Bénéficier du coût total de possession de virtualisation de serveurs le plus bas du marché La consolidation grâce à la virtualisation de serveurs constitue un agent puissant de l évolution des datacenters, mais la réduction de l empreinte de vos serveurs ne représente qu une partie de la valeur apportée au service informatique par la virtualisation de serveurs. Le présent document porte sur le coût total de possession de la virtualisation de serveurs, les coûts impliqués dans le coût total de possession ainsi que les facteurs que vous devez prendre en compte dans le calcul du retour sur votre prochain investissement en matière de virtualisation. www.citrix.fr
Coût total de possession de la virtualisation de serveurs Il n est pas surprenant que la virtualisation de serveurs figure au cœur des programmes de réduction des coûts dans les datacenters actuels. Avec des ratios de consolidation habituellement à deux chiffres, les entreprises sont à même de réduire la présence des serveurs existants à une fraction de leur empreinte actuelle. Les entreprises voient une chute immédiate de l espace des datacenters et des besoins énergétiques. Les budgets affectés auparavant à «faire tourner la boutique» au niveau des datacenters peuvent être réaffectés à des projets informatiques permettant d améliorer l efficacité opérationnelle et le niveau de service. La consolidation grâce à la virtualisation de serveurs constitue un agent puissant de l évolution des datacenters, mais la réduction de l empreinte de vos serveurs ne représente qu une partie de la valeur apportée à votre organisation informatique par la virtualisation de serveurs. Le présent document porte sur le coût total de possession de la virtualisation de serveurs, les coûts impliqués dans le coût total de possession ainsi que les facteurs que vous devez prendre en compte dans le calcul du ROI de votre prochain investissement en matière de virtualisation. Il analyse également les avantages plus flous de la virtualisation de serveurs au-delà de la consolidation de base et la manière dont la gestion de la virtualisation avancée intégrée à Citrix XenServer et Citrix Essentials for XenServer peut vous permettre d accroître encore la valeur de votre environnement informatique existant. Considérations financières Les coûts informatiques sont soumis à une combinaison de facteurs simples à calculer comme les serveurs, le stockage et le réseau, et de dépenses plus difficiles à identifier comme le coût des interruptions de service, l impact sur l environnement et la productivité. Toutefois, le coût total de possession peut apparaître sous un faux jour du fait d outils gratuits en ligne ou être mal calculé du fait d hypothèses erronées et de calculs trop complexes. Lors du calcul du coût total de possession, nous recommandons de réduire le nombre d entrées, d hypothèses et de calcul à un ensemble gérable de facteurs réels applicable à la grande majorité des services informatiques : Serveurs (y compris les coûts des systèmes d exploitation) Mise en réseau Stockage Espace du datacenter Énergie Logiciels de virtualisation Administration informatique 2
Si votre entreprise nécessite un plus grand nombre de facteurs de coût total de possession, nous recommandons d ajouter les éléments suivants : Coût des interruptions de service et du niveau de service Services d implémentation Facteurs environnementaux Scénario Le coût total de possession est habituellement calculé en ajoutant les coûts informatiques directs et indirects à la durée de vie d un projet ou d une technologie. Dans ce cas, nous prenons en compte trois ans pour la durée de vie, étant entendu que les entreprises verront directement des bénéfices au-delà des trois ans. Les calculs suivants reposent sur un projet de consolidation de 100 serveurs physiques avec des besoins en ressources informatiques moyens. Nous comparerons le coût total d acquisition et de maintenance d un environnement informatique complet, avec les nouveaux serveurs, le matériel de réseau et de stockage, l administration informatique, les logiciels, ainsi que l espace du datacenter, l énergie. Serveurs La consolidation de serveurs constitue le moteur principal de la majorité des projets de virtualisation de serveurs. Bien que les serveurs existants puissent être utilisés pour les nouveaux déploiements de virtualisation de serveurs, nous recommandons de remplacer les équipements plus anciens par des serveurs plus récents, plus rapides et plus efficaces. Au minimum, les serveurs existants nécessiteront une extension de mémoire afin d assurer une densité de machines virtuelles