dans un point de collecte (bacs en magasins, déchèteries ) pour être recyclé. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr ATTENTION! SURFACE CHAUDE Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d effectuer des modifications sans préavis. La notice d utilisation est également disponible sur le site : www.singerfrance.com où elle sera régulièrement mise à jour. SINGER FRANCE 27/31 RUE D'ARRAS - 92022 NANTERRE- France Fabriqué en R.P.C. 7