optimale. Dans ce scénario, nous appliquons un ratio de consolidation modéré de 10:1 de machines virtuelles aux serveurs physiques comme base de calcul du coût total de possession. Les nouveaux serveurs qui exécuteront les charges virtualisées sont des serveurs en baie 2U, équipés chacun de 2 CPU, de processeur quadricœur et de 16 Go de mémoire. Planification des capacités Les ratios de consolidation varient largement selon les besoins de charges, la capacité des serveurs et le logiciel de virtualisation. Nous recommandons d utiliser un outil de planification des capacités afin de déterminer les besoins réels en serveurs. Toutefois, certaines données globales s avéreront utiles dans le calcul du coût total de possession de virtualisation de serveurs. Ordinateurs virtuels par cœur de processeur Pour calculer le coût total de possession, utilisez les estimations suivantes comme projections empiriques. Pour des charges légères, telles que des postes de travail virtuels, utilisez 4 à 8 machines virtuelles par cœur de processeur comme base de calcul. Utilisez 2 à 4 machines virtuelles par cœur pour des charges moyennes. Pour des charges requérant d importantes ressources telles que Citrix XenApp ou Microsoft Exchange, utilisez 1 machine virtuelle par cœur de processeur, voire moins. Ressources nécessaires en mémoire Les besoins en mémoire varient également largement selon les charges exécutées sur chaque machine virtuelle. Le moyen le plus sûr d estimer les besoins en mémoire des machines virtuelles consiste simplement à cumuler la quantité totale de mémoire que chaque application requerrait dans un environnement physique. Il n est pas rare pour des serveurs virtualisés de requérir seulement 512 Mo par machine virtuelle en bas de gamme ou au contraire 4 Go par machine virtuelle en haut de gamme. Toutefois, ne considérez pas que les allocations physiques existantes soient précises. De nombreuses organisations sous-emploient souvent de 2 ou 3 fois la mémoire dont ils disposent. Technologie de réduction de la consommation énergétique En outre, nous recommandons de bénéficier des avancées les plus récentes en matière de technologies de réduction de la consommation énergétique qu offre le matériel de serveurs de dernière génération. 3
Avant Serveur 2 CPU quadricœur 2 500 $ Serveur 2 CPU quadricœur 2 500 $ Extension de mémoire 0 $ Extension de mémoire 1 000 $ Logiciels de système d exploitation 1 000 $ Logiciels de système d exploitation : 6 000 $ Coûts par serveur 3 500 $ Coûts par serveur 9 500 $ Total des coûts 350 000 $ Total des coûts 95 000 $ Stockage Le stockage partagé ou en réseau est un impératif pour les entreprises qui souhaitent tirer parti des fonctionnalités les plus attractives de la virtualisation, comme par exemple la migration instantanée, la haute disponibilité, les modèles de provisioning et d autres fonctionnalités à valeur ajoutée. Pour de nombreuses entreprises, la migration vers des infrastructures virtualisées entraîne une évolution de l architecture de stockage coûteuse et complexe. Fort heureusement, XenServer offre de nombreux choix d architecture réseau de stockage : réseaux de stockage SAN Fibre Channel (FC), réseaux de stockage SAN iscsi ou NAS. Dans l exemple suivant, nous basons l estimation de coût sur la technologie SAN iscsi. L une des préoccupations majeures lors du déploiement d un nouveau stockage est de tirer pleinement profit des technologies de réduction de stockage puissantes intégrées aux offres de stockage les plus récentes. Les technologies de provisioning fin, de snapshots et de déduplication de données figurent parmi les technologies de stockage requérant peu d espace. Dans cet exemple, nous supposons un facteur de réduction du stockage de 50 %, comme cela est habituellement le cas avec les technologies les plus récentes requérant peu d espace dans les baies de stockage évoluées. Citrix Essentials for XenServer avec StorageLink offre une intégration de stockage avancée permettant aux entreprises de tirer pleinement profit des technologies de réduction du stockage et des optimisations de performances intégrées de manière native dans les baies de stockage. En s appuyant directement sur les capacités des baies des éditeurs de stockage, Citrix Essentials for XenServer permet aux entreprises de réduire leur empreinte globale de stockage et d accroître la souplesse de stockage associée au provisioning, à la copie et à la protection des infrastructures virtualisées et des données. En outre, l intégration des technologies de stockage permet d améliorer les performances de virtualisation via un mappage direct des objections de stockage et en déchargeant les tâches de stockage sur la baie de stockage plutôt que d effectuer ces tâches à l aide des ressources des serveurs. Remarque : Il existe différentes méthodes de mise en œuvre des technologies de stockage iscsi. Dans ce cas, nous supposons que les nouveaux serveurs ne sont pas configurés avec les initiateurs HBA iscsi en option sur les serveurs virtualisés ou sur les commutateurs réseau iscsi. Consultez votre fournisseur de services local afin de déterminer l architecture de stockage la mieux adaptée à vos besoins en matière de fonctionnalités et de performances. 4
Avant Go par charge : 100 Go par charge 00 Go par charge (avec réduction) 50 Coût par Go (DAS) 2 $ Mise en réseau Coût par Go (stockage partagé) 10 $ Coût par charge 200 $ Coût par charge 1 000 $ Coûts de stockage 20 000 $ Coût par charge (avec réduction) Coûts de stockage Coûts de stockage (avec réduction) 500 $ 100 000 $ 50 000 $ Les préoccupations et les coûts de mise en réseau sont facilement négligés lorsque les entreprises migrent vers une infrastructure virtualisée. L une des choses dont vous devez tenir compte est que, alors que le nombre total de serveurs physiques est considérablement réduit, la densité de charge par rapport à l infrastructure physique augmente considérablement. Par conséquent, l activité et le nombre total de paramètres réseau configurables, notamment le nombre global d IP, peut en réalité accroître la sollicitation de votre infrastructure de réseau. La prolifération des machines virtuelles peut accroître ce problème si elle n est pas gérée correctement. Ainsi, nous vous recommandons de planifier correctement l activité réseau prévue et les ratios de consolidation visés, afin de déterminer si vous devez effectuer une mise à niveau importante du matériel réseau en vue de traiter des charges plus importantes. Les coûts globaux de mise en réseau sont relativement simples à calculer dans un environnement virtuel. Dans ce cas, tous les nouveaux serveurs ont été configurés avec des cartes d interface réseau de 3 Go. Chaque serveur doit généralement être configuré avec trois cartes d interface réseau physiques, ou plus, pour des raisons de redondance et de performances. Avant Commutateurs réseau 24 ports 2 000 $ Commutateurs réseau 24 ports 2 000 $ Serveurs par commutateur réseau 6 Serveurs par commutateur réseau 4 1 carte d interface réseau supplémentaire par serveur 250 $ 2 cartes d interface réseau supplémentaires par serveur 500 $ Coûts réseau par serveur 583 $ Coûts réseau par serveur 1 000 $ Coûts de mise en réseau 58 300 $ Coûts de mise en réseau 10 000 $ 5
Énergie En dépit des avancées technologiques rapides ces dernières années, la plupart des serveurs consomment encore environ 80 % de l énergie en niveau d utilisation réduit par rapport à leur consommation lorsque les systèmes sont en régime maximum. De même, la consommation d énergie due aux besoins en refroidissement des datacenters peut être proche de la consommation d énergie lors de l exploitation des serveurs, ce qui double quasiment la consommation d énergie par serveur. Par conséquent, un ratio de consolidation 10:1 conduirait à des économies d énergie pouvant atteindre 85 %, même en considérant que les serveurs avant consolidation tournent à une capacité inférieure. Des économies supplémentaires sont possibles grâce aux dernières avancées en matière de gestion de l énergie, notamment à la nouvelle génération de processeurs écoénergétiques produits par Intel et AMD. Ainsi, nous recommandons d investir dans les nouvelles technologies de serveurs lorsque vous migrez d une infrastructure physique existante vers une infrastructure virtualisée. Avant Consommation d énergie serveur (faible) Multiplicateur refroidissement et pertes 250 W 0,75x Consommation d énergie serveur (élevée) Multiplicateur refroidissement et pertes 300 W 0,75x Coût par kwh 0,10 $ Coût par kwh 0,10 $ Énergie par serveur 1 100 $ Énergie par serveur 1 380 $ Coûts énergétiques 110 000 $ Coûts énergétiques 13 800 $ Installations et espace des datacenters Nous recommandons d inclure l espace des datacenters dans les calculs du coût total de possession, même si vous ne risquez pas de manquer d espace dans votre datacenter. En procédant à une consolidation dès aujourd hui, vous pouvez éviter une extension inutile demain. En moyenne, les datacenters se louent entre 100 et 200 $ au mètre carré par an. Toutefois, si l on prend en compte l ensemble des coûts de constitution du datacenter ainsi que les coûts de maintenance des installations, le coût annuel par mètre carré sera probablement égal à trois ou quatre fois le coût de l espace brut. Une autre préoccupation est la densité de serveurs en baie. Dans ce cas, nous supposons 15 serveurs 2U dans un espace de baies 42U dans la mesure où l espace, l énergie et le câblage empêchent de charger complètement les baies de serveurs. 6
Avant Nombre de serveurs par baie Nombre de mètres carrés par baie Coût total imputé par mètre carré Coûts de datacenter par serveur 15 10 500 $ 1 000 $ Nombre de serveurs par baie Nombre de mètres carrés par baie Coût total imputé par mètre carré Coûts de datacenter par serveur 15 10 500 $ 1 000 $ Coûts de datacenter 100 000 $ Coûts de datacenter 10 000 $ Logiciels de virtualisation XenServer, combiné à Citrix Essentials for XenServer, constitue une solution de virtualisation complète permettant de combiner des performances et une évolutivité inégalées ainsi qu une gestion de virtualisation avancée afin de doter les entreprises des outils nécessaires à la rationalisation de la mise à disposition d applications de datacenters. Le prix de Citrix Essentials for XenServer s entend par serveur physique, quel que soit le nombre de processeurs ou de cœurs du système. Si l on considère les coûts de logiciel, d assistance et de maintenance, XenServer et Citrix Essentials for XenServer représentent environ un tiers du coût total des solutions de virtualisation concurrentes sur serveurs biprocesseurs. Ce calcul intègre la gestion XenServer et la protection HA des serveurs de gestion que d autres éditeurs facturent séparément. Les entreprises qui souhaitent appliquer une virtualisation avec des serveurs à quatre processeurs s apercevront que XenServer et Citrix Essentials for XenServer représentent au total entre un cinquième et un sixième du coût des solutions concurrentes. D autres facteurs importants doivent être pris en compte, notamment dans le cas de Citrix Essentials for XenServer. En particulier, l intégration de stockage avancé de StorageLink, les services de provisioning dynamique, la répartition de charges et la haute disponibilité, entre autres fonctionnalités évoluées, contribuent à la continuité de l activité, à l efficacité des infrastructures et du fonctionnement permettant de réduire encore le coût total de possession. Les économies d exploitation réalisées grâce au provisioning dynamique des charges des serveurs constituent un exemple d économies générées par Citrix Essentials for XenServer. Les services de provisioning dynamique offerts par Citrix Essentials for XenServer permettent aux entreprises d assurer le provisioning de nouvelles charges de serveurs à la demande au fur et à mesure des besoins. Les entreprises peuvent passer d un serveur nu à un serveur totalement amorcé et provisionné en quelques secondes et reprovisionner, mettre à jour ou repositionner leurs serveurs aussi rapidement. 7
Gestion du cycle de vie La prolifération des machines virtuelles et le manque de maîtrise des ressources peuvent générer des problèmes majeurs pour les environnements de laboratoire et de production. Toutefois, gérée correctement, la virtualisation peut s avérer un outil puissant dans le cadre d une mise à disposition rapide des applications et des charges pour les consommateurs de ressources informatiques. Les entreprises requérant des outils de gestion d environnements de configurations et de phases doivent se doter de Citrix Essentials for XenServer, édition Platinum, qui intègre des outils de visibilité et de gestion permettant de gérer la création, l affectation et l expiration de ressources de machines virtuelles et de maintenir tout environnement virtualisé sous contrôle. Gestion des configurations Par ses outils de gestion des configurations, Citrix Essentials for XenServer automatise la gestion des infrastructures de lab afin de réduire la complexité, la durée et le coût de la gestion des environnements hors production utilisés en général pour le développement, les tests, le support technique ou la formation. La gestion des configurations permet aux administrateurs d automatiser l installation et la suppression des configurations de charges applicatives complexes, de proposer des bibliothèques de modèles en libre-service offrant aux développeurs un provisioning rapide, de minimiser la prolifération des machines virtuelles et de favoriser la collaboration sur les environnements virtuels communs. Gestion de phase Grâce à ses outils de gestion de phases, Citrix Essentials for XenServer rationnalise le processus d élaboration, de test, de partage et de mise à disposition d applications dans des environnements de production. Les administrateurs peuvent créer des flux personnalisables et automatisés qui encapsulent des configurations de services multi-machines et en assurent la migration via des processus de phases de préproduction et de tests d intégration, améliorant ainsi la qualité et minimisant le temps de déploiement de mises à jour critiques ou de nouveaux services opérationnels. Avant Logiciels de virtualisation 0 $ 0 $ Citrix Essentials for XenServer Enterprise Edition 2 500 $ Maintenance annuelle 325 $ Assistance (10 incidents) Coûts de virtualisation par serveur 3 000 $ 7 250 $ Coûts de virtualisation 0 $ Coûts de virtualisation 40 500 $ Opérations XenServer et Citrix Essentials for XenServer intègrent un certain nombre de fonctions de gestion de virtualisation avancée permettant de rationaliser l administration informatique. Les activités de provisioning pour une charge unique peuvent passer d une journée entière à quelques minutes. L efficacité du provisioning peut libérer un temps précieux au niveau d un groupe surchargé d administrateurs informatiques. L élimination de la complexité des opérations de stockage manuelles associées à la création de nouvelles charges constitue une autre économie d exploitation. Le provisioning du stockage peut facilement atteindre plus de 30 étapes manuelles pour un seul LUN, sans parler de la lourdeur de l interaction entre les équipes de stockage et d administration de serveurs. StorageLink fourni avec Citrix Essentials for XenServer simplifie ces opérations qui sont effectuées en quelques clics, économisant ainsi des douzaines d heures lors de l élaboration de nouveaux environnements. XenServer offre également de nombreux outils utilisés au quotidien, par exemple des modèles de machines virtuelles, la migration instantanée, des outils de mise en réseau virtuelle et des groupes de ressources permettant le partage des configurations et des paramètres entre serveurs physiques et virtuels. Alors que l efficacité administrative varie largement en fonction des applications virtualisées, il n est pas rare que les administrateurs puissent gérer trois fois plus de charges grâce à l utilisation de XenServer et de Citrix Essentials for XenServer. Ceci permet aux gestionnaires informatiques de libérer les administrateurs afin de mettre en place des projets qui favoriseront la transition vers un centre de services plus dynamique. 8
Avant Coûts annuels d administration Charges de serveurs physiques par admin. Coûts d administration par charge 100 000 $ 50 6 000 $ Coûts annuels d administration Charges par administrateur Coûts d administration par charge 100 000 $ 150 2 000 $ Coûts opérationnels 600 000 $ Coûts opérationnels 200 000 $ Un coût total de possession faible conduit à un retour sur investissement positif L utilisation de XenServer et de Citrix Essentials for XenServer permet aux entreprises de réduire les coûts des services informatiques de près de deux tiers grâce à une utilisation efficace de l infrastructure des datacenters et à une administration rationnalisée. Comme indiqué dans le tableau de synthèse et dans le graphique ci-après, les entreprises réaliseront des économies substantielles dans quasiment toutes les catégories de coûts liées à l infrastructure de serveurs. Un coût total de possession aussi faible se traduit par un retour sur investissement extrêmement positif. Si vous calculez le retour sur investissement, vous devez tenir compte de tous les investissements nécessaires à la mise en place d une infrastructure virtualisée et non pas simplement des logiciels de virtualisation comme le font certains outils de retour sur investissement en ligne. Environnements de serveurs physiques XenServer et Citrix Essentials Serveurs 350 000 $ 95 000 $ Stockage 20 000 $ 50 000 $ Mise en réseau 58 300 $ 10 000 $ Énergie 110 400 $ 13 800 $ Espace 100 000 $ 10 000 $ Logiciels 0 $ 40 500 $ Administration 600 000 $ 200 000 $ Coût total de possession 1 238 700 $ 419 300 $ 9
10 De manière simpliste, le retour sur investissement inclut la somme des avantages de la virtualisation (en d autres termes, réduction de coûts) puis la division par l investissement en virtualisation. N oubliez pas que votre investissement en virtualisation ne se limite pas au coût d une nouvelle licence logicielle. Si vous considérez le coût des nouveaux serveurs, du stockage, de la mise en réseau et des logiciels comme investissement et la réduction des coûts informatiques (c est-à-dire le différentiel de coût total de possession entre virtualisation et non virtualisation) comme retour, ce scénario conduirait à un retour sur investissement de 400 % sur trois ans.
Lancez-vous dès aujourd hui : 10 minutes suffisent pour passer à Xen L un des facteurs clés de la mise en place d une infrastructure de virtualisation efficace réside dans la possibilité d obtenir rapidement les premières constatations positives. De nombreux utilisateurs ont mentionné la possibilité de mettre en place rapidement leur environnement de virtualisation initial (l expérience Xen en 10 minutes) comme un point de satisfaction majeur. XenServer simplifie l intégralité du processus de mise en œuvre, notamment : Configuration de l environnement matériel, notamment matériel serveur, stockage et réseaux Installation et configuration du logiciel XenServer Déploiement des charges sur machines virtuelles (dont systèmes d exploitation et applications) Les utilisateurs peuvent installer leurs premières machines virtuelles en à peine dix minutes. Il n est pas nécessaire de configurer une infrastructure complexe de gestion et des bases de données dédiées avant de commencer. La console d administration XenCenter intuitive et légère peut être installée sur tous les bureaux Windows et utilisée en vue de gérer un seul serveur, un groupe de serveurs ou même plusieurs groupes sur plusieurs sites. Lors de chaque étape du cycle de vie opérationnel, XenServer simplifie la virtualisation : qu il s agisse de déployer de nouvelles machines virtuelles rapidement à partir de modèles ou par clonage, d intégrer d autres outils de gestion ou des processus développés en interne via l API en ligne de commande puissante et multilingue, d effectuer une maintenance sans interruption de service à l aide de la migration instantanée XenMotion ou de tout autre niveau du processus de gestion de la virtualisation. Lancez dès aujourd hui votre projet de virtualisation de serveurs en visitant le site www.citrix.com/xenserver ou www.citrix.fr/xenserver et en téléchargeant et Citrix Essentials for XenServer. Débutez avec la version gratuite de virtualisation d entreprise en nuage de XenServer puis, lorsque vous serez prêt, ajoutez Citrix Essentials for XenServer afin de libérer toute la puissance de la virtualisation. 11
Siège en Europe du Sud Citrix Systèmes SARL 7, place de la Défense 92974 Paris la Défense 4 Cedex France Tel: +33 1 49 00 33 00 www.citrix.fr Citrix Systems Belgium BVBA Pegasuslaan 5 B- 1831 Diegem, Belgium Benelux Telephone : +31 347 324800 Fax : +31 347 324864 Citrix Systems Canada 2680 Skymark Avenue, Suite 200 Mississauga, ON L4W 5L6 Canada Telephone : 905-602-6031 Fax : 905-625-3201 Siège en Europe Citrix Systems International GmbH Rheinweg 9 8200 Schaffhausen Switzerland Tel: +41 (0)52 6 35 77-00 www.citrix.com Siège aux Etats-Unis Citrix Systems, Inc. 851 West Cypress Creek Road Fort Lauderdale, FL 33309 USA Tel: +1 (800) 393 1888 Tel: +1 (954) 267 3000 www.citrix.com Citrix Online Division 5385 Hollister Avenue Santa Barbara, CA 93111 Tel: +1 (805) 690 6400 www.citrixonline.com www.citrix.fr A propos de Citrix Citrix Systems, Inc. (NASDAQ:CTXS) est le principal fournisseur de technologies de virtualisation, de mise en réseau et de logiciels à la demande (Software as a service) pour plus de 230 000 clients dans le monde entier. Ses familles de produit Citrix Delivery Center, Citrix Cloud Center (C3) et Citrix Online Services simplifient radicalement l informatique pour des millions d utilisateurs et délivrent les applications comme un service à la demande, à tous types d utilisateurs, en tous lieux et sur tous types de périphériques. Citrix compte parmi ses clients les plus grandes entreprises Internet mondiales, 99 % des entreprises du Fortune Global 500, ainsi que des centaines de milliers de PME et de particuliers dans le monde. Citrix dispose d un réseau de plus de 10 000 partenaires et revendeurs dans plus de 100 pays. Créée en 1989, l entreprise réalisé un chiffre d affaires de 1,6 milliard de dollars en 2008. 2009 Citrix Systems, Inc. Tous droits réservés. Citrix, Citrix Delivery Center, XenApp, XenServer, NetScaler, XenDesktop, Access Gateway, Branch Repeater, HDX et Citrix Receiver sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc. et/ou de l une ou plusieurs de ses filiales, et peuvent être déposées aux Etats-Unis ou dans d autres pays. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.